MAICO Katalog Wohnraumlüftung 2023

INHALTSVERZEICHNISKleinraumventilatorenEinzel- und Zentrallüftungsanlagengemäß DIN 18017-3Abluftsysteme gemäßDIN 1946-6Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnunggemäß DIN 1946-6AlphabetischesInhaltsverzeichnis

INHALTSVERZEICHNIS • Alphabetisches Inhaltsverzeichnis • Kleinraumventilatoren • Kellerentfeuchtung • Fenstereinbausätze • Rohreinschubventilatoren • Brandschutzsysteme • Einzelentlüftungssysteme • Zentrallüftungssysteme • Funkbasiertes Abluftsystem MAICOsmart • Zentrale Abluftgeräte • Außenluftdurchlässe und Überströmelemente • Zentrale Lüftungsgeräte • Lüftungsrohrsysteme • Dezentrale Lüftungsgeräte/Einzelraumlüftungsgeräte Seite 2 4 46 116 132

MAICO Ventilatoren Alphabetisches Inhaltsverzeichnis Innenverschluss, elektrisch Aluminium-Flexrohr 36, 37 39, 54 E EAQ Luftqualitätsregler EAT EC Druck- und Temperaturregelsystem Kellerentfeuchtungssteuerung 27, 111 EBR/EBR-D Einbaurahmen für TFA/TFZ Kellerentfeuchtung Kellerentfeuchtung 28 30 ECA 11 E / 15 E Rohreinschubventilator ECA15-EMA16 Distanzrahmen Außenluftdurchlass 34, 35, 108, 109, 129, 130, 268, 269, 270 ECA 100 ipro Kleinraumventilator ECA 120 Kleinraumventilator Luftfilter, Ersatz Sturmsicherung 36, 110, 131, 281 34, 108, 129, 268 ECA 150 ipro Kleinraumventilator ECA-DR Distanzrahmen Verlängerungsset 35, 109, 130, 269, 270 ECA piano Kleinraumventilator Verschlussklappe APM HY Aufputz-Montageset Luftfilter, Ersatz Ab- und Zuluftventil 200 106 273 24 38 8, 120 16 20, 124 38 13 104 81, 122 66 66 66 66 86 89 78 69 70, 79 62 56 58 65 60 277 278 71, 80 78 69 70 71 92 71 80, 92 76 74 72 69 70, 79 37 201 283 Fenstereinbausatz Luftfilter, Ersatz Luftfilter, Ersatz Fettfilterelement für Abluft Feuchte- und Temperaturfühler Fliegengitter Kanalfühler Raumfühler Stufenschalter 12 280 93 274 285 32 284 284 40, 113 Hygrostat 43, 115 F FE FF FFE FFT FG FL FR FS H HY K Kabel 6 m Sensorkabel für AKE 100/150 29, 31 Kombi-Schalldämmverteiler KNX-Steckmodul Außenluft-Wandstutzen Fortluft-Wandstutzen Kombi-Wandstutzen KSDV K-SM KW-AL KW-FL KWH L LH-V2A Edelstahl-Lufthaube LW Luftstromwächter M MA MAICOAir Lüftungsrohrsystem, rund MAICOsmart Funkbasiertes Abluftsystem MDR EC Radial-Dachventilator MF MGE MGR MLK MT MAICOFlex-Lüftungsrohrsystem, rund Außengitter Außengitter Türlüftungsgitter 39, 110, 131, 271 MAICOTherm-Lüftungsrohrsystem, wärmegedämmt 202 144 201 204 204 205 266 285 222 118 97 206 266 266 A AE AFR AKE AKE 100 AKE 150 ALD ALDF ALDS ALDVS AP AZP AZV B B45 B90 C Centro D DF DP DR DRH DRH R DS 3N DS 500 DS RC DTL Duo AE Duo LE N E R O T A L I T N E V M U A R N I E L K N E G A L N A S G N U T F Ü L L A R T N E Z D N U - L E Z N I E 6 - 6 4 9 1 N I D ß Ä M E G E M E T S Y S T F U L B A I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L 45° Bogen, gezogen 143, 152, 162, 171 90°-Bogen, gezogen 143, 152, 162, 171, 196 Brandschutzsysteme 50 BS Befestigungsschelle 33, 107, 267 Abluftelement Abluftelement, Brandschutz 100 102 32 43, 115 283 271 ELA ER ER-A ER-AB ER-AH ER-AK ER-AP ER-APB ER-AR Elastischer Verbindungsstutzen Ventilatoreinsatz Abdeckung Abdeckung Abdeckung Abdeckung Aufputzventilator Aufputzventilator, Brandschutz Abdeckrahmen ER-AR EC Abdeckrahmen ER-AS ER EC Absaugstutzen Ventilatoreinsatz ER EC RF17 Ventilatoreinsatz ER GH Unterputzgehäuse ER GH AP / APB Aufputzgehäuse ER GH-VWR Unterputzgehäuse ERH ERH R ER-MO ER-MR Elektro-Lufterhitzer Elektro-Lufterhitzer mit Regler Moosgummigarnitur Mauerrahmen ER-MR EC Mauerrahmen ER-MS ER-RPK ER-SE AP ER-SE EC ER-SE UP ER-UPB ER-UPD Montage-Set Replacement Kit Schalldämmelement Schalldämmelement-Set Schalldämmelement Unterputzgehäuse Unterputzgehäuse 33, 107, 267 33, 107, 267 Dachdurchführung Dachpfanne Distanzrahmen Elektro-Lufterhitzer Elektro-Lufterhitzer mit Regler 3-Stufenschalter 78 ER-UP/G Unterputzgehäuse 277 278 92 240, 253 ER-UPM Montagehalter ER-ZR ESG E-SM Zweitraumabsaugung Innengitter EnOcean-Steckmodul DS 45 RC Funkschalter Differenzdruck Messumformer 106 EW Luftfilter, Ersatz Funkschalter 39, 93, 126, 200 Temperaturregelsystem Abdeckung Laibungselement Duo LEV Laibungselement-Verlängerung Duo G3 / M6 Luftfilter-Ersatz DW Differenzdruckwächter 284 263 263 263 283 286 4 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

MAICO Ventilatoren Alphabetisches Inhaltsverzeichnis N NRS P PP 45 PPB 30 R Nachlaufrelais 42 T TFA TFE TFZ TH TK TM Tellerventil, Metall Luftfilter Tellerventil, Metall Thermostat Tellerventil, Kunststoff Tellerventil, Metall Einzelraumlüftungsgerät Einzelraumlüftungsgerät 232 243 TM-V2A Tellerventil, Edelstahl TRE-2 Trio AS 5-Stufentransformator Anschlussstück Trio CO2 CO2-Sensoren Trio F7 / M5 Luftfilter, Ersatz Trio VOC Luftqualitätsregler TS 18 Brandschutz-Deckenschott 272 280 273 283 271 272 272 41 144 145 145 145 54 W WD WH WR WRF Weitwurfdüse Wandhülse Zentrales Lüftungsgerät Luftfilter, Ersatz WRG 35 Luftfilter, Ersatz WRH WS 75 Wasser-Lufterhitzer Lüftungsgerät WS 120 Trio Zentrales Lüftungsgerät WS 160 Flat Zentrales Lüftungsgerät WS 170 Zentrales Lüftungsgerät WS 300 Flat Zentrales Lüftungsgerät Rahmen APM HY 230 Aufputzrahmen Luftfilter, Ersatz Regenschutzgitter 43, 115 281 33, 107, 267 273, 274 38 173 282 283 279 256 136 146 155 164 180 188 153, 197 197 RF RG RLS RSOF RSR-1 S SB SD SDE SDS SF SFR SG SGS SKD SO SOK SOWT ST EC STSX STX SVR U UPM V VSB VZ VZI Raumluftsteuerung 40, 92, 93, 126, 199, 238, 239, 251, 252, 265 199, 265 Verschlussset Flacher Ovalrohrschalldämpfer Rohrschalldämpfer 276 275 Schalldämpfer-Box Sockelschalldämpfer Einschubschalldämpfer Dachsockel für Schrägdächer Luftfilter, Ersatz Stahl-Flexrohr Außengitter Schadgassensor CO2-Sensor Dachsockel für Flachdächer Dachsockel für Flachdächer, kippbar Dachsockel für Well- und Trapezdächer Potentiometer Drehzahlsteller, Verteilertafel Drehzahlsteller Steckverbinder für Rohre 275 104 276 105 32, 93 54 32 200 285 105 105 106 112 41, 113 41, 112 143, 152, 162, 171, 196 SZ Zwischenstutzen 104 WS 320 WS 470 WS-BP WS-BPR WS-BWD WS-BWU WSF WSFG WSFM Zentrales Lüftungsgerät Zentrales Lüftungsgerät Bypass für Wärmetauscher Bypass für Wärmetauscher Befestigungswinkel Decke 145, 153, 171 Befestigungswinkel Universal 144, 152, 171 Luftfilter, Ersatz 154, 162, 172, 198, 282 Luftfilter, Ersatz Luftfilter, Ersatz 172, 198, 282 145, 282 Montagehalter 69, 78 Volumenstrombegrenzer Verzögerungszeitschalter Intervallschalter WS-FVA Filterverschlussabdeckung 153, 172, 282 WSG WSG-EG WSG-ES Luftfilter, Ersatz 154, 162, 172, 198, 282 Luftfilter, Ersatz Einschubrahmen für Luftfilter 172, 198, 282 153, 163, 172, 198, 282 270 WS-KSI 42, 113 42, 114 WS-MF WS MP WS S WS-SI WS-VH Z ZEF ZEG ZF ZF EC ZF ECD ZM ZP ZRF ZS ZWVQ Kugelsiphon Montagefüße Montageplatte Stopfen-Set Siphon Vorheizregister Luftfilter, Ersatz Zentrales Abluftgerät Luftfilter, Ersatz Luftfilter, Ersatz Luftfilter, Ersatz Montageplatte Zusatzplatine Luftfilter, Ersatz Zeitschaltuhr Zuluftventil 197 196 143 144 197 153, 172, 196 110, 131, 281 127 93, 282 71 71 38 211 37, 70, 79 114 274 N E R O T A L I T N E V M U A R N I E L K N E G A L N A S G N U T F Ü L L A R T N E Z D N U - L E Z N I E 6 - 6 4 9 1 N I D ß Ä M E G E M E T S Y S T F U L B A I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 5

KLEINRAUMVENTILATOREN Kapitel 1 Anwendung Beispiele aus Bad, WC und Keller Kleinraumventilator ECA 100 ipro Leiser und sparsamer Ventilator, intelligent programmiert mit 4 wählbaren Lüftungsprogrammen Fenstereinbausatz FE 100/1 für ECA 100 ipro Für den Einbau in Fenster und dünne Wände wahlweise mit Außenklappe oder Schutzgitter Kleinraumventilator ECA piano Sehr leiser und sparsamer Ventilator Kleinraumventilator ECA 120 Bewährter und leistungsstarker Ventilator Kleinraumventilator ECA 150 ipro Intelligent programmierter Ventilator kombiniert großes Fördervolumen mit hoher Druckstärke Rohreinschubventilator ECA 11 E / ECA 15 E Einfacher Einbau in Rohre, für zahlreiche Einsatzbereiche Kellerentfeuchtungssteuerung AKE Vollautomatische Kellerentfeuchtung mit verschiedenen Ventilatoren NEU! Kellerentfeuchtung AKE 100 Automatische Kellerentfeuchtung, intelligent programmiert Kellerentfeuchtung AKE 150 Automatische Kellerentfeuchtung, intelligent programmiert Zubehör Von Außengitter über Montagematerial bis hin zur Wandhülse Planungshinweise Einzuhaltende Schutzbereiche, Wand- und Deckeneinbau von Kleinraumventilatoren N E R O T A L I T N E V M U A R N I E L K Seite 6 Seite 8 Seite 12 Seite 13 Seite 16 Seite 20 Seite 24 Seite 27 Seite 28 Seite 30 Seite 32 Seite 44 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 5

Kleinraumventilatoren Anwendung Betriebsprogramme ECA 100 ipro Der Kleinraumventilator ECA 100 ipro kann je nach Ausführung in 4 Betriebsprogrammen betrieben werden. Ausführung Standard VZC - Ausführung mit einstellbarer Einschaltverzögerung und Nachlaufzeit alle 4 Betriebsprogramme verfügbar alle 4 Betriebsprogramme verfügbar F - Ausführung mit Lichtsteuerung alle 4 Betriebsprogramme verfügbar, bei Verwendung eines optionalen Schalters (z. B. Lichtschalter) H - Ausführung mit zweistufiger Feuchtesteuerung B - Ausführung mit Bewegungsmelder alle 4 Betriebsprogramme verfügbar Betriebsprogramme ohne Betriebsprogramme: zweistufig bedienbar mittels handelsüblichem Doppelschalter ECA 100 ipro - Komfortprogramm • Im Komfortprogramm läuft der ECA 100 ipro... (Ausnahmen: Standardausführungen) nach ei- ner individuell einstellbaren Ein- schaltverzögerung zunächst in der niedrigen Stufe an. Erst nach Verlassen des Raumes schaltet der Ventilator in die hohe Stufe, um Feuchtigkeit und Gerüche vollständig aus dem Badezimmer zu entfernen. Diese Nachlaufzeit ist ebenfalls indivi duell einstellbar. Vorteile des Komfortprogramms: • Während der Anwesenheit von Personen im Badezimmer hört man kaum Betriebsgeräusche, denn der ECA 100 ipro läuft in dieser Zeit noch nicht oder nur in der niedrigen Stufe. • Der ECA 100 ipro wird ab Werk im Komfortprogramm ausgeliefert. N E R O T A L I T N E V M U A R N I E L K EV - Einschaltverzögerung SB - Schaltbetrieb NZ - Nachlaufzeit 1 Dachhaube DN 125, Reduzierstück auf DN 100 bauseits beschaffen 2 Aluflexrohr AFR 100 3 Kondensatsammler, Beschaffung bauseits 4 Kleinraumventilator ECA 100 ipro K... 5 Türlüftungsgitter MLK 45 (Ausnahme: Standardausführung) Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com Vorteile des Nachtprogramms: • Dieses Programm bietet sich für die Nachtruhe oder für Personen mit empfindlichem Schlaf an. Denn nach Benutzung des Bade- zimmers sind außerhalb kaum Betriebsgeräusche zu hören. ECA 100 ipro - Nachtprogramm • Im Nachtprogramm läuft der ECA erhalten bis die Person den Raum 100 ipro... (Ausnahmen: Stan- dardausführungen) nach einer individuell einstellbaren Einschalt- verzögerung in der hohen Stufe an. Diese wird so lange aufrecht- verlässt. Anschließend schaltet der Ventilator in die niedrige Stufe. Auch die Nachlaufzeit in der niedrigen Stufe ist individuell einstellbar. EV - Einschaltverzögerung SB - Schaltbetrieb NZ - Nachlaufzeit 1 Außengitter zur Entlüftung SG 100 2 Wandhülse WH 100 3 Kleinraumventilator ECA 100 ipro K... 4 Türlüftungsgitter MLK 45 (Ausnahme: Standardausführung) 6 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

Kleinraumventilatoren Anwendung ECA 100 ipro - Sparprogramm • Im Sparprogramm läuft der ECA 100 ipro... (Ausnahmen: Stan- dardausführungen) nach einer individuell einstellbaren Einschalt- verzögerung in der niedrigen Stu- fe an. Diese Lüftungsstufe wird sowohl während der Anwesenheit der Person aufrechterhalten als auch nach dem Verlassen des Raumes. Erst nach einer indivi- duell einstellbaren Nachlaufzeit schaltet sich der Ventilator auto- matisch wieder aus. Vorteile des Sparprogramms: • Dieses Programm bietet perma- nenten Komfort bei gleichzeitig hoher Sparsamkeit. • Die angenehme anhaltende Lüftung sorgt für kontinuierlichen Luftaustausch bei kaum hörbaren Betriebsgeräuschen. • Das Sparprogramm bietet sich bei allen Räumen an, die nur ge- legentlich genutzt werden, z. B. im Keller oder in Hobbyräumen. N E R O T A L I T N E V M U A R N I E L K EV - Einschaltverzögerung SB - Schaltbetrieb NZ - Nachlaufzeit (Ausnahme: Standardausführung) 1 Kleinraumventilator ECA 100 ipro K... 2 Wandhülse WH 100 3 Außengitter SG 100 4 Türlüftungsgitter MLK 45 ECA 100 ipro - Powerprogramm • Das Powerprogramm ist das Ge- genstück zum Sparprogramm. Der ECA 100 ipro... (Ausnahmen: Standardausführungen) läuft nach einer individuell einstellbaren Ein- schaltverzögerung in der hohen Stufe an. Diese intensive Lüftung wird so lange aufrechterhalten bis der Nutzer den Raum verlässt. Doch auch anschließend lüftet der Ventilator in der hohen Stufe weiter. Die Nachlaufzeit ist wie im- mer individuell einstellbar. Vorteile des Powerprogramms: • Dieses Programm sorgt für hohen und dauerhaften Luftaustausch. • Ungewöhnlich hohe Feuchte und Gerüche werden zuverlässig abgeführt. • Das Powerprogramm bietet sich überall dort an, wo im privaten Umfeld große Luftmengen rasch abgeführt werden sollen, z. B. in Vorräumen von Saunen. EV - Einschaltverzögerung SB - Schaltbetrieb NZ - Nachlaufzeit (Ausnahme: Standardausführung) 1 Kleinraumventilator ECA 100 ipro K... 2 Wandhülse WH 100 3 Außengitter SG 100 4 Türlüftungsgitter MLK 45 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 7

Kleinraumventilatoren Kleinraumventilator ECA 100 ipro N E R O T A L I T N E V M U A R N I E L K Ausführungen • Wahlweise mit feststehendem Innengitter oder als K-Version (ECA 100 ipro K...) mit elektri- scher Innenverschlussklappe. • Folgende Ausführungen sind lieferbar • Standardausführung • Einstellbare Einschaltverzöge- rung und Nachlaufzeit (VZC, KVZC) • Lichtsteuerung (F, KF) • Feuchtesteuerung (H, KH) Technische Daten • Bewegungsmelder (B, KB) • Funkempfänger (RC) • Funkempfänger und Feuchtesteuerung (RCH) • Nähere Infos siehe Seite 10. Merkmale • Intelligent programmierter Klein- raumventilator für höchste Ansprüche. • 2 Leistungsstufen. • Verdeckte Ansaugung durch • Ausnahme, keine Designabdeckung. • Zur Entlüftung. • VDE-GS-Zeichen, Ausnahme: ECA 100 ipro RC/RCH. • VDE-Zeichen: ECA 100 RC/RCH. • Schutzart IP X5 für Sicherheit im Betriebsprogramme: • ECA 100 ipro • ECA 100 ipro RC • ECA 100 ipro RCH und • ECA 100 ipro K. • Nähere Infos siehe Seite 10. Bad. • Schutzklasse II. • Für Dauerbetrieb geeignet. • Thermischer Überlastungsschutz. • Farbe verkehrsweiß ähnlich RAL 9016. • Gehäuse aus schlagfestem Kunststoff. Betriebsprogramme • Einstellbar über Jumper im Gerät. • Komfortprogramm (voreingestellt) • Benutzer anwesend: Stufe 1 • Nachlaufzeit: Stufe 2 • Nachtprogramm • Benutzer anwesend: Stufe 2 • Nachlaufzeit: Stufe 1 • Sparprogramm • Benutzer anwesend: Stufe 1 • Nachlaufzeit: Stufe 1 • Powerprogramm • Benutzer anwesend: Stufe 2 • Nachlaufzeit: Stufe 2 Motor • Energiesparender, robuster Motor mit Kugellager, wartungsfrei. • Für Dauerbetrieb geeignet. Montagehinweise • Einfachste Montage, da Ab- deckung leicht mit Werkzeug abnehmbar. • Wand- und Deckenmontage möglich. • Kompatibel zu ECA Vorgänger- modellen DN 100, da Befesti- gungslöcher und Kabeleinführung Unterputz an der gleichen Stelle. Elektrischer Anschluss • Elektrischer Anschluss Unterputz. Sicherheitshinweise • Alle ECA 100 ipro- Geräte im Schutzbereich 1 gemäß DIN VDE 0100-701 einsetzbar. • Details siehe Planungshinweise. Artikel Art.-Nr. Ausführung UNenn fNenn Förder- volumen Drehzahl Leistungs- aufnahme IMax TMax bei ECA 100 ipro 0084.0200 ECA 100 ipro VZC 0084.0201 Standardausführung Einstellbare Einschaltverzöge- rung und Nachlaufzeit V 230 230 Hz 50 50 m³/h 78/92 78/92 1/min 2.100/2.500 2.100/2.500 W 6/8 6/8 A 0,06 0,06 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com Schall- Schutzart Netz- druck pegel dB(A) 27/32 1) 27/32 1) IP X5 X5 zuleitung mm² 3/5 x 1,5 5 x 1,5 27/32 1) 27/32 1) 27/32 1) 27/32 1) 27/32 1) X5 X5 X5 X5 X5 3/5 x 1,5 3/5 x 1,5 3/5 x 1,5 3 x 1,5 3 x 1,5 IMax °C 40 40 40 40 40 40 40 230 230 230 230 230 50 50 50 50 50 78/92 78/92 78/92 78/92 78/92 2.100/2.500 2.100/2.500 2.100/2.500 2.100/2.500 2.100/2.500 6/8 6/8 6/8 6/8 6/8 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 230 230 230 230 230 50 50 50 50 50 78/92 78/92 78/92 78/92 78/92 2.100/2.500 2.100/2.500 2.100/2.500 2.100/2.500 2.100/2.500 10/13 10/13 10/13 10/13 10/13 0,08 0,08 0,08 0,08 0,08 40 40 40 40 40 27/32 1) 27/32 1) 27/32 1) 27/32 1) 27/32 1) X5 X5 X5 X5 X5 3/5 x 1,5 5 x 1,5 3/5 x 1,5 3/5 x 1,5 3/5 x 1,5 0084.0202 ECA 100 ipro F 0084.0203 ECA 100 ipro H 0084.0204 ECA 100 ipro B ECA 100 ipro RC 0084.0210 ECA 100 ipro RCH 0084.0211 ECA 100 ipro K 0084.0205 ECA 100 ipro KVZC 0084.0206 Lichtsteuerung Feuchtesteuerung Bewegungsmelder Funkempfänger Funkempfänger und Feuchtesteuerung Standardausführung Einstellbare Einschaltverzöge- rung und Nachlaufzeit ECA 100 ipro KF ECA 100 ipro KH ECA 100 ipro KB 0084.0207 0084.0208 0084.0209 Lichtsteuerung Feuchtesteuerung Bewegungsmelder 1) Abstand 3 m, Freifeldbedingungen Mit dem Smartphone direkt zum Produkt. VDE-GS: ECA 100 ipro ..., Ausnahme: ECA 100 ipro RC/RCH VDE: ECA 100 ipro RC/RCH 8 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

Maße [mm] 1 Kabeleinführung Kennlinie Kleinraumventilatoren Kleinraumventilator ECA 100 ipro Wichtiges Zubehör Fenstereinbausätze S. 12 Fenstereinbausatz mit selbsttätiger Außenklappe FE 100/1 AP für die Venti- latoren-Baureihe ECA 100 ipro. Ventila- tor nicht im Lieferumfang enthalten. FE 100/1 AP 0093.0499 Maße [mm] Scheibenausschnitt Ø von 115 bis 120 mm Fenstereinbausätze S. 12 Fenstereinbausatz mit feststehendem Außengitter FE 100/1 SG für die Venti- latoren-Baureihe ECA 100 ipro. Ventila- tor nicht im Lieferumfang enthalten. FE 100/1 SG 0093.0500 Maße [mm] N E R O T A L I T N E V M U A R N I E L K Scheibenausschnitt Ø von 115 bis 120 mm Distanzrahmen Montageplatte S. 38 S. 38 Distanzrahmen für Kleinraumventilato- ren ECA 100 ipro ECA-DR Maße [mm] 0092.0550 Montageplatte zum Einbau von Kleinraumventilatoren ECA 100 .. in rechteckige Schachtöffnungen ZM 11 0059.0696 Maße [mm] 1 Leistungsstufe 1 2 Leistungsstufe 2 Wichtiges Zubehör Verschlussklappen Außengitter 1 Distanzelemente trennbar Materialstärke 3 mm Außenluft- durchlässe Wandhülse S. 32 S. 32 S. 34 S. 38 Selbsttätige Verschlussklappen aus Kunststoff zur Entlüftung, DN 100 Außengitter aus Kunststoff zur Be- und Entlüftung, DN 100 Außenluftdurchlässe zur zugfreien Nachströmung der Außenluft Wandhülse für Ventilatoren der Nenn- weite 100, Kunststoff, ausziehbar AP 100 AP 100 B Maße [mm] 0059.1058 0059.0957 SG 100 SG 100 B Maße [mm] 0059.1054 0059.0958 ALD 125 ALD 125 VA 0152.0067 0152.0068 WH 100 0059.1030 Weitere Ausführungen siehe ab Seite 35. Maße [mm] Türlüftungsgitter S. 39 Türlüftungsgitter für Bad, WC oder Küche MLK 30 weiß MLK 45 weiß 0151.0123 0151.0126 1 Quadratisches Kunststoff-Außen- gitter ALD 125 2 Rundes Edelstahl-Außengitter ALD 125 VA 3 Gegebenenfalls auf Wanddicke kürzen Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 9

Kleinraumventilatoren Kleinraumventilator ECA 100 ipro Folgende Ausführungen sind lieferbar: Wahlweise mit feststehendem Innengitter oder als K-Version (ECA 100 ipro K...) mit elektrischer Innenverschlussklappe. Standardausführung • Betrieb nur in dunklen Räumen • Einschaltverzögerung stufig über N E R O T A L I T N E V M U A R N I E L K • Ein/Aus über Lichtschalter oder separaten Schalter. • Betrieb entweder in Stufe 1 oder Stufe 2. • Zweistufig bedienbar mit- tels handelsüblichen Doppelwechselschalter. • Drehzahlsteuerbar. Ausführung mit einstell- barer Einschaltverzöge- rung und Nachlaufzeit • Ein/Aus über Lichtschalter oder separaten Schalter. • Alle 4 Betriebsprogramme wählbar. • Reihenfolge der Leistungs- Stufen erfolgt je nach gewähltem Betriebsprogramm. • Einschaltverzögerung stufig über leicht zugängliche Taster einstell- bar: 0/50/90/120 sek. • Nachlaufzeit stufig über leicht zugängliche Taster einstellbar: 0/8/17/25 min. • Eingestellte Zeit wird mittels LED‘s während der Einstellung angezeigt. • Nicht drehzahlsteuerbar. Ausführung mit Lichtsteuerung • Barrierefreies Produkt, da auto- matisches Ein- / Ausschalten über Lichtsensor. • Alle 4 Betriebsprogramme wählbar. • Reihenfolge der Leistungs stufen erfolgt je nach gewähltem Betriebs programm. möglich. • Die Lichtsteuerung schaltet den Ventilator ab einer Mindesthellig- keit im Raum ein, z.B. beim Ein- schalten einer Lampe. • Einschalthelligkeit (am Gerät) min. 30 Lux. • Ausschalthelligkeit (am Gerät) max. 1,7 Lux. • Installation eines Schalters entfällt. • Einschaltverzögerung stufig über leicht zugängliche Taster einstell- bar: 0/50/90/120 sek. • Nachlaufzeit stufig über leicht zugängliche Taster einstellbar: 0/8/17/25 min. • Eingestellte Zeit wird mittels LED‘s während der Einstellung angezeigt. • Nicht drehzahlsteuerbar. Ausführung mit automatischer Feuchtesteuerung • Barrierefreies Produkt, da auto- matisches Ein- / Ausschalten über Feuchtesensor. • Keine Einstellung der Einschalt- feuchte notwendig. Ventilator überwacht die Raumfeuchte. • Entlüftet automatisch je nach Raumfeuchte in Stufe 1 oder Stufe 2. leicht zugängliche Taster ein- stellbar (nur bei Steuerung über Schalter): 0/50/90/120 sek. • Nachlaufzeit stufig über leicht zugängliche Taster einstellbar: 8/17/25 min. Nachlaufzeit 0 min nur einstellbar bei Steuerung über separaten Schalter. • Eingestellte Zeit wird mittels LED‘s während der Einstellung angezeigt. • Nicht drehzahlsteuerbar. Ausführung mit Bewegungsmelder • Barrierefreies Produkt, da auto- matisches Ein- / Ausschalten über Bewegungssensor. • Alle 4 Betriebsprogramme wählbar. • Reihenfolge der Leistungs- Stufen erfolgt je nach gewähltem Betriebsprogramm. • Betrieb ohne Schalter möglich, optional zusätzlich über separaten Schalter schaltbar. • Keine Einschaltverzögerung. • Nachlaufzeit stufig über leicht zugängliche Taster einstellbar: 0/8/17/25 min. • Eingestellte Zeit wird mittels LED‘s während der Einstellung angezeigt. • Reichweite des Bewegungsmel- • Betrieb ohne Schalter möglich, ders: 5 m. optional zusätzlich über separaten Schalter schaltbar. • Horizontaler Erfassungsbereich des Bewegungsmelders: 100°. • Vertikaler Erfassungsbereich des Bewegungsmelder: 82°. • Nicht drehzahlsteuerbar. Ausführung mit Funkempfänger • Mit integriertem Funkempfänger 868 MHz. • Ein/Aus über Funkschalter DS RC oder separater Steuerung RLS RC. • Die zwei Drehzahlen können ent- weder am Funkschalter oder an der Steuerung ausgewählt werden. • Nicht drehzahlsteuerbar. • Kombinierbar mit Wibutler Smart-Home-System. Ausführung mit Funkempfänger und Feuchtesteuerung • Mit integriertem Funkempfänger 868 MHz und Feuchtesteuerung. • Barrierefreies Produkt, da auto- matisches Ein- / Ausschalten über Feuchtesensor. • Keine Einstellung der Einschalt- feuchte notwendig. Ventilator überwacht den Feuchteverlauf. Entlüftet automatisch je nach Raumfeuchte in Stufe 1 oder Stufe 2. • Mit separatem Funkschalter DS RC oder separater Steuerung RLS RC schaltbar. • Die zwei Drehzahlen können ent- weder am Funkschalter oder an der Steuerung ausgewählt werden. • Nicht drehzahlsteuerbar. • Kombinierbar mit Wibutler Smart-Home-System. Auswahlhilfe Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com Artikel Art.-Nr. ECA 100 ipro 0084.0200 ECA 100 ipro VZC 0084.0201 0084.0202 ECA 100 ipro F ECA 100 ipro H 0084.0203 0084.0204 ECA 100 ipro B ECA 100 ipro RC 0084.0210 ECA 100 ipro RCH 0084.0211 ECA 100 ipro K 0084.0205 ECA 100 ipro KVZC 0084.0206 0084.0207 ECA 100 ipro KF ECA 100 ipro KH 0084.0208 0084.0209 ECA 100 ipro KB elektr. Innen- verschluss- Ein/Aus über integrierten klappe Sensor Ein/Aus über einstellbare Ein- (Licht-) Schalter schaltverzögerung (sek.) einstellbare Nachlaufzeit (min.) X X X X X X X X Licht Feuchte Bewegung Feuchte Licht Feuchte Bewegung X X X X X 0/50/90/120 0/50/90/120 0/50/90/120* 0/8/17/25 0/8/17/25 8/17/25** 0/8/17/25 0/50/90/120 0/50/90/120 0/50/90/120* 0/8/17/25 0/8/17/25 8/17/25** 0/8/17/25 * Einschaltverzögerung bei Verwendung eines optionalen Schalters (z. B. Lichtschalter) verfügbar ** Nachlaufzeit 0 min. bei Verwendung eines optionalen Schalters (z. B. Lichtschalter) verfügbar ***4 Betriebsprogramme bei Verwendung eines optionalen Schalters (z. B. Lichtschalter) verfügbar Fettgedruckte Werte: Werkseinstellungen verfüg- bare Stufen 1 oder 2 Stufenschaltung über ohne Stufenschaltung; Klemmenbelegung wählt Stufe 1 oder 2 Wechselschalter (bauseits) 4 Betriebsprogramme 4 Betriebsprogramme 1 und 2 1 und 2 1 und 2 1 und 2 Feuchteverlauf / 4 Betriebsprogramme *** 1 und 2 1 und 2 1 und 2 Funkschalter, Raumluftsteuerung 4 Betriebsprogramme Feuchteverlauf / Funkschalter, Raumluftsteuerung 1 oder 2 ohne Stufenschaltung; Klemmenbelegung wählt Stufe 1 oder 2 Wechselschalter (bauseits) 1 und 2 1 und 2 1 und 2 1 und 2 Feuchteverlauf / 4 Betriebsprogramme *** 1 und 2 4 Betriebsprogramme 4 Betriebsprogramme 4 Betriebsprogramme 10 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

Kleinraumventilatoren Kleinraumventilator ECA 100 ipro Zubehörauswahltabelle Fenstereinbausatz Montageplatte Distanzrahmen Raumluftsteuerung Funkschalter Verschlussklappe Außengitter Wandhülse Außenluftdurchlass Dachdurchführung Dachpfanne Befestigungsschelle Regenschutzgitter Innenverschluss, elektrisch Türlüftungsgitter Aluminium-Flexrohr Kellerentfeuchtungs steuerung Drehzahlsteller Drehzahlsteller, Verteilertafel Verzögerungszeitschalter Intervallschalter Nachlaufrelais Hygrostat *Beschaffung Reduzierstück bauseits N E R O T A L I T N E V M U A R N I E L K ECA 100 ipro ECA 100 ipro K ECA 100 ipro VZC ECA 100 ipro KVZC ECA 100 ipro F ECA 100 ipro KF ECA 100 ipro H ECA 100 ipro KH ECA 100 ipro B ECA 100 ipro KB ECA 100 ipro RC ECA 100 ipro RCH siehe FE 100/1 AP FE 100/1 SG FE 100/1 AP FE 100/1 SG FE 100/1 AP FE 100/1 SG FE 100/1 AP FE 100/1 SG FE 100/1 AP FE 100/1 SG FE 100/1 AP FE 100/1 SG ZM 11 ECA-DR – – AP 100 AP 100 B SG 100 SG 100 B WH 100 ALD 10 ALD 125 ALD 125 VA ALD 160 ALD 160 VA DF 125..* DP 125..* BS 125* RG 125* AE 10/1 MLK 30 weiß MLK 45 weiß AFR 100 AKE STX 1,5 STSX 2,5 VZ 6 VZ 12 VZ 24 C VZI 10 NRS 10 HY 230 HY 230 I ZM 11 ECA-DR – – AP 100 AP 100 B SG 100 SG 100 B WH 100 ALD 10 ALD 125 ALD 125 VA ALD 160 ALD 160 VA DF 125..* DP 125..* BS 125* RG 125* AE 10/1 MLK 30 weiß MLK 45 weiß AFR 100 – – – – – – ZM 11 ECA-DR – – AP 100 AP 100 B SG 100 SG 100 B WH 100 ALD 10 ALD 125 ALD 125 VA ALD 160 ALD 160 VA DF 125..* DP 125..* BS 125* RG 125* – MLK 30 weiß MLK 45 weiß AFR 100 – – – – – – HY 230 HY 230 I HY 230 HY 230 I ZM 11 ECA-DR – – AP 100 AP 100 B SG 100 SG 100 B WH 100 ALD 10 ALD 125 ALD 125 VA ALD 160 ALD 160 VA DF 125..* DP 125..* BS 125* RG 125* – MLK 30 weiß MLK 45 weiß AFR 100 – – – – – – – ZM 11 ECA-DR – – AP 100 AP 100 B SG 100 SG 100 B WH 100 ALD 10 ALD 125 ALD 125 VA ALD 160 ALD 160 VA DF 125..* DP 125..* BS 125* RG 125* – MLK 30 weiß MLK 45 weiß AFR 100 – – – – – – HY 230 HY 230 I ZM 11 ECA-DR RLS RC DS RC AP 100 AP 100 B SG 100 SG 100 B WH 100 ALD 10 ALD 125 ALD 125 VA ALD 160 ALD 160 VA DF 125..* DP 125..* BS 125* RG 125* – MLK 30 weiß MLK 45 weiß AFR 100 – – – – – – – S. 12 S. 38 S. 38 S. 40 S. 39 S. 32 S. 32 S. 38 S. 34 S. 33 S. 33 S. 33 S. 33 S. 36 S. 39 S. 39 S. 27 S. 41 S. 41 S. 42 S. 42 S. 42 S. 43 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 11

Kleinraumventilatoren Fenstereinbausatz FE 100/1 für ECA 100 ipro N E R O T A L I T N E V M U A R N I E L K Artikel FE 100/1 AP FE 100/1 SG Ausführungen • FE 100/1 AP: bestehend aus Außenklappe AP, Gewin- destutzen, 3 Distanzrahmen, 2 Dichtungsringen. • FE 100/1 SG: bestehend aus Schutzgitter SG, Gewinde- stutzen, 3 Distanzrahmen, 2 Dichtungsringen. Merkmale • Für den Einbau von Kleinraum- Montagehinweise • Einfache Montage im Fenster- ausschnitt durch ineinander verschraubbaren Adapter und Gewindstutzen. • Scheibendicke mindestens 3 mm, Scheibenabstand bis 75 mm. • Scheibenausschnitt 115 bis 120 mm. • Nicht für den Einbau in aufklapp- bare Doppelfenster geeignet. ventilatoren der Gruppe ECA 100 ipro in Fenster und dünne Wände. Elektrischer Anschluss • An der Klemmleiste im Gehäuse des ECA 100 ipro... • Farbe verkehrsweiß ähnlich RAL 9016. • Gehäuse aus schlagfestem Kunststoff. • Lieferumfang: Außenklappe AP bzw. Außengitter SG, 3 x Distanz- rahmen, 2 x Dichtungsringe, Ge- windestutzen, 3 x Schrauben zur Ventilatorbefestigung, Zugentlas- tungsbügel mit 2 x Schrauben, Leitungstülle, Montageanleitung. Art.-Nr. 0093.0499 0093.0500 Maße [mm] FE 100/1 AP Maße [mm] FE 100/1 SG Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com Scheibenausschnitt Ø von 115 bis 120 mm Scheibenausschnitt Ø von 115 bis 120 mm Mit dem Smartphone direkt zum Produkt. 12 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

Kleinraumventilatoren Kleinraumventilator ECA piano Merkmale • Besonders leise dank innovativem Motor • Robuster Motor mit Kugellager, Piano-Laufrad. wartungsfrei. • Abdeckung ohne Werkzeug zur • Für Dauerbetrieb geeignet. Reinigung abnehmbar. • Kompatibel zu ECA 100 ipro und ECA Vorgängermodellen DN 100, gleiche Position Schraubenlöcher und Kabeleinführung. • Mit VDE-Zeichen. • Schutzart IP X4 für Sicherheit im Bad. • Schutzklasse II. • Integrierte Rückschlagklappe federlos, langlebig und stabil. • Farbe verkehrsweiß ähnlich RAL 9016. • Passend für Rohr DN 100. • Gehäuse aus schlagfestem Kunststoff. • Thermischer Überlastungsschutz. Montagehinweise • Einfachste Montage, da Ab- deckung ohne Werkzeug abnehmbar. • Wand- und Deckenmonta- ge möglich, bei Deckenmon- tage Bohrung in Abdeckung notwendig. Elektrischer Anschluss • Elektrischer Anschluss Unterputz. Sicherheitshinweise • Alle ECA piano-Gerä- te im Schutzbereich 2 gemäß DIN VDE 0100-701 einsetzbar. • Details siehe Planungshinweise. N E R O T A L I T N E V M U A R N I E L K Folgende Ausführungen sind lieferbar: Standardausführung • Ein/Aus über Lichtschalter oder separaten Schalter. • Drehzahlsteuerbar. • Durch die Technik des Pha- senanschnitts kann im unteren Drehzahlbereich ein physika- lisch bedingtes Brummgeräusch auftreten. Ausführung mit einstell- barer Nachlaufzeit • Ein/Aus über Lichtschalter oder separaten Schalter. • Nachlaufzeit einstellbar von ca. 3 min bis ca. 25 min. • Nicht drehzahlsteuerbar. Ausführung Feuchte- steuerung mit einstell- barem Nachlauf • Barrierefreies Produkt, da auto- matisches Ein- / Ausschalten. • Einschaltfeuchte einstellbar von ca. 50 % relative Feuchte bis ca. 90 % relative Feuchte. • Mit einem zusätzlichen Schalter kann manuell geschaltet werden, Ventilator läuft dann die einge- stellte Nachlaufzeit nach. • Nachlauf einstellbar von ca. 0,5 min bis ca. 18 min. • Die Feuchtesteuerung hat Vorrang. • Nicht drehzahlsteuerbar. Technische Daten Artikel Art.-Nr. Ausführung UNenn fNenn Förder- volumen Drehzahl Leistungs- aufnahme ECA piano Standard 0084.0080 0084.0081 ECA piano TC ECA piano H 0084.0082 Standardausführung Einstellbarer Nachlauf Feuchtesteuerung mit einstellbarem Nachlauf 1) Abstand 3 m, Freifeldbedingungen V 230 230 230 Hz 50/60 50/60 50/60 m³/h 80 80 80 1/min 2.400 2.400 2.400 W 8 8 8 IMax A 0,06 0,06 0,06 TMax bei IMax °C 40 40 40 Schall- Schutzart Netz- druckpegel dB(A) 26 1) 26 1) 26 1) IP X4 X4 X4 zuleitung mm² 3 x 1,5 5 x 1,5 3/5 x 1,5 Mit dem Smartphone direkt zum Produkt. Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 13

Kleinraumventilatoren Kleinraumventilator ECA piano Maße [mm] Wichtiges Zubehör N E R O T A L I T N E V M U A R N I E L K 1 Kabeleinführung Kennlinie Verschlussklappen S. 32 Selbsttätige Verschlussklappen aus Kunststoff zur Entlüftung, DN 100 AP 100 AP 100 B Maße [mm] 0059.1058 0059.0957 Außengitter S. 32 Außengitter aus Kunststoff zur Be- und Entlüftung, DN 100 SG 100 SG 100 B Maße [mm] 0059.1054 0059.0958 Wandhülse Montageplatte S. 38 S. 38 Wandhülse für Ventilatoren der Nenn- weite 100, Kunststoff, ausziehbar WH 100 0059.1030 Montageplatte zum Einbau von Kleinraumventilatoren ECA 100 .. in rechteckige Schachtöffnungen ZM 11 0059.0696 Maße [mm] Maße [mm] Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com Materialstärke 3 mm Türlüftungsgitter S. 39 Türlüftungsgitter für Bad, WC oder Küche MLK 30 weiß MLK 45 weiß 0151.0123 0151.0126 14 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

Kleinraumventilatoren Kleinraumventilator ECA piano Zubehörauswahltabelle Montageplatte Verschlussklappe Außengitter Wandhülse Außenluftdurchlass Dachdurchführung Dachpfanne Befestigungsschelle Regenschutzgitter Innenverschluss, elektrisch Türlüftungsgitter Aluminium-Flexrohr Drehzahlsteller Drehzahlsteller, Verteilertafel Verzögerungszeitschalter Intervallschalter Nachlaufrelais Hygrostat *Beschaffung Reduzierstück bauseits ECA piano Standard ECA piano TC ECA piano H ZM 11 AP 100 AP 100 B SG 100 SG 100 B WH 100 ALD 10 ALD 125 ALD 125 VA ALD 160 ALD 160 VA DF 125..* DP 125..* BS 125* RG 125* AE 10/1 MLK 30 weiß MLK 45 weiß AFR 100 STX 1,5 STSX 2,5 VZ 6 VZ 12 VZ 24 C VZI 10 NRS 10 HY 230 HY 230 I ZM 11 AP 100 AP 100 B SG 100 SG 100 B WH 100 ALD 10 ALD 125 ALD 125 VA ALD 160 ALD 160 VA DF 125..* DP 125..* BS 125* RG 125* AE 10/1 MLK 30 weiß MLK 45 weiß AFR 100 – – – – – HY 230 HY 230 I ZM 11 AP 100 AP 100 B SG 100 SG 100 B WH 100 ALD 10 ALD 125 ALD 125 VA ALD 160 ALD 160 VA DF 125..* DP 125..* BS 125* RG 125* – MLK 30 weiß MLK 45 weiß AFR 100 – – – – – – N E R O T A L I T N E V M U A R N I E L K siehe S. 38 S. 32 S. 32 S. 38 S. 34 S. 33 S. 33 S. 33 S. 33 S. 36 S. 39 S. 39 S. 41 S. 41 S. 42 S. 42 S. 42 S. 43 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 15

Kleinraumventilatoren Kleinraumventilator ECA 120 N E R O T A L I T N E V M U A R N I E L K Ausführungen • Wahlweise mit feststehendem Innengitter oder als K-Version (ECA 120 K..) mit elektrischer Innenverschlussklappe. Merkmale • Hohes Fördervolumen trotz kom- pakter Baugröße. • Kombiniert großes Fördervolumen mit Druckstärke. • Thermischer Überlastungsschutz. • Gehäuse aus schlagfestem Kunststoff. • Schutzklasse II. • Mit VDE-GS-Zeichen, Ausnahme: ECA 120 24 V. • Mit Schutzdichtungen gegen das Eindringen von Kondenswasser bei Deckeneinbau. • Drehzahlsteuerung optio- nal für ECA-Ventilatoren in Standardausführung. • Farbe verkehrsweiß ähnlich RAL 9016. Motor • Robuster Motor mit Kugellager, wartungsfrei. • Für Dauerbetrieb geeignet. Montagehinweise • Einfache, schnelle Demontage der Abdeckung. • Schnelles Befestigen des Ventilators im Rohr durch 2 Klemmfedern. Elektrischer Anschluss • Elektrischer Anschluss wahlweise Auf- oder Unterputz. Sicherheitshinweise • ECA 120-Geräte mit der Schutzart IP 45 sind im Schutzbereich 1 gemäß DIN VDE 0100-701 einsetzbar. • Details siehe Planungshinweise. Sonderausführungen • Auf Anfrage und gegen Mehrpreis mit einstellbarem Verzögerungs- zeitschalter als Sonderausführung lieferbar. Folgende Ausführungen sind lieferbar: Standardausführung • Drehzahlsteuerbar. • Durch die Technik des Pha- senanschnitts kann im unteren Drehzahlbereich ein physika- lisch bedingtes Brummgeräusch auftreten. Ausführung mit Verzö- gerungszeitschalter • Einschaltverzögerung ca. 50 sek. • Nachlaufzeit ca. 6 min. • Nicht drehzahlsteuerbar. Ausführung mit Lichtsteuerung • Barrierefreies Produkt, da auto- matisches Ein-/Ausschalten über die Lichtsteuerung möglich ist. • Die Lichtsteuerung schaltet den Ventilator ab einer Mindesthellig- keit im Raum ein, z. B. beim Ein- schalten einer Lampe. • Einschalthelligkeit (am Gerät) min. 30 Lux. • Ausschalthelligkeit (am Gerät) max. 0,3 Lux. • Nachlaufzeit ca. 6 min. • Schaltungsvariante: Mit einem zusätzlichen Schalter kann der Ventilator unabhängig von der Raumbeleuchtung abgeschal- tet werden (siehe Schaltbilder im Internet). • Nicht drehzahlsteuerbar. Ausführung mit Zugschnurschaltung • Installation eines Schalters • Mit Zugschnurschalter und entfällt. Zugkordel. Ausführung mit Sicher- heitskleinspannung • Bemessungsspannung 24 V, 50 Hz. • Nur mit zugelassenem Sicher- heitstransformator (bauseits, 230 V/24 V) verwenden. • Kombination mit Verzögerungs- zeitschalter VZ 6, VZ 12 oder VZ 24 C (siehe Zubehör) möglich. Die Verzögerungszeitschalter zwi- schen Schalter (230 V) und Ein- gangsseite des Sicherheitstrafos einbauen. • Nicht drehzahlsteuerbar. Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com • Einschaltverzögerung ca. 50 sek. • Nicht drehzahlsteuerbar. Technische Daten Artikel Art.-Nr. Ausführung UNenn fNenn Förder- volumen Drehzahl Leistungs- aufnahme ECA 120 ECA 120 VZ ECA 120 F ECA 120 P ECA 120 24 V ECA 120 K ECA 120 KVZ ECA 120 KF ECA 120 KP Lichtsteuerung Zugschnurschaltung Standardausführung Verzögerungszeitschalter 0084.0006 0084.0007 0084.0008 0084.0034 0084.0019 Sicherheitskleinspannung 0084.0009 0084.0010 0084.0011 0084.0035 Verzögerungszeitschalter Standardausführung Lichtsteuerung Zugschnurschaltung V 230 230 230 230 24 230 230 230 230 Hz 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 m³/h 170 170 170 170 170 180 180 180 180 1/min 2.600 2.600 2.600 2.600 2.600 2.600 2.600 2.600 2.600 W 19 19 19 19 19 19 19 19 19 1) Abstand 3 m, Freifeldbedingungen Mit dem Smartphone direkt zum Produkt. IMax A 0,14 0,14 0,14 0,14 1,2 0,14 0,14 0,14 0,14 TMax bei IMax °C 40 40 40 40 40 40 40 40 40 Schall- Schutzart Netz- druckpegel zuleitung dB(A) 42 1) 42 1) 42 1) 42 1) 42 1) 36 1) 36 1) 36 1) 36 1) IP 45 45 45 23 45 34 34 34 23 mm² 3 x 1,5 5 x 1,5 3 x 1,5 3 x 1,5 3 x 1,5 3 x 1,5 5 x 1,5 3 x 1,5 3 x 1,5 VDE-GS: ECA 120 ..., Ausnahme: ECA 120 24 V 16 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

Maße [mm] Wichtiges Zubehör Kleinraumventilatoren Kleinraumventilator ECA 120 Verschlussklappe S. 32 Selbsttätige Verschlussklappe aus Kunststoff zur Entlüftung, DN 120 AP 120 0059.0950 Maße [mm] Außengitter S. 32 Außengitter aus Kunststoff zur Be- und Entlüftung, DN 120 SG 120 0059.0951 Maße [mm] N E R O T A L I T N E V M U A R N I E L K Wandhülse Türlüftungsgitter S. 38 S. 39 Wandhülse für Ventilatoren der Nenn- weite 120, Kunststoff, ausziehbar Türlüftungsgitter für Bad, WC oder Küche WH 120 0059.1031 MLK 30 weiß MLK 45 weiß 0151.0123 0151.0126 Maße [mm] 1 Kabeleinführung 2 Befestigungsbohrungen Gruppe ECA 120 ECA 120 K A 118,5 118,5 B 75 75 C 171 171 D 39 36 E 152 152 F 40 40 G 71 71 Kennlinie U = 230 bzw. 24 V f = 50 Hz n = 2600 min-1 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 17

Kleinraumventilatoren Kleinraumventilator ECA 120 Zubehörauswahltabelle Verschlussklappe Außengitter Wandhülse Außenluftdurchlass Dachdurchführung Dachpfanne Befestigungsschelle Regenschutzgitter Türlüftungsgitter N E R O T A L I T N E V M U A R N I E L K ECA 120 ECA 120 VZ ECA 120 F ECA 120 P ECA 120 24 V ECA 120 K ECA 120 KVZ ECA 120 KF ECA 120 KP AP 120 SG 120 WH 120 ALD 10 ALD 125 AP 120 SG 120 WH 120 ALD 10 ALD 125 AP 120 SG 120 WH 120 ALD 10 ALD 125 AP 120 SG 120 WH 120 ALD 10 ALD 125 AP 120 SG 120 WH 120 ALD 10 ALD 125 AP 120 SG 120 WH 120 ALD 10 ALD 125 AP 120 SG 120 WH 120 ALD 10 ALD 125 AP 120 SG 120 WH 120 ALD 10 ALD 125 AP 120 SG 120 WH 120 ALD 10 ALD 125 ALD 125 VA ALD 125 VA ALD 125 VA ALD 125 VA ALD 125 VA ALD 125 VA ALD 125 VA ALD 125 VA ALD 125 VA ALD 160 ALD 160 ALD 160 ALD 160 ALD 160 ALD 160 ALD 160 ALD 160 ALD 160 ALD 160 VA ALD 160 VA ALD 160 VA ALD 160 VA ALD 160 VA ALD 160 VA ALD 160 VA ALD 160 VA ALD 160 VA DF 125..* DP 125..* BS 125* RG 125* DF 125..* DP 125..* BS 125* RG 125* DF 125..* DP 125..* BS 125* RG 125* DF 125..* DP 125..* BS 125* RG 125* DF 125..* DP 125..* BS 125* RG 125* DF 125..* DP 125..* BS 125* RG 125* DF 125..* DP 125..* BS 125* RG 125* DF 125..* DP 125..* BS 125* RG 125* DF 125..* DP 125..* BS 125* RG 125* MLK 30 weiß MLK 45 weiß MLK 30 weiß MLK 45 weiß MLK 30 weiß MLK 45 weiß MLK 30 weiß MLK 45 weiß MLK 30 weiß MLK 45 weiß MLK 30 weiß MLK 45 weiß MLK 30 weiß MLK 45 weiß MLK 30 weiß MLK 45 weiß MLK 30 weiß MLK 45 weiß AFR 125 Aluminium-Flexrohr Stufenschalter Drehzahlsteller STX 1,5 Drehzahlsteller, Verteilertafel STSX 2,5 Verzögerungszeitschalter FS 4 Intervallschalter Nachlaufrelais Hygrostat *Bauseitige Anpassung notwendig AFR 125 AFR 125 AFR 125 AFR 125 AFR 125 AFR 125 AFR 125 AFR 125 – – – – – – HY 230 HY 230 I – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – FS 4 STX 1,5 STSX 2,5 VZ 6 VZ 12 VZ 24 C VZI 10 NRS 10 HY 230 HY 230 I – – – – – – HY 230 HY 230 I – – – – – – – – – – – – – – VZ 6 VZ 12 VZ 24 C VZI 10 NRS 10 HY 230 HY 230 I siehe S. 32 S. 32 S. 38 S. 34 S. 33 S. 33 S. 33 S. 33 S. 39 S. 39 S. 40 S. 41 S. 41 S. 42 S. 42 S. 42 S. 43 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 18 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

Kleinraumventilatoren Kleinraumventilator ECA 150 ipro N E R O T A L I T N E V M U A R N I E L K Ausführungen • Wahlweise mit feststehendem Innengitter oder als K-Version (ECA 150 ipro K...) mit elektri- scher Innenverschlussklappe. • Folgende Ausführungen sind lieferbar • Standardausführung • Einstellbare Einschaltverzöge- rung und Nachlaufzeit • Feuchtesteuerung • Bewegungsmelder • Funkempfänger • Funkempfänger und Feuchtesteuerung • Nähere Infos siehe Seite 22. Merkmale • Intelligent programmierter Kleinraumventilator für höchste Ansprüche. • 2 Leistungsstufen. • Verdeckte Ansaugung durch Designabdeckung. • Zur Entlüftung. • Kombiniert großes Fördervolumen mit hoher Druckstärke. • Mit VDE-GS Zeichen. • Schutzart IP X5 für Sicherheit im Bad. • Schutzklasse II. • Thermischer Überlastungsschutz. • Für Dauerbetrieb geeignet. • Farbe verkehrsweiß ähnlich RAL 9016. • Gehäuse aus schlagfestem Kunststoff. Betriebsprogramme • Einstellbar über Jumper im Gerät. • Komfortprogramm (voreingestellt) • Benutzer anwesend: Stufe 1 • Nachlaufzeit: Stufe 2 • Bedarfsprogramm • Benutzer anwesend: Stufe 2 • Nachlaufzeit: Stufe 1 • Sparprogramm • Benutzer anwesend: Stufe 1 • Nachlaufzeit: Stufe 1 • Powerprogramm • Benutzer anwesend: Stufe 2 • Nachlaufzeit: Stufe 2 • Ausnahme, keine Betriebsprogramme: • ECA 150 ipro • ECA 150 ipro RC • ECA 150 ipro RCH • ECA 150 ipro K • ECA 150 ipro KRC • ECA 150 ipro KRCH. • Nähere Infos siehe Seite 22. Motor • Energiesparender, robuster Motor mit Kugellager wartungsfrei. • Für Dauerbetrieb geeignet. Montagehinweise • Kompatibel zu ECA Vorgänger- modellen DN 150, da Befesti- gungslöcher und Kabeleinführung Unterputz an der gleichen Stelle. • Wand- und Deckenmontage möglich. Elektrischer Anschluss • Elektrischer Anschluss wahlweise Auf- oder Unterputz. Sicherheitshinweise • Alle ECA 150 ipro Geräte im Schutzbereich 1 gemäß DIN VDE 0100-701 einsetzbar. • Details siehe Planungshinweise. Technische Daten Artikel Art.-Nr. Ausführung ECA 150 ipro ECA 150 ipro VZC 0084.0086 Einstellbare Einschaltver- zögerung und Nachlaufzeit Standardausführung 0084.0085 UNenn fNenn Förder- volumen Drehzahl Leistungs- aufnahme IMax TMax bei IMax V 230 230 Hz 50 50 m³/h 1/min 200/250 1.672/2.189 200/250 1.672/2.189 W 15/19 15/19 A 0,09 0,09 °C 40 40 Schall- Schutzart Netz- druckpegel dB(A) 33/40 1) 33/40 1) zuleitung mm² 3/5 x 1,5 5 x 1,5 IP X5 X5 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 230 230 230 230 50 50 50 50 200/250 1.672/2.189 200/250 1.672/2.189 200/250 1.672/2.189 200/250 1.672/2.189 15/19 15/19 15/19 15/19 0,09 0,09 0,09 0,09 40 40 40 40 33/40 1) 33/40 1) 33/40 1) 33/40 1) X5 X5 X5 X5 3/5 x 1,5 3/5 x 1,5 3 x 1,5 3 x 1,5 230 230 230 230 230 230 50 50 50 50 50 50 200/250 1.672/2.189 200/250 1.672/2.189 200/250 1.672/2.189 200/250 1.672/2.189 200/250 1.672/2.189 200/250 1.672/2.189 18/22 18/22 18/22 18/22 18/22 18/22 0,11 0,11 0,11 0,11 0,11 0,11 40 40 40 40 40 40 33/40 1) 33/40 1) 33/40 1) 33/40 1) 33/40 1) 33/40 1) X5 X5 X5 X5 X5 X5 3/5 x 1,5 5 x 1,5 3/5 x 1,5 3/5 x 1,5 3 x 1,5 3 x 1,5 0084.0089 ECA 150 ipro H 0084.0090 ECA 150 ipro B 0084.0087 ECA 150 ipro RC ECA 150 ipro RCH 0084.0088 Feuchtesteuerung Bewegungsmelder Funkempfänger Funkempfänger und Feuchtesteuerung Standardausführung ECA 150 ipro K ECA 150 ipro KVZC 0084.0092 Einstellbare Einschaltver- zögerung und Nachlaufzeit 0084.0091 0084.0095 ECA 150 ipro KH ECA 150 ipro KB 0084.0096 ECA 150 ipro KRC 0084.0093 ECA 150 ipro KRCH 0084.0094 Feuchtesteuerung Bewegungsmelder Funkempfänger Funkempfänger und Feuchtesteuerung 1) Abstand 3 m, Freifeldbedingungen Mit dem Smartphone direkt zum Produkt. 20 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

Maße [mm] 1 Kabeleinführung für Unterputz-Anschluss 2 Kabeldurchführung für Aufputz-Anschluss Kennlinie 1 Leistungsstufe 1 2 Leistungsstufe 2 Kleinraumventilatoren Kleinraumventilator ECA 150 ipro Wichtiges Zubehör Verschlussklappe S. 32 Selbsttätige Verschlussklappe aus Kunststoff zur Entlüftung, DN 150, weiß AP 150/1 0059.0996 Maße [mm] Außengitter S. 32 Außengitter aus Kunststoff zur Be- und Entlüftung, DN 150, weiß SG 150/1 0059.0997 Maße [mm] N E R O T A L I T N E V M U A R N I E L K Wandhülse Distanzrahmen S. 38 S. 38 Wandhülse für Ventilatoren der Nenn- weite 150, Kunststoff, ausziehbar WH 150 0059.1050 Distanzstück zur Montage von Kleinraumventilatoren ECA 150 .. in quadratische Wandhülsen ECA15-EMA16 0092.0251 Maße [mm] Maße [mm] Außenluftdurch- lässe Türlüftungsgitter S. 34 S. 39 Außenluftdurchlässe zur zugfreien Nachströmung der Außenluft Türlüftungsgitter für Bad, WC oder Küche ALD 125 ALD 125 VA 0152.0067 0152.0068 MLK 30 weiß MLK 45 weiß 0151.0123 0151.0126 Weitere Ausführungen siehe ab Seite 35. Maße [mm] 1 Quadratisches Kunststoff-Außen- gitter ALD 125 2 Rundes Edelstahl-Außengitter ALD 125 VA 3 Gegebenenfalls auf Wanddicke kürzen Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 21

Kleinraumventilatoren Kleinraumventilator ECA 150 ipro Folgende Ausführungen sind lieferbar: Wahlweise mit feststehendem Innengitter oder als K-Version (ECA 150 ipro K...) mit elektrischer Innenverschlussklappe. Standardausführung • Ein/Aus über Lichtschalter oder separaten Schalter. Ausführung mit automatischer Feuchtesteuerung • Betrieb entweder in Stufe 1 oder • Barrierefreies Produkt, da auto- Ausführung mit Bewegungsmelder Ausführung mit Funkempfänger • Barrierefreies Produkt, da auto- • Mit integriertem Funkempfänger matisches Ein- / Ausschalten über Feuchtesensor. • Keine Einstellung der Einschalt- wählbar. matisches Ein- / Ausschalten über Bewegungssensor. • Alle 4 Betriebsprogramme 868 MHz. • Ein/Aus über Funkschalter DS RC oder separater Steuerung RLS RC. • Die zwei Drehzahlen können ent- N E R O T A L I T N E V M U A R N I E L K Stufe 2. • Zweistufig bedienbar mit- tels handelsüblichen Doppelwechselschalter. • Drehzahlsteuerbar. Ausführung mit einstell- barer Einschaltverzöge- rung und Nachlaufzeit • Ein/Aus über Lichtschalter oder separaten Schalter. • Alle 4 Betriebsprogramme wählbar. • Reihenfolge der Leistungsstufen erfolgt je nach gewähltem Betriebsprogramm. • Einschaltverzögerung stufig über leicht zugängliche Taster einstell- bar: 0/50/90/120 sek. • Nachlaufzeit stufig über leicht zugängliche Taster einstellbar: 0/8/17/25 min. • Eingestellte Zeit wird mittels LED‘s während der Einstellung angezeigt. • Nicht drehzahlsteuerbar. feuchte notwendig. Ventilator überwacht die Raumfeuchte. • Entlüftet automatisch je nach Raumfeuchte in Stufe 1 oder Stufe 2. • Betrieb ohne Schalter möglich, optional zusätzlich über separaten Schalter schaltbar. • Einschaltverzögerung stufig über leicht zugängliche Taster ein- stellbar (nur bei Steuerung über Schalter): 0/50/90/120 sek. • Nachlaufzeit stufig über leicht zugängliche Taster einstellbar: 8/17/25 min. Nachlaufzeit 0 min nur einstellbar bei Steuerung über separaten Schalter. • Eingestellte Zeit wird mittels LED‘s während der Einstellung angezeigt. • Nicht drehzahlsteuerbar. • Reihenfolge der Leistungsstufen erfolgt je nach gewähltem Betriebsprogramm. weder am Funkschalter oder an der Steuerung ausgewählt werden. • Betrieb ohne Schalter möglich, • Nicht drehzahlsteuerbar. optional zusätzlich über separaten Schalter schaltbar. • Keine Einschaltverzögerung. • Nachlaufzeit stufig über leicht zugängliche Taster einstellbar: 0/8/17/25 min. • Eingestellte Zeit wird mittels LED‘s während der Einstellung angezeigt. • Reichweite des Bewegungsmel- ders: 5 m. • Horizontaler Erfassungsbereich des Bewegungsmelders: 100°. • Vertikaler Erfassungsbereich des Bewegungsmelder: 82°. • Nicht drehzahlsteuerbar. Ausführung mit Funkempfänger und Feuchtesteuerung • Mit integriertem Funkempfänger 868 MHz und Feuchtesteuerung. • Barrierefreies Produkt, da auto- matisches Ein- / Ausschalten über Feuchtesensor. • Keine Einstellung der Einschalt- feuchte notwendig. Ventilator überwacht den Feuchteverlauf. Entlüftet automatisch je nach Raumfeuchte in Stufe 1 oder Stufe 2. • Mit separatem Funkschalter DS RC oder separater Steuerung RLS RC schaltbar. • Die zwei Drehzahlen können ent- weder am Funkschalter oder an der Steuerung ausgewählt werden. • Nicht drehzahlsteuerbar. Auswahlhilfe Artikel Art.-Nr. ECA 150 ipro 0084.0085 elektr. Innen- verschluss- Ein/Aus über integrierten klappe Sensor Ein/Aus über einstellbare Ein- schaltverzögerung einstellbare Nachlaufzeit verfügbare Stufen Stufenschaltung über (sek.) (min.) 1 oder 2 ohne Stufenschaltung; (Licht-) Schalter X Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com Wechselschalter (bauseits) ECA 150 ipro VZC ECA 150 ipro H 0084.0086 0084.0089 ECA 150 ipro B ECA 150 ipro RC ECA 150 ipro RCH 0084.0090 0084.0087 0084.0088 ECA 150 ipro K 0084.0091 ECA 150 ipro KVZC 0084.0092 0084.0095 ECA 150 ipro KH 0084.0096 ECA 150 ipro KB ECA 150 ipro KRC 0084.0093 ECA 150 ipro KRCH 0084.0094 X X X X X X Feuchte Bewegung Feuchte Feuchte Bewegung Feuchte X X X X X X X 0/50/90/120 0/50/90/120* 0/8/17/25 8/17/25** 0/8/17/25 0/50/90/120 0/50/90/120* 0/8/17/25 8/17/25** 0/8/17/25 * Einschaltverzögerung bei Verwendung eines optionalen Schalters (z. B. Lichtschalter) verfügbar ** Nachlaufzeit 0 min. bei Verwendung eines optionalen Schalters (z. B. Lichtschalter) verfügbar ***4 Betriebsprogramme bei Verwendung eines optionalen Schalters (z. B. Lichtschalter) verfügbar Fettgedruckte Werte: Werkseinstellungen 1 und 2 1 und 2 1 und 2 1 und 2 1 und 2 1 und 2 1 oder 2 1 und 2 1 und 2 1 und 2 1 und 2 1 und 2 1 und 2 Klemmbelegung wählt Stufe 1 oder 2 4 Betriebsprogramme Feuchteverlauf / 4 Betriebsprogramme*** 4 Betriebsprogramme Funkschalter, Raumluftsteuerung Feuchteverlauf / Funkschalter, Raumluftsteuerung ohne Stufenschaltung; Klemmbelegung wählt Stufe 1 oder 2 Wechselschalter (bauseits) 4 Betriebsprogramme Feuchteverlauf / 4 Betriebsprogramme*** 4 Betriebsprogramme Funkschalter, Raumluftsteuerung Feuchteverlauf / Funkschalter, Raumluftsteuerung 22 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

Kleinraumventilatoren Kleinraumventilator ECA 150 ipro Zubehörauswahltabelle Distanzrahmen Raumluftsteuerung Funkschalter Verschlussklappe Außengitter Wandhülse Außenluftdurchlass Dachdurchführung Dachpfanne Befestigungsschelle Regenschutzgitter Innenverschluss, elektrisch Türlüftungsgitter Aluminium-Flexrohr Kellerentfeuchtungssteuerung 5-Stufentransformator Drehzahlsteller Drehzahlsteller, Verteilertafel Verzögerungszeitschalter Intervallschalter Nachlaufrelais Hygrostat *Bauseitige Anpassung notwendig ECA 150 ipro ECA 150 ipro K ECA15-EMA16 ECA 150 ipro VZC ECA 150 ipro KVZC ECA 150 ipro H ECA 150 ipro KH ECA 150 ipro B ECA 150 ipro KB ECA 150 ipro RC ECA 150 ipro KRC ECA 150 ipro RCH ECA 150 ipro KRCH ECA15-EMA16 ECA15-EMA16 ECA15-EMA16 ECA15-EMA16 ECA15-EMA16 – – AP 150/1 SG 150/1 WH 150 ALD 10 ALD 125 ALD 125 VA ALD 160 ALD 160 VA DF 160..* DP 160..* BS 160* RG 160* AE 15/1 MLK 30 weiß MLK 45 weiß AFR 150 AKE TRE 0,4-2 STX 1,5 STSX 2,5 VZ 6 VZ 12 VZ 24 C VZI 10 NRS 10 HY 230 HY 230 I – – AP 150/1 SG 150/1 WH 150 ALD 10 ALD 125 ALD 125 VA ALD 160 ALD 160 VA DF 160..* DP 160..* BS 160* RG 160* AE 15/1 MLK 30 weiß MLK 45 weiß AFR 150 – – – – – – – HY 230 HY 230 I – – AP 150/1 SG 150/1 WH 150 ALD 10 ALD 125 ALD 125 VA ALD 160 ALD 160 VA DF 160..* DP 160..* BS 160* RG 160* – MLK 30 weiß MLK 45 weiß AFR 150 – – – – – – – – – – AP 150/1 SG 150/1 WH 150 ALD 10 ALD 125 ALD 125 VA ALD 160 ALD 160 VA DF 160..* DP 160..* BS 160* RG 160* – MLK 30 weiß MLK 45 weiß AFR 150 – – – – – – – HY 230 HY 230 I RLS RC DS RC AP 150/1 SG 150/1 WH 150 ALD 10 ALD 125 ALD 125 VA ALD 160 ALD 160 VA DF 160..* DP 160..* BS 160* RG 160* – MLK 30 weiß MLK 45 weiß AFR 150 – – – – – – – – RLS RC DS RC AP 150/1 SG 150/1 WH 150 ALD 10 ALD 125 ALD 125 VA ALD 160 ALD 160 VA DF 160..* DP 160..* BS 160* RG 160* – MLK 30 weiß MLK 45 weiß AFR 150 – – – – – – – – N E R O T A L I T N E V M U A R N I E L K siehe S. 38 S. 40 S. 39 S. 32 S. 32 S. 38 S. 34 S. 33 S. 33 S. 33 S. 33 S. 37 S. 39 S. 39 S. 27 S. 41 S. 41 S. 41 S. 42 S. 42 S. 42 S. 43 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 23

Kleinraumventilatoren Rohreinschubventilator ECA 11 E / ECA 15 E N E R O T A L I T N E V M U A R N I E L K Technische Daten Artikel Art.-Nr. UNenn V fNenn Hz Förder- volumen m³/h Motor • Robuster Motor mit Kugellager, wartungsfrei. • Für Dauerbetrieb geeignet. • Thermischer Überlastungsschutz. • Durch die Technik des Phasen- anschnitts kann im unteren Drehzahlbereich ein physika- lisch bedingtes Brummgeräusch auftreten. Montagehinweis • In trockenen Räumen für jede Einbaulage geeignet. Ausführungen • ECA 11 E: • Passend in Rohre DN 100. • Mit VDE-GS-Zeichen. • ECA 15/4 E und ECA 15/2 E: • Passend in Rohre DN 150. Merkmale • Rohreinschubventilator für Einbau in Wickelfalzrohre. • Für Be- oder Entlüftung, je nach Einbaulage im Rohr. • Gehäuse aus schlagfestem Kunststoff. • Schutzklasse II. • Farbe verkehrsweiß ähnlich RAL 9016. • Berührungsschutz gemäß DIN EN ISO 13857 erforderlich, z. B. durch Schutzgitter SG und Verschlussklappe AP. • Schutzgitter und selbsttätige Ver- schlussklappe als Zubehör. • Drehzahlsteuerbar, Ausnahme: ECA 15/2 E. IMax A 0,1 0,25 0,12 °C 40 40 40 pegel dB(A) 37 1) 43 1) 29 1) Schutzart IP 45 44 44 Netz- zuleitung mm² 3 x 1,5 3 x 1,5 3 x 1,5 Drehzahl Leistungs- aufnahme 1/min TMax bei IMax Schalldruck- DN 100 ECA 11 E DN 150 ECA 15/2 E ECA 15/4 E 0080.0460 230 50/60 105 2.550 0080.0990 0080.0991 230 230 50/60 50/60 320 170 2.700 1.420 1) Abstand 3 m, Freifeldbedingungen W 13 38 18 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com Mit dem Smartphone direkt zum Produkt. ECA 11 E 24 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

Maße [mm] Wichtiges Zubehör Kleinraumventilatoren Rohreinschubventilator ECA 11 E / ECA 15 E Artikel ECA 11 E ECA 15/2 E ECA 15/4 E A 98 146 146 B 109 120 120 Kennlinien für ECA 11 E, ECA 15/4 E und ECA 15/2 E Außengitter S. 32 Außengitter aus Kunststoff zur Be- und Entlüftung, DN 100 SG 100 SG 100 B Maße [mm] 0059.1054 0059.0958 Außengitter S. 32 Außengitter aus Kunststoff zur Be- und Entlüftung, DN 150, weiß SG 150/1 0059.0997 Maße [mm] N E R O T A L I T N E V M U A R N I E L K Wandhülsen Türlüftungsgitter S. 38 S. 39 Wandhülsen aus Kunststoff für die Nennweiten 100 bis 150, ausziehbar Türlüftungsgitter für Bad, WC oder Küche WH 100 WH 150 Maße [mm] 0059.1030 0059.1050 MLK 30 weiß MLK 45 weiß 0151.0123 0151.0126 Artikel WH 100 WH 150 A 110 160 B 114 168 A ECA 11 E - U = 230 V, f = 50 Hz, n = 2500 min-1 B ECA 15/4 E - U = 230 V, f = 50 Hz, n = 1375 min-1 C ECA 15/2 E - U = 230 V, f = 50 Hz, n = 2600 min-1 Wichtiges Zubehör Verschlussklappen Verschlussklappe S. 32 S. 32 Selbsttätige Verschlussklappen aus Kunststoff zur Entlüftung, DN 100 Selbsttätige Verschlussklappe aus Kunststoff zur Entlüftung, DN 150, weiß AP 100 AP 100 B Maße [mm] 0059.1058 0059.0957 AP 150/1 0059.0996 Maße [mm] Außenluft- durchlässe S. 34 Außenluftdurchlässe zur zugfreien Nachströmung der Außenluft ALD 125 ALD 125 VA 0152.0067 0152.0068 Weitere Ausführungen siehe ab Seite 35. Maße [mm] 1 Quadratisches Kunststoff-Außen- gitter ALD 125 2 Rundes Edelstahl-Außengitter ALD 125 VA 3 Gegebenenfalls auf Wanddicke kürzen Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 25

Kleinraumventilatoren Rohreinschubventilator ECA 11 E / ECA 15 E N E R O T A L I T N E V M U A R N I E L K Zubehörauswahltabelle Verschlussklappe Außengitter Wandhülse Außenluftdurchlass Dachdurchführung Dachpfanne Befestigungsschelle Regenschutzgitter Innenverschluss, elektrisch Innengitter Türlüftungsgitter Aluminium-Flexrohr Stufenschalter Kellerentfeuchtungssteuerung Drehzahlsteller Drehzahlsteller, Verteilertafel Verzögerungszeitschalter Intervallschalter Hygrostat *Beschaffung Reduzierstück bauseits **Bauseitige Anpassung notwendig ECA 11 E AP 100 AP 100 B SG 100 SG 100 B WH 100 ALD 10 ALD 125 ALD 125 VA ALD 160 ALD 160 VA DF 125..* DP 125..* BS 125* RG 125* AE 10/1 ESG 10/2 MLK 30 weiß MLK 45 weiß AFR 100 FS 4 AKE STX 1,5 STSX 2,5 VZ 6 VZ 12 VZ 24 C VZI 10 HY 230 HY 230 I ECA 15/2 E AP 150/1 SG 150/1 WH 150 ALD 10 ALD 125 ALD 125 VA ALD 160 ALD 160 VA DF 160..** DP 160..** BS 160** RG 160** AE 15/1 – MLK 30 weiß MLK 45 weiß AFR 150 FS 4 AKE – – VZ 6 VZ 12 VZ 24 C VZI 10 HY 230 HY 230 I ECA 15/4 E AP 150/1 SG 150/1 WH 150 ALD 10 ALD 125 ALD 125 VA ALD 160 ALD 160 VA DF 160..** DP 160..** BS 160** RG 160** AE 15/1 – MLK 30 weiß MLK 45 weiß AFR 150 FS 4 AKE STX 1,5 STSX 2,5 VZ 6 VZ 12 VZ 24 C VZI 10 HY 230 HY 230 I siehe S. 32 S. 32 S. 38 S. 34 S. 33 S. 33 S. 33 S. 33 S. 36, 37 S. 37 S. 39 S. 39 S. 40 S. 27 S. 41 S. 41 S. 42 S. 42 S. 43 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 26 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

Kleinraumventilatoren Kellerentfeuchtungssteuerung AKE • Barrierefreies Produkt, da auto- • Gehäuse aus schlagfestem matisches Ein-/ Ausschalten ohne zusätzliche Schalter. • Steuerung überwacht die Raumfeuchte über integrierte Feuchte-Temperatursensoren. • Frostschutzfunktion: Abschalten des Systems bei Innentemperatu- ren unter 5 °C. • Trockenschutzfunktion: Abschal- ten des Systems bei einer relati- ven Feuchte kleiner 30 %. • Zusätzlicher manueller Betrieb für 20 min. kann über Taster an der Steuerung ein- und auch wieder ausgeschaltet werden. • Keine zusätzliche Installation vom Schalter zum Gerät notwendig. • Zusätzlicher manueller Dauerbe- trieb mit Schalter möglich. • Status- und Funktionsanzeige durch LED‘s. • 2 Taster: Referenzwerteinstellung und Aktivieren manuelle Lüftung. • Kompakte Maße: Steuerung 120 x 94 x 50 mm, Außensensor 45 x 30 x 23 mm. • Lieferumfang: Steue- rung, Sensoren, 15 m Sensor-Verbindungskabel. Kunststoff. • IP Schutz: Steuerung IP40 / Außenfühler IP54. • Frostschutz: Um ein Auskühlen des Raumes zu vermeiden, be- sitzt die AKE eine Frostschutz- funktion. Hierbei schaltet sich der angeschlossene Ventilator / die angeschlossenen Ventilatoren bei Innentemperaturen von weniger als 5 °C automatisch ab. • Trockenschutz: Um ein Austrock- nen des Raumes zu vermeiden, besitzt die AKE eine Trocken- schutzfunktion. Hierbei schaltet sich der angeschlossene Ven- tilator / die angeschlossenen Ventilatoren bei einer relativen Raumfeuchte von kleiner 30 % automatisch ab. • Für Dauerbetrieb geeignet. Montagehinweis • Einfache Installation: Wandmontage. • Elektrischer Anschluss: wahlweise Auf- oder Unterputz. N E R O T A L I T N E V M U A R N I E L K Merkmale • Vollautomatische, intelligente Kel- lerentfeuchtungssteuerung für höchste Ansprüche. • Permanenter Abgleich der ab- soluten Feuchte im Innen- und Außenbereich: Angeschlossene Ventilatoren lüften eigenständig, wenn die absolute Feuchte im Raum größer ist als außen. • Keine Wartung und manuelle Steuerung nötig: 1x installieren und das System arbeitet automatisch. • Betrieb von Ventilatoren bis zu insgesamt (Zu- und Abluftventila- tor) 200 W und 1 A. • Für den Einsatz von Ventilatoren > 200 W und 1 A sowie Drehstrom- ventilatoren muss ein Leis tungs- schalter zwischen Steuerung und Ventilator eingebaut werden. Technische Daten Artikel Art.-Nr. AKE 0157.0129 UNenn V 230 Spannung am Ausgang V 2 x 230 fNenn Hz 50 Schutzart Maximalbelastung (induktive Last) Umgebungs- temperatur Netz zuleitung IP 40 A 1 °C 5 – 60 mm² 3 x 1,5 Maße [mm] Anwendung Kellerentlüftung mit AKE Steuerung und integriertem Feuchtigkeitssensor innen, sowie einem Feuchtigkeitssensor an der Außenwand. 1 Ventilatoren 2 Kellerentfeuchtungssteuerung AKE 3 Feuchtigkeitssensor außen 4 Zuluft 5 Abluft 6 Außenluft 7 Fortluft 8 Überströmluft Mit dem Smartphone direkt zum Produkt. Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 27

Kleinraumventilatoren Kellerentfeuchtung AKE 100 N E R O T A L I T N E V M U A R N I E L K Merkmale • Vollautomatische, intelligente Kellerentfeuchtung für höchste Ansprüche. • Einsatzbereich bis ca. 30 m² pro Ventilator. • Vielfältige Erweiterbarkeit des Systems: Anschluss eines Zuluft- ventilators (z.B. ECA 11 E) mög- lich um den Luftaustausch zu erhöhen. • Permanenter Abgleich der ab- soluten Feuchte im Innen- und Außenbereich: Ventilator lüftet eigenständig, wenn die absolute Feuchte im Raum größer ist als außen. • Keine Wartung und manuelle Steuerung nötig: 1x installieren und das System arbeitet automatisch. • Weitere Ventilatoren ohne eigene Taupunktsteuerung sind bis max. 600 mA direkt an den AKE 100 anschließbar und profitieren von der Intelligenz. • Ventilatoren > 600 mA lassen sich mit einem zwischengeschalteten Relais oder Schütz anschließen und so auch größere bzw. meh- rere Räume über den AKE 100 entfeuchten. • Verdeckte Ansaugung durch Designabdeckung. • Barrierefreies Produkt, da auto- Motor • Energiesparender, robuster Motor matisches Ein-/ Ausschalten ohne zusätzliche Schalter. mit Kugellager, wartungsfrei. • Für Dauerbetrieb geeignet. • Ventilator überwacht die Raumfeuchte. • Frostschutzfunktion: Abschalten des Systems bei Innentemperatu- ren unter 5 °C. • Trockenschutzfunktion: Abschal- ten des Systems bei einer relati- ven Feuchte kleiner 30 %. • Zusätzlicher manueller Betrieb für 20 min. kann über Taster ein- und auch wieder ausgeschaltet werden. • Keine zusätzliche Installation vom Schalter zum Gerät notwendig. • Zusätzlicher manueller Betrieb mit Schalter möglich. • Status- und Funktionsanzeige durch LED‘s. • Lieferumfang: • Ventilator • Außenverschlussklappe • Sensoren • 1 m Verbindungskabel • Farbe verkehrsweiß, ähnlich RAL 9016. • Gehäuse aus schlagfestem Kunststoff. • Thermischer Überlastungsschutz. • Schutzklasse II. Montagehinweis • Einfache Installation: Kernlochbohrung 105 mm, bzw. 120 mm bei Einbau mit Zubehör Wandhülse WH 100. • Wand- und Deckenmontage möglich. Elektrischer Anschluss • Elektrischer Anschluss Unterputz. • Aufputzinstallation bei AKE 100 mit Zubehör Distanzrahmen ECA-DR. Frostschutz • Um ein Auskühlen des Raumes zu vermeiden, besitzt der AKE ei- ne Frostschutzfunktion. Hierbei schaltet sich der Ventilator bei In- nentemperaturen von weniger als 5 °C automatisch ab. Trockenschutz • Um ein Austrocknen des Raumes zu vermeiden, besitzt der AKE eine Trockenschutzfunktion. Hier- bei schaltet sich der Ventilator bei einer relativen Raumfeuchte von kleiner 30 % automatisch ab. Technische Daten Artikel Art.-Nr. UNenn AKE 100 0084.0220 1) Abstand 3 m, Freifeldbedingungen V 230 fNenn Hz 50 Förder- volumen m³/h 92 Drehzahl Leistungs- aufnahme 1/min 2.500 W 8 IMax A 0,06 TMax bei IMax Schalldruck- °C 40 pegel dB(A) 32 1) Schutzart IP X4 Netz- zuleitung mm² 5 x 1,5 Maße [mm] Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com Maße [mm] 1 Kabeleinführung Außenverschlussklappe (im Lieferumfang enthalten) Mit dem Smartphone direkt zum Produkt. 28 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

Kennlinie Wichtiges Zubehör Wandhülse S. 38 Wandhülse für Ventilatoren der Nenn- weite 100, Kunststoff, ausziehbar WH 100 Maße [mm] 0059.1030 Fenstereinbausatz Sensorkabel für AKE 100/150 S. 12 Fenstereinbausatz mit feststehendem Außengitter FE 100/1 SG für die Venti- latoren-Baureihe ECA 100 ipro. Ventila- tor nicht im Lieferumfang enthalten. FE 100/1 SG Maße [mm] 0093.0500 Optionales Sensorverbindungskabel für die Kleinraumventilatoren AKE, falls das serienmäßige Kabel (1 m) zu kurz sein sollte Kabel 6 m 0157.0588 Scheibenausschnitt Ø von 115 bis 120 mm Kleinraumventilatoren Kellerentfeuchtung AKE 100 N E R O T A L I T N E V M U A R N I E L K Außengitter S. 32 Außengitter aus Kunststoff zur Be- und Entlüftung, DN 100, weiß SG 100 0059.1054 Maße [mm] Rohreinschub- ventilator Distanzrahmen Innenverschluss, elektrisch Innengitter S. 24 S. 38 S. 36 S. 37 Rohreinschubventilator für Einbau in Wickelfalzrohre, DN 100 Distanzrahmen für Kleinraumventilato- ren ECA 100 ipro Elektrische Innen-Verschlussklappe, Kunststoff, DN 100, verkehrsweiß Innengitter für Rohreinschubventilatoren ECA, Nennweite 100 ECA 11 E Maße [mm] 0080.0460 ECA-DR Maße [mm] 0092.0550 AE 10/1 0151.0400 ESG 10/2 0059.0947 Maße [mm] Maße [mm] 1 Distanzelemente trennbar Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 29

Kleinraumventilatoren Kellerentfeuchtung AKE 150 N E R O T A L I T N E V M U A R N I E L K Merkmale • Vollautomatische, intelligente Kellerentfeuchtung für höchste Ansprüche. • Einsatzbereich bis ca. 70 m² pro Ventilator. • Vielfältige Erweiterbarkeit des Systems: Anschluss eines Zu- luftventilators (z.B. ECA 15/4 E) möglich um den Luftaustausch zu erhöhen. • Permanenter Abgleich der ab- soluten Feuchte im Innen- und Außenbereich: Ventilator lüftet eigenständig, wenn die absolu- te Feuchte im Raum größer ist als außen. • Keine Wartung und manuel- le Steuerung nötig: 1x instal- lieren und das System arbeitet automatisch. • Weitere Ventilatoren ohne eigene Taupunktsteuerung sind bis max. 600 mA direkt an den AKE 150 anschließbar und profitieren von der Intelligenz. • Ventilatoren > 600 mA lassen sich mit einem zwischengeschalteten Relais oder Schütz anschließen und so auch größere bzw. meh- rere Räume über den AKE 150 entfeuchten. • Verdeckte Ansaugung durch Designabdeckung. • Barrierefreies Produkt, da auto- matisches Ein-/ Ausschalten ohne zusätzliche Schalter. • Ventilator überwacht die Motor • Energiesparender, robuster Motor mit Kugellager, wartungsfrei. • Für Dauerbetrieb geeignet. Raumfeuchte. • Frostschutzfunktion: Abschalten des Systems bei Innentemperatu- ren unter 5 °C. • Trockenschutzfunktion: Abschal- ten des Systems bei einer relati- ven Feuchte kleiner 30 %. • Zusätzlicher manueller Betrieb für 20 min. kann über Taster ein- und auch wieder ausgeschaltet werden. • Keine zusätzliche Installation vom Schalter zum Gerät notwendig. • Zusätzlicher manueller Betrieb mit Schalter möglich. • Status- und Funktionsanzeige durch LED‘s. • Lieferumfang: • Ventilator • Außenverschlussklappe • Sensoren • 1 m Verbindungskabel • Farbe verkehrsweiß, ähnlich RAL 9016. • Gehäuse aus schlagfestem Kunststoff. • Thermischer Überlastungsschutz. • Schutzklasse II. Montagehinweis • Einfache Installation: Kernlochbohrung 155 mm, bzw. 170 mm bei Einbau mit Wand- hülse WH 150. • Wand- und Deckenmontage möglich. Elektrischer Anschluss • Elektrischer Anschluss wahlweise Auf- oder Unterputz. Frostschutz • Um ein Auskühlen des Raumes zu vermeiden, besitzt der AKE ei- ne Frostschutzfunktion. Hierbei schaltet sich der Ventilator bei In- nentemperaturen von weniger als 5 °C automatisch ab. Trockenschutz • Um ein Austrocknen des Raumes zu vermeiden, besitzt der AKE ei- ne Trockenschutzfunktion. Hier- bei schaltet sich der Ventilator bei einer relativen Raumfeuchte von kleiner 30 % automatisch ab. Technische Daten Artikel Art.-Nr. UNenn fNenn Förder- volumen Drehzahl Leistungs- aufnahme IMax A 0,09 TMax bei IMax Schall- Schutzart druckpegel Netz- zuleitung °C 40 dB(A) 40 1) IP X4 mm² 5 x 1,5 AKE 150 0084.0099 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com V 230 Hz 50 m³/h 250 1/min 2.189 W 19 1) Abstand 3 m, Freifeldbedingungen Mit dem Smartphone direkt zum Produkt. 30 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

Maße [mm] Wichtiges Zubehör Wandhülse S. 38 Wandhülse für Ventilatoren der Nenn- weite 150, Kunststoff, ausziehbar WH 150 0059.1050 Maße [mm] Sensorkabel für AKE 100/150 Optionales Sensorverbindungskabel für die Kleinraumventilatoren AKE, falls das serienmäßige Kabel (1 m) zu kurz sein sollte Kabel 6 m 0157.0588 Außengitter S. 32 Außengitter aus Kunststoff zur Be- und Entlüftung, DN 150, weiß SG 150/1 0059.0997 Maße [mm] 1 Kabeleinführung für Unterputz-Anschluss 2 Kabeldurchführung für Aufputz-Anschluss Maße [mm] Außenverschlussklappe (im Lieferumfang enthalten) Kennlinie Kleinraumventilatoren Kellerentfeuchtung AKE 150 Rohreinschubventi- latoren S. 24 DN 150, 2 Varianten max. 170m³/h und max. 320m³/h ECA 15/2 E ECA 15/4 E Maße [mm] 0080.0990 0080.0991 N E R O T A L I T N E V M U A R N I E L K Artikel ECA 15/2 E ECA 15/4 E A 146 146 B 120 120 Innenverschluss, elektrisch S. 37 Elektrische Innen-Verschlussklappe, Kunststoff, DN 150, verkehrsweiß AE 15/1 0151.0401 Maße [mm] Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 31

Maße [mm] Gemeinsame Merkmale Material Kunststoff, witterungs-, UV-beständig Einbauort Druckverlust Max. Umgebungs- temperatur Wand 10 Pa 60 °C Luftrichtung Entlüftung Klappenart selbstt. öffnend/ schließend B D C Artikel A E mm mm mm mm mm AP 100 150 98 21 130 AP 100 B 150 98 21 130 AP 120 23 152 AP 150/1 25 174 29 29 172 113 30 200 144 29 Maße [mm] Gemeinsame Merkmale Material Kunststoff, witterungs-, UV-beständig Einbauort Max. Umgebungs- temperatur Wand 60 °C Luftrichtung Be- und Entlüftung Gemeinsame Merkmale B D C Artikel A E mm mm mm mm mm SG 100 150 98 29 22,5 130 SG 100 B 150 98 29 22,5 130 SG 120 152 172 118 30 SG 150/1 200 144 29 174 23 27 Artikel FG 100 FG 120 FG 150 N E R O T A L I T N E V M U A R N I E L K Kleinraumventilatoren Zubehör Verschlussklappen AP • Selbsttätige Verschlussklappen zur Entlüftung. • Außenwandanschluss bei Ver- wendung der Wandhülse WH. • Mit verdeckten Schraubenlöchern. • Dichtband im Lieferumfang enthalten. • Zubehör: Fliegengitter FG einsetzbar. Artikel Art.-Nr. Nennweite Farbe AP 100 AP 100 B AP 120 AP 150/1 0059.1058 0059.0957 0059.0950 0059.0996 Außengitter SG mm 100 100 125 150 verkehrsweiß, ähnlich RAL 9016 kastanienbraun, ähnlich RAL 8015 verkehrsweiß, ähnlich RAL 9016 verkehrsweiß, ähnlich RAL 9016 • Außengitter zur Be- und Entlüftung. • Außenwandanschluss bei Ver- wendung der Wandhülse WH. • Mit verdeckten Schraubenlöchern. • Dichtband im Lieferumfang enthalten. • Zubehör: Fliegengitter FG einsetzbar. • SG 120: • Luftfilter nachrüstbar SF 120. Artikel Art.-Nr. SG 100 SG 100 B SG 120 SG 150/1 0059.1054 0059.0958 0059.0951 0059.0997 Nenn- weite mm 100 100 125 150 Farbe verkehrsweiß, ähnlich RAL 9016 kastanienbraun, ähnlich RAL 8015 verkehrsweiß, ähnlich RAL 9016 verkehrsweiß, ähnlich RAL 9016 Fliegengitter FG • Fliegengitter zum Einbau in AP... oder SG... . Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com Material Edelstahl Breite mm 120 140 147 Höhe mm 120 140 147 Tiefe mm 2 2 2 Artikel Art.-Nr. Nennweite FG 100 FG 120 FG 150 0093.0922 0093.0924 0093.1630 mm 100 120 150 Luftfilter, Ersatz SF 120 • Ersatz-Luftfilter zu Außengitter SG 120. Artikel SF 120 Art.-Nr. 0093.0925 Merkmale Nennweite Filterklasse Breite Höhe Tiefe 120 mm ISO Coarse 30 % (G2) 140 mm 140 mm 7 mm Verpackungseinheit 5 Stück 32 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

Kleinraumventilatoren Zubehör N E R O T A L I T N E V M U A R N I E L K Dachhauben DF/DP/BS/RG • Für die Zu- oder Abluftfüh- rung von Ventilatoren oder Entlüftungsanlagen. • DP ... A: Geeignet für Flachdächer. • DP ... TB, DP ... SB, BS ..., RG ..., DF ...: Geeignet für Schrägdächer von 25° bis 45°. • Material: Dachdurchführung DF ... in Polypropylen. Dachpfannen für Schrägdächer in Polyethylen, Ausnahme DP 125 TB in Blei. Dachpfannen für Flachdächer in Aluminium. • Mit Schwitzwasserableitung. • Reduzierungen sind bauseits beizustellen. • Die Verwendung der Dachpfanne DP ist notwendig. • Die Verwendung der Befesti- gungsschelle Typ BS zur wind- drucksicheren Montage auf dem Dach wird empfohlen. • Für die Flachdachbauweise: • Bei Warmdach 2 Dachpfannen DP ... A bestellen. • Bei Kaltdach nur 1 Dachpfanne • Kein statischer Druckverlust. DP ... A bestellen. Artikel DF 125 T DF 125 S DF 160 S DP 125 TB DP 125 SB DP 160 SB DP 125 A DP 160 A BS 125 BS 160 RG 125 RG 160 Art.-Nr. 0092.0373 0092.0374 0092.0375 0092.0378 0092.0379 0092.0380 0092.0382 0092.0383 0092.0359 0092.0360 0151.0280 0151.0281 Produkttyp Dachdurchführung Dachdurchführung Dachdurchführung Dach pfanne Dach pfanne Dach pfanne Dach pfanne Dach pfanne Befestigungsschelle Befestigungsschelle Regenschutzgitter Regenschutzgitter Material Kunststoff Kunststoff Kunststoff Blei Bitumen Bitumen Aluminium Aluminium Stahl blech Stahl blech Aluminium Aluminium Vorgehen Sie finden die für Ihren Anwen- dungsfall geeignete Kombination aus Dachpfanne, Dachdurchfüh- rung, Befestigungsschelle, etc., indem Sie wie folgt vorgehen: 1. Suchen Sie in der folgenden Tabelle unter „Anforderung“ die Zeile, die Ihre Anforderungen an Pfannenart und Dachneigung, Farbe der Pfanne und der Durchführung am besten beschreibt. 2. Im rechten Teil der Tabelle ist die dazu passende System-Zusam- menstellung vorgestellt. Anforderung Pfannenart Farbe Pfanne Universal-Bleipfanne Terracotta / Blei Universal- Bitumenpfanne Schwarz / Bitumen Alu-Flansch / Flachdach Alu-Flansch / Flachdach Universal- Bitumenpfanne Schwarz / Bitumen Alu-Flansch / Flachdach Aluminium Aluminium Aluminium Farbe Dach- durchführung Terracotta Schwarz Schwarz Terracotta Schwarz Schwarz Passende System-Zusammenstellung Dachpfanne Dachdurch- Befestigungs- Regengitter System-Nr. DP 125 TB DP 125 SB DP 125 A DP 125 A DP 160 SB DP 160 A führung DF 125 T DF 125 S DF 125 S DF 125 T DF 160 S DF 160 S schelle BS 125 BS 125 BS 125 BS 125 BS 160 BS 160 RG 125 RG 125 RG 125 RG 125 RG 160 RG 160 1 2 3 4 5 6 Anschluss- durchmesser 125 125 125 125 160 160 Maße [mm] 1 Für Schrägdach 2 Für Flachdach System- Nr. 1 - 2 3 - 4 5 6 B A mm mm 132 815 C mm D mm E mm F mm - - - - - - 132 495 815 465 166 1135 - - - - - - 166 535 1135 620 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 33

Kleinraumventilatoren Zubehör Außenluftdurchlass ALD 10 • Außenluftdurchlass zur zugfreien, dezentralen Wohnungsbelüftung. • Stufenlose Regulierung des Luftstroms. • Kein elektrischer Anschluss notwendig. • Verpackungseinheit: Innenteil, Staub- bzw. Insektenfilter, Wand- hülse bis 500 mm, Außengitter mit Fliegengitter. • Zubehör: Sturmsicherung Artikel ALD 10 Art.-Nr. 0152.0054 ALDS 10, Ersatzfilter ALDF 10. 1 Innen Druckverluste N E R O T A L I T N E V M U A R N I E L K Maße [mm] Merkmale Nennweite 100 mm Max. Volumenstrom Filterklasse Material Farbe 32 m³/h/Bei 10 Pa ISO Coarse 30 % (G2) Kunststoff reinweiß, ähnlich RAL 9010 Wand 31 dB Einbauort Bewertete max. Element-Norm- schallpegeldiffe- renz Dn,w Max. Umgebungs- temperatur 60 °C Luftrichtung Belüftung 1 Ventilposition in mm Klappenart manuell • Sturmsicherung zur Regulierung des Luftstroms bei starkem oder böigem Wind. • Zubehör für Außenluftdurchlässe ALD 10. • Montage durch Einschieben in die Wandhülse. Einbauhinweise • Empfohlener Einbau in freistehen- de Gebäude, auf der Wetterseite und ab dem 3. Obergeschoss. Merkmale Nennweite 100 mm Material Gehäuse Polystyrol Membranmaterial Spezialsilikon Sturmsicherung ALDS 10 Artikel ALDS 10 Art.-Nr. 0152.0056 Außenluftdurchlässe ALD 125 • Außenluftdurchlass zur zugfreien, dezentralen Wohnungsbelüftung. Maße [mm] Gemeinsame Merkmale Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com Nennweite 125 mm • Klappenart: Manuell (0 % oder 100 % Stellung). 1 Quadratisches Kunststoff-Außengitter Farbe reinweiß, ähnlich RAL 9010 Artikel Art.-Nr. Material Gitter ALD 125 0152.0067 Kunststoff ALD 125 VA 0152.0068 Kunststoff (Innen- gitter)/ Edelstahl (Außengitter) • Sehr gute Dämmung. • Flaches optisch ansprechendes Design. • Gute Luftverteilung. • Kein elektrischer Anschluss notwendig. • Verpackungseinheit ALD 125: Innenteil aus Kunststoff, Staub- filter ISO Coarse 30 % (G2), Wandhülse bis 500 mm mit Sturmsicherung und Schall- dämmung, manuelle Klappe, quadratisches Außengitter aus Kunststoff inkl. Fliegengitter. • Verpackungseinheit ALD 125 VA: Innenteil aus Kunststoff, Staub- filter ISO Coarse 30 % (G2), Wandhülse bis 500 mm mit Sturmsicherung und Schalldäm- mung, manuelle Klappe, rundes Außengitter aus Edelstahl inkl. Fliegengitter. • Zubehör: Ersatzfil- ter ALDF 125/160 G2 oder ALDF 125/160 G3. ALD 125 2 Rundes Edelstahl-Außengitter ALD 125 VA 3 Gegebenenfalls auf Wanddicke kürzen Druckverluste 1 Staubfilter ISO Coarse 45 % (G3) 2 Staubfilter ISO Coarse 30 % (G2) Max. Volumenstrom Filterklasse 30 m³/h ISO Coarse 30 % (G2) Material Gehäuse Kunststoff Wand 47 dB Einbauort Bewertete max. Element-Norm- schallpegeldiffe- renz Dn,w Max. Umgebungs- temperatur 60 °C Luftrichtung Belüftung Klappenart manuell, arretierbar 34 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

Kleinraumventilatoren Zubehör Merkmale Nennweite 125 mm Material Gehäuse Kunststoff Einbauort Außenwand Geeignet für ALD 125 / ALD 125 VA Maße [mm] Gemeinsame Merkmale Nennweite Max. Volumenstrom Filterklasse 160 mm 30 m³/h ISO Coarse 30 % (G2) Material Gehäuse Kunststoff N E R O T A L I T N E V M U A R N I E L K 1 Quadratisches Kunststoff-Außengitter Farbe reinweiß, ähnlich RAL 9010 ALD 160 2 Rundes Edelstahl-Außengitter ALD 160 VA 3 Gegebenenfalls auf Wanddicke kürzen Druckverluste 1 Staubfilter ISO Coarse 45 % (G3) 2 Staubfilter ISO Coarse 30 % (G2) Wand 53 dB Einbauort Bewertete max. Element-Norm- schallpegeldiffe- renz Dn,w Max. Umgebungs- temperatur 60 °C Luftrichtung Belüftung Klappenart manuell, arretierbar Merkmale Nennweite 160 mm Material Gehäuse Kunststoff Einbauort Außenwand Geeignet für ALD 160 / ALD 160 VA Verlängerungsset ALDVS 125 • Verlängerungsset für Außenluftdurchlässe. • Lieferumfang: • Wandhülse 500 mm lang • Schalldämmrohr 390 mm lang • Außenluftdurchlass zur zugfreien, dezentralen Wohnungsbelüftung. • Klappenart: Manuell (0 % oder 100 % Stellung). • Sehr gute Dämmung. • Flaches optisch ansprechendes Design. • Gute Luftverteilung. • Kein elektrischer Anschluss notwendig. • Verpackungseinheit ALD 160: Innenteil aus Kunststoff, Staub- filter ISO Coarse 30 % (G2), Wandhülse bis 500 mm mit Sturmsicherung und Schall- dämmung, manuelle Klappe, quadratisches Außengitter aus Kunststoff inkl. Fliegengitter. • Verpackungseinheit ALD 160 VA: Innenteil aus Kunststoff, Staub- filter ISO Coarse 30 % (G2), Wandhülse bis 500 mm mit Sturmsicherung und Schalldäm- mung, manuelle Klappe, rundes Außen gitter aus Edelstahl inkl. Fliegengitter. • Zubehör: Ersatzfilter ALDF 125/160 G2 oder ALDF 125/160 G3. • Verlängerungsset für Außenluftdurchlässe. • Lieferumfang: • Wandhülse 500 mm lang • Schalldämmrohr 390 mm lang Artikel ALDVS 125 Art.-Nr. 0152.0085 Außenluftdurchlässe ALD 160 Artikel Art.-Nr. Material Gitter ALD 160 0152.0069 Kunststoff ALD 160 VA 0152.0070 Kunststoff (Innen- gitter)/ Edelstahl (Außengitter) Verlängerungsset ALDVS 160 Artikel ALDVS 160 Art.-Nr. 0152.0086 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 35

Kleinraumventilatoren Zubehör Luftfilter, Ersatz ALDF/ZEF • Ersatz-Luftfilter für Außenluftdurchlässe. Artikel Art.-Nr. Filterklasse Max. Umgebungs- Geeignet für temperatur Produkte ALDF 10 0093.0154 ISO Coarse 30 % (G2) ALDF 10 T 0093.0155 ISO Coarse 30 % (G2) ALDF 12 G2 0093.0152 ISO Coarse 30 % (G2) ALDF 12 G3 0093.0153 ISO Coarse 45 % (G3) ALDF 125/160 G2 0093.0079 ISO Coarse 30 % (G2) N E R O T A L I T N E V M U A R N I E L K ALDF 125/160 G3 0093.0080 ISO Coarse 45 % (G3) ZEF 45 F 0093.0020 ISO Coarse 30 % (G2) °C 60 60 60 60 60 60 50 ALD 10 ALD 10 T ALD 12 S / ALD 12 SVA ALD 12 S / ALD 12 SVA ALD 125 / ALD 125 VA, ALD 160 / ALD 160 VA ALD 125 / ALD 125 VA, ALD 160 / ALD 160 VA ZE 45 F weiß Innenverschluss, elektrisch AE 10/1 Artikel AE 10/1 Art.-Nr. 0151.0400 • Innenverschlussklappe zur Be- und Entlüftung. • Regulierung der Grundlüftung durch einstellbaren Öffnungs- winkel. • Wärmeenergiesparend durch Öffnung nach Bedarf. • Ansteuerung mit handelsüblichen Ausschaltern, Zeitschaltern und Nachlaufrelais. • Schutzart IPX4. • Kombinierbar mit dem Fenster- einbausatz FE 100/1. Gemeinsame Merkmale Verpackungseinheit 5 Stück Artikel Breite Höhe Tiefe mm mm mm ALDF 10 140 12 ALDF 10 T 65 95 ALDF 12 G2 12 140 ALDF 12 G3 12 140 ALDF 125/160 G2 95 12 ALDF 125/160 G3 170 5 ZEF 45 F 460 10 140 95 140 140 95 180 26 Maße [mm] Merkmale 1 Einstellschraube für den Öffnungs winkel Kennlinie UNenn fNenn INenn 230 V 50 Hz 25 mA Leistungsaufnahme 5 W Schutzart IP X4 Nennweite 100 mm Material Farbe Kunststoff verkehrsweiß, ähnlich RAL 9016 Einbauort Wand/Decke Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com Einbau innen 1 Geschlossener Zustand 2 Öffnungswinkel 30° 3 Öffnungswinkel 60° 4 Öffnungswinkel 90° Netz zuleitung 3 x 1,5 mm² Max. Umgebungs- temperatur 40 °C Luftrichtung Be- und Entlüftung Klappenart elektrisch 36 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

• Innenverschlussklappe zur Be- und Entlüftung. • Regulierung der Grundlüftung durch einstellbaren Öffnungs- winkel. • Wärmeenergiesparend durch Öffnung nach Bedarf. • Ansteuerung mit handelsüblichen Ausschaltern, Zeitschaltern und Nachlaufrelais. • Schutzart IPX4. Innenverschluss, elektrisch AE 15/1 Artikel AE 15/1 Art.-Nr. 0151.0401 • Innengitter zur Be- und Entlüftung. • Mit Luftfilter. • Mit verdeckten Schraubenlöchern. • Abdeckung zur Reinigung ohne Werkzeug abnehmbar. • Dichtband im Lieferumfang enthalten. • Zubehör: Ersatz-Luftfilter ZRF. Innengitter ESG 10/2 Artikel ESG 10/2 Art.-Nr. 0059.0947 Luftfilter, Ersatz ZRF Artikel ZRF Art.-Nr. 0093.0923 • Ersatzfilter für Zweitrauman- schluss-Set ER-ZR und für Innen- gitter AZE 100 und ESG 10/2. Kleinraumventilatoren Zubehör Maße [mm] Merkmale UNenn fNenn 230 V 50 Hz Leistungsaufnahme 5 W Schutzart IP X4 Nennweite 150 mm Material Farbe Kunststoff verkehrsweiß, ähnlich RAL 9016 Einbauort Wand/Decke Einbau innen Netz zuleitung 3 x 1,5 mm² Max. Umgebungs- temperatur 40 °C Luftrichtung Be- und Entlüftung Klappenart elektrisch N E R O T A L I T N E V M U A R N I E L K 1 Einstellschraube für den Öffnungs winkel Kennlinie 1 Geschlossener Zustand 2 Öffnungswinkel 15° 3 Öffnungswinkel 30° 4 Öffnungswinkel 50° 5 Öffnungswinkel 90° Maße [mm] Merkmale Druckverluste Abluft Nennweite 100 mm Filterklasse Material Farbe Einbauort Einbau Max. Umgebungs- temperatur ISO Coarse 30 % (G2) Kunststoff verkehrsweiß, ähnlich RAL 9016 Wand innen 60 °C Luftrichtung Be- und Entlüftung Merkmale Nennweite 100 mm Filterklasse ISO Coarse 30 % (G2) Breite Höhe Tiefe 125 mm 125 mm 10 mm Verpackungseinheit 5 Stück Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 37

Kleinraumventilatoren Zubehör Wandhülsen WH 100/120/150 • Wandhülse für Wand- und Deckenmontage. • Länge variabel. N E R O T A L I T N E V M U A R N I E L K Artikel Art.-Nr. Nennweite WH 100 WH 120 WH 150 0059.1030 0059.1031 0059.1050 mm 100 125 150 Montageplatte ZM 11 Artikel ZM 11 Art.-Nr. 0059.0696 Distanzrahmen ECA-DR • Montageplatte zum Einbau von MAICO-Kleinraumventilatoren in rechteckige Schachtöffnungen. • Anpassung an beliebiges Wand- dekor (z. B. Tapete) möglich. Maße [mm] Gemeinsame Merkmale Material Kunststoff Einbauort Wand/Decke Artikel A B Erforderliche Kernbohrung mm mm WH 100 110 114 mind. 115 mm WH 120 130 135 mind. 136 mm WH 150 160 168 mind. 169 mm Maße [mm] Merkmale Nennweite 100 mm Material Farbe Kunststoff verkehrsweiß, ähnlich RAL 9016 Einbauort Kanal Materialstärke 3 mm Maße [mm] • Distanzrahmen für den Anschluss von Kleinraumventilatoren der Gruppe ECA 100 ipro. • Verwendung eines Rahmens macht die Kabelverlegung Auf- putz bei ECA 100 ipro… Geräten möglich. • Durch die Verwendung des Merkmale Material Farbe Kunststoff verkehrsweiß, ähnlich RAL 9016 Einbauort Wand/Decke Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com ECA-DR lässt sich der Kleinraum- ventilator ohne Überstand auch in Flachkanal-Winkelstücke einbauen. Artikel ECA-DR Art.-Nr. 0092.0550 Distanzrahmen ECA15-EMA16 • Nicht an Fenstern oder Verbund- gläsern montieren. • Lieferumfang: Abstandshalter mit 3 Distanzrahmen, 4 Holzschrau- ben 100 mm, 4 Dübel, 3 Schrau- ben zur Ventilatorbefestigung und Montageanleitung. • Distanzstück zur Montage von Ventilatoren ECA 150 ipro in quadratische Wandhülsen WH 16 der früheren Ventilatoren EMA 16, EMA 17 und EMA 18. Artikel ECA15-EMA16 Art.-Nr. 0092.0251 1 Distanzelemente trennbar Maße [mm] Merkmale Material Farbe Hartschaum schwarz Einbauort Wand/Decke 38 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

Artikel Breite Höhe Tiefe mm mm MLK 30 weiß 290 38 MLK 45 weiß 457 38 mm 125 92 Türlüftungsgitter MLK • Türlüftungsgitter für Bad, WC, Küche. • MLK 30: Türausschnitt: 271 x 111 mm, Außenmaß: 290 x 125 mm. • MLK 45: Türausschnitt: 432 x 76 mm, Außenmaß: 457 x 92 mm. Artikel Art.-Nr. Freier Querschnitt MLK 30 weiß 0151.0123 MLK 45 weiß 0151.0126 cm² 164 154 Aluminium-Flexrohre AFR Nenn- weite mm 100 125 150 Länge m 10 10 10 Artikel Art.-Nr. AFR 100 AFR 125 AFR 150 0055.0090 0055.0091 0055.0093 Funkschalter DS RC Artikel DS RC Art.-Nr. 0157.0832 • Flexibles fünflagig verrilltes Alu- miniumrohr zum Einsatz als Anschlussleitung an die Haupt- leitung gemäß DIN 18017-3. • Nicht brennbar gemäß DIN 4102 Klasse A1. • Längenangaben: gestreckte Länge. • EnOcean-Funkschalter. • Der Funkschalter kann ein- zeln mit den Ventilatoren ECA ... ipro RC/RCH, ER 100 RC oder mit dem MAICOsmart System verwendet werden. • Ebenfalls kann der Funkschalter in Kombination mit dem EnOcean- Steckmodul E-SM verwendet werden, um die zentralen Lüf- tungsgeräte WS 75 Powerbox, WS 120 Trio, WS 160 Flat, WS 170, WS 300 Flat, WS 320/470 sowie WR 310/410 per EnOcean steuern zu können. • Für Sanierungen und nachträg- liche Installation - kein Maler- oder Tapezieraufwand. • Fliesen müssen nicht abgeschla- gen oder erneuert werden. • Einsatz überall dort, wo keine Steuerleitung installiert werden kann. • Funkschalter ist mobil einsetzbar. • Funkschalter benötigt keine Batterie. • Funkschalter kann angeschraubt oder auf Glasflächen geklebt werden. • Einfaches Einlernen der Sender erspart aufwändige Programmier arbeit. Kleinraumventilatoren Zubehör Gemeinsame Merkmale Material Kunststoff Kunststoffangaben Polystyrol, PVC-frei Farbe Einbauort weiß Tür Luftrichtung Be- und Entlüftung N E R O T A L I T N E V M U A R N I E L K Gemeinsame Merkmale Material Aluminium Max. Betriebsdruck 2.500 Pa Max. Umgebungs- temperatur 100 °C Merkmale Batterie nicht notwendig Schutzart IP 20 Material Farbe Einbauart Einbauort Kunststoff reinweiß, ähnlich RAL 9010 Aufputz Wand Netz zuleitung nicht notwendig Umgebungs- temperatur –25 °C bis 65 °C Breite Höhe Tiefe Reichweite im Gebäude 83 mm 83 mm 16 mm 30 m Funkfrequenz 868,3 MHz Anzahl Funkkanäle 4 Kanäle Reichweite im Gebäude 30 m Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 39

Kleinraumventilatoren Zubehör Raumluftsteuerung RLS RC N E R O T A L I T N E V M U A R N I E L K Artikel RLS RC Art.-Nr. 0157.0849 • Funksteuerung für funkbasiertes • Die Funksteuerung RLS RC Merkmale Abluftsystem MAICOsmart. • Zur kabellosen Ansteuerung von Ventilatoren ECA ... ipro RC/RCH und ER 100 RC. • Energieversorgung erfolgt über eine integrierte Solarzelle und eine Pufferbatterie. • An der Steuerung sind folgende Lüftungsstufen wählbar: • Lüftungsstufen 1 bis 3 - von gering für die Abwesenheit tagsüber bis hoch für einen raschen Luftwechsel. • Urlaubsmodus: Bei längerer Ab- wesenheit, aktiviert einen Intervall- betrieb der Ventilatoren. verfügt über folgende Einstellmöglichkeiten: • Das Intervall der Filterwechsel- anzeige lässt sich zwischen 2 und 6 Monaten einstellen. • Aus-Funktion bei Unterschrei- tung einer voreinstellbaren Raumtemperatur. • Die System-Stufe 0 ist deaktivier bar, so dass das Lüftungssystem immer mindestens mit der Lüftung zum Feuchte schutz entlüftet wird. Diese Funktion ist auch in Verbindung mit DIN 18017-3 Anlagen notwendig. • Die RLS RC wird immer am Master-Ventilator eingelernt. • Keine Anschlussleitung, daher überall montierbar. • In einem beleuchteten Raum montieren. Batterie AA Lithium, 3,6 V Schutzart IP 30 Netz zuleitung nicht notwendig Material Kunststoff Reichweite im Gebäude 30 m Farbe Einbauart Einbauort verkehrsweiß, ähnlich RAL 9016 Aufputz Wand Aufstellungsort zeitweise beleuchteter Raum Breite Höhe Tiefe 94 mm 153 mm 20 mm Merkmale UNenn fNenn Schutzart 230 V 50 Hz IP 20 Maximalbelastung (induktive Last) 0,35 A Farbe perlweiß, ähnlich RAL 1013 Einbauart Aufputz Luftrichtung Breite Be- oder Entlüftung 128 mm Stufenschalter FS 4 • Stufenschalter für 2 Drehzahlen. Artikel FS 4 Art.-Nr. 0016.0104 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com Höhe 74 mm Tiefe 46 mm 40 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

• Drehzahlsteller zur stufenlosen Regelung von Ventilatoren. • Mindestdrehzahl einstellbar. • Einsetzbar für Aufputz- und Unterputzmontage. • Funktionsprinzip: Phasenanschnitt-Steuerung. • Empfohlener Abstand zu Radio- und Fernsehgeräten: 3 m. • Einschalten der Ventilatoren auf Maximaldrehzahl durch Drehen des Stellknopfes. Weiteres Drehen reduziert die Drehzahl. • Spritzwassergeschützt. • Eingebaute Temperaturabschaltsicherung. • Orange LED-Betriebsanzeige. • CE-Kennzeichen. • Einschließlich Ersatzsicherung. • Zusätzlicher Schaltkontakt (230 V) z. B. zur Ansteuerung einer Klappe. • Durch die Technik des Phasen- anschnitts kann im unteren Dreh- zahlbereich ein physikalisch bedingtes Brummgeräusch auftreten. In Räumen mit dem Anspruch an geräuscharmen Ventilatorbetrieb daher zur Dreh- zahlregelung 5-Stufentransforma- toren TRE... einsetzen. • Montage an Wänden möglich, an Decken wegen Temperaturent- wicklung vermeiden. • Drehzahlsteller zur stufenlosen Regelung von Ventilatoren. • VDE-geprüft. • Für eine Drehrichtung. • Einbau auf 35 mm Normprofil- schiene möglich. • Grüne LED-Betriebsanzeige. • Durch die Technik des Pha- senanschnitts kann im unteren Drehzahlbereich ein physika- lisch bedingtes Brummgeräusch auftreten. In Räumen mit dem Anspruch an geräuscharmen Ventilatorbetrieb daher zur Dreh- zahlregelung 5-Stufentransforma- toren TRE... einsetzen. • 5-Stufentransformator zur Drehzahleinstellung. • Zur Steuerung von Wechselstrom-Ventilatoren. • Mit Betriebsmeldeleuchte. • Zusätzlicher Schaltkontakt (230 V) z. B. zur Ansteuerung einer Klappe. Drehzahlsteller STX 1,5 Artikel STX 1,5 Art.-Nr. 0157.1561 Drehzahlsteller, Verteilertafel STSX 2,5 Artikel STSX 2,5 Art.-Nr. 0157.1564 5-Stufentransformator TRE 0,4-2 Artikel TRE 0,4-2 Art.-Nr. 0157.0156 Kleinraumventilatoren Zubehörw Maße [mm] Aufputz Merkmale UNenn 230 V Maximalbelastung 1,5 A Mindestbelastung 0,1 A Schutzart IP 44 Maße [mm] Unterputz Farbe weiß, ähnlich RAL 9010 N E R O T A L I T N E V M U A R N I E L K Maße [mm] Merkmale UNenn Schutzart 230 V IP 30 Maximalbelastung 2,5 A Mindestbelastung 0,1 A Farbe Einbauart hellgrau, ähnlich RAL 7035 Verteilertafel / Schaltschrank Gemeinsame Merkmale UNenn fNenn 230 V 50 Hz/60 Hz Nennleistung 72 W Maximalbelastung 0,4 A Schutzart IP 54 Sekundärspannung 85 / 115 / 150 / 180 / 230 V Einbauart Aufputz Material Gehäuse Kunststoff Farbe Umgebungs- temperatur hellgrau, ähnlich RAL 7035 0 °C bis 40 °C Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 41

Kleinraumventilatoren Zubehör Verzögerungszeitschalter VZ Artikel Art.-Nr. Nach- laufzeit Ein- schalt- verzöge- rung 0157.0820 0157.0821 VZ 6 VZ 12 VZ 24 C 0157.0822 0 - 150 1,5 - 24 s 50 50 min 6 12 Intervallschalter VZI 10 N E R O T A L I T N E V M U A R N I E L K • Verzögerungszeitschalter zur Steuerung der Einschaltverzö- gerung und Nachlaufzeit von Ventilatoren. • Betätigung über handelsübliche Schalter möglich. • VZ 24 C: Betätigung über han- delsübliche Schalter oder Taster möglich. • Störfest gemäß EN 61000-4-5 (bei 1000 V bis 4000 V). Bei Be- darf zusätzliche Entstörmaß- nahmen treffen (L-, C- oder RC-Glieder, Schutzdioden, Varistoren). • Intervallschalter zur regelmäßigen Lüftung selten genutzter Räume. • Einschalten des Ventilators über Intervallschalter und über manuel- le Betätigung möglich. • Betätigung über handelsübliche Schalter möglich. • Intervallzeit einstellbar: 1 h bis 15 h. • Montage in Unterputzdose möglich. Artikel VZI 10 Art.-Nr. 0157.0823 Gemeinsame Merkmale UNenn fNenn 230 V 50 Hz/60 Hz Schutzart IP 40 Maximalbelastung 1,25 A Umgebungs- temperatur 0 °C bis 50 °C Breite Höhe Tiefe 20 mm 13 mm 35 mm Merkmale UNenn fNenn 230 V 50 Hz/60 Hz Schutzart IP 40 Maximalbelastung 1,25 A Umgebungs- temperatur 0 °C bis 50 °C Einschaltverzöge- rung 50 s Nachlaufzeit Breite Höhe Tiefe 10 min 20 mm 13 mm 35 mm Nachlaufrelais NRS 10 • Nachlaufrelais zur Einstellung der Ventilator-Nachlaufzeit. Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com Merkmale • Betätigung über handelsübliche Ausschalter, Taster und Türkon- taktschalter möglich. Artikel NRS 10 Art.-Nr. 0157.0805 UNenn fNenn Schutzart Maximalbelastung (induktive Last) 230 V 50 Hz/60 Hz IP 20 2,5 A Maximalbelastung (ohmsche Last) 10 A Umgebungs- temperatur -10°C bis 50°C Nachlaufzeit 0,5 min - 20 min Einbauart Schaltschrank Breite Höhe Tiefe 17,5 mm 90 mm 73 mm 42 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

Hygrostate HY 230 Artikel Art.-Nr. Bedien element HY 230 0157.0126 HY 230 I 0157.0127 Außen liegend Innen liegend Aufputz-Montageset APM HY 230 Artikel Art.-Nr. APM HY 230 0093.0159 HY 230 bzw. HY 230 I dient zur Entfeuchtung oder Befeuchtung von geschlossenen Räumen. Er ist für sämtliche Wohnbereiche und Gewerberäume geeignet, auch für Feuchträume wie z.B. Badezimmer (Bei Installation bitte Schutzart beachten), Wasch- und Trockenräume. • Der Hygrostat erfasst mit einem internen Sensor die Raumfeuch- tigkeit und schaltet abhängig vom eingestellten Sollwert die Ventilatoren, Wärmerückgewin- nungsgeräte bzw. Be- oder Ent- feuchtungsgeräte ein und aus. • Der HY 230 bzw. HY 230 I wird entweder direkt auf eine UP- Dose montiert oder über das Aufputz- Montageset APM HY 230 an die Wand montiert. • Mit einem Dipschalter auf der Platine kann bei der Inbetrieb- nahme die Betriebsart Entfeuch- ten (Werkseinstellung) oder Befeuchten festgelegt werden. • Durch eine rote Leuchtdiode im Gehäuse wird der Schaltzustand des Relais angezeigt. • Für Aufputzmontage HY 230 und HY 230 I, wenn z.B. keine UP-Dose vorhanden ist. • Lieferumfang: Ausgeliefert wird das Aufputz-Montageset mit vier Schrauben, die für die Montage des Zwischenrahmens und des HY-Gehäuseunterteils vorgese- hen sind. Montagehinweise • Das Aufputz-Montageset ist nur zur Einführung von fest verlegten Leitungen in trockenen geschlos- senen Räumen bestimmt. • Zu beachten ist die VDE 0100, die EN 60730 Teil 1, sowie die Vorschriften der örtlichen EVU. • Der Aufputzrahmen ist so zu montieren, dass der HY 230 / HY 230 I die durchschnittliche Raumluftfeuchte erfassen kann (Nähe von Zu- und Abluftkanälen sowie Fenster und Türen meiden.) Montage an Innenwänden in ca. 1,3 bis 1,5 m über dem Fußbo- den (direkte Sonnenbestrahlung vermeiden). UNenn Ausgang fNenn 230 V 230 V 50 Hz Max. zulässiger Schaltstrom 10 A/cos φ = 1, 230 V AC 4 A/cos φ = 0,6, 230 V AC Max. zulässiger Einschaltstrom 16 A Material Farbe Umgebungs- temperatur Messbereich relative Feuchte Kunststoff reinweiß, ähnlich RAL 9010 0 °C bis 50 °C 20 % bis 80 % N E R O T A L I T N E V M U A R N I E L K Einbauart Aufputz Fühlertoleranz, relative Feuchte 5 % Schaltdifferenz, relative Feuchte 2,5 % Breite Höhe Tiefe 71 mm 71 mm 27 mm Merkmale Material Farbe Breite Höhe Tiefe Kunststoff reinweiß, ähnlich RAL 9010 80 mm 80 mm 29 mm Merkmale Einbauart Aufputz Material Farbe Breite Höhe Tiefe Kunststoff reinweiß, ähnlich RAL 9010 79 mm 79 mm 11 mm • Der elektronische Hygrostat Gemeinsame Merkmale Kleinraumventilatoren Zubehör Aufputzrahmen Rahmen APM HY 230 • Rahmen für die Hygrostate HY 230 und HY 230 I. • Kann verwendet werden, um den Rand von zu breiten Unterputz- dosen abzudecken. Artikel Rahmen APM HY 230 0093.0164 Art.-Nr. Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 43

Kleinraumventilatoren Planungshinweise Einzuhaltende Abstände - Schutzbereiche in Sanitärräumen gemäß DIN VDE 0100-701 • Sanitärräume sind in 3 Bereiche unterteilt, in denen für Elektroge- räte unterschiedliche Anforderun- gen an die Schutzart gelten. wasser auftritt, Geräte mit Schutzart IP X5 wählen. gewählten ECA-Produkts (siehe Technische Daten Produktsei- te) sind daher unterschiedliche • Wenn in Bereich 1 und 2 Strahl- • In Abhängigkeit der Schutzart des Abstände zum Dusch-/ Bade- wannenbereich einzuhalten. Die folgende Grafik fasst die jeweili- gen Abstände zusammen. Bereich 0 1 2 Zulässige Spannung AC 12 V oder DC 30 V 230 V (Ventilatoren) IP-Schutzart für elektrische Verbrauchsmittel IP X7 IP X5 230 IP X4, (IP X5 wenn Gefahr durch Strahlwasser besteht) Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com N E R O T A L I T N E V M U A R N I E L K • ECA-Ventilatoren in Wohneinhei- ten mit raumluftabhängigen Feu- erstätten, z. B. in Räumen mit offenen Kaminen oder Kaminö- fen: Die ECA-Ventilatoren dürfen nur betrieben werden, wenn für ausreichende Außenluftnachströ- mung in die Wohnung gesorgt ist. Hierzu bitte den Kaminfeger kontaktieren. Kondenswasser • Zum Schutz gegen Kondens- wasser die Rohrleitung mit einer Wärmedämmung versehen, z. B. bei Rohrleitungen in unbeheizten Bereichen. • Bei senkrecht verlegter Rohrlei- tung einen Kondenswasseran- schluss mit Siphon einbauen und diesen an das Entwässerungssys- tem des Gebäudes anschließen. Luftnachströmung • Zuluftnachströmung innerhalb der Wohnung: Die Luftführung in der Wohnung muss so erfolgen, dass möglichst keine Luft aus Küche, Bad und WC in die Wohnräume überströmen kann. Ein zu ent- lüftender Raum muss mit einem unverschließbaren, freien Zuluft- querschnitt ausgestattet sein, deshalb z. B. ein Türlüftungsgitter MLK einbauen. Wichtige Hinweise • Bei Ventilatorinstallationen im Sanitär-Bereich DIN VDE 0100- 701 beachten! • ECA-Ventilatoren eignen sich nicht für Abluftsysteme nach DIN 18017-3. 44 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

Wandeinbau von Kleinraumventilatoren ECA Beim Wandeinbau von Ventilatoren der Typenreihe ECA 100 ipro, ECA 150 ipro, ECA piano und ECA 120 bitte folgende Punkte beachten: • Bei der Vorbereitung des Wand- durchbruchs unbedingt die Min- destabstände zur Wand und Decke berücksichtigen, siehe Abbildung. • Wandhülse einbauen. • Zuführung des Anschlusskabels Aufputz oder Unterputz. • ECA 100 ipro und ECA piano nur Unterputz. Kleinraumventilatoren Planungshinweis • Beim Einbau den Ventilator mit Schrauben befestigen. N E R O T A L I T N E V M U A R N I E L K 1 Kleinraumventilator ECA 100 ipro K... 2 Wandhülse WH 3 Außengitter SG 100 4 Mauerwerk 5 Putz 6 Kabeleinführung Gruppe ECA 100 ipro ECA piano ECA 120 ECA 150 ipro A 105 90 115 130 B 85 80 95 130 C 129 129 152 178 D 22 24 24 22,5 Deckeneinbau mit Dachhaube Beim Deckeneinbau von Venti- latoren der Typenreihe ECA 100 ipro, ECA 150 ipro, ECA piano und ECA 120 in Lüftungssysteme mit Dachhaube bitte folgende Punkte beachten: • Unbedingt die Mindestabstände zur Wand berücksichtigen, siehe auch Wandeinbau. • Wandhülse bzw. Rohrleitung installieren. • Anschlusskabelzuführung Aufputz oder Unterputz. • ECA 100 ipro und ECA piano nur • Eine fachgerechte Isolierung der Unterputz. • In der Rohrleitung entstehendes Kondenswasser über einen Si- phon ableiten. Dazu in die Rohr- leitung ein T-Stück mit Siphon (Geruchsabschluss) einbauen. Rohrleitung reduziert die Kon- denswasserbildung erheblich. • Dachhaube mit Kondenswasser- ableitung nach außen verwenden, siehe empfohlenes Zubehör. 1 EKleinraumventilator ECA 100 ipro K... 2 Hülse WH ... 3 Rohrleitung DN 100, DN 125 oder DN 150 4 Mauerwerk 5 Putz 6 Isolierung 7 Dachhaube DF/DP (DN 125/160, eventuell bauseitige Anpassung) 8 Kondenswasserableitung (Siphon), Beschaffung bauseits Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 45

EINZEL- UND ZENTRAL- ENTLÜFTUNGSANLAGEN GEMÄSS DIN 18017-3 Einzel- und Zentralentlüftungsanlagen gemäß DIN 18017-3 Anwendung Kapitel 2 Anwendung Einzel- und Zentralentlüftungsanlagen gemäß DIN 18017-3 Brandschutzsysteme 1. Systemübersicht 2. Systembeschreibung 3. Zubehör Brandschutzsysteme Ventilatoreinsatz ER EC RF17 Ventilatoreinsatz-Kit zum Einsatz in ER 17-Unterputzgehäuse Einzelentlüftungsystem ER EC Unterputzgehäuse ER GH für Ventilatoreinsatz ER EC Unterputzgehäuse ER GH-VWR Ausführung für Vorwandregisterbau Ventilatoreinsatz ER EC Dezentrale Lösung zur Einraum-Entlüftung, mit EC-Technologie Aufputzgehäuse ER GH AP / ER GH APB zur Aufnahme des Ventilatoreinsatz ER EC in Kombination mit den Abdeckungen der ER-A... Reihe Abdeckungen für Ventilatoreinsatz ER EC 1. ER-A 2. ER-AK Zubehör Einzelentlüftungssystem ER EC 3. ER-AH 4. ER-AB Unterputzgehäuse ER-UP… für Ventilatoreinsatz ER 60 / ER 100 oder Centro-M / Centro-E /Centro-H 1. ER-UP/G 2. ER-UPD 3. ER-UPB 4. Zubehör Unterputzgehäuse Einzelentlüftungssystem ER Ventilatoreinsatz ER 60 / ER 100 Dezentrale Lösung zur Einraum- und Zweitraum-Entlüftung mit und ohne Brandschutz Aufputzventilator ER-AP Dezentrale Lösung ohne Brandschutz Aufputzventilator, Brandschutz ER-APB Dezentrale Lösung mit Brandschutz Zubehör Einzelentlüftungssystem ER Planungshinweise Einzelentlüftungssystem ER EC / ER Hauptleitungsdurchmesser in Abhängigkeit der Geschossanzahl, Schutzbereiche Zentralentlüftungssystem Centro Radial-Dachventilator MDR EC Radial-Dachventilatoren mit EC-Motor und intelligenten Steuerungsmöglichkeiten Abluftelement Centro-M / Centro-E / Centro-H Mit intelligenter Regelung, mit und ohne Brandschutz Abluftelement, Brandschutz Centro-M-APB / Centro-E-APB / Centro-H-APB Aufputzelement mit intelligenter Regelung und Brandschutz Allgemeines Zubehör N E G A L N A S G N U T F Ü L L A R T N E Z D N U - L E Z N I E Seite 48 Seite 50 Seite 51 Seite 54 Seite 56 Seite 58 Seite 60 Seite 62 Seite 65 Seite 66 Seite 69 Seite 72 Seite 81 Seite 86 Seite 89 Seite 92 Seite 94 Seite 97 Seite 100 Seite 102 Seite 104 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 47

Einzel- und Zentralentlüftungsanlagen gemäß DIN 18017-3 Anwendung • Einzelne Ventilatoren in den Woh- nungen sorgen in Kombination mit Nach- und Überströmung für den erforderlichen Luftaustausch. • Dadurch lässt sich die Lüftung in- dividuell regeln. • Mit den Ausführungen ER ... G/ GVZ und dem Ventilatoreinsatz ER EC mit den Abdeckungen ER-A/ER-AK/ER-AH und ER-AB lässt sich eine kontinuierliche Lüftung verwirklichen. Dies schafft Hygiene und Gesundheit. Auch leerstehende Wohnungen können somit automatisch zum Schutz der Bausubstanz entlüftet werden. • Die Kombination mit allen nach- folgend vorgestellten Brand- schutzsystemen ist möglich. Dezentrale Entlüftung • Bei der dezentralen Entlüftung werden mehrere Wohnungen und Räume an eine gemeinsame Hauptleitung angeschlossen. • Eine zentrale Abluftleitung führt senkrecht durch das ganze Gebäude. N E G A L N A S G N U T F Ü L L A R T N E Z D N U - L E Z N I E 1 Dachhaube 2 Isolierung (Brandschutz + Verhinderung Kondensatbildung) 3 Deckenschott TS 18 4 Hauptleitung 5 Anschlussleitung 6 Deckenverguss 7 Unterputzgehäuse ER-UP.../ER GH mit Ventilatoreinsatz ER/ER EC und den Abdeckungen ER-A/ER-AK/ ER-AH/ER-AK 8 Aufputzventilator ER-AP/ER GH AP und dem Ventilatoreinsatz ER EC mit den Abdeckungen ER-A/ER-AK/ ER-AH/ER-AK 9 Lüftungs- oder Installationsschacht 10 Türlüftungsgitter MLK 11 Reinigungsöffnung, Enddeckel ⑫ Außenluftdurchlass ALD 48 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

Einzel- und Zentralentlüftungsanlagen gemäß DIN 18017-3 Anwendung • Der Unterschied zur dezentralen • Entfeuchtung und Erhalt der Entlüftung: Ein zentraler Ventilator auf dem Dach oder in der Haupt- leitung fördert die verbrauchte Luft nach außen. • Somit bietet eine zentrale Entlüf- tung Vorteile, wie zum Beispiel: • Hygiene und Gesundheit durch kontinuierliche Lüftung Bausubstanz • Leerstehende Wohnungen werden automatisch entlüftet • Automatische Entlüftung der angeschlossenen Wohnungen - keine Eingriffsmöglichkeit für Nutzer • Anlagentechnik jederzeit zugänglich - Betreten der angeschlossenen Wohnungen entfällt • Die Kombination mit allen nach- folgend vorgestellten Brand- schutzsystemen ist möglich. N E G A L N A S G N U T F Ü L L A R T N E Z D N U - L E Z N I E Zentrale Entlüftung • Bei der zentralen Entlüftung wer- den mehrere Wohnungen und Räume an eine gemeinsame Hauptleitung angeschlossen. • Eine zentrale Abluftleitung führt senkrecht durch das ganze Gebäude. 1 Radial-Dachventilator MDR EC mit EC-Motor 2 Isolierung (Brandschutz + Verhinderung Kondensatbildung) 3 Deckenschott TS 18 4 Hauptleitung 5 Anschlussleitung 6 Deckenverguss 7 Unterputzgehäuse ER-UP... mit Abluftelement Unterputz Centro-M, Centro-E und Centro-H 8 Abluftelement Aufputz Centro-M-APB, Centro-E -APB und Centro-H-APB 9 Lüftungs- oder Installationsschacht 10 Türlüftungsgitter MLK 11 Reinigungsöffnung, Enddeckel ⑫ Außenluftdurchlass ALD Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 49

Einzel- und Zentralentlüftungsanlagen gemäß DIN 18017-3 Brandschutzsysteme / Systemauswahl So finden Sie das geeignete Abluftsystem unter Berücksichtigung des Brandschutzes Vorbeugender Brandschutz nimmt bei der Planung von Gebäudetechnik einen wichtigen Platz ein. Die folgende Beschreibung hilft Ihnen bei der Auswahl der benötigten Systeme. MAICO bietet Ihnen 3 Abluftsysteme unter Berücksichtigung des Brandschutzes an: • Deckenschottsystem • System mit feuerfestem Schacht • Entlüftungssystem ohne Brandschutz Beantworten Sie zunächst die Frage, ob Brandschutz notwendig oder vorgeschrieben ist. Zur Klärung dieser Frage benötigen Sie: • Musterbauordnung • Landesbauordnung des jeweiligen Landes mit Durchführungsverordnung. • Sonderbauordnung für Bauten besonderer Art und Nutzung. • Technische Richtlinien, z. B. DIN, VDI, VDE, VDS. • Richtlinie über die brandschutztechnischen Anforderungen für Lüftungsanlagen. Ist die Antwort nein, haben Sie bereits das geeignete System gefunden: Das Entlüftungssystem ohne Brandschutz. Falls Brandschutz notwendig ist, beantworten Sie die Frage: Hat der Installationsschacht keinen Feuerwiderstand? Z. B. Vorwandinstallation mit Gipskarton? Beantworten Sie diese Frage mit nein, so ist der Schacht feuerfest. Das System mit feuerfestem Schacht ist dann geeignet. Wenn Sie diese Frage mit ja beantworten, ist das Deckenschottsystem für Sie geeignet. N E G A L N A S G N U T F Ü L L A R T N E Z D N U - L E Z N I E Das folgende Flussdiagramm führt Sie nochmals in Kurzform zu dem für Ihre Anforderungen geeigneten System: Wenn Sie sich für ein System entschieden haben, wählen Sie den benötigten Ventilator. Gehen Sie dabei wie folgt vor: • Legen Sie den gewünschten Volumenstrom der Abluft fest. Richtwerte und Auslegungsbeispiele finden Sie auf den Seiten „Planungshinweise“. • Wählen Sie ausgehend von diesem Volumenstrom die Ventilatorgröße aus. • Wählen Sie die Einbauart des Ventilators nach den baulichen Anforderun- gen: Aufputz oder Unterputz. • Wählen Sie für den Ventilator eine der möglichen Ausführungen. 50 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

Einzel- und Zentralentlüftungsanlagen gemäß DIN 18017-3 Brandschutzsystem Deckenschott Hauptkomponenten des Systems Unterputzgehäuse ER GH Aufputzgehäuse ER GH AP Einsatzbereiche • Bäder, WC‘s und Wohnungsküchen Bauliche Voraussetzungen • kein feuerfester Installationsschacht • Deckenverguss 100 mm Zulassung • Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung • Zulassungsnummer Z-41.3-556 • Feuerwiderstandsklasse K90-18017 S. 58 Ventilatoreinsatz ER EC S. 65 Abdeckungen ER-A/ER-AK/ER-AH/ER-AB S. 62 Unterputzgehäuse ER-UP/G S. 66 Ventilatoreinsatz ER S. 72 Aufputzventilator ER-AP S. 81 Brandschutz-Deckenschott TS 18 N E G A L N A S G N U T F Ü L L A R T N E Z D N U - L E Z N I E S. 86 S. 54 Aluminium-Flexrohr AFR 1 Brandschutz-Deckenschott TS 18 2 Unterputzgehäuse ER-UP/G mit Ventilatoreinsatz ER oder Unterputzgehäuse ER GH mit Ventilatoreinsatz ER EC und Abdeckungen ER-A/ER-AK/ER-AH/ER-AB 3 Aufputzventilator ER-AP oder Aufputzgehäuse ER GH AP mit Ventilatoreinsatz ER EC und Abdeckungen ER-A/ER-AK/ER-AH/ER-AB 4 Aluminium-Flexrohr AFR Funktionsbeschreibung Das Deckenschottsystem im Brandfall • Das Brandschutz-Deckenschott TS 18 besteht aus einem Gehäuse, in dem mehrere Klappen an Druckfedern den Querschnitt schließen sollen. Eine Kunststoffeinlage entlang der Gehäusewand verhindert das Ver- schließen der Klappen. Die Gehäusewand ist mit temperaturabhängigem Aufschäummaterial verkleidet. • Im Brandfall weicht die Kunststoffeinlage auf. • Die Federn drücken die Klappen zu und verschließen die Hauptleitung mechanisch. • Das temperaturabhängige Aufschäummaterial bläht auf und verschließt die Hauptleitung. • Brandschutzvorrichtungen an den Ventilatoren sind damit überflüssig. S. 54 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 51

Einzel- und Zentralentlüftungsanlagen gemäß DIN 18017-3 Brandschutzsystem mit feuerfestem Schacht Einsatzbereiche • Bäder, WC‘s und Wohnungsküchen Bauliche Voraussetzungen • feuerfester Installationsschacht • Deckenverguss 100 mm Hauptkomponenten des Systems Aufputzgehäuse, Brandschutz ER GH APB Ventilatoreinsatz ER EC N E G A L N A S G N U T F Ü L L A R T N E Z D N U - L E Z N I E S. 65 S. 62 Abdeckungen ER-A/ER-AK/ER-AH/ER-AB Unterputzgehäuse ER-UPB S. 66 Unterputzgehäuse ER-UPD S. 76 Ventilatoreinsatz ER S. 74 Aufputzventilator ER-APB S. 81 Stahlwickelfalzrohr S. 89 Beschaffung bauseits 1 Unterputzgehäuse ER-UPB mit Ventilatoreinsatz ER 2 Unterputzgehäuse ER-UPD mit Ventilatoreinsatz ER 3 Aufputzventilator ER-APB oder Aufputzgehäuse, Brandschutz ER GH APB mit Ventilatoreinsatz ER EC und Abdeckungen ER-A/ER-AK/ER-AH/ER-AB 4 Stahlwickelfalzrohr (Beschaffung bauseits) Funktionsbeschreibung System mit feuerfestem Schacht im Brandfall • Die Absperrvorrichtungen der MAICO-Ventilatoren schließen sich im Brandfall automatisch. • Die feuerfesten Gehäuse sind in die Wand des feuerfesten Installations- schachtes montiert. Sie verhindern das Ausbreiten von Feuer und Rauch. 52 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

Einzel- und Zentralentlüftungsanlagen gemäß DIN 18017-3 Entlüftungssystem ohne Brandschutz Hauptkomponenten des Systems Unterputzgehäuse ER GH Aufputzgehäuse ER GH AP Einsatzbereiche • Bäder, WC‘s und Wohnungsküchen Bauliche Voraussetzungen • keine Brandschutzanforderungen • Deckenverguss empfehlenswert S. 58 Ventilatoreinsatz ER EC S. 65 Abdeckungen ER-A/ER-AK/ER-AH/ER-AB S. 62 Unterputzgehäuse ER-UP/G S. 66 Ventilatoreinsatz ER S. 72 Aufputzventilator ER-AP S. 81 Aluminium-Flexrohr AFR N E G A L N A S G N U T F Ü L L A R T N E Z D N U - L E Z N I E S. 86 S. 54 1 Unterputzgehäuse ER-UP/G mit Ventilatoreinsatz ER oder Unterputzgehäuse ER GH mit Ventilatoreinsatz ER EC und Abdeckungen ER-A/ER-AK/ER-AH/ER-AB 2 Aufputzventilator ER-AP oder Aufputzgehäuse ER GH AP mit Ventilatoreinsatz ER EC und Abdeckungen ER-A/ER-AK/ER-AH/ER-AB 3 Aluminium-Flexrohr AFR Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 53

Einzel- und Zentralentlüftungsanlagen gemäß DIN 18017-3 Zubehör Brandschutzsysteme Brandschutz- Deckenschott TS 18 • Brandschutz-Deckenschott für Abluftsysteme ER. • Mit durchgehend freiem Quer- schnitt und glatten Innenflächen. • Allgemeine bauaufsichtliche Zu- lassung, Zulassungsnummer Z-41.3-556. • Zulassungsbescheid unter www.maico-ventilatoren.com. • Feuerwiderstandsklasse K90-18017. • Wartungsfrei. Nenn- weite mm 100 125 140 160 180 200 Artikel Art.-Nr. TS 18 DN 100 0151.0320 TS 18 DN 125 0151.0321 TS 18 DN 140 0151.0322 TS 18 DN 160 0151.0323 TS 18 DN 180 0151.0324 TS 18 DN 200 0151.0325 Aluminium-Flexrohre AFR N E G A L N A S G N U T F Ü L L A R T N E Z D N U - L E Z N I E Nenn- weite mm 75 80 100 125 150 Länge m 3 3 10 10 10 Artikel Art.-Nr. AFR 75 0055.0088 AFR 80 0055.0092 AFR 100 0055.0090 AFR 125 0055.0091 AFR 150 0055.0093 Stahl-Flexrohr SFR 80 Artikel SFR 80 Art.-Nr. 0055.0072 • Flexibles fünflagig verrilltes Alu- miniumrohr zum Einsatz als Anschlussleitung an die Haupt- leitung gemäß DIN 18017-3. • Nicht brennbar gemäß DIN 4102 Klasse A1. • Längenangaben: gestreckte Länge. • Flexibles einlagig verrilltes Wickel- falzrohr aus verzinktem Stahlblech zum Einsatz als Anschlusslei- tung an die Hauptleitung gemäß DIN 18017-3. • Nicht brennbar gemäß DIN 4102 Klasse A1. • Längenangaben: gestreckte Länge. Maße [mm] Gemeinsame Merkmale Material Stahlblech Einbauort Decke Luftrichtung Be- und Entlüftung Brandschutz ja Artikel A B C TS 18 DN 100 TS 18 DN 125 TS 18 DN 140 TS 18 DN 160 TS 18 DN 180 TS 18 DN 200 mm mm mm 99 124 139 159 179 199 126 156 173 195 220 242 78 88 93 106 116 128 Gemeinsame Merkmale Material Aluminium Max. Betriebsdruck 2.500 Pa Max. Umgebungs- temperatur 100 °C Merkmale Nennweite 80 mm Material Länge Stahlblech 1,2 m 54 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

N E G A L N A S G N U T F Ü L L A R T N E Z D N U - L E Z N I E Einzel- und Zentralentlüftungsanlagen gemäß DIN 18017-3 Einzelentlüftungssystem ER EC / Ventilatoreinsatz ER EC RF17 Merkmale • 2-stufiger Ventilator zum Einbau in Unterputzgehäuse UP-/UPD-/ UPB 17. • Fördervolumen 30 m³/h / 60 m³/h in Verbindung mit der Standard- abdeckung ER-A. • Bei Verwendung der Abdeckun- gen (ER-AK, ER-AH, ER-AB) auch 20 / 30 / 40 / 60 / 100 m³/h möglich. • ER EC RF17 entspricht der Schutzart IP X5 und kann somit im Bereich 1 nach DIN VDE 0100-701, auch bei Strahlwasser, eingebaut werden. Details siehe Planungshinweise. • Schutzklasse II. • Die steile Kennlinie zeigt das hohe Druckvermögen des ER EC RF17-Ventilators. • Einschaltverzögerung 60 s und • Robuster energiesparender EC-Motor. • Motor mit thermischem Überlastungsschutz. • Wartungsfrei, mit beidseitig geschlossenen Kugellagern. Nachlaufzeit 15 min in Verbin- dung mit der Standardabdeckung ER-A. • Bei Verwendung der Abde- ckungen (ER-AK, ER-AH, ER- AB) auch Einschaltverzögerung 0 / 30 / 60 / 90 / 120 s und Nach- laufzeit 0 / 3 / 6 / 15 / 24 / 30 min möglich. • Für Einzelraumentlüftung mit einem einzelnen Ventilator. • Adapterplatine mit 5 Klemmen für schnelle Montage des Ventilators im Gehäuse. • Beiliegendes Montagezubehör für die Installation des Ventilatorein- satzes im ER 17-Gehäuse. Besondere Eigenschaften • Ventilatoreinsatz-Kit zum Einsatz in ER 17-Unterputzgehäusen. • Austausch alter ER 17-Ventilator- einsätze durch energiesparenden ER EC RF17. • Reduzierte Leistungsaufnahme um bis zu 90 % im Vergleich zum ER 17. • Verbesserte Schallleistung im Vergleich zum ER 17. • Zeitgemäßes Design durch neue Abdeckungen ER-A/ER-AK/ ER-AH/ER-AB. • Erweiterung der Steuerungs- möglichkeiten durch Kombina- tion mit ER-A/ER-AK/ER-AH/ ER-AB-Abdeckungen. • Keine aufwendigen Austauschar- beiten notwendig. Technische Daten Artikel Art.-Nr. UNenn fNenn Drehzahl Fördervolumen ER EC RF17 0093.0614 V 230 Hz 50 1/min m³/h 500/800/1.050/1.250/1.800 20/30/40/60/100 1) 2/2,5/3/5/17 Leistungs- aufnahme W TMax bei IMax °C 40 Schalldruck- Filterklasse Schutzart pegel dB(A) 26/36 IP X5 ISO Coarse 30 % (G2) Netz- zuleitung mm² 3/5 x 1,5 1) Je nach Abdeckungsvariante Stufen variabel einstellbar. ER-A: Stufe 1 = 30 m³/h , Stufe 2 = 60 m³/h . ER-AK/ER-AB: Stufe 1 und Stufe 2 = 20/30/40/60/100 m³/h einstellbar. ER-AH: Stufe 1 = 20/30/40 m³/h , Stufe 2 = 60/100 m³/h einstellbar. Mit dem Smartphone direkt zum Produkt. 56 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

Einzel- und Zentralentlüftungsanlagen gemäß DIN 18017-3 Einzelentlüftungssystem ER EC / Ventilatoreinsatz ER EC RF17 Kennlinie ER EC und ER EC RF17 mit ER GH Ausblas seitlich Wichtiges Zubehör I - Stufe 1 II - Stufe 2 A Werkseinstellungen für Grund- und Nennlaststufe in Verbindung mit Abdeckung ER-A B Alternative Einstellungen für Grund- und Nennlaststufen in Verbindung mit den Abdeckungen ER-AK/..-AH/..-AB Abdeckungen S. 66 Abdeckungen der neuesten Generation für Gehäuse und Ventilatoreinsätze mit EC-Technologie in 4 Varianten, vielfäl- tige Einstellmöglichkeiten ER-A ER-AK ER-AH ER-AB Maße [mm] 0084.0361 0084.0362 0084.0363 0084.0364 Abdeckrahmen S. 69 Abdeckrahmen für Unterputzgehäuse ER GH und ER GH-VWR für zu flach eingeputzte Unterputzgehäuse und bei zu großem Fugenspalt ER-AR EC 0093.0276 Maße [mm] Außenluftdurch- lässe Türlüftungsgitter S. 108 S. 110 Außenluftdurchlässe zur zugfreien Nachströmung der Außenluft Türlüftungsgitter für Bad, WC oder Küche ALD 125 ALD 125 VA 0152.0067 0152.0068 MLK 30 weiß MLK 45 weiß 0151.0123 0151.0126 Weitere Ausführungen siehe ab Seite 109. Maße [mm] N E G A L N A S G N U T F Ü L L A R T N E Z D N U - L E Z N I E Zubehörauswahltabelle Abdeckung Abdeckrahmen Außenluftdurchlass Dachdurchführung Dachpfanne Befestigungsschelle Regenschutzgitter Türlüftungsgitter Kellerentfeuchtungssteuerung 1 Quadratisches Kunststoff-Außen- gitter ALD 125 2 Rundes Edelstahl-Außengitter ALD 125 VA 3 Gegebenenfalls auf Wanddicke kürzen ER EC RF17 ER-A ER-AK ER-AH ER-AB ER-AR EC ALD 10 ALD 125 ALD 125 VA ALD 160 ALD 160 VA DF DP BS RG MLK 30 weiß MLK 45 weiß AKE Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com siehe S. 66 S. 69 S. 108 S. 107 S. 107 S. 107 S. 107 S. 110 S. 111 57

Einzel- und Zentralentlüftungsanlagen gemäß DIN 18017-3 Einzelentlüftungssystem ER EC / Unterputzgehäuse ER GH Einraumentlüftung • Einbau in Bäder, WC‘s und Wohnungsküchen. • Einbau innerhalb und außerhalb des Schachtes in Wand und De- cke möglich. • Geringe Bautiefe des Unterputz- gehäuses und der Abdeckung. • 6 seitlich angebrachte Montage- nuten ermöglichen eine einfache Montage. • Umlaufender Rahmen ermöglicht weitere Befestigungsoption. • Flexible Kabeleinführung ermög- licht den elektrischen Anschluss seitlich oder von hinten. • Einfache elektrische Ver- drahtung an praktischer Stiftleisten-Klemme. • Mit Putzschutzdeckel zum Ver- schließen des Gehäuses während der Rohbauphase. • Werkzeuglos umbaubarer Kunststoff-Ausblasstutzen mit selbsttätiger Kunststoff-Rück- schlagklappe für Ausblasrichtung seitlich (oben, links, rechts) und hinten. • Anschlussdurchmesser DN 75/80. • Sollbruchstelle für Zweitraum- anschluss oder WC-An- schlussstutzen serienmäßig im ER GH-Gehäuse vorhanden. • Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung, Zulassungs-Nr.: Z-51.1-38. • Zulassungsbescheide auf Anfra- ge oder auf unserer Homepage www.maico-ventilatoren.com. • Kunststoffteile normal entflamm- bar nach DIN 4102-1 Klasse B 2 (nach EN 13501-1). Optionales Zubehör • Absaugstutzen ER-AS für die WC-Sitzentlüftung • Zweitraumanschluss ER-ZR • Montageset ER-MS • Montagehalter ER-UPM Besondere Eigenschaften • Ausblasstutzen werkzeuglos umbaubar von „seitlich“ nach „hinten“. • Seitliche Montagenuten zur Mon- tage mit Montagewinkeln oder in Vorwandinstallationen. • Selbsttätige Kunststoffrück- schlagklappe mit der gleichzeiti- gen Funktion als Kaltrauchsperre. • Für Anwendungen nach DIN 18017-3. Abluftsystem Deckenschottsystem System mit feuerfestem Schacht Entlüftungssystem ohne Brandschutz einsetzbar ja nein ja Bemerkung innerhalb und außerhalb des Schachtes, Anschlussleitung mit Aluflexrohr - innerhalb und außerhalb des Schachtes, Anschlussleitung mit Aluflexrohr Artikel ER GH Art.-Nr. 0084.0350 Kunststoff-Ausblasstutzen umbaubar seitlich/hinten mit selbsttätiger Kunststoff-Rückschlagklappe, ohne Brandschutzgehäuse, Ausführung Zweitraumanschluss rechts/links/unten möglich Maße [mm] 1 Elektrischer Anschluss 2 WC-Anschlussstutzen N E G A L N A S G N U T F Ü L L A R T N E Z D N U - L E Z N I E Mit dem Smartphone direkt zum Produkt. 58 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

Einzel- und Zentralentlüftungsanlagen gemäß DIN 18017-3 Einzelentlüftungssystem ER EC / Unterputzgehäuse ER GH Wichtiges Zubehör Ventilatoreinsatz S. 62 Ventilatoreinsatz ER EC für Unterputz- gehäuse ER GH und Aufputzgehäuse ER GH AP / ER GH APB, Fördervolu- men 30 m³/h / 60 m³/h ER EC 0084.0360 Mauerrahmen S. 69 Mauerrahmen für zu tief eingeputzte Gehäuse, um das Ansaugen von Luft aus dem Schacht zu verhindern, Polys- tyrol zementgebunden ER-MR EC 0192.0765 Maße [mm] Abdeckungen Montagehalter S. 66 S. 69 Abdeckungen der neuesten Generation für Gehäuse und Ventilatoreinsätze mit EC-Technologie in 4 Varianten, vielfäl- tige Einstellmöglichkeiten ER-A ER-AK ER-AH ER-AB Maße [mm] 0084.0361 0084.0362 0084.0363 0084.0364 Montagehalter für Unterputzgehäuse ER GH, ER GH-VWR und ER-UP.. ER-UPM 0093.0277 Maße [mm] Zweitraum- absaugung Absaugstutzen S. 70 S. 70 Zweitraum-Anschlussset zur Kombina- tion mit Ventilatoreinsatz ER 100.. und Ventilatoreinsatz ER EC mit Abdeckun- gen ER-AK/ER-AH/ER-AB ER-ZR 0093.1025 Absaugstutzen für WC-Sitzentlüftung zur Kombination mit Unterputzgehäuse ER GH, ER GH-VWR und ER-UP.. ER-AS 0093.0928 Maße [mm] Maße [mm] Montagehalter S. 69 Montagehalter für Unterputzgehäuse ER GH, ER GH-VWR und ER-UP.. UPM 60/100 0018.0010 Maße [mm] Moosgummigarnitur S. 71 Moosgummigarnitur zur Schallentkopp- lung der Unterputzgehäuse ER GH, ER-UP/G und ER-UPD, Länge reicht für 2 Gehäuse ER-MO 0092.0361 N E G A L N A S G N U T F Ü L L A R T N E Z D N U - L E Z N I E Montage-Set Abdeckrahmen Schalldämm- element-Set S. 70 S. 69 S. 71 Montage-Set für Unterputzgehäuse ER GH und ER GH-VWR bestehend aus Hammerkopfschraube mit Mutter und 90° Winkel ER-MS 0093.0603 Abdeckrahmen für Unterputzgehäuse ER GH und ER GH-VWR für zu flach eingeputzte Unterputzgehäuse und bei zu großem Fugenspalt ER-AR EC 0093.0276 Schalldämmelement-Set für Einzelent- lüftungssystem ER EC ER-SE EC 0093.1565 Maße [mm] Maße [mm] Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 59

Einzel- und Zentralentlüftungsanlagen gemäß DIN 18017-3 Einzelentlüftungssystem ER EC / Unterputzgehäuse ER GH-VWR • Sollbruchstelle für Zweitraum- anschluss oder WC-Anschluss - stutzen serienmäßig im ER GH-VWR-Gehäuse vorhanden. • Kunststoffteile normal entflamm- bar nach DIN 4102-1 Klasse B 2 (nach EN 13501-1). Optionales Zubehör • Absaugstutzen ER-AS für die WC-Sitzentlüftung • Zweitraumanschluss ER-ZR • Montageset ER-MS • Montagehalter ER-UPM Einraumentlüftung • Einbau in Bäder, WC‘s und Wohnungsküchen. • Für die Verwendung im Vorwand- registerbau mit einem 40 mm Verlängerungsrahmen. • 6 seitlich angebrachte Montage- nuten ermöglichen eine einfache Montage. • Umlaufender Rahmen ermöglicht weitere Befestigungsoption. • Flexible Kabeleinführung ermög- licht den elektrischen Anschluss seitlich oder von hinten. • Einfache elektrische Verdrahtung an praktischer Stiftleisten- Klemme. • Mit Putzschutzdeckel zum Ver- schließen des Gehäuses während der Rohbauphase. • Werkzeuglos umbaubarer Kunst - stoff-Ausblasstutzen mit selbsttä- tiger Kunststoff-Rückschlagklap- pe für Ausblasrichtung seitlich (oben, links, rechts) und hinten. • Anschlussdurchmesser DN 75/80. Besondere Eigenschaften • Ausführung für Vorwand register- bau. • Mit 40 mm tiefem Verlängerungs - rahmen. • Ausblasstutzen werkzeuglos umbaubar von „seitlich“ nach „hinten“. • Seitliche Montagenuten zur Mon- tage mit Montagewinkeln oder in Vorwandinstallationen. • Selbsttätige Kunststoffrück- schlagklappe mit der gleichzeiti- gen Funktion als Kaltrauchsperre. • Für Anwendungen nach DIN 18017-3. Abluftsystem Deckenschottsystem System mit feuerfestem Schacht Entlüftungssystem ohne Brandschutz einsetzbar ja nein ja Bemerkung innerhalb und außerhalb des Schachtes, Anschlussleitung mit Aluflexrohr - innerhalb und außerhalb des Schachtes, Anschlussleitung mit Aluflexrohr Artikel ER GH-VWR Art.-Nr. 0093.1564 Ausführung für Vorwandregisterbau, Kunststoff-Ausblasstutzen umbaubar seitlich/hinten mit selbsttätiger Kunststoff-Rückschlagklappe, Ausführung ohne Brandschutzgehäuse, Zweitraumanschluss rechts/links/unten möglich Maße [mm] 1 Elektrischer Anschluss 2 WC-Anschlussstutzen N E G A L N A S G N U T F Ü L L A R T N E Z D N U - L E Z N I E Mit dem Smartphone direkt zum Produkt. 60 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

Einzel- und Zentralentlüftungsanlagen gemäß DIN 18017-3 Einzelentlüftungssystem ER EC / Unterputzgehäuse ER GH-VWR Wichtiges Zubehör Ventilatoreinsatz S. 62 Ventilatoreinsatz ER EC für Unterputz- gehäuse ER GH und Aufputzgehäuse ER GH AP / ER GH APB, Fördervolu- men 30 m³/h / 60 m³/h ER EC 0084.0360 Abdeckungen Montage-Set S. 66 S. 70 Abdeckungen der neuesten Generation für Gehäuse und Ventilatoreinsätze mit EC-Technologie in 4 Varianten, vielfäl- tige Einstellmöglichkeiten ER-A ER-AK ER-AH ER-AB Maße [mm] 0084.0361 0084.0362 0084.0363 0084.0364 Montage-Set für Unterputzgehäuse ER GH und ER GH-VWR bestehend aus Hammerkopfschraube mit Mutter und 90° Winkel ER-MS 0093.0603 Zweitraum- absaugung S. 70 Zweitraum-Anschlussset zur Kombina- tion mit Ventilatoreinsatz ER 100.. und Ventilatoreinsatz ER EC mit Abdeckun- gen ER-AK/ER-AH/ER-AB ER-ZR 0093.1025 Maße [mm] Montagehalter Montagehalter Absaugstutzen Schalldämm- element-Set S. 69 S. 69 S. 70 S. 71 Montagehalter für Unterputzgehäuse ER GH, ER GH-VWR und ER-UP.. Montagehalter für Unterputzgehäuse ER GH, ER GH-VWR und ER-UP.. ER-UPM 0093.0277 UPM 60/100 0018.0010 Absaugstutzen für WC-Sitzentlüftung zur Kombination mit Unterputzgehäuse ER GH, ER GH-VWR und ER-UP.. ER-AS 0093.0928 Schalldämmelement-Set für Einzel- entlüftungssystem ER EC ER-SE EC 0093.1565 Maße [mm] Maße [mm] Maße [mm] Maße [mm] N E G A L N A S G N U T F Ü L L A R T N E Z D N U - L E Z N I E Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 61

Einzel- und Zentralentlüftungsanlagen gemäß DIN 18017-3 Einzelentlüftungssystem ER EC / Ventilatoreinsatz ER EC • Alle MAICO ER-Geräte entspre- chen der Schutzart IP X5 und können somit im Bereich 1 nach DIN VDE 0100-701, auch bei Strahlwasser, eingebaut werden. Details siehe Planungshinweise. • Schutzklasse II. • Die steile Kennlinie zeigt das hohe Druckvermögen des ER EC-Ventilators. • Robuster energiesparender EC-Motor. • Motor mit thermischem Überlastungsschutz. • Wartungsfrei, mit beidseitig geschlossenen Kugellagern. • Schachtpegeldifferenz gemäß DIN 52210-6, geprüft vom Fraunhoferinstitut. Merkmale • 2-stufiger Ventilator zum Einbau in Unterputzgehäuse ER GH und Aufputzgehäuse ER GH AP/ ER GH APB. • Fördervolumen 30 m³/h / 60 m³/h in Verbindung mit der Standard- abdeckung ER-A. • Bei Verwendung der Abdeckun- gen (ER-AK, ER-AH, ER-AB) auch 20 / 30 / 40 / 60 / 100 m³/h möglich. • Einschaltverzögerung 60 s. • Nachlaufzeit 15 min. • Für Ein- oder Zweitraumentlüftung mit einem einzelnen Ventilator. Zubehör für Zweitraumentlüftung ER-ZR. • Werkzeuglos montierbarer Aus- blasadapter für Ausblas seit- lich und hinten serienmäßig im Lieferumfang. • Einfache und schnelle Montage des Ventilators im Gehäuse über die Schnappbefestigung und die elektrische Steckverbindung. Besondere Eigenschaften • Robuster, volumenstromkonstan- ter, energiesparender und schal- loptimierter EC Motor. • Geringste Leistungsaufnahme. • Für Unterputz und Aufputz einsetzbar. • Lüftungslösung nach DIN 18017-3 (Einrohrentlüftung). • Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung, Zulassungs-Nr.: Z-51.1-38. • Zulassungsbescheide auf Anfrage oder auf unserer Homepage www.maico-ventilatoren.com. Technische Daten N E G A L N A S G N U T F Ü L L A R T N E Z D N U - L E Z N I E • Schutzart IP X5, Einbau in Schutzzone 1 möglich. • Der Ventilatoreinsatz ER EC kann mit den vier vorhandenen Abde- ckungen ER-A, ER-AK, ER-AH, ER-AB kombiniert und an die Ein- satzsituation angepasst werden. • Kann bei Sanierungen in Verbin- dung mit dem Replacementkit ER-RPK in bauseitig vorhandenen ER-Gehäuse (ER-UP/G, ER-UPB, ER-UPD) eingesetzt werden. Artikel Art.-Nr. UNenn fNenn Drehzahl Förder volumen Leistungsaufnahme TMax bei ER EC 0084.0360 V 230 Hz 50 1/min m³/h W 500/800/ 20/30/40/60/100 2) 2/2,5/3/5/17 3) 1.050/1.250/ 1.800 1) IMax °C 40 Schalldruck- Schallleistungs- pegel dB(A) 15/16/23/ 35/48 4) pegel LWA7 dB(A) 19/20/27/ 39/52 5) Schutz- art IP X5 Netzzu- leitung mm² 3/5 x 1,5 Filter- klasse ISO Coarse 30 % (G2) 1) Kombiniert mit ER GH, ER GH AP/APB 2) Je nach Abdeckungsvariante Stufen variabel einstellbar. ER-A: Stufe 1 = 30 m³/h , Stufe 2 = 60 m³/h . ER-AK/ER-AB: Stufe 1 und Stufe 2 = 20/30/40/60/100 m³/h einstellbar. ER-AH: Stufe 1 = 20/30/40 m³/h , Stufe 2 = 60/100 m³/h einstellbar. 3) Kombiniert mit ER GH; 2,4 W / 2,9 W / 3,6 W / 6,2 W / 17 W kombiniert mit ER GH AP/APB 4) Kombiniert mit ER GH; 27 dB(A) / 31 dB(A) / 35 dB(A) / 41 dB(A) / 51 dB(A) kombiniert mit ER GH AP/APB/ Angabe gemäß DIN 18017-3 bei einer äqivalenten Absorptionsfläche AL = 10 m² 5) In Kombination mit ER GH; 31 dB(A) / 35 dB(A) / 39 dB(A) / 45 dB(A) / 55 dB(A) in Kombination mit ER GH AP/APB Mit dem Smartphone direkt zum Produkt. 62 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

Einzel- und Zentralentlüftungsanlagen gemäß DIN 18017-3 Einzelentlüftungssystem ER EC / Ventilatoreinsatz ER EC Kennlinie ER EC und ER EC RF17 mit ER GH Ausblas seitlich Wichtiges Zubehör Unterputzgehäuse S. 58 Unterputzgehäuse mit umbaubarem Kunststoffstutzen zur Aufnahme des Ventilatoreinsatz ER EC, Zweitan- schluss für WC-Sitzentlüftung möglich ER GH 0084.0350 Maße [mm] I - Stufe 1 II - Stufe 2 A Werkseinstellungen für Grund- und Nennlaststufe in Verbindung mit Abdeckung ER-A B Alternative Einstellungen für Grund- und Nennlaststufen in Verbindung mit den Abdeckungen ER-AK/..-AH/..-AB Kennlinie ER EC mit ER GH Ausblas hinten und ER GH AP/APB 1 Elektrischer Anschluss 2 WC-Anschlussstutzen Aufputzgehäuse S. 65 Aufputzgehäuse ER GH AP mit Kunst- stoffstutzen und -rückschlagklappe zur Aufnahme des Ventilatoreinsatz ER EC in Kombination mit den Abdeckungen der ER-A… Reihe ER GH AP 0084.0352 Maße [mm] Aufputzgehäuse, Brandschutz Abdeckungen S. 65 S. 66 Aufputzgehäuse, Brandschutz ER GH APB mit Metallstutzen und Brand- schutz-Metall-Absperrklappe zur Aufnahme des Ventilatoreinsatz ER EC in Kombination mit den Abdeckungen der ER-A… Reihe ER GH APB 0084.0353 I - Stufe 1 II - Stufe 2 A Werkseinstellungen für Grund- und Nennlaststufe in Verbindung mit Abdeckung ER-A B Alternative Einstellungen für Grund- und Nennlaststufen in Verbindung mit den Abdeckungen ER-AK/..-AH/..-AB Maße [mm] Abdeckungen der neuesten Generation für Gehäuse und Ventilatoreinsätze mit EC-Technologie in 4 Varianten, vielfäl- tige Einstellmöglichkeiten ER-A ER-AK ER-AH ER-AB Maße [mm] 0084.0361 0084.0362 0084.0363 0084.0364 N E G A L N A S G N U T F Ü L L A R T N E Z D N U - L E Z N I E Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 63

Einzel- und Zentralentlüftungsanlagen gemäß DIN 18017-3 Einzelentlüftungssystem ER EC / Ventilatoreinsatz ER EC Wichtiges Zubehör Abdeckrahmen Schalldämm- element-Set Außenluftdurch- lässe Türlüftungsgitter S. 69 S. 71 S. 108 S. 110 Abdeckrahmen für Unterputzgehäuse ER GH und ER GH-VWR für zu flach eingeputzte Unterputzgehäuse und bei zu großem Fugenspalt ER-AR EC 0093.0276 Schalldämmelement-Set für Einzel- entlüftungssystem ER EC Außenluftdurchlässe zur zugfreien Nachströmung der Außenluft Türlüftungsgitter für Bad, WC oder Küche ER-SE EC 0093.1565 ALD 125 ALD 125 VA 0152.0067 0152.0068 MLK 30 weiß MLK 45 weiß 0151.0123 0151.0126 Maße [mm] Maße [mm] Weitere Ausführungen siehe ab Seite 109. Maße [mm] N E G A L N A S G N U T F Ü L L A R T N E Z D N U - L E Z N I E Zubehörauswahltabelle Unterputzgehäuse Aufputzgehäuse Aufputzgehäuse, Brandschutz Abdeckung Abdeckrahmen Replacement Kit Schalldämmelement-Set Außenluftdurchlass Dachdurchführung Dachpfanne Befestigungsschelle Regenschutzgitter Türlüftungsgitter Kellerentfeuchtungssteuerung 1 Quadratisches Kunststoff-Außen- gitter ALD 125 2 Rundes Edelstahl-Außengitter ALD 125 VA 3 Gegebenenfalls auf Wanddicke kürzen ER EC ER GH ER GH-VWR ER GH AP ER GH APB ER-A ER-AK ER-AH ER-AB ER-AR EC ER-RPK ER-SE EC ALD 10 ALD 125 ALD 125 VA ALD 160 ALD 160 VA DF DP BS RG MLK 30 weiß MLK 45 weiß AKE siehe S. 58 S. 60 S. 65 S. 65 S. 66 S. 69 S. 71 S. 71 S. 108 S. 107 S. 107 S. 107 S. 107 S. 110 S. 111 64 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

Einzel- und Zentralentlüftungsanlagen gemäß DIN 18017-3 Einzelentlüftungssystem ER / Aufputzgehäuse ER GH AP / ER GH APB Besondere Eigenschaften • Für Anwendungen nach DIN 18017-3. Merkmale • Aufputzgehäuse zur Aufnahme des Ventilatoreinsatz ER EC in Kombination mit den Abdeckun- gen der ER-A… Reihe. • Einbau in Bäder, WC‘s und Wohnungsküchen. • Wand-/ oder Deckenmontage möglich. • Gehäuse drehbar, dadurch An- schluss des Ausblasstutzen links oben oder rechts oben an die Hauptleitung. • Elektrischer Anschluss hinten. • Einfache elektrische Ver- drahtung an praktischer Stiftleisten-Klemme. • Anschlussdurchmesser DN 75/80. • Kunststoffteile normal entflamm- bar nach DIN 4102-1 Klasse B 2 (nach EN 13501-1). • Farbe verkehrsweiß ähnlich RAL 9016. • Einfache Montage. • Zulassungsbescheide auf Anfrage oder auf unserer Homepage www.maico-ventilatoren.com. Folgende Ausführungen sind lieferbar: Ausführung ohne Brandschutz • Aufputzgehäuse mit Kunststoff- Ausblasstutzen DN 75/80 mit selbsttätiger Kunststoff-Rück- schlagklappe. • Selbsttätige Kunststoffrück- schlagklappe mit der gleichzeiti- gen Funktion als Kaltrauchsperre. Ausführung mit Brandschutz • Aufputzgehäuse mit wartungs- freier Brandschutz-Metall-Ab- sperrklappe gegen Brandüber- tragung K90-18017. • Selbsttätige Brandschutz- Metall- Absperrklappe mit der gleichzeiti- gen Funktion als Kaltrauchsperre. Technische Daten Artikel Art.-Nr. Ausführung ER GH AP ER GH APB 0084.0352 0084.0353 ohne Brandschutz mit Brandschutz UNenn V 230 230 fNenn Hz 50 50 Maße [mm] Wichtiges Zubehör Schutzart Netzzuleitung mm² 3/5 x 1,5 3/5 x 1,5 IP X5 X5 N E G A L N A S G N U T F Ü L L A R T N E Z D N U - L E Z N I E Ventilatoreinsatz Abdeckungen S. 62 S. 66 Ventilatoreinsatz ER EC für Unterputz- gehäuse ER GH und Aufputzgehäuse ER GH AP / ER GH APB, Fördervolu- men 30 m³/h / 60 m³/h ER EC 0084.0360 Abdeckungen der neuesten Generation für Gehäuse und Ventilatoreinsätze mit EC-Technologie in 4 Varianten, vielfäl- tige Einstellmöglichkeiten ER-A ER-AK ER-AH ER-AB Maße [mm] 0084.0361 0084.0362 0084.0363 0084.0364 Mit dem Smartphone direkt zum Produkt. Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 65

Einzel- und Zentralentlüftungsanlagen gemäß DIN 18017-3 Einzelentlüftungssystem ER EC / Abdeckungen ER-A / ER-AK / ER-AH / ER-AB Besondere Eigenschaften • Strömungsoptimiertes, form- schönes Design. • Werkzeuglos wechselbarer Filter. • Mit Filterwechselanzeige. Merkmale • Das Gerät kann im Dauerbetrieb in der Grundlaststufe betrieben werden. • Schutzart IP X5 für Sicherheit im Bad. • Farbe verkehrsweiß ähnlich RAL 9016. • Für Einraumentlüftung mit einem einzelnen Ventilator. • Filter ISO Coarse 30 % (G2), Filterwechsel ohne Werkzeug. • Intelligente Feuchtesteuerung mit jahreszeitlicher Anpassung. Stu- fenlose Anpassung des Volumen- stroms zwischen 30 m³/h und der eingestellten Nennlast V2 anhand der relativen Raumluftfeuchte. • Keine Einstellung der Einschalt- feuchte notwendig. Ventilator überwacht die Raumluftfeuch- te eigenständig und entlüftet automatisch. • Ein-/Ausschalten der Volllaststufe über Lichtschalter oder separa- ten Schalter möglich, mit ein- stellbarer Einschaltverzögerung (0/30/60*/90/120 sek). • Einstellbare Nachlaufzeit der Voll- laststufe (0/3/6/15*/24/30 min). • Bei manueller Bedienung (z. B. per Lichtschalter) gilt die einge- stellte Einschaltverzögerung so- wie Nachlaufzeit. • Einstellbare Intervallsteuerung (1*/2/4/6/12, Betriebsdauer ca. 10 min.) zur Durchlüftung unregel- mäßig genutzter Räume. • Einstellbare Tastensperre (Mieterschutz). • Schutzklasse II. • Abdeckung um ± 5° drehbar, dadurch Ausgleich bei schief ein- gesetztem Gehäuse möglich. • Nicht drehzahlsteuerbar. • Schaltungsvariante: Mit einem zusätzlichen Schalter kann die Grundlast ein- bzw. ausgeschal- tet werden (siehe Schaltbilder im Internet). ER-AB – Ausführung mit Bewegungsmelder und intelligentem Zeitmodul • Abdeckung mit Bewegungsmel- der, intelligentem Zeit-Modul und LED-Filterwechselanzeige. • Barrierefreies Produkt, da auto- matisches Ein-/Ausschalten über integrierten Bewegungsmelder. • Alle Einstellungen über intuitive, kapazitive Bedienfläche, kein Ein- griff auf Platine oder hantieren an 230 V-Komponenten notwendig. • Individuelle Einstellung der Förder- volumen (20/30/40/60/100 m³/h ) möglich. • Elektrische Steckverbindung für schnelle, werkzeuglose Verbin- dung der Abdeckung mit dem Ventilator. • Steuerung der Volllaststufe per Bewegungsmelder. Nach detek- tierter Bewegung wird die Volllast- stufe ohne Einschaltverzögerung aktiviert. • Reichweite des Bewegungsmel- der: 5 m. • Ein-/Ausschalten der Volllaststufe über Lichtschalter oder separa- ten Schalter möglich, mit ein- stellbarer Einschaltverzögerung (0/30/60*/90/120 sek). • Bei manueller Bedienung (z. B. per Lichtschalter) gilt die eingestellte Einschaltverzögerung sowie Nachlaufzeit. • Einstellbare Nachlaufzeit der Voll- laststufe (0/3/6/15*/24/30 min). • Einstellbare Tastensperre (Mieterschutz). • Schutzklasse II. *Werkseinstellung Folgende Ausführungen sind lieferbar: N E G A L N A S G N U T F Ü L L A R T N E Z D N U - L E Z N I E ER-A - Standardausführung • Standard Abdeckung für ER EC mit Filterwechselanzeige (Timestrip). • Grundlast 30 m³/h / Volllast 60 m³/h . • Ein/Aus der Volllaststufe über Lichtschalter oder separaten Schalter. • Umschaltung auf Volllaststufe (60 m³/h ) mit Einschaltverzöge- rung von ca. 60 sek. • Nachlaufzeit der Volllast ca. 15 min. ER-AK – Komfort-Ausführung mit intelligentem Zeitmodul • Abdeckung mit intelligentem Zeit-Modul und LED-Filterwechselanzeige. • Alle Einstellungen über intuitive, kapazitive Bedienfläche, kein Ein- griff auf Platine oder hantieren an 230 V-Komponenten. • Individuelle Einstellung der Förder- volumen (20/30/40/60/100 m³/h) möglich. • Elektrische Steckverbindung für schnelle werkzeuglose Verbin- dung der Abdeckung mit dem Ventilator. • Ein-/Ausschalten der Volllaststufe über Lichtschalter oder separa- ten Schalter möglich, mit ein- stellbarer Einschaltverzögerung (0/30/60*/90/120 sek). • Bei manueller Bedienung (z. B. per Lichtschalter) gilt die eingestellte Einschaltverzögerung sowie Nachlaufzeit. • Einstellbare Nachlaufzeit der Voll- laststufe (0/3/6/15*/24/30 min). • Einstellbare Intervallsteuerung (1*/2/4/6/12, Betriebsdauer ca. 10 min.) zur Durchlüftung unregel- mäßig genutzter Räume. • Einstellbare Tastensperre (Mieterschutz). • Schutzklasse II. ER-AH – Ausführung mit intelligentem Zeitmodul und Feuchtesteuerung • Abdeckung mit Feuchtesteue- rung, intelligentem Zeit-Modul und LED-Filterwechselanzeige. • Barrierefreies Produkt, da auto- matisches Ein-/Ausschalten über intelligente Feuchtesteuerung. • Alle Einstellungen über intuitive, kapazitive Bedienfläche, kein Ein- griff auf Platine oder hantieren an 230 V-Komponenten notwendig. • Individuelle Einstellung der Fördervolumen (Grund- last 20/30/40 m³/h , Nennlast 40/60/100 m³/h ) möglich. • Elektrische Steckverbindung für schnelle, werkzeuglose Verbin- dung der Abdeckung mit dem Ventilator. Mit dem Smartphone direkt zum Produkt. 66 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

Einzel- und Zentralentlüftungsanlagen gemäß DIN 18017-3 Einzelentlüftungssystem ER EC / Abdeckungen ER-A / ER-AK / ER-AH / ER-AB Schalldruckpegel Schallleistungs- Filterklasse Schutzart dB(A) 15/35 2) pegel LWA7 dB(A) 20/39 3) 15/16/23/35/48 5) 19/20/27/39/52 6) 15/16/23/35/48 5) 19/20/27/39/52 6) ISO Coarse 30 % (G2) ISO Coarse 30 % (G2) ISO Coarse 30 % (G2) Technische Daten Artikel Art.-Nr. Ausführung Fördervolumen ER-A ER-AK ER-AH 0084.0361 0084.0362 0084.0363 Standard m³/h 30/60 1) Komfort mit intelligentem Zeitmodul Feuchtesteuerung mit intelligentem 20/30/40/60/100 4) 20/30/40/60/100 7) Zeitmodul TMax bei IMax °C 40 40 40 ER-AB 0084.0364 Bewegungsmelder mit intelligentem 20/30/40/60/100 4) 40 15/16/23/35/48 5) 19/20/27/39/52 6) ISO Coarse 30 % (G2) Zeitmodul 1) (Stufe 1/Stufe 2) 2) Kombiniert mit ER GH; 31 dB(A) / 41 dB(A) kombiniert mit ER GH AP/APB/ Angabe gemäß DIN 18017-3 bei einer äqivalenten Absorptionsfläche AL = 10 m² 3) In Kombination mit ER GH; 35 dB(A) / 45 dB(A) in Kombination mit ER GH AP/APB 4) Gemäß Werkseinstellung Stufe 1: 30 m³/h und Stufe 2: 60 m³/h 5) Kombiniert mit ER GH; 27 dB(A) / 31 dB(A) / 35 dB(A) / 41 dB(A) / 51 dB(A) kombiniert mit ER GH AP/APB/ Angabe gemäß DIN 18017-3 bei einer äqivalenten Absorptionsfläche AL = 10 m² 6) In Kombination mit ER GH; 31 dB(A) / 35 dB(A) / 39 dB(A) / 45 dB(A) / 55 dB(A) in Kombination mit ER GH AP/APB 7) Stufe 1 = 20/30/40 m³/h , Stufe 2 = 40/60/100 m³/h einstellbar Maße [mm] Kennlinie ER EC und ER EC RF17 mit ER GH Ausblas seitlich IP X5 X5 X5 X5 N E G A L N A S G N U T F Ü L L A R T N E Z D N U - L E Z N I E I - Stufe 1 II - Stufe 2 A Werkseinstellungen für Grund- und Nennlaststufe in Verbindung mit Abdeckung ER-A B Alternative Einstellungen für Grund- und Nennlaststufen in Verbindung mit den Abdeckungen ER-AK/..-AH/..-AB Kennlinie ER EC mit ER GH Ausblas hinten und ER GH AP/APB I - Stufe 1 II - Stufe 2 A Werkseinstellungen für Grund- und Nennlaststufe in Verbindung mit Abdeckung ER-A B Alternative Einstellungen für Grund- und Nennlaststufen in Verbindung mit den Abdeckungen ER-AK/..-AH/..-AB Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 67

Einzel- und Zentralentlüftungsanlagen gemäß DIN 18017-3 Einzelentlüftungssystem ER EC / Abdeckungen ER-A / ER-AK / ER-AH / ER-AB Wichtiges Zubehör Unterputzgehäuse Aufputzgehäuse Aufputzgehäuse, Brandschutz S. 58 S. 65 S. 65 Unterputzgehäuse mit umbaubarem Kunststoffstutzen zur Aufnahme des Ventilatoreinsatz ER EC, Zweitan- schluss für WC-Sitzentlüftung möglich ER GH 0084.0350 Aufputzgehäuse ER GH AP mit Kunst- stoffstutzen und -rückschlagklappe zur Aufnahme des Ventilatoreinsatz ER EC in Kombination mit den Abdeckungen der ER-A… Reihe ER GH AP 0084.0352 Aufputzgehäuse, Brandschutz ER GH APB mit Metallstutzen und Brand- schutz-Metall-Absperrklappe zur Aufnahme des Ventilatoreinsatz ER EC in Kombination mit den Abdeckungen der ER-A… Reihe ER GH APB 0084.0353 Maße [mm] Maße [mm] Maße [mm] N E G A L N A S G N U T F Ü L L A R T N E Z D N U - L E Z N I E 1 Elektrischer Anschluss 2 WC-Anschlussstutzen Luftfilter, Ersatz S. 71 Ersatz-Luftfilter für die Abdeckungen des Ventilatoreinsatz ER EC ZF EC ZF EC Großpackung ZF EC+ ZF EC+ Großpackung ZF ECD+ ZF ECD 0093.0758 0093.0759 0093.0610 0093.0611 0093.1562 0093.1561 Ventilatoreinsatz S. 62 Ventilatoreinsatz ER EC für Unterputz- gehäuse ER GH und Aufputzgehäuse ER GH AP / ER GH APB, Fördervolu- men 30 m³/h / 60 m³/h ER EC 0084.0360 Zubehörauswahltabelle Unterputzgehäuse Aufputzgehäuse Aufputzgehäuse, Brandschutz Ventilatoreinsatz Luftfilter, Ersatz Verzögerungszeitschalter Intervallschalter Zeitschaltuhr Hygrostat ER-A ER GH ER GH-VWR ER GH AP ER GH APB ER EC ER EC RF17 ZF EC+ ER-AK ER GH ER GH-VWR ER GH AP ER GH APB ER EC ER EC RF17 ZF EC ER-AH ER GH ER GH-VWR ER GH AP ER GH APB ER EC ER EC RF17 ZF EC ER-AB ER GH ER GH-VWR ER GH AP ER GH APB ER EC ER EC RF17 ZF EC ZF EC+ Großpackung ZF EC Großpackung ZF EC Großpackung ZF EC Großpackung ZF ECD+ VZ 6 VZ 12 VZ 24 C VZI 10 ZS 4 HY 230 HY 230 I ZF ECD ZF ECD ZF ECD – – – – – – – – – – – – siehe S. 58 S. 60 S. 65 S. 65 S. 62 S. 56 S. 71 S. 113 S. 114 S. 114 S. 115 68 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

Einzel- und Zentralentlüftungsanlagen gemäß DIN 18017-3 Zubehör Einzelentlüftungssystem ER EC Montagehalter ER-UPM Artikel ER-UPM Art.-Nr. 0093.0277 Montagehalter UPM 60/100 Artikel UPM 60/100 Art.-Nr. 0018.0010 Abdeckrahmen ER-AR EC Artikel ER-AR EC Art.-Nr. 0093.0276 Mauerrahmen ER-MR EC Artikel ER-MR EC Art.-Nr. 0192.0765 • Montagehalter zum Einbau von Unterputzgehäuse ER GH und ER GH-VWR an Wänden, Decken oder in Schächten. • Mit 2 unterschiedlichen Langlö- chern (5mm / 8mm) zur exakten Justierung der Ventilatorgehäuse per Hammerkopfschraube oder Montageschrauben. • Verpackungseinheit: • 2 L-förmige Winkelbleche • 4 Montageschrauben. • Montagehalter zum Einbau von Unterputzgehäuse ER GH, ER GH-VWR und ER-UP.. an Wänden, Decken oder in Schächten. • Mit Langlöchern zur exakten Justierung der Ventilatorgehäuse. • Verpackungseinheit: • 2 L-förmige Winkelbleche • 4 Montageschrauben. • Abdeckrahmen für Unterputzge- häuse ER GH und ER GH-VWR für zu flach eingeputzte Unter- putzgehäuse und bei zu großem Fugenspalt. • Max. Tiefe 35 mm. • Überdeckt Fuge zwischen Unter- putzgehäuse und Wandfliesen. • Verhindert unschönen Spalt um das Unterputzgehäuse. • Abdeckrahmen zwischen Wand und Innenabdeckung einsetzen. • Mauerrahmen für zu tief einge- putzte Gehäuse, um das Ansau- gen von Luft aus dem Schacht zu verhindern. • Kombination mit ER GH Gehäuse möglich. • Aus individuell kürzbaren zement- gebundenen Polystyrolbauplatten. • Kürzbare Tiefe: von 75 mm bis 15 mm. • Mit 55/80 mm langer Schraube. Maße [mm] Merkmale Material Stahlblech, verzinkt Maße [mm] Merkmale Material Stahlblech, verzinkt N E G A L N A S G N U T F Ü L L A R T N E Z D N U - L E Z N I E Maße [mm] Merkmale Material Farbe Kunststoff verkehrsweiß, ähnlich RAL 9016 Einbau innen Maße [mm] Merkmale Material Polystyrol, zementgebunden Farbe grau Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 69

Einzel- und Zentralentlüftungsanlagen gemäß DIN 18017-3 Zubehör Einzelentlüftungssystem ER EC Montage-Set ER-MS • Montage-Set für Unterputzge- häuse ER GH und ER GH-VWR bestehend aus Hammerkopf- schraube mit Mutter und 90° Winkel. Artikel ER-MS Art.-Nr. 0093.0603 Zweitraumabsaugung ER-ZR N E G A L N A S G N U T F Ü L L A R T N E Z D N U - L E Z N I E Artikel ER-ZR Art.-Nr. 0093.1025 Luftfilter, Ersatz ZRF Artikel ZRF Art.-Nr. 0093.0923 Absaugstutzen ER-AS Artikel ER-AS Art.-Nr. 0093.0928 • Zweitraum-Anschlussset mit Montagestutzen, Innengitter und Filter. • Laut DIN 18017-3 mit den nachfolgenden Typen kombi- nierbar: ER 100, ER 100 VZ, ER 100 VZ 15, ER 100 VZC, ER 100 G, ER 100 I, ER 100 D und ER EC mit Abdeckungen ER-AK/ER-AH/ER-AB. • Zubehör: Ersatz-Luftfilter ZRF. • Ersatzfilter für Zweitrauman- schluss-Set ER-ZR und für Innen- gitter AZE 100 und ESG 10/2. • Absaugstutzen zu Unterputz- gehäuse ER GH, ER GH-VWR, ER-UPD und ER-UP/G für WC-Sitzentlüftung. Gleichzeitige Entlüftung des Raumes und Absaugung am WC-Sitz. • Voraussetzung: Spülrohr des UP-Spülkastens ist mit einem Ab- zweigstück DN 70 ausgestattet. • Verbindung vom Spülrohr zum Ventilator HT DN 70, dadurch ge- ringe Luftgeschwindigkeiten und effektive, zugfreie Absaugung. • Kombination mit ER EC, ER 60 oder ER 100. • Empfehlung für den Spülkasten: Fabr. TECE, TECEprofil Univer- salmodul für WC mit TECE-Spül- kasten, mit Anschluss für Geruchsabsaugung. TECE-Best.-Nr: 9.300.003, www.tece.de, Tel.: 0 25 72 / 928-0 Merkmale Material Stahl, verzinkt Verpackungseinheit 2 Stück Maße [mm] Merkmale Maße [mm] Filterklasse Material Farbe Einbauort Max. Umgebungs- temperatur ISO Coarse 30 % (G2) Kunststoff verkehrsweiß, ähnlich RAL 9016 Wand 60 °C Luftrichtung Entlüftung Merkmale Nennweite Filterklasse Breite Höhe Tiefe 100 ISO Coarse 30 % (G2) 125 mm 125 mm 10 mm Verpackungseinheit 5 Stück Merkmale Material Farbe Einbauort Max. Umgebungs- temperatur Kunststoff schwarz Wand 60 °C Luftrichtung Entlüftung 1 Unterputzkasten ER-UP/G 2 Absaugstutzen ER-AS 3 Anbindung an Abluftleitungsnetz: mit Aluminium-Flexrohr AFR 80 für Leitungsnetz aus Wickelfalzrohr oder mit Flexrohr MF-F90 ohne Über- gangsstück oder mit 90° Blechbogen MF-B75 oder Verbinder MF-FSM75 auf Flexrohr MF-F75 4 HT-Rohr DN 70 70 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

Einzel- und Zentralentlüftungsanlagen gemäß DIN 18017-3 Zubehör Einzelentlüftungssystem ER EC Merkmale Material Länge Kunststoff 2,2 m Merkmale Verpackungseinheit 1 Set N E G A L N A S G N U T F Ü L L A R T N E Z D N U - L E Z N I E Maße [mm] Merkmale Material Farbe Einbauort Kunststoff, Mel- aminharzschaum verkehrsweiß ähnlich RAL 9016, grau Gehäuse über dem Ventilatoreinsatz Einfügungs- dämpfung Gesamt 1,5 dB/max. 5,5 dB Filterklasse ISO Coarse 30 % (G2) Max. Umgebungs- temperatur 40 °C • Ersatz-Dauerluftfilter ZF ECD für die Abdeckungen ER-AK/- AH/-AB des Ventilatoreinsatz ER EC. • Unter warmen Wasser auswaschbar. • ZF ECD+: • Ersatz-Dauerluftfilter ZF ECD+ für die Abdeckungen ER-A des Ventilatoreinsatz ER EC. • Mit Timestrip als Filterwechselanzeige. • Unter warmen Wasser auswaschbar. • ZF EC: Ersatz-Luftfilter ZF EC für • ZF ECD: Gemeinsame Merkmale Moosgummigarnitur ER-MO • Moosgummigarnitur zur Schal- lentkopplung der Unterputzge- häuse ER GH, ER-UP/G und ER-UPD von stark resonanz- fähigen, dünnen Decken oder Wänden. • Länge reicht für 2 Gehäuse. • Das Replacement Kit ermöglicht den abwärtskompatiblen Einbau des Ventilatoreinsatzes ER EC in Bestandsgehäuse ER - UP/G, ER - UPD und ER - UPB... • Bestehend aus Bodendichtung, Blindstopfen, Ausblasadapter, Adapterplatine mit Schraube und Zentralschraube. • Dient als Schalldämpfer und re- duziert die Schallemission. • Zum Nachrüsten für ER EC Venti- latoreinsätze. Mit Abdeckrahmen. • Einfach zu montieren. • Baustoffklasse B1. Artikel ER-MO Art.-Nr. 0092.0361 Replacement Kit ER-RPK Artikel ER-RPK Art.-Nr. 0093.1563 Schalldämmelement-Set ER-SE EC Artikel Art.-Nr. ER-SE EC 0093.1565 Luftfilter, Ersatz ZF EC die Abdeckungen ER-AK/-AH/- AB des Ventilatoreinsatz ER EC. • ZF EC+: Ersatz-Luftfilter ZF EC+ mit Filterwechselanzeige für die Abdeckung ER-A des Ventilator- einsatz ER EC. Artikel Art.-Nr. Verpackungs- Breite Höhe Tiefe 0093.0758 ZF EC 0093.0759 ZF EC Großpackung ZF EC+ 0093.0610 ZF EC+ Großpackung 0093.0611 0093.1561 ZF ECD ZF ECD+ 0093.1562 einheit 5 Stück 100 Stück 5 Stück 100 Stück 2 Stück 2 Stück mm 150 30 160 30 135 135 mm 150 345 160 345 135 135 mm 10 35 9 35 8 8 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 71

Einzel- und Zentralentlüftungsanlagen gemäß DIN 18017-3 Einzelentlüftungssystem ER bzw. Zentralentlüftungssystem Centro / Unterputzgehäuse ER-UP/G Einraumentlüftung • Unterputzgehäuse zur Aufnah- me eines Ventilators ER 60 ..., ER 100 .... • Einbau in Bäder, WCs und Wohnungsküchen. • Kunststoff- Ausblasstutzen mit selbsttätiger Kunststoff-Rück- schlagklappe. • Kunststoff-Rückschlagklappe dient zusätzlich als Kaltrauch- klappe. • Anschlussdurchmesser DN 75/80. • Leicht ausbaubare Rückschlag- klappe, dadurch einfache und schnelle Reinigung. • Einbau innerhalb und außerhalb des Schachtes in Wand und Decke möglich. • Geringe Bautiefe des Unterputz- gehäuses und der Abdeckung. • Zugelassen für Ausblasrichtung nach oben, rechts oder links. • Mit Putzschutzdeckel. • Praktische Schnappbefestigung und elektrische Steckverbindung für schnelle Montage des Ventila- tors im Gehäuse. • Sollbruchstellen im Gehäuse zur Nutzung des Absaugstutzen ER-AS für die WC-Sitzentlüftung. • Kunststoffteile normal entflamm- bar nach Klasse B 2. • Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung, Zulassungs-Nr.: Z-51.1-7. • Zulassungsbescheide auf Anfrage oder auf unserer Homepage www.maico-ventilatoren.com. Zweitraumentlüftung • Zweitraumanschluss-Set ER-ZR für die Zweitraumentlüftung. • Im ER-UP/G-Gehäuse sind für den zusätzlichen Anschluss- stutzen rechts, links und unten Sollbruchstellen eingearbeitet. • Für die Zweitraumentlüftung einsetzbare Ventilatortypen laut DIN 18017-3: ER 100, ER 100 VZ, ER 100 VZ 15, ER 100 VZC, ER 100 G, ER 100 I, ER 100 D oder ER 100 RC. • Hauptraum: 60 m3/h • Zweitraum: 40 m3/h Abluftsystem Deckenschottsystem System mit feuerfestem Schacht Entlüftungssystem ohne Brandschutz einsetzbar Bemerkung ja nein ja innerhalb und außerhalb des Schachtes, Anschlussleitung mit Aluflexrohr, Zweitraumanschluss mit Aluflexrohr – innerhalb und außerhalb des Schachtes, Anschlussleitung mit Aluflexrohr, Zweitraumanschluss mit Aluflexrohr Artikel ER - UP/G Art.-Nr. 0093.0995 Kunststoff-Ausblasstutzen seitlich mit selbsttätiger Kunststoff-Rückschlagklappe, ohne Brandschutzgehäuse, Ausführung Zweitraumanschluss rechts/links/unten möglich N E G A L N A S G N U T F Ü L L A R T N E Z D N U - L E Z N I E Mit dem Smartphone direkt zum Produkt. 72 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

Einzel- und Zentralentlüftungsanlagen gemäß DIN 18017-3 Einzelentlüftungssystem ER bzw. Zentralentlüftungssystem Centro / Unterputzgehäuse ER-UP/G Maße [mm] Wichtiges Zubehör Abdeckrahmen S. 78 Abdeckrahmen für Unterputzgehäuse ER-UP.. bei zu großem Fugenspalt ER-AR Maße [mm] 0059.0899 Zweitraum- absaugung S. 79 Zweitraum-Anschlussset zur Kombina- tion mit Ventilatoreinsatz ER 100.. und Ventilatoreinsatz ER EC mit Abdeckun- gen ER-AK/ER-AH/ER-AB ER-ZR 0093.1025 Maße [mm] N E G A L N A S G N U T F Ü L L A R T N E Z D N U - L E Z N I E Montagehalter S. 78 Montagehalter für Unterputzgehäuse ER GH, ER GH-VWR und ER-UP.. UPM 60/100 0018.0010 Maße [mm] Mauerrahmen S. 78 Mauerrahmen für zu tief eingeputzte Gehäuse, um das Ansaugen von Luft aus dem Schacht zu verhindern, Stahlblech ER-MR 0018.0024 Schalldämm- element S. 80 Schalldämmelement für Einzelentlüf- tungssystem ER ER-SE UP 0192.0678 Maße [mm] ER-UP/G mit Zweitraumanschluss Wichtiges Zubehör Ventilatoreinsätze Distanzrahmen Absaugstutzen Moosgummigarnitur S. 81 S. 78 S. 79 S. 80 Ventilatoreinsätze mit AC-Technologie in 20 Varianten für Unterputzgehäuse ER-UP .. ER 60 ER 100 0084.0100 0084.0130 Weitere Ausführungen siehe ab Seite 81. Distanzrahmen für zu flach eingeputzte Unterputzgehäuse ER-UP.. DR 60/100 0059.0928 Absaugstutzen für WC-Sitzentlüftung zur Kombination mit Unterputzgehäuse ER GH, ER GH-VWR und ER-UP.. ER-AS 0093.0928 Moosgummigarnitur zur Schallentkopp- lung der Unterputzgehäuse ER GH, ER-UP/G und ER-UPD, Länge reicht für 2 Gehäuse ER-MO 0092.0361 Maße [mm] Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 73

Einzel- und Zentralentlüftungsanlagen gemäß DIN 18017-3 Einzelentlüftungssystem ER bzw. Zentralentlüftungssystem Centro / Unterputzgehäuse ER-UPD Einraumentlüftung • Unterputzgehäuse zur Aufnah- me eines Ventilators ER 60 ..., ER 100 .... • Einbau in Wohnungsküchen, Bäder und WCs. • Mit wartungsfreier Brand- schutz-Absperrvorrichtung gegen Brandübertragung K90-18017. • Metall-Ausblasstutzen DN 75/80 mit Metall-Absperrklappe und selbsttätiger Auslöseeinrichtung. • Metall-Absperrklappe dient zu- sätzlich als Kaltrauchklappe. • Leicht ausbaubare Rückschlag- klappe, dadurch einfache und schnelle Reinigung. • Einbau innerhalb und außerhalb des Schachtes in Wand und Decke möglich. • Zugelassen für Ausblasrichtung nach oben, rechts oder links. • Geringe Bautiefe des Unterputz- gehäuses und der Abdeckung. • Mit Putzschutzdeckel. • Praktische Schnappbefestigung und elektrische Steckverbindung für schnelle Montage des Ventila- tors im Gehäuse. • Sollbruchstellen im Gehäuse zur Nutzung des Absaugstutzen ER-AS für die WC-Sitzentlüftung. • Kunststoffteile normal entflamm- bar nach Klasse B 2. • Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung, Zulassungs-Nr.: Z-51.1-46. • Zulassungsbescheide auf Anfra- ge oder auf unserer Homepage www.maico-ventilatoren.com. Zweitraumentlüftung • Zweitraumanschluss-Set ER-ZR für die Zweitraumentlüftung. • Im ER-UPD-Gehäuse sind für den zusätzlichen Anschlussstutzen rechts, links und unten Sollbruch- stellen eingearbeitet. • Für die Zweitraumentlüftung einsetzbare Ventilatortypen laut DIN 18017-3: ER 100, ER 100 VZ, ER 100 VZ 15, ER 100 VZC, ER 100 G, ER 100 I, ER 100 D oder ER 100 RC. • Hauptraum: 60 m3/h • Zweitraum: 40 m3/h Abluftsystem Deckenschottsystem System mit feuerfestem Schacht Entlüftungssystem ohne Brandschutz einsetzbar ja ja ja Bemerkung nicht vorgeschrieben außerhalb des Schachtes, Anschlussleitung mit Stahlflexrohr, Zweitraumanschluss mit Aluflexrohr nicht vorgeschrieben Artikel ER - UPD Art.-Nr. 0093.0972 Metall-Ausblasstutzen seitlich mit Metall-Absperrklappe mit selbsttätiger Auslöseeinrichtung, ohne Brandschutzgehäuse, Ausführung Zweitraumanschluss rechts/links/unten möglich N E G A L N A S G N U T F Ü L L A R T N E Z D N U - L E Z N I E Mit dem Smartphone direkt zum Produkt. 74 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

Einzel- und Zentralentlüftungsanlagen gemäß DIN 18017-3 Einzelentlüftungssystem ER bzw. Zentralentlüftungssystem Centro / Unterputzgehäuse ER-UPD Maße [mm] Wichtiges Zubehör Abdeckrahmen S. 78 Abdeckrahmen für Unterputzgehäuse ER-UP.. bei zu großem Fugenspalt ER-AR Maße [mm] 0059.0899 Zweitraum- absaugung S. 79 Zweitraum-Anschlussset zur Kombina- tion mit Ventilatoreinsatz ER 100.. und Ventilatoreinsatz ER EC mit Abdeckun- gen ER-AK/ER-AH/ER-AB ER-ZR 0093.1025 Maße [mm] N E G A L N A S G N U T F Ü L L A R T N E Z D N U - L E Z N I E Montagehalter S. 78 Montagehalter für Unterputzgehäuse ER GH, ER GH-VWR und ER-UP.. UPM 60/100 0018.0010 Maße [mm] Mauerrahmen S. 78 Mauerrahmen für zu tief eingeputzte Gehäuse, um das Ansaugen von Luft aus dem Schacht zu verhindern, Stahlblech ER-MR 0018.0024 Schalldämm- element S. 80 Schalldämmelement für Einzelentlüf- tungssystem ER ER-SE UP 0192.0678 Maße [mm] ER-UPD mit Zweitraumanschluss Wichtiges Zubehör Ventilatoreinsätze Distanzrahmen Absaugstutzen Moosgummigarnitur S. 81 S. 78 S. 79 S. 80 Ventilatoreinsätze mit AC-Technologie in 20 Varianten für Unterputzgehäuse ER-UP .. ER 60 ER 100 0084.0100 0084.0130 Weitere Ausführungen siehe ab Seite 81. Distanzrahmen für zu flach eingeputzte Unterputzgehäuse ER-UP.. DR 60/100 0059.0928 Absaugstutzen für WC-Sitzentlüftung zur Kombination mit Unterputzgehäuse ER GH, ER GH-VWR und ER-UP.. ER-AS 0093.0928 Moosgummigarnitur zur Schallentkopp- lung der Unterputzgehäuse ER GH, ER-UP/G und ER-UPD, Länge reicht für 2 Gehäuse ER-MO 0092.0361 Maße [mm] Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 75

Einzel- und Zentralentlüftungsanlagen gemäß DIN 18017-3 Einzelentlüftungssystem ER bzw. Zentralentlüftungssystem Centro / Unterputzgehäuse ER-UPB Einraumentlüftung • Brandschutzgehäuse zur Aufnah- me eines Ventilators ER 60 ..., ER 100 .... • Einbau in Wohnungsküchen, Bäder und WCs. • Mit wartungsfreier Brand- schutz-Absperrvorrichtung gegen Brandübertragung K90-18017. • Metall-Ausblasstutzen DN 75/80 mit Metall-Absperrklappe und selbsttätiger Auslösevorrichtung. • Metall-Absperrklappe dient zu- sätzlich als Kaltrauchklappe. • Leicht ausbaubare Rückschlag- klappe, dadurch einfache und schnelle Reinigung. • Einbau innerhalb des Schachtes in Wand und Decke möglich. • Zugelassen für Wandein- bau mit Ausblasrichtung nach oben, rechts oder links, sowie Deckeneinbau. • Geringe Bautiefe des Unterputz- gehäuses und der Abdeckung. • Mit Putzschutzdeckel. • Praktische Schnappbefestigung und elektrische Steckverbindung für schnelle Montage des Ventila- tors im Gehäuse. • Kunststoffteile normal entflamm- bar nach Klasse B 2. • Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung, Zulassungs-Nr.: Z-51.1-46. • Zulassungsbescheide auf Anfra- ge oder auf unserer Homepage www.maico-ventilatoren.com. Zweitraumentlüftung • Für die Zweitraumentlüftung sind ER-UPB-Gehäuse mit integrier- tem Zweitraumanschluss-Set lieferbar: • UPB/R : rechts. • UPB/L : links. • UPB/U : unten. • Für die Zweitraumentlüftung einsetzbare Ventilatortypen laut DIN 18017-3: ER 100, ER 100 VZ, ER 100 VZ 15, ER 100 VZC, ER 100 G, ER 100 I, ER 100 D oder ER 100 RC. • Hauptraum: 60 m3/h • Zweitraum: 40 m3/h Abluftsystem Deckenschottsystem System mit feuerfestem Schacht Entlüftungssystem ohne Brandschutz einsetzbar ja ja ja Bemerkung nicht vorgeschrieben innerhalb und außerhalb des Schachtes, Anschlussleitung mit Aluflexrohr, Zweitraumanschluss mit Stahlflexrohr nicht vorgeschrieben Artikel ER - UPB Art.-Nr. 0093.0968 Metall-Ausblasstutzen seitlich mit Metall-Absperrklappe mit selbsttätiger Auslöseeinrichtung, mit Brandschutzgehäuse, Ausführung kein Zweitraumanschluss möglich ER - UPB/R 0093.0969 Metall-Ausblasstutzen seitlich mit Metall-Absperrklappe mit selbsttätiger Auslöseeinrichtung, mit Brandschutzgehäuse, Zweitraumanschluss rechts ER - UPB/L 0093.0970 Metall-Ausblasstutzen seitlich mit Metall-Absperrklappe mit selbsttätiger Auslöseeinrichtung, mit Brandschutzgehäuse, Zweitraumanschluss links ER - UPB/U 0093.0971 Metall-Ausblasstutzen seitlich mit Metall-Absperrklappe mit selbsttätiger Auslöseeinrichtung, mit Brandschutzgehäuse, Zweitraumanschluss unten N E G A L N A S G N U T F Ü L L A R T N E Z D N U - L E Z N I E Mit dem Smartphone direkt zum Produkt. 76 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

Einzel- und Zentralentlüftungsanlagen gemäß DIN 18017-3 Einzelentlüftungssystem ER bzw. Zentralentlüftungssystem Centro / Unterputzgehäuse ER-UPB Maße [mm] Wichtiges Zubehör Maße [mm] Ventilatoreinsätze S. 81 Ventilatoreinsätze mit AC-Technologie in 20 Varianten für Unterputzgehäuse ER-UP .. ER 60 ER 100 0084.0100 0084.0130 Weitere Ausführungen siehe ab Seite 81. Montagehalter S. 78 Montagehalter für Unterputzgehäuse ER GH, ER GH-VWR und ER-UP.. UPM 60/100 0018.0010 Maße [mm] Distanzrahmen S. 78 Distanzrahmen für zu flach eingeputzte Unterputzgehäuse ER-UP.. DR 60/100 0059.0928 Abdeckrahmen S. 78 Abdeckrahmen für Unterputzgehäuse ER-UP.. bei zu großem Fugenspalt ER-AR 0059.0899 Maße [mm] N E G A L N A S G N U T F Ü L L A R T N E Z D N U - L E Z N I E ER-UPB mit Zweitraumanschluss Mauerrahmen Schalldämm- element S. 78 S. 80 Mauerrahmen für zu tief eingeputzte Gehäuse, um das Ansaugen von Luft aus dem Schacht zu verhindern, Stahlblech ER-MR 0018.0024 Schalldämmelement für Einzelentlüf- tungssystem ER ER-SE UP 0192.0678 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 77

Einzel- und Zentralentlüftungsanlagen gemäß DIN 18017-3 Zubehör Unterputzgehäuse für Einzelentlüftungssystem ER bzw. Zentralentlüftungssystem Centro Montagehalter UPM 60/100 Artikel UPM 60/100 Art.-Nr. 0018.0010 Abdeckrahmen ER-AR N E G A L N A S G N U T F Ü L L A R T N E Z D N U - L E Z N I E Artikel ER-AR Art.-Nr. 0059.0899 Distanzrahmen DR 60/100 Artikel DR 60/100 Art.-Nr. 0059.0928 Mauerrahmen ER-MR Artikel ER-MR Art.-Nr. 0018.0024 • Montagehalter zum Einbau von Unterputzgehäuse ER GH, ER GH-VWR und ER-UP.. an Wänden, Decken oder in Schächten. • Mit Langlöchern zur exakten Justierung der Ventilatorgehäuse. • Verpackungseinheit: • 2 L-förmige Winkelbleche • 4 Montageschrauben. • Abdeckrahmen für alle ER-UP... Gehäuse. • Überdeckt Fuge zwischen Unter- putzgehäuse und Wandfliesen. • Verhindert unschönen Spalt um das Unterputzgehäuse. • Lieferumfang: • Abdeckrahmen • Befestigungsschraube • Distanzrahmen für zu flach ein- geputzte Unterputzgehäuse ER-UP... • Maximale Tiefe: 20 mm. • Distanzrahmen zwischen Wand und Innenabdeckung einsetzen. • Mauerrahmen für zu tief einge- putzte Gehäuse, um das Ansau- gen von Luft aus dem Schacht zu verhindern. • Kombination mit allen ER-UP... Gehäusen möglich. • Aus 2 ineinander verschiebbaren Blechrahmen. • Einstellbare Tiefe: 60 mm bis 90 mm. • Mit 100 mm langer Schraube. Maße [mm] Merkmale Material Stahlblech, verzinkt Maße [mm] Merkmale Material Farbe Kunststoff verkehrsweiß, ähnlich RAL 9016 Einbau innen Merkmale Material Farbe Breite Höhe Tiefe Kunststoff verkehrsweiß, ähnlich RAL 9016 253 mm 253 mm 30 mm Merkmale Material Stahlblech, verzinkt Farbe Breite Höhe Tiefe silber 230 mm 230 mm 60 mm 78 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

Einzel- und Zentralentlüftungsanlagen gemäß DIN 18017-3 Zubehör Unterputzgehäuse für Einzelentlüftungssystem ER bzw. Zentralentlüftungssystem Centro Zweitraumabsaugung ER-ZR Artikel ER-ZR Art.-Nr. 0093.1025 Luftfilter, Ersatz ZRF Artikel ZRF Art.-Nr. 0093.0923 Absaugstutzen ER-AS Artikel ER-AS Art.-Nr. 0093.0928 • Zweitraum-Anschlussset mit Montagestutzen, Innengitter und Filter. • Laut DIN 18017-3 mit den nach- folgenden Typen kombinierbar: ER 100, ER 100 VZ, ER 100 VZ 15, ER 100 VZC, ER 100 G, ER 100 I, ER 100 D und ER EC mit Abdeckungen ER-AK/ER-AH/ ER-AB. • Zubehör: Ersatz-Luftfilter ZRF. • Ersatzfilter für Zweitrauman- schluss-Set ER-ZR und für Innen- gitter AZE 100 und ESG 10/2. • Absaugstutzen zu Unterputz- gehäuse ER GH, ER GH-VWR, ER-UPD und ER-UP/G für WC-Sitzentlüftung. Gleichzeitige Entlüftung des Raumes und Ab- saugung am WC-Sitz. • Voraussetzung: Spülrohr des UP-Spülkastens ist mit einem Ab- zweigstück DN 70 ausgestattet. • Verbindung vom Spülrohr zum Ventilator HT DN 70, dadurch ge- ringe Luftgeschwindigkeiten und effektive, zugfreie Absaugung. • Kombination mit ER EC, ER 60 oder ER 100. • Empfehlung für den Spülkasten: Fabr. TECE, TECEprofil Univer- salmodul für WC mit TECE-Spül- kasten, mit Anschluss für Geruchsabsaugung. TECE-Best.-Nr: 9.300.003, www.tece.de, Tel.: 0 25 72 / 928-0 Maße [mm] Merkmale Filterklasse Material Farbe Einbauort Max. Umgebungs- temperatur ISO Coarse 30 % (G2) Kunststoff verkehrsweiß, ähnlich RAL 9016 Wand 60 °C Luftrichtung Entlüftung Merkmale Nennweite 100 Filterklasse ISO Coarse 30 % (G2) Breite Höhe Tiefe 125 mm 125 mm 10 mm Verpackungseinheit 5 Stück Maße [mm] Merkmale Material Farbe Einbauort Max. Umgebungs- temperatur Kunststoff schwarz Wand 60 °C Luftrichtung Entlüftung N E G A L N A S G N U T F Ü L L A R T N E Z D N U - L E Z N I E 1 Unterputzkasten ER-UP/G 2 Absaugstutzen ER-AS 3 Anbindung an Abluftleitungsnetz: mit Aluminium-Flexrohr AFR 80 für Leitungsnetz aus Wickelfalzrohr oder mit Flexrohr MF-F90 ohne Über- gangsstück oder mit 90° Blechbogen MF-B75 oder Verbinder MF-FSM75 auf Flexrohr MF-F75 4 HT-Rohr DN 70 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 79

Einzel- und Zentralentlüftungsanlagen gemäß DIN 18017-3 Zubehör Unterputzgehäuse für Einzelentlüftungssystem ER bzw. Zentralentlüftungssystem Centro Moosgummigarnitur ER-MO • Moosgummigarnitur zur Schall- entkopplung der Unterputzge- häuse ER GH, ER-UP/G und ER-UPD von stark resonanz- fähigen, dünnen Decken oder Wänden. • Länge reicht für 2 Gehäuse. • Dient als Schalldämpfer und reduziert die Schallemission. • Zum Nachrüsten für alle ER-Geräte. • Einfach zu montieren. • Baustoffklasse B1. Artikel ER-MO Art.-Nr. 0092.0361 Schalldämmelement ER-SE UP Artikel ER-SE UP Art.-Nr. 0192.0678 N E G A L N A S G N U T F Ü L L A R T N E Z D N U - L E Z N I E Merkmale Material Länge Kunststoff 2,2 m Merkmale Material Melaminharz- schaum Farbe grau Einbauort Gehäuse Einfügungsdämp- fung Gesamt 2,5 dB/ max. 3,5 dB 80 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

Einzel- und Zentralentlüftungsanlagen gemäß DIN 18017-3 Einzelentlüftungssystem ER / Ventilatoreinsatz ER 60 / ER 100 Merkmale • Ventilator mit Abdeckung und ISO Coarse 30 % (G2) Filter zum Einbau in Unterputzgehäuse ER- UP/G, ER-UPD und ER-UPB.... • Für Einraum- oder Zweiraument- lüftung mit einem einzelnen Venti- lator (Ausnahme: Ausführung H). • Problemloser Filterwechsel ohne Werkzeug. • Abdeckung um ± 5° drehbar, da- durch Ausgleich bei schief einge- setztem Gehäuse möglich. • Einfache und schnelle Montage des Ventilators im Gehäuse über die Schnappbefestigung und die elektrische Steckverbindung. • Farbe verkehrsweiß ähnlich RAL 9016. DIN VDE 0100-701, auch bei Strahlwasser, eingebaut werden. Details siehe Planungshinweise. • Schutzklasse II. • Die extrem steile Kennlinie zeigt das hohe Druckvermögen der ER-Ventilatoren. • Robuster energiesparender Kondensatormotor. • Motor mit thermischem Überlastungsschutz. • Wartungsfrei, mit beidseitig ge- schlossenen Kugellagern. • Volumenstrom-Kennlinie und Leckluftrate geprüft vom TÜV Bayern e.V. Leckluftvolumenstrom < 0,01 m³/h . • Schachtpegeldifferenz gemäß • Alle MAICO ER-Geräte entspre- chen der Schutzart IP X5 und können somit im Bereich 1 nach DIN 52210-6, geprüft vom IAB Oberursel. • Mit VDE-Zeichen. Schall. Filterklasse Schutz- Ausführungen • Nähere Infos zu den Ausführun- gen siehe Seite 83. Technische Daten Artikel Art.-Nr. Ausführung UNenn fNenn Drehzahl Förder- volumen Leistungs- aufnahme ER 60 0084.0100 Standard ausführung V Hz 230 50 1/min 1.250 ER 60 VZ 0084.0101 Verzögerungszeitschalter 230 50 1.250 ER 60 VZ 15 0084.0108 Verzögerungszeitschalter 15 Minuten Nachlaufzeit 230 50 1.250 ER 60 VZC 0084.0106 Einstellbarer 230 50 1.250 Verzögerungs zeitschalter ER 60 F 0084.0102 Lichtsteuerung 230 50 1.250 m³/h 62 62 62 62 62 W 21 21 21 21 21 IMax A 0,16 0,16 0,16 0,16 0,16 TMax bei IMax °C 40 Schall- druck- pegel dB(A) 36 1) 40 40 40 40 36 1) 36 1) 36 1) 36 1) leistungs- pegel LWA7 dB(A) 40 40 40 40 40 ER 60 G 0084.0103 Grundlast schaltung 230 50 850/1.250 35/62 10/21 0,12/0,16 40 26/36 1) 30/40 ER 60 GVZ 0084.0107 Grundlast- und 230 50 850/1.250 35/62 10/21 0,12/0,16 40 26/36 1) 30/40 Verzögerungs zeitschaltung ER 60 H 0084.0104 Feuchtesteuerung 230 50 850/1.250 35/62 10/21 0,12/0,16 40 26/36 1) 30/40 ER 60 I 0084.0105 Intervallsteuerung 230 50 1.250 ER 100 0084.0130 Standard ausführung 230 50 1.900 ER 100 VZ 0084.0131 Verzögerungs zeitschalter 230 50 1.900 ER 100 VZ 15 0084.0140 Verzögerungszeitschalter 15 Minuten Nachlaufzeit 230 50 1.900 ER 100 VZC 0084.0136 Einstellbarer 230 50 1.900 Verzögerungs zeitschalter ER 100 F 0084.0132 Lichtsteuerung 230 50 1.900 62 101 101 101 101 101 21 29 29,5 29,5 29,5 29,5 0,16 0,14 0,14 0,14 0,14 0,14 40 40 40 40 40 40 36 1) 45 1) 45 1) 45 1) 45 1) 45 1) 40 49 49 49 49 49 ER 100 G 0084.0133 Grundlast schaltung 230 50 850/1.900 35/101 9/29 0,09/0,14 40 26/45 1) 30/49 ER 100 GVZ 0084.0139 Grundlast- und 230 50 850/1.900 35/101 9/29,5 0,09/0,14 40 26/45 1) 30/49 Verzögerungs zeitschaltung ER 100 H 0084.0134 Feuchtesteuerung 230 50 850/1.900 35/101 9/29,5 0,09/0,14 40 26/45 1) 30/49 ER 100 I 0084.0135 Intervallsteuerung 230 50 1.900 101 29,5 0,14 40 45 1) 49 ER 100 D 0084.0137 Ausführung mit Dreistufen schaltung 230 50 850/1.250/ 35/60/100 10/21/29 0,1/0,12/0,14 40 27/36/45 1) 31/40/49 1.900 ER 100 RC 0084.0129 Funkempfänger 230 50 850/1.250/1.900 35/60/100 10/21/29,5 0,1/0,12/0,14 40 27/36/45 1) 31/40/49 1) Angabe gemäß DIN 18017-3 bei einer äqivalenten Absorptionsfläche AL = 10 m2 Mit dem Smartphone direkt zum Produkt. N E G A L N A S G N U T F Ü L L A R T N E Z D N U - L E Z N I E Netz- zu- leitung mm² 3 x 1,5 5 x 1,5 5 x 1,5 5 x 1,5 3 x 1,5 5 x 1,5 5 x 1,5 3/5 x 1,5 5 x 1,5 3 x 1,5 5 x 1,5 5 x 1,5 5 x 1,5 3 x 1,5 5 x 1,5 5 x 1,5 3/5 x 1,5 5 x 1,5 5 x 1,5 3 x 1,5 art IP X5 X5 X5 X5 X5 X5 X5 X5 X5 X5 X5 X5 X5 X5 X5 X5 X5 X5 X5 X5 ISO Coarse 30 % (G2) ISO Coarse 30 % (G2) ISO Coarse 30 % (G2) ISO Coarse 30 % (G2) ISO Coarse 30 % (G2) ISO Coarse 30 % (G2) ISO Coarse 30 % (G2) ISO Coarse 30 % (G2) ISO Coarse 30 % (G2) ISO Coarse 30 % (G2) ISO Coarse 30 % (G2) ISO Coarse 30 % (G2) ISO Coarse 30 % (G2) ISO Coarse 30 % (G2) ISO Coarse 30 % (G2) ISO Coarse 30 % (G2) ISO Coarse 30 % (G2) ISO Coarse 30 % (G2) ISO Coarse 30 % (G2) ISO Coarse 30 % (G2) Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 81

Einzel- und Zentralentlüftungsanlagen gemäß DIN 18017-3 Einzelentlüftungssystem ER / Ventilatoreinsatz ER 60 / ER 100 Maße [mm] Wichtiges Zubehör Unterputzgehäuse S. 72 Unterputzgehäuse mit Kunststoff-Aus- blasstutzen zur Aufnahme eines Ventilators ER 60 / ER 100 oder Abluftelementes Centro-M / Centro-E / Centro-H ER - UP/G 0093.0995 Maße [mm] Unterputzgehäuse S. 74 Unterputzgehäuse mit Brandschutz-Ab- sperrvorrichtung zur Aufnahme eines Ventilators ER 60 / ER 100 oder Abluftelements Centro-M / Centro-E / Centro-H ER - UPD 0093.0972 Maße [mm] Unterputzgehäuse 3-Stufenschalter S. 76 S. 92 3-Stufenschalter mit Nullstellung DS 3N 0157.0186 Schalldämm- element S. 92 Schalldämmelement für Einzelentlüf- tungssystem ER ER-SE UP 0192.0678 Außenluftdurch- lässe S. 108 Außenluftdurchlässe zur zugfreien Nachströmung der Außenluft ALD 125 ALD 125 VA 0152.0067 0152.0068 Weitere Ausführungen siehe ab Seite 109. Maße [mm] Brandschutz-Unterputzgehäuse mit Brandschutz-Absperrvorrichtigung für alle Brandschutz-Systeme zur Aufnahme von Ventilatoreinsatz ER 60 / ER 100 oder Abluftelements Centro-E / Centro-M / Centro-H ER - UPB ER - UPB/R ER - UPB/L ER - UPB/U Maße [mm] 0093.0968 0093.0969 0093.0970 0093.0971 Luftfilter, Ersatz S. 93 Ersatz-Luftfilter mit Timestrips für Ventilatoreinsätze ER.., Abluftelemente Centro.. und Aufputzventilatoren ER-AP../ER-APB.. bzw ERA , Filter- klasse ISO Coarse 30 % (G2) ZF 60/100 ZF 60/100 Großpackung 0093.0331 0093.0885 Türlüftungsgitter S. 110 Türlüftungsgitter für Bad, WC oder Küche MLK 30 weiß MLK 45 weiß 0151.0123 0151.0126 1 Quadratisches Kunststoff-Außen- gitter ALD 125 2 Rundes Edelstahl-Außengitter ALD 125 VA 3 Gegebenenfalls auf Wanddicke kürzen Ventilatoreinsatz ER mit Unterputzgehäuse ER-UP/G oder ER-UPD Maße [mm] N E G A L N A S G N U T F Ü L L A R T N E Z D N U - L E Z N I E Ventilatoreinsatz ER mit Unterputzgehäuse ER-UP/G oder ER-UPD und Zweitraumanschluss Kennlinien ER A ER 60 ... B ER 100 ... 82 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

Einzel- und Zentralentlüftungsanlagen gemäß DIN 18017-3 Einzelentlüftungssystem ER / Ventilatoreinsatz ER 60 / ER 100 Folgende Ausführungen sind lieferbar: Standardausführung • ER 100: Drehzahlsteuerbar. • ER 60: Nicht drehzahlsteuerbar. Ausführung mit Verzö- gerungszeitschalter • Einschaltverzögerung ca. 50 sek. • Nachlaufzeit ca. 6 min. • Nicht drehzahlsteuerbar. Ausführung mit Verzö- gerungszeitschalter mit 15 Minuten Nachlauf • Einschaltverzögerung ca. 50 sek. • Nachlaufzeit ca. 15 min. • Nicht drehzahlsteuerbar. Ausführung mit einstell- barem Verzögerungs- zeitschalter • Einschaltverzögerung einstellbar von 0 bis ca. 150 sek. • Nachlaufzeit einstellbar von ca. 1,5 bis ca. 24 min. • Nicht drehzahlsteuerbar. Ausführung mit Lichtsteuerung • Barrierefreies Produkt, da auto- matisches Ein-/Ausschalten über die Lichtsteuerung möglich ist. • Die Lichtsteuerung schaltet den Ventilator ab einer Mindesthel- ligkeit im Raum ein, z. B. beim Einschalten einer Lampe. • Einschalthelligkeit (am Gerät) min. 30 Lux. • Ausschalthelligkeit (am Gerät) max. 0,3 Lux. • Installation eines Schalters entfällt. • Einschaltverzögerung ca. 50 sek. • Nachlaufzeit ca. 6 min. • Schaltungsvariante: Mit einem zusätzlichen Schalter kann der Ventilator unabhängig von der Raumbeleuchtung abgeschaltet werden (siehe Schaltbilder im Internet). • Nicht drehzahlsteuerbar. Ausführung mit Grundlastschaltung • Das Gerät läuft im Dauerbetrieb bei 35 m³/h . • Ein-/Ausschalten der Volllaststufe über Lichtschalter oder separaten Schalter möglich. • Schaltungsvariante: Mit einem zusätzlichen Schalter kann die Grundlast ein- bzw. ausgeschaltet werden (siehe Schaltbilder im Internet). • Nicht drehzahlsteuerbar. Ausführung mit Grund- lastschaltung und Ver- zögerungszeitschalter • Das Gerät läuft im Dauerbetrieb bei 35 m³/h . • Ein-/Ausschalten der Volllaststufe über Lichtschalter oder separaten Schalter möglich. • Umschaltung auf Volllast mit Einschaltverzögerung von ca. 50 sek. • Nachlaufzeit der Volllast ca. 6 min. • Schaltungsvariante: Mit einem zusätzlichen Schalter kann die Grundlast ein- bzw. ausgeschaltet werden (siehe Schaltbilder im Internet). • Nicht drehzahlsteuerbar. Ausführung mit Feuchtesteuerung und Grundlastschaltung • Barrierefreies Produkt, da auto- matisches Ein-/Ausschalten über Feuchtesteuerung möglich ist. • Vollautomatische intelligente Ausführung mit Intervallsteuerung • Die Intervallsteuerung sorgt für eine Durchlüftung unregelmäßig genutzter Räume. • Zeitintervall einstellbar von 1 bis ca. 15 h. Feuchtesteuerung. • Betriebsdauer je Intervall ca. 10 • Keine Einstellung der Einschalt- min. feuchte notwendig. Ventilator überwacht die Raumluftfeuchte eigenständig und entlüftet automatisch. • Nicht drehzahlsteuerbar. • Nicht für Zweitraumlüftung geeignet. • Manuelle Bedienung über einen Schalter möglich, z. B. Einschal- ten der Volllast per Lichtschalter. • Standardschaltung: Ventila- tor läuft im Grundlastbetrieb, Feuchtesteuerung ist aktiv, bei Überschreitung des Einschalt- punkts Volllastbetrieb, bei Unter- schreitung des Ausschaltpunkts Grundlastbetrieb. • Weitere Schaltungsvarianten: Ventilatorbetrieb mit oder ohne Grundlastbetrieb; manuelle Zuschaltung der Volllast; Ein- bzw. Ausschalten des Ventilators durch einen Schalter. • Einschalten der Volllast durch den Lichtschalter und damit verbunden eine Nachlaufsteue- rung (Nachlaufzeit 15 min) des Ventilators. • Der Ventilator läuft so lange bis die Luftfeuchtigkeit im Raum unter die Ausschaltfeuchte gefallen ist. Nach spätestens 60 min wird die Nachlaufzeit aktiviert und der Ventilator danach ausgeschaltet. • Bei manueller Bedienung (z.B. per Lichtschalter) gilt eine Einschalt- verzögerung von ca. 50 sek und eine Nachlaufzeit von ca. 10 min. • Intervallsteuerung abschaltbar. • Nicht drehzahlsteuerbar. Ausführung mit Dreistufenschaltung • Bei Kombination mit Dreis- tufenschalter einstellbares Fördervolumen: • Stufe 1: 35 m3/h • Stufe 2: 60 m3/h, • Stufe 3: 100 m3/h • Bei Kombination mit Zuluftele- menten zur kontrollierten Woh- nungslüftung einsetzbar. • Einsatz speziell bei Sanierungs- projekten empfehlenswert. • Nicht drehzahlsteuerbar. Ausführung mit Funkempfänger • Ein/Aus über Funkschalter DS RC oder separater Steuerung RLS RC. • Nachlaufzeit ca. 15 min nur beim Ausschalten im Einzelbetrieb mit Funkschalter und deaktiviertem DIN 18017-3 Modus. • Die drei Drehzahlen können ent- weder am Funkschalter oder der Steuerung ausgewählt werden. • Nicht drehzahlsteuerbar. • Kombinierbar mit Wibutler Smart-Home-System. N E G A L N A S G N U T F Ü L L A R T N E Z D N U - L E Z N I E Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 83

Einzel- und Zentralentlüftungsanlagen gemäß DIN 18017-3 Einzelentlüftungssystem ER / Ventilatoreinsatz ER 60 / ER 100 Zubehörauswahltabelle Unterputzgehäuse ER 60 ER - UP/G ER - UPD ER - UPB ER - UPB/R ER - UPB/L ER - UPB/U ZF 60/100 ER 60 VZ ER - UP/G ER - UPD ER - UPB ER - UPB/R ER - UPB/L ER - UPB/U ZF 60/100 ER 60 VZ 15 ER - UP/G ER - UPD ER - UPB ER - UPB/R ER - UPB/L ER - UPB/U ZF 60/100 ER 60 VZC ER - UP/G ER - UPD ER - UPB ER - UPB/R ER - UPB/L ER - UPB/U ZF 60/100 ER 60 F ER - UP/G ER - UPD ER - UPB ER - UPB/R ER - UPB/L ER - UPB/U ZF 60/100 ZF 60/100 Großpackung ZF 60/100 Großpackung ZF 60/100 Großpackung ZF 60/100 Großpackung ZF 60/100 Großpackung N E G A L N A S G N U T F Ü L L A R T N E Z D N U - L E Z N I E Luftfilter, Ersatz Abdeckrahmen Distanzrahmen Schalldämmelement Außenluftdurchlass Dachdurchführung Dachpfanne Befestigungsschelle Regenschutzgitter Türlüftungsgitter Aluminium-Flexrohr Verzögerungszeitschalter Intervallschalter Hygrostat Unterputzgehäuse Luftfilter, Ersatz Abdeckrahmen Distanzrahmen Schalldämmelement Außenluftdurchlass Dachdurchführung Dachpfanne Befestigungsschelle Regenschutzgitter Türlüftungsgitter Aluminium-Flexrohr Zeitschaltuhr Hygrostat ER-AR DR 60/100 ER-SE UP ALD 10 ALD 125 ALD 125 VA ALD 160 ALD 160 VA DF DP BS RG MLK 30 weiß MLK 45 weiß AFR VZ 6 VZ 12 VZ 24 C VZI 10 HY 230 HY 230 I ER 60 G ER - UP/G ER - UPD ER - UPB ER - UPB/R ER - UPB/L ER - UPB/U ZF 60/100 ER-AR DR 60/100 ER-SE UP ALD 10 ALD 125 ALD 125 VA ALD 160 ALD 160 VA DF DP BS RG ER-AR DR 60/100 ER-SE UP ALD 10 ALD 125 ALD 125 VA ALD 160 ALD 160 VA DF DP BS RG ER-AR DR 60/100 ER-SE UP ALD 10 ALD 125 ALD 125 VA ALD 160 ALD 160 VA DF DP BS RG ER-AR DR 60/100 ER-SE UP ALD 10 ALD 125 ALD 125 VA ALD 160 ALD 160 VA DF DP BS RG MLK 30 weiß MLK 45 weiß AFR MLK 30 weiß MLK 45 weiß AFR MLK 30 weiß MLK 45 weiß AFR MLK 30 weiß MLK 45 weiß AFR – – – – – – HY 230 HY 230 I HY 230 HY 230 I HY 230 HY 230 I – – – ER 60 I ER - UP/G ER - UPD ER - UPB ER 60 H ER - UP/G ER - UPD ER - UPB ER 60 GVZ ER - UP/G ER - UPD ER - UPB ER - UPB/R ER - UPB/L ER - UPB/U ZF 60/100 ZF 60/100 ZF 60/100 ZF 60/100 Großpackung ZF 60/100 Großpackung ZF 60/100 Großpackung ZF 60/100 Großpackung ER-AR DR 60/100 ER-SE UP ALD 10 ALD 125 ALD 125 VA ALD 160 ALD 160 VA DF DP BS RG MLK 30 weiß MLK 45 weiß AFR ZS 4 HY 230 HY 230 I ER-AR DR 60/100 ER-SE UP ALD 10 ALD 125 ALD 125 VA ALD 160 ALD 160 VA DF DP BS RG MLK 30 weiß MLK 45 weiß AFR – HY 230 HY 230 I ER-AR DR 60/100 ER-SE UP ALD 10 ALD 125 ALD 125 VA ALD 160 ALD 160 VA DF DP BS RG MLK 30 weiß MLK 45 weiß AFR – – ER-AR DR 60/100 ER-SE UP ALD 10 ALD 125 ALD 125 VA ALD 160 ALD 160 VA DF DP BS RG MLK 30 weiß MLK 45 weiß AFR – HY 230 HY 230 I siehe S. 72 S. 93 S. 78 S. 78 S. 92 S. 108 S. 107 S. 107 S. 107 S. 107 S. 110 S. 54 S. 113 S. 114 S. 115 siehe S. 72 S. 93 S. 78 S. 78 S. 92 S. 108 S. 107 S. 107 S. 107 S. 107 S. 110 S. 54 S. 114 S. 115 84 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

Einzel- und Zentralentlüftungsanlagen gemäß DIN 18017-3 Einzelentlüftungssystem ER / Ventilatoreinsatz ER 60 / ER 100 ER 100 ER - UP/G ER - UPD ER - UPB ER - UPB/R ER - UPB/L ER - UPB/U ZF 60/100 ER 100 VZ ER - UP/G ER - UPD ER - UPB ER - UPB/R ER - UPB/L ER - UPB/U ZF 60/100 ER 100 VZ 15 ER - UP/G ER - UPD ER - UPB ER - UPB/R ER - UPB/L ER - UPB/U ZF 60/100 ER 100 VZC ER - UP/G ER - UPD ER - UPB ER - UPB/R ER - UPB/L ER - UPB/U ZF 60/100 ER 100 F ER - UP/G ER - UPD ER - UPB ER - UPB/R ER - UPB/L ER - UPB/U ZF 60/100 ZF 60/100 Großpackung ZF 60/100 Großpackung ZF 60/100 Großpackung ZF 60/100 Großpackung ZF 60/100 Großpackung N E G A L N A S G N U T F Ü L L A R T N E Z D N U - L E Z N I E siehe S. 72 S. 93 S. 78 S. 78 S. 79 S. 92 S. 108 S. 107 S. 107 S. 107 S. 107 S. 110 S. 54 S. 113 S. 112 S. 113 S. 114 S. 115 siehe S. 72 S. 93 S. 78 S. 78 S. 79 S. 92 S. 93 S. 93 S. 92 S. 108 S. 107 S. 107 S. 107 S. 107 S. 110 S. 54 S. 92 S. 114 S. 115 – – – – – ER 100 RC ER - UP/G ER - UPD ER - UPB ER - UPB/R ER - UPB/L ER - UPB/U ZF 60/100 ZF 60/100 Großpackung ER-AR DR 60/100 ER-ZR – RLS RC DS RC – ALD 10 ALD 125 ALD 125 VA ALD 160 ALD 160 VA DF DP BS RG MLK 30 weiß MLK 45 weiß AFR – – – Zubehörauswahltabelle Unterputzgehäuse Luftfilter, Ersatz Abdeckrahmen Distanzrahmen Zweitraumabsaugung Schalldämmelement Außenluftdurchlass Dachdurchführung Dachpfanne Befestigungsschelle Regenschutzgitter Türlüftungsgitter Aluminium-Flexrohr Stufenschalter Drehzahlsteller Drehzahlsteller, Verteilertafel Intervallschalter Hygrostat Unterputzgehäuse Luftfilter, Ersatz Abdeckrahmen Distanzrahmen Zweitraumabsaugung Schalldämmelement Raumluftsteuerung Funkschalter 3-Stufenschalter Außenluftdurchlass Dachdurchführung Dachpfanne Befestigungsschelle Regenschutzgitter Türlüftungsgitter Aluminium-Flexrohr Raumluftsteuerung Zeitschaltuhr Hygrostat ER-AR DR 60/100 ER-ZR ER-SE UP ALD 10 ALD 125 ALD 125 VA ALD 160 ALD 160 VA DF DP BS RG MLK 30 weiß MLK 45 weiß AFR FS 4 STX 1,5 STSX 2,5 VZI 10 HY 230 HY 230 I ER 100 G ER - UP/G ER - UPD ER - UPB ER - UPB/R ER - UPB/L ER - UPB/U ZF 60/100 ZF 60/100 Großpackung ER-AR DR 60/100 ER-ZR ER-SE UP – – – ALD 10 ALD 125 ALD 125 VA ALD 160 ALD 160 VA DF DP BS RG ER-AR DR 60/100 ER-ZR ER-SE UP ALD 10 ALD 125 ALD 125 VA ALD 160 ALD 160 VA DF DP BS RG ER-AR DR 60/100 ER-ZR ER-SE UP ALD 10 ALD 125 ALD 125 VA ALD 160 ALD 160 VA DF DP BS RG ER-AR DR 60/100 ER-ZR ER-SE UP ALD 10 ALD 125 ALD 125 VA ALD 160 ALD 160 VA DF DP BS RG ER-AR DR 60/100 – ER-SE UP ALD 10 ALD 125 ALD 125 VA ALD 160 ALD 160 VA DF DP BS RG MLK 30 weiß MLK 45 weiß AFR MLK 30 weiß MLK 45 weiß AFR MLK 30 weiß MLK 45 weiß AFR MLK 30 weiß MLK 45 weiß AFR – – – – – – – – – – – – HY 230 HY 230 I HY 230 HY 230 I HY 230 HY 230 I ER 100 GVZ ER - UP/G ER - UPD ER - UPB ER - UPB/R ER - UPB/L ER - UPB/U ZF 60/100 ZF 60/100 Großpackung ER-AR DR 60/100 ER-ZR ER-SE UP – – – ALD 10 ALD 125 ALD 125 VA ALD 160 ALD 160 VA DF DP BS RG ER 100 H ER - UP/G ER - UPD ER - UPB ZF 60/100 ZF 60/100 Großpackung ER-AR DR 60/100 – ER-SE UP – – – ALD 10 ALD 125 ALD 125 VA ALD 160 ALD 160 VA DF DP BS RG MLK 30 weiß MLK 45 weiß AFR – – – ER 100 I ER - UP/G ER - UPD ER - UPB ER - UPB/R ER - UPB/L ER - UPB/U ZF 60/100 ZF 60/100 Großpackung ER-AR DR 60/100 ER-ZR ER-SE UP – – – ALD 10 ALD 125 ALD 125 VA ALD 160 ALD 160 VA DF DP BS RG ER 100 D ER - UP/G ER - UPD ER - UPB ER - UPB/R ER - UPB/L ER - UPB/U ZF 60/100 ZF 60/100 Großpackung ER-AR DR 60/100 ER-ZR ER-SE UP – – DS 3N ALD 10 ALD 125 ALD 125 VA ALD 160 ALD 160 VA DF DP BS RG MLK 30 weiß MLK 45 weiß MLK 30 weiß MLK 45 weiß AFR – – HY 230 HY 230 I AFR RLS 3 – HY 230 HY 230 I MLK 30 weiß MLK 45 weiß MLK 30 weiß MLK 45 weiß AFR – ZS 4 HY 230 HY 230 I AFR – – HY 230 HY 230 I Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 85

Einzel- und Zentralentlüftungsanlagen gemäß DIN 18017-3 Einzelentlüftungssystem ER / Aufputzventilator ER-AP • Kunststoff-Ausblasstutzen DN 75/80 mit selbsttätiger Kunststoff-Rückschlagklappe. • Kunststoff- Rückschlagklappe dient zusätzlich als Kaltrauch - klappe. • Gehäuse drehbar, dadurch An- schluss des Ausblasstutzen links oben oder rechts oben an die Hauptleitung. • Problemloser Filterwechsel ohne Werkzeug. • Einfache und schnelle Montage des Ventilators im Gehäuse über die Schnappbefestigung und die elektrische Steckverbindung. • Farbe verkehrsweiß ähnlich RAL 9016. • Alle MAICO ER-Geräte entspre- chen der Schutzart IP X5 und können somit im Bereich 1 nach DIN VDE 0100-701, auch bei Strahlwasser, eingebaut werden. Details siehe Planungshinweise. • Schutzklasse II. • Die extrem steile Kennlinie zeigt das hohe Druckvermögen der ER-Ventilatoren. • Robuster energiesparender Kondensatormotor. • Motor mit thermischem Überlastungsschutz. • Wartungsfrei, mit beidseitig ge- schlossenen Kugellagern. • Volumenstrom-Kennlinie und Leckluftrate geprüft vom TÜV Bayern e.V. Leckluftvolumenstrom < 0,01 m³/h . • Schachtpegeldifferenz gemäß DIN 52210-6, geprüft vom IAB Oberursel. • Mit VDE-Zeichen. • Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung, Zulassungs-Nr.: Z-51.1-42. • Zulassungsbescheide auf Anfrage oder auf unserer Homepage www.maico-ventilatoren.com. Ausführungen • Nähere Infos zu den Ausführun- Merkmale • Aufputzventilator mit ISO Coarse gen siehe Seite 83. 30 % (G2) Filter zur Entlüftung von Wohnungsküchen, Bädern oder WCs. N E G A L N A S G N U T F Ü L L A R T N E Z D N U - L E Z N I E Abluftsystem Deckenschottsystem System mit feuerfestem Schacht Entlüftungssystem ohne Brandschutz Technische Daten einsetzbar ja nein ja Bemerkung innerhalb und außerhalb des Schachtes, Anschlussleitung mit Aluflexrohr, Zweitraumanschluss mit Aluflexrohr – innerhalb und außerhalb des Schachtes, Anschlussleitung mit Aluflexrohr, Zweitraumanschluss mit Aluflexrohr Artikel Art.-Nr. Ausführung UNenn Drehzahl Förder- volumen Leistungs- aufnahme IMax TMax bei IMax ER-AP 60 V 0084.0150 Standard ausführung 230 1/min 1.250 ER-AP 60 VZ 0084.0151 Verzögerungs- 230 1.250 zeitschalter ER-AP 60 F 0084.0152 Lichtsteuerung 230 1.250 m³/h 61 61 61 W 21 21 21 A 0,17 0,17 0,17 °C 40 40 40 Schall- druck- pegel dB(A) 40 1) 40 1) 40 1) Schallleis- tungspegel LWA7 dB(A) 43 43 43 ER-AP 60 G 0084.0153 Grundlast schaltung 230 900/1.250 35/61 11/21 0,13/0,17 40 33/40 1) 37/43 ER-AP 60 H 0084.0154 Feuchtesteuerung 230 900/1.250 35/61 11/21 0,13/0,17 40 33/40 1) 37/43 ER-AP 100 0084.0170 Standard ausführung 230 1.850 ER-AP 100 VZ 0084.0171 Verzögerungs- 230 1.850 zeitschalter ER-AP 100 F 0084.0172 Lichtsteuerung 230 1.850 100 100 100 28,5 29 29 0,15 0,15 0,15 40 40 40 49 1) 49 1) 49 1) 53 53 53 ER-AP 100 G 0084.0173 Grundlast schaltung 230 900/1.850 35/100 10/28,5 0,09/0,15 40 33/49 1) 37/53 ER-AP 100 H 0084.0174 Feuchtesteuerung 230 900/1.850 35/100 10/29 0,09/0,15 40 33/49 1) 37/53 Filterklasse Schutz- art IP X5 X5 X5 X5 X5 X5 X5 X5 X5 X5 ISO Coarse 30 % (G2) ISO Coarse 30 % (G2) ISO Coarse 30 % (G2) ISO Coarse 30 % (G2) ISO Coarse 30 % (G2) ISO Coarse 30 % (G2) ISO Coarse 30 % (G2) ISO Coarse 30 % (G2) ISO Coarse 30 % (G2) ISO Coarse 30 % (G2) Netz- zulei- tung mm² 3 x 1,5 5 x 1,5 3 x 1,5 5 x 1,5 3/5 x 1,5 3 x 1,5 5 x 1,5 3 x 1,5 5 x 1,5 3/5 x 1,5 1) Angabe gemäß DIN 18017-3 bei einer äqivalenten Absorptionsfläche AL = 10 m2 Mit dem Smartphone direkt zum Produkt. 86 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

Einzel- und Zentralentlüftungsanlagen gemäß DIN 18017-3 Einzelentlüftungssystem ER / Aufputzventilator ER-AP Maße [mm] Wichtiges Zubehör Kennlinien ER-AP Schalldämm- element S. 92 Schalldämmelement für Einzelentlüf- tungssystem ER-AP und ER-APB ER-SE AP 0192.0679 Luftfilter, Ersatz S. 93 Ersatz-Luftfilter mit Timestrips für Ventilatoreinsätze ER.., Abluftelemente Centro.. und Aufputzventilatoren ER-AP../ER-APB.. bzw ERA , Filter- klasse ISO Coarse 30 % (G2) ZF 60/100 ZF 60/100 Großpackung 0093.0331 0093.0885 Außenluftdurch- lässe Türlüftungsgitter S. 108 S. 110 Außenluftdurchlässe zur zugfreien Nachströmung der Außenluft Türlüftungsgitter für Bad, WC oder Küche ALD 125 ALD 125 VA 0152.0067 0152.0068 MLK 30 weiß MLK 45 weiß 0151.0123 0151.0126 Weitere Ausführungen siehe ab Seite 109. Maße [mm] N E G A L N A S G N U T F Ü L L A R T N E Z D N U - L E Z N I E A ER-AP 60 ... B ER-AP 100 ... 1 Quadratisches Kunststoff-Außen- gitter ALD 125 2 Rundes Edelstahl-Außengitter ALD 125 VA 3 Gegebenenfalls auf Wanddicke kürzen Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 87

Einzel- und Zentralentlüftungsanlagen gemäß DIN 18017-3 Einzelentlüftungssystem ER / Aufputzventilator ER-AP Zubehörauswahltabelle Luftfilter, Ersatz Schalldämmelement Außenluftdurchlass Dachdurchführung Dachpfanne Befestigungsschelle Regenschutzgitter Türlüftungsgitter Aluminium-Flexrohr Verzögerungszeitschalter N E G A L N A S G N U T F Ü L L A R T N E Z D N U - L E Z N I E Intervallschalter Zeitschaltuhr Hygrostat Luftfilter, Ersatz Schalldämmelement Außenluftdurchlass Dachdurchführung Dachpfanne Befestigungsschelle Regenschutzgitter Türlüftungsgitter Aluminium-Flexrohr Stufenschalter Drehzahlsteller Drehzahlsteller, Verteilertafel Verzögerungszeitschalter Intervallschalter Zeitschaltuhr Hygrostat ER-AP 60 ZF 60/100 ER-AP 60 VZ ZF 60/100 ER-AP 60 F ZF 60/100 ER-AP 60 G ZF 60/100 ER-AP 60 H ZF 60/100 ZF 60/100 Großpackung ZF 60/100 Großpackung ZF 60/100 Großpackung ZF 60/100 Großpackung ZF 60/100 Großpackung ER-SE AP ALD 10 ALD 125 ALD 125 VA ALD 160 ALD 160 VA DF DP BS RG MLK 30 weiß MLK 45 weiß AFR VZ 6 VZ 12 VZ 24 C VZI 10 – HY 230 HY 230 I ER-SE AP ALD 10 ALD 125 ALD 125 VA ALD 160 ALD 160 VA DF DP BS RG ER-SE AP ALD 10 ALD 125 ALD 125 VA ALD 160 ALD 160 VA DF DP BS RG MLK 30 weiß MLK 45 weiß AFR MLK 30 weiß MLK 45 weiß AFR – – – HY 230 HY 230 I – – – – ER-SE AP ALD 10 ALD 125 ALD 125 VA ALD 160 ALD 160 VA DF DP BS RG MLK 30 weiß MLK 45 weiß AFR – – ZS 4 HY 230 HY 230 I ER-SE AP ALD 10 ALD 125 ALD 125 VA ALD 160 ALD 160 VA DF DP BS RG MLK 30 weiß MLK 45 weiß AFR – – – – ER-AP 100 ZF 60/100 ER-AP 100 VZ ZF 60/100 ER-AP 100 F ZF 60/100 ER-AP 100 G ZF 60/100 ER-AP 100 H ZF 60/100 ZF 60/100 Großpackung ZF 60/100 Großpackung ZF 60/100 Großpackung ZF 60/100 Großpackung ZF 60/100 Großpackung ER-SE AP ALD 10 ALD 125 ALD 125 VA ALD 160 ALD 160 VA DF DP BS RG MLK 30 weiß MLK 45 weiß AFR FS 4 STX 1,5 STSX 2,5 VZ 6 VZ 12 VZ 24 C VZI 10 – HY 230 HY 230 I ER-SE AP ALD 10 ALD 125 ALD 125 VA ALD 160 ALD 160 VA DF DP BS RG ER-SE AP ALD 10 ALD 125 ALD 125 VA ALD 160 ALD 160 VA DF DP BS RG ER-SE AP ALD 10 ALD 125 ALD 125 VA ALD 160 ALD 160 VA DF DP BS RG ER-SE AP ALD 10 ALD 125 ALD 125 VA ALD 160 ALD 160 VA DF DP BS RG MLK 30 weiß MLK 45 weiß AFR MLK 30 weiß MLK 45 weiß AFR MLK 30 weiß MLK 45 weiß AFR MLK 30 weiß MLK 45 weiß AFR – – – – – – HY 230 HY 230 I – – – – – – – – – – – – ZS 4 HY 230 HY 230 I – – – – – – – siehe S. 93 S. 92 S. 108 S. 107 S. 107 S. 107 S. 107 S. 110 S. 54 S. 113 S. 114 S. 114 S. 115 siehe S. 93 S. 92 S. 108 S. 107 S. 107 S. 107 S. 107 S. 110 S. 54 S. 113 S. 112 S. 113 S. 113 S. 114 S. 114 S. 115 88 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

Einzel- und Zentralentlüftungsanlagen gemäß DIN 18017-3 Einzelentlüftungssystem ER / Aufputzventilator, Brandschutz ER-APB • Metall-Ausblasstutzen DN 75/80 mit wartungsfreier Metall-Ab- sperrklappe und selbsttätiger Auslöseeinrichtung gegen Bran- dübertragung K90-18017. • Metall-Absperrklappe dient zu- sätzlich als Kaltrauchklappe. • Schutzklasse II. • Die extrem steile Kennlinie zeigt das hohe Druckvermögen der ER-Ventilatoren. • Robuster energiesparender Kondensatormotor. • Motor mit thermischem • Gehäuse drehbar, dadurch An- Überlastungsschutz. schluss des Ausblasstutzen links oben oder rechts oben an die Hauptleitung. • Problemloser Filterwechsel ohne Werkzeug. • Einfache und schnelle Montage des Ventilators im Gehäuse über die Schnappbefestigung und die elektrische Steckverbindung. • Farbe verkehrsweiß ähnlich RAL 9016. • Alle MAICO ER-Geräte entspre- chen der Schutzart IP X5 und können somit im Bereich 1 nach DIN VDE 0100-701, auch bei Strahlwasser, eingebaut werden. Details siehe Planungshinweise. • Wartungsfrei, mit beidseitig ge- schlossenen Kugellagern. • Volumenstrom-Kennlinie und Leckluftrate geprüft vom TÜV Bayern e.V. Leckluftvolumenstrom < 0,01 m³/h . • Schachtpegeldifferenz gemäß DIN 52210-6, geprüft vom IAB Oberursel. • Mit VDE-Zeichen. • Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung, Zulassungs-Nr.: Z-51.1-38. • Zulassungsbescheide auf Anfrage oder auf unserer Homepage www.maico-ventilatoren.com. Ausführungen • Nähere Infos zu den Ausführun- Merkmale • Aufputzventilator mit ISO Coarse gen siehe Seite 83. 30 % (G2) Filter zur Entlüftung von Wohnungsküchen, Bädern oder WCs. Abluftsystem Deckenschottsystem System mit feuerfestem Schacht Entlüftungssystem ohne Brandschutz Technische Daten einsetzbar ja ja ja Bemerkung nicht vorgeschrieben auf und außerhalb des Schachtes, auf dem Schacht: Anschlussleitung mit Aluflexrohr außerhalb des Schachtes: Anschlussleitung mit Stahlflexrohr nicht vorgeschrieben Artikel Art.-Nr. Ausführung UNenn Drehzahl Förder- volumen Leistungs- aufnahme IMax TMax bei IMax ER-APB 60 0084.0156 Standard- ausführung V 230 1/min 1.250 ER-APB 60 VZ 0084.0157 Verzögerungs- 230 1.250 zeitschalter ER-APB 60 F 0084.0158 Lichtsteuerung 230 1.250 m³/h 61 61 61 W 21 21 21 A 0,17 0,17 0,17 ER-APB 60 G 0084.0159 Grundlast- schaltung 230 900/1.250 35/61 11/21 0,13/0,17 ER-APB 60 H 0084.0160 Feuchtesteuerung 230 900/1.250 35/61 11/21 0,13/0,17 ER-APB 100 0084.0176 Standard- ausführung 230 1.850 ER-APB 100 VZ 0084.0177 Verzögerungs- 230 1.850 zeitschalter ER-APB 100 F 0084.0178 Lichtsteuerung 230 1.850 100 100 100 28,5 29 29 0,15 0,15 0,15 ER-APB 100 G 0084.0179 Grundlast- schaltung 230 900/1.850 35/100 10/28,5 0,09/0,15 ER-APB 100 H 0084.0180 Feuchtesteuerung 230 900/1.850 35/100 10/29 0,09/0,15 °C 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 Schall- druck- pegel dB(A) 43 1) 43 1) 43 1) Schallleis- tungspegel LWA7 dB(A) 46 46 46 33/43 1) 37/46 33/43 1) 37/46 49 1) 49 1) 49 1) 53 53 53 33/49 1) 37/53 33/49 1) 37/53 Filterklasse Schutz- Netz- art zuleitung IP X5 X5 X5 X5 X5 X5 X5 X5 X5 X5 mm² 3 x 1,5 5 x 1,5 3 x 1,5 5 x 1,5 3/5 x 1,5 3 x 1,5 5 x 1,5 3 x 1,5 5 x 1,5 3/5 x 1,5 ISO Coarse 30 % (G2) ISO Coarse 30 % (G2) ISO Coarse 30 % (G2) ISO Coarse 30 % (G2) ISO Coarse 30 % (G2) ISO Coarse 30 % (G2) ISO Coarse 30 % (G2) ISO Coarse 30 % (G2) ISO Coarse 30 % (G2) ISO Coarse 30 % (G2) 1) Angabe gemäß DIN 18017-3 bei einer äqivalenten Absorptionsfläche AL = 10 m2 Mit dem Smartphone direkt zum Produkt. Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 89 N E G A L N A S G N U T F Ü L L A R T N E Z D N U - L E Z N I E

Einzel- und Zentralentlüftungsanlagen gemäß DIN 18017-3 Einzelentlüftungssystem ER / Aufputzventilator, Brandschutz ER-APB Maße [mm] Wichtiges Zubehör Schalldämm- element S. 92 Schalldämmelement für Einzelentlüf- tungssystem ER-AP und ER-APB ER-SE AP 0192.0679 Luftfilter, Ersatz S. 93 Ersatz-Luftfilter mit Timestrips für Ventilatoreinsätze ER.., Abluftelemente Centro.. und Aufputzventilatoren ER-AP../ER-APB.. bzw ERA , Filter- klasse ISO Coarse 30 % (G2) ZF 60/100 ZF 60/100 Großpackung 0093.0331 0093.0885 Außenluftdurch- lässe Türlüftungsgitter S. 108 S. 110 Außenluftdurchlässe zur zugfreien Nachströmung der Außenluft Türlüftungsgitter für Bad, WC oder Küche ALD 125 ALD 125 VA 0152.0067 0152.0068 MLK 30 weiß MLK 45 weiß 0151.0123 0151.0126 Weitere Ausführungen siehe ab Seite 109. Maße [mm] 1 Quadratisches Kunststoff-Außen- gitter ALD 125 2 Rundes Edelstahl-Außengitter ALD 125 VA 3 Gegebenenfalls auf Wanddicke kürzen Kennlinien ER-APB N E G A L N A S G N U T F Ü L L A R T N E Z D N U - L E Z N I E A ER-APB 60 ... B ER-APB 100 ... 90 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

Einzel- und Zentralentlüftungsanlagen gemäß DIN 18017-3 Einzelentlüftungssystem ER / Aufputzventilator, Brandschutz ER-APB Zubehörauswahltabelle Luftfilter, Ersatz Schalldämmelement Außenluftdurchlass Dachdurchführung Dachpfanne Befestigungsschelle Regenschutzgitter Türlüftungsgitter Aluminium-Flexrohr Verzögerungszeitschalter Intervallschalter Zeitschaltuhr Hygrostat Luftfilter, Ersatz Schalldämmelement Außenluftdurchlass Dachdurchführung Dachpfanne Befestigungsschelle Regenschutzgitter Türlüftungsgitter Aluminium-Flexrohr Stufenschalter Drehzahlsteller Drehzahlsteller, Verteilertafel Intervallschalter Zeitschaltuhr Hygrostat ER-APB 60 ZF 60/100 ER-APB 60 VZ ZF 60/100 ER-APB 60 F ZF 60/100 ER-APB 60 G ZF 60/100 ER-APB 60 H ZF 60/100 ZF 60/100 Großpackung ZF 60/100 Großpackung ZF 60/100 Großpackung ZF 60/100 Großpackung ZF 60/100 Großpackung ER-SE AP ALD 10 ALD 125 ALD 125 VA ALD 160 ALD 160 VA DF DP BS RG MLK 30 weiß MLK 45 weiß AFR VZ 6 VZ 12 VZ 24 C VZI 10 – HY 230 HY 230 I ER-APB 100 ZF 60/100 ER-SE AP ALD 10 ALD 125 ALD 125 VA ALD 160 ALD 160 VA DF DP BS RG ER-SE AP ALD 10 ALD 125 ALD 125 VA ALD 160 ALD 160 VA DF DP BS RG ER-SE AP ALD 10 ALD 125 ALD 125 VA ALD 160 ALD 160 VA DF DP BS RG ER-SE AP ALD 10 ALD 125 ALD 125 VA ALD 160 ALD 160 VA DF DP BS RG MLK 30 weiß MLK 45 weiß AFR MLK 30 weiß MLK 45 weiß AFR MLK 30 weiß MLK 45 weiß AFR MLK 30 weiß MLK 45 weiß AFR – – – HY 230 HY 230 I – – – – – – ZS 4 HY 230 HY 230 I – – – – ER-APB 100 VZ ER-APB 100 F ER-APB 100 G ER-APB 100 H ZF 60/100 ZF 60/100 ZF 60/100 ZF 60/100 ZF 60/100 Großpackung ZF 60/100 Großpackung ZF 60/100 Großpackung ZF 60/100 Großpackung ZF 60/100 Großpackung ER-SE AP ALD 10 ALD 125 ALD 125 VA ALD 160 ALD 160 VA DF DP BS RG MLK 30 weiß MLK 45 weiß AFR FS 4 STX 1,5 STSX 2,5 VZI 10 – HY 230 HY 230 I ER-SE AP ALD 10 ALD 125 ALD 125 VA ALD 160 ALD 160 VA DF DP BS RG ER-SE AP ALD 10 ALD 125 ALD 125 VA ALD 160 ALD 160 VA DF DP BS RG ER-SE AP ALD 10 ALD 125 ALD 125 VA ALD 160 ALD 160 VA DF DP BS RG ER-SE AP ALD 10 ALD 125 ALD 125 VA ALD 160 ALD 160 VA DF DP BS RG MLK 30 weiß MLK 45 weiß AFR MLK 30 weiß MLK 45 weiß AFR MLK 30 weiß MLK 45 weiß AFR MLK 30 weiß MLK 45 weiß AFR – – – – – HY 230 HY 230 I – – – – – – – – – – ZS 4 HY 230 HY 230 I – – – – – – siehe S. 93 S. 92 S. 108 S. 107 S. 107 S. 107 S. 107 S. 110 S. 54 S. 113 S. 114 S. 114 S. 115 siehe S. 93 S. 92 S. 108 S. 107 S. 107 S. 107 S. 107 S. 110 S. 54 S. 113 S. 112 S. 113 S. 114 S. 114 S. 115 N E G A L N A S G N U T F Ü L L A R T N E Z D N U - L E Z N I E Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 91

Einzel- und Zentralentlüftungsanlagen gemäß DIN 18017-3 Zubehör Einzelentlüftungssystem ER Schalldämmelement ER-SE UP • Dient als Schalldämpfer und reduziert die Schallemission. • Zum Nachrüsten für alle ER-Geräte. • Einfach zu montieren. • Baustoffklasse B1. • Dient als Schalldämpfer und reduziert die Schallemission. • Zum Nachrüsten für alle ER-AP und ER-APB-Geräte. • Einfach zu montieren. • Baustoffklasse B1. • Dreistufige Raumluftsteuerung für Abluftventilator ER 100 D. • 3 Schaltstufen: Grund-, Normal-, Volllast (Drehknopf). • Mit separatem, 2-poligem Ein- / Ausschalter (Wippenschalter). • Beide Schalter im gemeinsamen Doppelrahmen. • Drehschalter zur Ansteuerung 3-stufiger Lüftungsgeräte (z. B. Abluftventilator ER 100 D). • Passend für Norm UP-Dosen. • Mit Nullstellung. Artikel ER-SE UP Art.-Nr. 0192.0678 Schalldämmelement ER-SE AP N E G A L N A S G N U T F Ü L L A R T N E Z D N U - L E Z N I E Artikel ER-SE AP Art.-Nr. 0192.0679 Raumluftsteuerung RLS 3 Artikel RLS 3 Art.-Nr. 0157.0831 3-Stufenschalter DS 3N Artikel DS 3N Art.-Nr. 0157.0186 Merkmale Material Melaminharz- schaum Farbe grau Einbauort Gehäuse Einfügungsdämp- fung Gesamt 2,5 dB/ max. 3,5 dB Merkmale Material Melaminharz- schaum Farbe grau Einbauort Gehäuse Einfügungsdämp- fung Gesamt 1,5 dB/max. 3,5 dB Merkmale UNenn Schutzart 230 V IP 30 Maximalbelastung 10 A Material Kunststoff Einbauart Unterputz Breite Höhe Tiefe 150 mm 80 mm 32 mm Merkmale UNenn Schutzart 230 V IP 30 Maximalbelastung 16 A Farbe polarweiß, ähnlich RAL 9010, matt Einbauart Unterputz Breite Höhe Tiefe 80 mm 80 mm 32 mm Bedienungsart Drehknopf 92 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

Raumluftsteuerung RLS RC Artikel RLS RC Art.-Nr. 0157.0849 Funkschalter DS RC Artikel DS RC Art.-Nr. 0157.0832 Einzel- und Zentralentlüftungsanlagen gemäß DIN 18017-3 Zubehör Einzelentlüftungssystem ER • Funksteuerung für funkbasiertes • Die Funksteuerung RLS RC Merkmale verfügt über folgende Einstellmöglichkeiten: • Das Intervall der Filterwechsel- anzeige lässt sich zwischen 2 und 6 Monaten einstellen. • Aus-Funktion bei Unterschrei- tung einer voreinstellbaren Raumtemperatur. • Die System-Stufe 0 ist deaktivier bar, so dass das Lüftungssystem immer mindestens mit der Lüftung zum Feuchte schutz entlüftet wird. Diese Funktion ist auch in Verbindung mit DIN 18017-3 Anlagen notwendig. • Die RLS RC wird immer am Master-Ventilator eingelernt. • Keine Anschlussleitung, daher überall montierbar. • In einem beleuchteten Raum montieren. • Funkschalter ist mobil einsetzbar. • Funkschalter benötigt keine Batterie. • Funkschalter kann angeschraubt oder auf Glasflächen geklebt werden. • Einfaches Einlernen der Sender erspart aufwändige Programmierarbeit. Abluftsystem MAICOsmart. • Zur kabellosen Ansteuerung von Ventilatoren ECA ... ipro RC/RCH und ER 100 RC. • Energieversorgung erfolgt über eine integrierte Solarzelle und eine Pufferbatterie. • An der Steuerung sind folgende Lüftungsstufen wählbar: • Lüftungsstufen 1 bis 3 - von gering für die Abwesenheit tagsüber bis hoch für einen raschen Luftwechsel. • Urlaubsmodus: Bei längerer Ab- wesenheit, aktiviert einen Intervall- betrieb der Ventilatoren. • EnOcean-Funkschalter. • Der Funkschalter kann einzeln mit den Ventilatoren ECA ... ipro RC/RCH, ER 100 RC oder mit dem MAICOsmart System verwendet werden. • Ebenfalls kann der Funkschal- ter in Kombination mit dem EnOcean-Steckmodul E-SM ver- wendet werden, um die zentralen Lüftungsgeräte WS 75 Powerbox, WS 120 Trio, WS 160 Flat, WS 170, WS 300 Flat, WS 320/470 sowie WR 310/410 per EnOcean steuern zu können. • Für Sanierungen und nachträg- liche Installation - kein Maler- oder Tapezieraufwand. • Fliesen müssen nicht abgeschla- gen oder erneuert werden. • Einsatz überall dort, wo keine Steuerleitung installiert werden kann. Batterie Schutzart AA Lithium, 3,6 V IP 30 Netz zuleitung nicht notwendig Material Reichweite im Gebäude Farbe Einbauart Einbauort Aufstellungsort Breite Höhe Tiefe Merkmale Batterie Schutzart Material Farbe Einbauart Einbauort Kunststoff 30 m verkehrsweiß, ähnlich RAL 9016 Aufputz Wand zeitweise beleuchteter Raum 94 mm 153 mm 20 mm nicht notwendig IP 20 Kunststoff reinweiß, ähnlich RAL 9010 Aufputz Wand Netzzuleitung nicht notwendig Umgebungs- temperatur –25 °C bis 65 °C Breite Höhe Tiefe Reichweite im Gebäude 83 mm 83 mm 16 mm 30 m Funkfrequenz 868,3 MHz Anzahl Funkkanäle 4 Kanäle Reichweite im Gebäude 30 m N E G A L N A S G N U T F Ü L L A R T N E Z D N U - L E Z N I E Luftfilter, Ersatz ZF • ZF 60/100: Ersatz-Luftfilter mit Timestrips für Ventilatoreinsätze ER ... und ER-AP .../ER-APB ... und Abluftelemente Centro ... • ZF 17: Ersatz-Luftfilter für Aufputzventilator ERA 17 .... • ZF 17 S: Ersatz-Luftfilter für Ventilatoreinsatz ER 17/60-2... und ER 17/100.... Ventilatoreinsatz ER 17/60-1.... • ZF 17-1: Ersatz-Luftfilter für • • FF 10: Ersatz-Luftfilter für Aufputzventilator ERA 11. • Wandeinbauventilator EMA 17. • FF 133: Ersatz-Luftfilter für Abluftventilator UPR 133. • SF 17/100: Ersatzfiltermatten für Zweitraum-Anschluss-Set S 17/100. Artikel Art.-Nr. Verpackungs- Filterklasse Artikel ZF 60/100 ZF 60/100 Großpackung ZF 17 ZF 17 S ZF 17-1 FF 10 FF 17 FF 133 SF 17/100 0093.0331 0093.0885 0093.0644 0093.0675 0093.0676 0093.0377 0093.0343 0093.0019 0093.0671 einheit 5 Stück 100 Stück 5 Stück 5 Stück 5 Stück 5 Stück 5 Stück 5 Stück 5 Stück ISO Coarse 30 % (G2) ISO Coarse 30 % (G2) ISO Coarse 30 % (G2) ISO Coarse 30 % (G2) EU4 ISO Coarse 30 % (G2) EU2 ISO Coarse 85 % (G4) ISO Coarse 30 % (G2) ZF 60/100 ZF 60/100 Großpackung ZF 17 ZF 17 S ZF 17-1 FF 10 FF 17 FF 133 SF 17/100 Breite Höhe Tiefe mm mm mm 135 8 8 135 135 135 145 220 144 260 290 125 110 145 34 144 163 170 125 110 10 175 175 10 60 16 10 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 93

Einzel- und Zentralentlüftungsanlagen gemäß DIN 18017-3 Planungshinweise Einzelentlüftungssystem ER EC / ER Auslegungsbeispiel für die dezentrale Entlüftung nach DIN 18017-3 Annahme: • Ventilatoren mit 60 m3/h in der Anschlussleitung. • 2 Ventilatoren pro Vollgeschoss. • Gebäude mit 11 Geschossen. Vorgehen: • In der Grafik für 2 Ventilatoren pro Geschoss mit je 60 m3/h an der y-Achse „11 Geschosse“ ablesen - zugehöriger Hauptleitungsdurch- messer 225 mm. ER EC 60 m³/h und ER 60 60 m³/h, pro Vollgeschoss ein Gerät* 1 Anzahl der Geschosse 2 Hauptleitungsdurchmesser in mm 1 maximal 2 Bögen bis 5 m/s bis 7 m/s ER EC 40 m³/h, pro Vollgeschoss ein Gerät* bis 11 m/s N E G A L N A S G N U T F Ü L L A R T N E Z D N U - L E Z N I E 1 Anzahl der Geschosse 2 Hauptleitungsdurchmesser in mm 1 maximal 2 Bögen bis 5 m/s bis 7 m/s bis 11 m/s ER EC 60 m³/h und ER 60 60 m³/h, pro Vollgeschoss zwei Geräte* 1 Anzahl der Geschosse 2 Hauptleitungsdurchmesser in mm 1 maximal 2 Bögen bis 5 m/s bis 7 m/s ER EC 40 m³/h, pro Vollgeschoss zwei Geräte* bis 11 m/s 1 Anzahl der Geschosse 2 Hauptleitungsdurchmesser in mm 1 maximal 2 Bögen 94 bis 5 m/s bis 7 m/s bis 11 m/s Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

Einzel- und Zentralentlüftungsanlagen gemäß DIN 18017-3 Planungshinweise Einzelentlüftungssystem ER EC / ER ER EC 100 m³/h und ER 100 100 m³/h, pro Vollgeschoss ein Gerät* 1 Anzahl der Geschosse 2 Hauptleitungsdurchmesser in mm 1 maximal 2 Bögen bis 5 m/s bis 7 m/s bis 11 m/s ER EC 100 m³/h und ER 100 100 m³/h, pro Vollgeschoss zwei Geräte* 1 Anzahl der Geschosse 2 Hauptleitungsdurchmesser in mm 1 maximal 2 Bögen N E G A L N A S G N U T F Ü L L A R T N E Z D N U - L E Z N I E bis 5 m/s bis 7 m/s bis 11 m/s *Auslegung bei einem Gleichzeitigkeitsfaktor von 100 %. Beachten Sie bitte: • Die obigen Auswahlgrafiken gelten nicht für das Zentralentlüftungssystem Centro. Dazu bitte separate Planungshinweise beachten. • Bei erhöhten akustischen Anforderungen, Strömungsgeschwindigkeiten beachten. Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 95

• Sanitärräume sind in 3 Bereiche unterteilt, in denen für Elektroge- räte unterschiedliche Anforderun- gen an die Schutzart gelten. • Wenn in Bereich 1 und 2 Strahl- • Alle MAICO ER-/ER EC-Geräte wasser auftritt, Geräte mit Schutzart IP X5 wählen. besitzen die Schutzart IP X5. Bereich 0 1 2 Zulässige Spannung AC 12 V oder DC 30 V 230 V (Ventilatoren) IP-Schutzart für elektrische Verbrauchsmittel IP X7 IP X5 230 IP X4, (IP X5 wenn Gefahr durch Strahlwasser besteht) Einzel- und Zentralentlüftungsanlagen gemäß DIN 18017-3 Planungshinweise Einzelentlüftungssystem ER EC / ER Schutzbereiche in Sanitärräumen gemäß DIN VDE 0100-701 • Einzuhaltende Abstände - Schutzbereiche in Sanitärräumen gemäß DIN VDE 0100-701. N E G A L N A S G N U T F Ü L L A R T N E Z D N U - L E Z N I E Planung/Auslegung nach DIN 1946-6 • Mit Einzel- und Zentralentlüftungs- systemen die bauaufsichtlich für den Einsatz gemäß DIN 18017-3 zugelassen sind, lassen sich sowohl solche Anla- gen, als auch Lüftungsanlagen gemäß DIN 1946-6 planen und ausführen. Beachten Sie jedoch die unter- schiedlichen Anforderungen, die die jeweiligen Normen stellen. Insbesondere ist ein Brandschutz nach DIN 18017-3 nur zulässig, wenn die entsprechenden Vor- schriften der DIN 18017-3 und der Lüftungsanlagenrichtlinie eingehalten werden. 96 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

Einzel- und Zentralentlüftungsanlagen gemäß DIN 18017-3 Zentralentlüftungssystem Centro / Radial-Dachventilator MDR EC Merkmale • Formschönes Gehäuse aus verz- Motor und Flügelrad • EC-Motor, 230 V 50 Hz, oder inktem Stahlblech. • Verzinktes Schutzgitter auf der Ausblasseite, Berührungsschutz gemäß EN ISO 13857. • Abdeckung für Reinigungs- arbeiten leicht abnehmbar. • Automatische Störmeldung. • Integrierter Reparaturschalter. • Schutzart IP X5. • Stabile Transportösen ermögli- chen einen Transport per Kran. • Entspricht der DIN EN 60204-1 und DIN EN 60335-1. Regelung • Intelligente Steuerungsmöglich- keiten über Modbus, 0-10 V, PWM oder Drucksteuerung. • Ausgabe von Störmeldungen. • Drucksensor im Ventilatorgehäuse der PG-Varianten betriebsbereit eingebaut. 400 V 50 Hz. • Überlastungsschutz serienmäßig. • Keine Maßnahmen zum Motor- schutz notwendig. Elektrischer Anschluss • Gemeinsamer Netzanschluss (230 V, 50 Hz oder 400 V, 50 Hz) für Ventilator und Regelung. • Netzanschlüsse jeweils 3 x 1,5 mm² (oder 7 x 1,5 mm2) vom Typ NYM-J. • Steuerleitung ab 0,5 mm². • Anschlussklemmen für Drehzahl- steuerung mittels 0-10 V, PWM oder Potentiometer. • Anschlussklemme für Status- Drehzahl-Ausgang (MDR 22 EC, MDR 25 EC). • Anschlussklemme für Modbus- Ausgang (MDR 22 EC, MDR 25 EC). • Anschlussklemme für Störmeldungen. Ausführungen • MDR .. EC: Standardausführung • MDR-PG .. EC: Ausführung mit Drucksteuerung • MDR-VG .. EC: Ausführung mit Drehzahl Sollwertumsteller Folgende Ausführungen sind lieferbar: Standardausführung • Intelligente Steuerungsmöglich- keiten über 0-10 V, PWM oder Modbus. • Externes EIN/AUS-Schalten möglich. • Status Reparaturschalter Potentialfreier Kontakt (bis 230 V/2 A belastbar). Ausführung mit Drucksteuerung • Intelligente Drucksteuerung. • Einstellung von 2 Druckwerten möglich. • Tag-Nacht-Umstellung. • Status Reparaturschalter Potentialfreier Kontakt (bis 230 V/2 A belastbar). • Störmeldung Drucksteuerung • Störmeldung Motor potentialfreier Kontakt (bis 230 V/2 A belastbar). potentialfreier Kontakt (bis 230 V/2 A belastbar). Ausführung mit Drehzahl Sollwertumsteller • Drehzahlsollwert Steuerung. • Einstellung von 2 Sollwerten möglich. • Tag-Nacht-Umstellung . • Externes EIN/AUS-Schalten möglich. • Status Reparaturschalter potentialfreier Kontakt (bis 230 V/2 A belastbar). • Störmeldung Motor Potentialfreier Kontakt (bis 230 V/2 A belastbar). Technische Daten für Geräte > 125 W nach ErP im Best Efficiency Point (BEP) Artikel Art.-Nr. UNenn fNenn Förder- volumen Schallleistungs- Förder- pegelLWA5 volumenNenn Druck pfs, Nenn Drehzahl nNenn PNenn INenn V Hz m³/h dB m³/h Pa 1/min W A IMax TMax bei IMax °C A DN 180 MDR 18 EC 0087.0020 MDR-PG 18 EC 0087.0031 DN 224 MDR 22 EC 0087.0022 MDR-PG 22 EC 0087.0032 DN 250 MDR 25 EC 0087.0024 MDR-VG 25 EC 0087.0033 230 230 230 230 230 230 50 50 50 50 50 50 1.150 1.150 2.440 2.440 3.006 3.006 82 82 79 79 79 79 632 1) 632 1) 382 1) 382 1) 2.860 1) 2.860 1) 167 1) 1,23 1) 1,3 167 1) 1,23 1) 1,3 1.390 1) 1.390 1) 520 1) 520 1) 2.860 1) 2.860 1) 407 1) 1,79 1) 1,9 407 1) 1,79 1) 1,9 1.723 1) 1.723 1) 464 1) 464 1) 2.450 1) 2.450 1) 451 1) 1,99 1) 2,2 451 1) 1,99 1) 2,2 60 60 60 60 60 60 1) Im opt. Wirkungsgrad BEP gemessen in Messkategorie C, Effizienzkategorie statisch. VSD integriert. Weitere ErP-Daten siehe Internet. Gewicht Effizienz- grad N Gesamt- effizienz η kg 20,09 20,82 25,66 26,04 29,65 29,95 78,4 78,4 77,4 77,4 77,2 77,2 % 40,3 40,3 49,3 49,3 49,3 49,3 Mit dem Smartphone direkt zum Produkt. Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 97 N E G A L N A S G N U T F Ü L L A R T N E Z D N U - L E Z N I E

100

Einzel- und Zentralentlüftungsanlagen gemäß DIN 18017-3 Zentralentlüftungssystem Centro / Radial-Dachventilator MDR EC Maße [mm] Wichtiges Zubehör Sockelschall- dämpfer S. 104 Sockelschalldämpfer für saugsei- tige Geräuschreduzierung von Dachventilatoren SD 18 SD 22 SD 25 Maße [mm] 0092.0337 0092.0338 0092.0339 E 30 30 30 30 30 30 F G 180 320 180 320 224 340 224 340 250 380 250 380 H 3 3 3 3 6 6 I 12 12 12 12 12 12 K L 213 M6 213 M6 259 M6 259 M6 286 M6 286 M6 Artikel SD 18 SD 22 SD 25 A 420 460 500 B 465 505 545 C 850 850 850 Zwischenstutzen S. 104 Für eine strömungstechnisch günstige und montagefreundliche Verbindung zwischen Sockelschalldämpfer SD und Lüftungsleitungen, für den Einbau in Flachdächer SZ 18 SZ 22 SZ 25 Maße [mm] 0092.0286 0092.0287 0092.0288 Artikel SZ 18 SZ 22 SZ 25 A B 770 370 800 400 840 440 C 7 7 7 D E 190 213 238 259 262 286 Elastische Verbindungsstutzen Dachsockel für Flachdächer S. 104 S. 105 Elastische Verbindungsstutzen zur schall- und vibrationsgedämpften Verbindung von Lüftungsleitungen, mit Flanschen an der Ventilatorseite, mit Steckstutzen an der Rohrseite ELA 18 ELA 22 ELA 25 Maße [mm] 0092.0283 0092.0282 0092.0266 Flachdachsockel zur Montage von Dachventilatoren SO 18 SO 22 SO 25 Maße [mm] 0093.0887 0093.0358 0093.0360 N E G A L N A S G N U T F Ü L L A R T N E Z D N U - L E Z N I E 1 Lichte Weite 2 Rohr-Außendurchmesser 3 Anzahl der Bohrungen B C A D Artikel MDR 18 EC 420 480 500 376 MDR-PG 18 EC 420 480 500 376 MDR 22 EC 460 520 550 407 MDR-PG 22 EC 460 520 550 407 MDR 25 EC 500 560 610 441 MDR-VG 25 EC 500 560 610 441 Kennlinien A MDR 18 EC, MDR-PG 18 EC B MDR 22 EC, MDR-PG 22 EC C MDR 25 EC, MDR-VG 25 EC Artikel ELA 18 ELA 22 ELA 25 B C A 232 213 190 280 259 238 304 286 262 D 7 7 7 E 178 222 247 Artikel SO 18 SO 22 SO 25 B C D E A 460 420 460 670 820 500 460 500 710 860 540 500 540 750 900 98 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

101

Einzel- und Zentralentlüftungsanlagen gemäß DIN 18017-3 Zentralentlüftungssystem Centro / Radial-Dachventilator MDR EC Wichtiges Zubehör Dachsockel für Flachdächer, kippbar Dachsockel für Schrägdächer Dachsockel für Well- und Trapezdächer Potentiometer S. 105 S. 105 S. 106 S. 112 Flachdachsockel zur Montage von Dachventilatoren, mit Kippvorrichtung zum Wegklappen des Ventilators bei Arbeiten an der Lüftungsleitung SOK 18 SOK 22 SOK 25 Maße [mm] 0093.1030 0093.0991 0093.0992 Flachdachsockel zur Montage von Dachventilatoren auf Ziegeldächern, serienmäßige Ausführung bis 30° Dachneigung SDS 18 SDS 22 SDS 25 Maße [mm] 0093.1028 0093.0952 0093.0953 Schrägdachsockel zur Montage von Dachventilatoren auf Well- und Trape- zdächer, serienmäßige Ausführung bis 30° Dachneigung SOWT 18 SOWT 22 SOWT 25 Maße [mm] 0093.1031 0093.0984 0093.0985 100 100 1 Artikel SOK 18 SOK 22 SOK 25 A 465 505 545 B 765 805 845 1 Bleischürze Artikel SDS 18 SDS 22 SDS 25 A 765 805 845 B 465 505 545 C 420 460 500 Artikel SOWT 18 SOWT 22 SOWT 25 A 765 805 845 B 465 505 545 C 420 460 500 Potentiometer zur Ansteuerung von EC-Ventilatoren, Ausgangssignal 0-10 V ST EC 010 ST EC 230 ST EC 3 0157.0110 0157.0109 0157.0111 Druck- und Tempe- raturregelsystem S. 106 Elektronisches Druck- und Temperatur- regelsystem zur stufenlosen Ansteue- rung von EC-Ventilatoren (u.a. MDR EC und ESR EC) EAT EC 0157.0119 Differenzdruck Messumformer S. 106 Drucktransmitter im Kunststoffgehäuse zum Einsatz in Luft und nicht aggressi- ven Gasen DS 500 Maße [mm] 0157.0118 N E G A L N A S G N U T F Ü L L A R T N E Z D N U - L E Z N I E Weitere Dachsockel auf Anfrage. Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 99

102

Einzel- und Zentralentlüftungsanlagen gemäß DIN 18017-3 Zentralentlüftungssystem Centro / Abluftelement Centro-M / Centro-E / Centro-H Folgende Ausführungen sind lieferbar: Abluftelement Centro-M - Ausführung manuell • Für gemeinsam veränderlichen Volumenstrom. Abluftelement Centro-E - Ausführung elektrisch • Abluftelement mit elektrothermi- schem Stellantrieb. • Abluftelement fest eingestellt. • MAICO Centro-M Abluftelemente • Für Grund- und Bedarfslüftung. • Druckregelung für zentralen Venti- besitzen keinen elektrischen An- schluss und können in allen Be- reichen nach DIN VDE 0100-701 eingebaut werden. lator erforderlich. • Elektrische Steckverbindung für schnelle Montage des Abluftele- ments im Gehäuse. • MAICO Centro-E-Abluftelemen- te entsprechen der Schutzart IP X5 und können somit im Be- reich 1 nach DIN VDE 0100-701, auch bei Strahlwasser eingebaut werden. • Schutzklasse II. N E G A L N A S G N U T F Ü L L A R T N E Z D N U - L E Z N I E Merkmale • Abluftelement mit Abdeckung und ISO Coarse 30 % (G2) Filter zum Einbau in Unterputzgehäuse. • Einsetzbar mit Zentralentlüftungs- system Centro. • Brandschutz identisch mit MAICO ER-Einzelraumentlüftung. • Keine Kaltrauchsperren zusätzlich notwendig. • Keine zusätzlichen Schalldämpfer notwendig. • Farbe verkehrsweiß, ähnlich RAL 9016. • Problemloser Filterwechsel ohne Werkzeug. Abluftelement Centro-H - Ausführung mit auto matischer Feuchtesteuerung • Abluftelement mit elektrothermi- schem Stellantrieb. • Für Grund- und Bedarfslüftung. • Druckregelung für zentralen Venti- lator erforderlich. • Elektrische Steckverbindung für schnelle Montage des Abluftele- ments im Gehäuse. • MAICO Centro-H-Abluftelemen- te entsprechen der Schutzart IP X5 und können somit im Be- reich 1 nach DIN VDE 0100-701, auch bei Strahlwasser eingebaut werden. • Schutzklasse II. • Barrierefreies Produkt, da auto- matisches Ein-/Ausschalten. • Vollautomatische intelligente Feuchtesteuerung. • Keine Einstellung der Einschalt- feuchte notwendig. Ventil über- wacht die Raumluftfeuchte eigenständig und schaltet auto- matisch in die Bedarfslüftung. • Abdeckung um ± 5° drehbar, dadurch Ausgleich bei schief ein- gesetztem Gehäuse möglich. • Einfache und schnelle Montage des Abluftelements im Gehäuse über die Schnappbefestigung. • Schachtpegeldifferenz gemäß DIN 52210-6, geprüft vom IAB Oberursel. • Manuelle Bedienung über ei- nen Schalter möglich, z. B. Ein- schalten der Bedarfslüftung per Lichtschalter. • Standardschaltung: Abluftelement geschlossen Betrieb in Grund- lüftung, Feuchtesteuerung ist bei Überschreitung des Einschalt- punkts aktiv - Betrieb in Bedarfs- lüftung, bei Unterschreitung des Ausschaltpunkts – Betrieb in Grundlüftung. • Weitere Schaltungsvarianten: manuelle Zuschaltung der Bedarfslüftung. • Einschalten der Volllast durch den Lichtschalter und damit ver- bunden eine Nachlaufsteue- rung (Nachlaufzeit 15 min) des Ventilators. Technische Daten Artikel Art.-Nr. Ausführung UNenn fNenn Förder- volumen Leistungs- aufnahme Centro-M 0084.0182 Centro-E 0084.0183 Centro-H 0084.0187 manuell elektrisch elektrisch V – 230 230 Hz – 50/60 50/60 m³/h 20/40 20/60 20/60 W – 3 3,5 IMax A – 0,9 0,9 TMax bei IMax °C – 40 40 Schalldruck- Filterklasse Schutzart Netz- pegel dB(A) 26/33 1) 26/33 1) 26/33 1) ISO Coarse 30 % (G2) ISO Coarse 30 % (G2) ISO Coarse 30 % (G2) zuleitung mm² – 3 x 1,5 3 x 1,5 IP X5 X5 X5 1) Angabe gemäß DIN 18017-3 bei einer äqivalenten Absorptionsfläche AL = 10 m2 Mit dem Smartphone direkt zum Produkt. 100 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

103

Einzel- und Zentralentlüftungsanlagen gemäß DIN 18017-3 Zentralentlüftungssystem Centro / Abluftelement Centro-M / Centro-E / Centro-H Maße [mm] Wichtiges Zubehör Radial- Dachventilatoren Schallgedämmte Lüftungsboxen S. 97 Radial-Dachventilatoren mit EC-Motor und intelligenten Steuerungsmöglichkei- ten, Wechselstrom MDR 18 EC MDR 22 EC MDR 25 EC MDR-PG 18 EC MDR-PG 22 EC MDR-VG 25 EC 0087.0020 0087.0022 0087.0024 0087.0031 0087.0032 0087.0033 Schallgedämmte Lüftungsbox mit aus- schwenkbarem Ventilator, DN 125 bis DN 315, Motoren mit EC-Technologie, Wechselstrom ESR 12 EC ESR 16 EC ESR 20 EC ESR 25 EC ESR 31 EC Siehe Internet 0080.0084 0080.0085 0080.0086 0080.0087 0080.0088 Abluftelement Centro-M / Centro-E / Centro-H mit Unterputzgehäuse ER-UP/G oder ER-UPD Wichtiges Zubehör Unterputzgehäuse S. 72 Unterputzgehäuse mit Kunststoff-Aus- blasstutzen zur Aufnahme eines Ventilators ER 60 / ER 100 oder Abluftelementes Centro-M / Centro-E / Centro-H ER - UP/G 0093.0995 Maße [mm] Radial- Dachventilatoren Druck- und Tempe- raturregelsystem Unterputzgehäuse S. 74 Unterputzgehäuse mit Brandschutz-Ab- sperrvorrichtung zur Aufnahme eines Ventilators ER 60 / ER 100 oder Abluftelements Centro-M / Centro-E / Centro-H ER - UPD 0093.0972 Maße [mm] Platzsparender Radial-Dachventilator mit extrem geringen Abmessungen und Gewicht, Wechselstrom, mit EC-Motor EHD EC 10 0073.0559 0073.0560 EHD EC 12 0073.0561 EHD EC 15 0073.0562 EHD EC 16 0073.0563 EHD EC 20 0073.0564 EHD EC 25 EHD EC 31 0073.0565 Siehe Internet S. 106 Elektronisches Druck- und Temperatur- regelsystem zur stufenlosen Ansteue- rung von EC-Ventilatoren (u.a. MDR EC und ESR EC) EAT EC 0157.0119 N E G A L N A S G N U T F Ü L L A R T N E Z D N U - L E Z N I E Differenzdruck Messumformer Außenluft- durchlässe S. 106 S. 108 Drucktransmitter im Kunststoffgehäuse zum Einsatz in Luft und nicht aggressi- ven Gasen Außenluftdurchlässe zur zugfreien Nachströmung der Außenluft ALD 125 ALD 125 VA 0152.0067 0152.0068 Weitere Ausführungen siehe ab Seite 109. Maße [mm] Unterputzgehäuse Luftfilter, Ersatz S. 76 S. 93 DS 500 Maße [mm] 0157.0118 Brandschutz-Unterputzgehäuse mit Brandschutz-Absperrvorrichtigung für alle Brandschutz-Systeme zur Aufnahme von Ventilatoreinsatz ER 60 / ER 100 oder Abluftelements Centro-E / Centro-M / Centro-H ER - UPB 0093.0968 Ersatz-Luftfilter mit Timestrips für Ventilatoreinsätze ER.., Abluftelemente Centro.. und Aufputzventilatoren ER-AP../ER-APB.. bzw ERA , Filter- klasse ISO Coarse 30 % (G2) ZF 60/100 ZF 60/100 Großpackung 0093.0331 0093.0885 Maße [mm] Türlüftungsgitter S. 110 Türlüftungsgitter für Bad, WC oder Küche MLK 30 weiß MLK 45 weiß 0151.0123 0151.0126 1 Quadratisches Kunststoff-Außen- gitter ALD 125 2 Rundes Edelstahl-Außengitter ALD 125 VA 3 Gegebenenfalls auf Wanddicke kürzen Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 101

104

Einzel- und Zentralentlüftungsanlagen gemäß DIN 18017-3 Zentralentlüftungssystem Centro / Abluftelement, Brandschutz Centro-M-APB / Centro-E-APB / Centro-H-APB Folgende Ausführungen sind lieferbar: Abluftelement Centro-M-APB - Ausführung manuell • Für gemeinsam veränderlichen Abluftelement Centro-E-APB - Ausführung elektrisch • Abluftelement mit elektrothermi- Volumenstrom. schem Stellantrieb. • Abluftelement fest eingestellt. • MAICO Centro-M-APB Ab- • Für Grund- und Bedarfslüftung. • Druckregelung für zentralen Venti- luftelemente besitzen keinen elektrischen Anschluss und kön- nen in allen Bereichen nach DIN VDE 0100-701 eingebaut werden. lator erforderlich. • Elektrische Steckverbindung für schnelle Montage des Abluftele- ments im Gehäuse. • MAICO Centro-E-APB Abluftele- mente entsprechen der Schutzart IP X5 und können somit im Be- reich 1 nach DIN VDE 0100-701, auch bei Strahlwasser eingebaut werden. • Schutzklasse II. N E G A L N A S G N U T F Ü L L A R T N E Z D N U - L E Z N I E Merkmale • Abluftelement mit ISO Coarse 30 % (G2) Filter in Aufputzausfüh- rung für Wohnungsküchen, Bad und WC. • Gehäuse drehbar, dadurch An- schluss des Ausblasstutzens links oben oder rechts oben an die Hauptleitung. • Farbe verkehrsweiß, ähnlich • Einsetzbar mit Zentralentlüftungs- RAL 9016. system Centro. • Problemloser Filterwechsel ohne • Mindestvolumenstrom 30 m³/h . • Brandschutz identisch mit MAICO ER-Einzelraumentlüftung. • Kaltrauchsperren serienmäßig. • Keine zusätzlichen Telefo- nie-Schalldämpfer notwendig. • Mit wartungsfreier Brand- schutz-Absperrvorrichtung gegen Brandübertragung K90-18017. Werkzeug. • Metall-Ausblasstutzen DN 75/80 mit selbsttätiger Metall-Rückschlagklappe. • Schachtpegeldifferenz gemäß DIN 52210-6, geprüft vom IAB Oberursel. Abluftelement Centro-H-APB - Ausführung mit automatischer Feuchtesteuerung • Abluftelement mit elektrothermi- schem Stellantrieb. • Für Grund- und Bedarfslüftung. • Druckregelung für zentralen Venti- lator erforderlich. • Elektrische Steckverbindung für schnelle Montage des Abluftele- ments im Gehäuse. • MAICO Centro-H-APB Abluftele- mente entsprechen der Schutzart IP X5 und können somit im Be- reich 1 nach DIN VDE 0100-701, auch bei Strahlwasser eingebaut werden. • Schutzklasse II. • Barrierefreies Produkt, da auto- matisches Ein-/Ausschalten. • Vollautomatische intelligente Feuchtesteuerung. • Keine Einstellung der Einschalt- feuchte notwendig. Ventil über- wacht die Raumluftfeuchte eigenständig und schaltet auto- matisch in die Bedarfslüftung. • Manuelle Bedienung über ei- nen Schalter möglich, z. B. Ein- schalten der Bedarfslüftung per Lichtschalter. • Standardschaltung: Abluftelement geschlossen Betrieb in Grund- lüftung, Feuchtesteuerung ist bei Überschreitung des Einschalt- punkts aktiv - Betrieb in Bedarfs- lüftung, bei Unterschreitung des Ausschaltpunkts – Betrieb in Grundlüftung. • Weitere Schaltungsvarian- ten: manuelle Zuschaltung der Bedarfslüftung. • Einschalten der Volllast durch den Lichtschalter und damit ver- bunden eine Nachlaufsteue- rung (Nachlaufzeit 15 min) des Ventilators. Technische Daten Artikel Art.-Nr. Ausführung UNenn fNenn Förder- volumen Leistungs- aufnahme Centro-M-APB 0084.0184 Centro-E-APB 0084.0185 Centro-H-APB 0084.0188 manuell elektrisch elektrisch V – 230 230 Hz – 50/60 50/60 m³/h 20/40 20/60 20/60 W – 3 3,5 IMax A – 0,9 0,9 TMax bei IMax °C – 40 40 Schall- druckpegel dB(A) 26/33 1) 26/33 1) 26/33 1) Filterklasse Schutzart Netz- ISO Coarse 30 % (G2) ISO Coarse 30 % (G2) ISO Coarse 30 % (G2) zuleitung mm² – 3 x 1,5 3 x 1,5 IP X5 X5 X5 1) Angabe gemäß DIN 18017-3 bei einer äqivalenten Absorptionsfläche AL = 10 m2 Mit dem Smartphone direkt zum Produkt. 102 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

105

Einzel- und Zentralentlüftungsanlagen gemäß DIN 18017-3 Zentralentlüftungssystem Centro / Abluftelement, Brandschutz Centro-M-APB / Centro-E-APB / Centro-H-APB Maße [mm] Wichtiges Zubehör Radial-Dachventi- latoren S. 97 Radial-Dachventilatoren mit EC-Motor und intelligenten Steuerungsmöglichkei- ten, Wechselstrom MDR 18 EC MDR 22 EC MDR 25 EC MDR-PG 18 EC MDR-PG 22 EC MDR-VG 25 EC 0087.0020 0087.0022 0087.0024 0087.0031 0087.0032 0087.0033 Luftfilter, Ersatz Differenzdruck Messumformer S. 93 S. 106 Ersatz-Luftfilter mit Timestrips für Ventilatoreinsätze ER.., Abluftelemente Centro.. und Aufputzventilatoren ER-AP../ER-APB.. bzw ERA , Filter- klasse ISO Coarse 30 % (G2) ZF 60/100 ZF 60/100 Großpackung 0093.0331 0093.0885 Drucktransmitter im Kunststoffgehäuse zum Einsatz in Luft und nicht aggressi- ven Gasen DS 500 0157.0118 Maße [mm] Schallgedämmte Lüftungsboxen Druck- und Tempe- raturregelsystem S. 106 Elektronisches Druck- und Temperatur- regelsystem zur stufenlosen Ansteue- rung von EC-Ventilatoren (u.a. MDR EC und ESR EC) EAT EC 0157.0119 Schallgedämmte Lüftungsbox mit aus- schwenkbarem Ventilator, DN 125 bis DN 250, Motoren mit EC-Technologie, Wechselstrom ESR 12 EC ESR 16 EC ESR 20 EC ESR 25 EC ESR 31 EC Siehe Internet 0080.0084 0080.0085 0080.0086 0080.0087 0080.0088 Radial- Dachventilatoren Platzsparender Radial-Dachventilator mit extrem geringen Abmessungen und Gewicht, Wechselstrom, mit EC-Motor 0073.0559 EHD EC 10 0073.0560 EHD EC 12 0073.0561 EHD EC 15 0073.0562 EHD EC 16 EHD EC 20 0073.0563 0073.0564 EHD EC 25 EHD EC 31 0073.0565 Siehe Internet Außenluft- durchlässe S. 108 Außenluftdurchlässe zur zugfreien Nachströmung der Außenluft ALD 125 ALD 125 VA 0152.0067 0152.0068 Weitere Ausführungen siehe ab Seite 109. Maße [mm] N E G A L N A S G N U T F Ü L L A R T N E Z D N U - L E Z N I E 1 Quadratisches Kunststoff-Außen- gitter ALD 125 2 Rundes Edelstahl-Außengitter ALD 125 VA 3 Gegebenenfalls auf Wanddicke kürzen Türlüftungsgitter S. 110 Türlüftungsgitter für Bad, WC oder Küche MLK 30 weiß MLK 45 weiß 0151.0123 0151.0126 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 103

106

Einzel- und Zentralentlüftungsanlagen gemäß DIN 18017-3 Zubehör Dachventilatoren Sockelschalldämpfer SD • Schalldämpfer für saugseiti- ge Geräuschreduzierung von Dachventilatoren. • Mit Schalldämmkulissen aus ab- riebfesten und nicht brennbaren Mineralfaserplatten. • Einfügungsdämpfung im Oktav- band siehe Internet. • Empfohlenes Zubehör: Zwischen- stutzen SZ für den Anschluss von Rohrleitungen. Artikel Art.-Nr. SD 18 0092.0337 SD 22 0092.0338 SD 25 0092.0339 Nenn- weite mm 180 225 250 Einfügungs- dämpfung dB 15 9 7 Zwischenstutzen SZ • Zwischenstutzen für Dachventilatoren. • Für eine strömungstechnisch günstige und montagefreund- liche Verbindung zwischen Sockelschalldämpfer SD und Lüftungsleitungen. • Für den Einbau in Flachdächer. Artikel Art.-Nr. Nennweite SZ 18 SZ 22 SZ 25 0092.0286 0092.0287 0092.0288 mm 180 225 250 Elastische Verbindungsstutzen ELA Artikel Art.-Nr. Nennweite ELA 18 ELA 22 ELA 25 0092.0283 0092.0282 0092.0266 mm 180 224 250 • Elastische Verbindungsstut- zen zur schall- und vibrations- gedämpften Verbindung von Lüftungsleitungen. • Mit Flanschen an der Ventilatorseite. • Mit Steckstutzen an der Rohrseite. N E G A L N A S G N U T F Ü L L A R T N E Z D N U - L E Z N I E Maße [mm] Gemeinsame Merkmale Material Gehäuse Stahlblech, verzinkt Max. Strömungs- geschwindigkeit 20 m/s Artikel SD 18 SD 22 SD 25 A mm 420 460 500 B mm 465 505 545 C mm 850 850 850 Maße [mm] Gemeinsame Merkmale Material Gehäuse Stahlblech, verzinkt Einbauort Max. Umgebungs- temperatur Dach 100 °C Artikel SZ 18 SZ 22 SZ 25 B D C A E mm mm mm mm mm 770 190 213 238 259 800 840 262 286 370 400 440 7 7 7 Maße [mm] Gemeinsame Merkmale Material Kunststoff Material Flansch Stahl, verzinkt Artikel ELA 18 ELA 22 ELA 25 B D C A E mm mm mm mm mm 178 232 213 190 280 259 238 222 247 304 286 262 7 7 7 104 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

107

Einzel- und Zentralentlüftungsanlagen gemäß DIN 18017-3 Zubehör Dachventilatoren Dachsockel für Flachdächer SO • Flachdachsockel zur Montage von Dachventilatoren. • Mit nicht brennbarer Schall- und Wärmedämmung. Maße [mm] Gemeinsame Merkmale Material Gehäuse Stahlblech, verzinkt Artikel Art.-Nr. Nennweite SO 18 SO 22 SO 25 0093.0887 0093.0358 0093.0360 mm 180 224 250 Dachsockel für Flachdächer, kippbar SOK Artikel Art.-Nr. Nennweite SOK 18 SOK 22 SOK 25 0093.1030 0093.0991 0093.0992 mm 180 225 250 Dachsockel für Schrägdächer SDS • Artikel SO 18 SO 22 SO 25 B C D E A mm mm mm mm mm 820 460 420 460 860 500 460 500 540 500 540 900 670 710 750 N E G A L N A S G N U T F Ü L L A R T N E Z D N U - L E Z N I E • Flachdachsockel zur Montage von Dachventilatoren. • Mit Kippvorrichtung zum Weg- klappen des Ventilators bei Arbeiten an der Lüftungsleitung. • Mit Schall- und Wärmedämmung aus abriebfesten und nicht brenn- baren Mineralfaserplatten. • Empfohlenes Zubehör: Zwischen- stutzen SZ. • Schrägdachsockel zur Mon- tage von Dachventilatoren auf Ziegeldächern. • Mit Schall- und Wärmedämmung aus abriebfesten und nicht brenn- baren Mineralfaserplatten. • Verwendung nur auf Ziegeldächern. • Serienmäßige Ausführungen bis 30° Dachneigung. • Abweichende Sockelhöhen und Ausführungen für mehr als 30° Dachneigung auf Anfrage möglich. Maße [mm] Gemeinsame Merkmale Material Gehäuse Stahlblech, verzinkt Artikel SOK 18 SOK 22 SOK 25 A mm 465 505 545 B mm 765 805 845 Maße [mm] Gemeinsame Merkmale Ausführung bis 30° Dachneigung Material Gehäuse Stahlblech, verzinkt 100 100 1 1 Bleischürze Artikel Art.-Nr. Nennweite • Bei Bestellung bitte Ziegelart und Artikel SDS 18 SDS 22 SDS 25 0093.1028 0093.0952 0093.0953 mm 180 225 250 Dachneigung angeben. • Hinweis: Schrägdachsockel werden nach Kundenangaben angefertigt. Eine Rücknahme ist daher nicht möglich. SDS 18 SDS 22 SDS 25 A mm 765 805 845 B mm 465 505 545 C mm 420 460 500 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 105

108

Einzel- und Zentralentlüftungsanlagen gemäß DIN 18017-3 Zubehör Dachventilatoren Dachsockel für Well- und Trapezdächer SOWT • Schrägdachsockel zur Montage von Dachventilatoren. • Mit Schall- und Wärmedämmung aus abriebfesten und nicht brenn- baren Mineralfaserplatten. • Serienmäßige Ausführungen bis 30° Dachneigung. • Abweichende Sockelhöhen und Ausführungen für mehr als 30° Dachneigung auf Anfrage möglich. • Verwendung auf Trapez- und Welldächern. • Passende Profilform bauseitig Artikel Art.-Nr. Nennweite einarbeiten. SOWT 18 SOWT 22 SOWT 25 0093.1031 0093.0984 0093.0985 mm 180 225 250 • Profilblech bauseitig beistellen. • Hinweis: Well- und Trapezdach- sockel werden nach Kunden- angaben angefertigt. Eine Rücknahme ist daher nicht möglich. N E G A L N A S G N U T F Ü L L A R T N E Z D N U - L E Z N I E Druck- und Temperaturregelsystem EAT EC Artikel EAT EC Art.-Nr. 0157.0119 Differenzdruck Messumformer DS 500 Artikel DS 500 Art.-Nr. 0157.0118 • Vielseitiges elektronisches Regelsystem zur stufenlosen Ansteuerung von einem oder zwei EC-Ventilatoren. • Je nach angeschlossener Sen- sorik Temperatur-, Differenztem- peratur-, oder Drucksteuerung möglich. • Fünf mögliche Betriebsarten: Automatik/Handbetrieb/Dauer- betrieb/Inaktiv oder Aus. • Verschiedene Regeleingänge für Temperaturfühler und auch ak- tive Sensoren wie zum Beispiel Drucksensoren mit 0-10 V Signal. • Temperaturfühler im Lieferumfang enthalten. • Zwei geregelte Ausgangssigna- le von 0-10 V als Steuersignal für einen oder zwei EC Ventilatoren. • Anschlussmöglichkeit von Klap- penstellmotoren (230 V oder 24 V). • Vorgabe von 2 Druckwerten möglich (Tag/Nacht). • Alarmkontakt. • Zeitschaltuhr mit Tages- und Wochenprogramm. • Schnelle und beque- me Inbetriebnahme durch beleuchtetes zweizeiliges Digital- display mit Klartextanzeige und Folientastatur. • Sehr geringe Leistungsaufnahme. • Drucktransmitter im Kunststoff- gehäuse zum Einsatz in Luft und nicht aggressiven Gasen. • Ausgangssignal kann zwischen 0-10 V (Auslieferungszustand) und 4-20 mA ausgewählt werden. • Ansprechzeit ebenfalls wählbar: 1 s (Auslieferungszustand) oder 100 ms. • Lieferumfang: • 1 x Drucktransmitter • 2 x Drucksonden aus Kunststoff • 1 x 2 m PVC-Schlauch Maße [mm] Gemeinsame Merkmale Ausführung bis 30° Dachneigung Material Gehäuse Stahlblech, verzinkt Artikel SOWT 18 SOWT 22 SOWT 25 A mm 765 805 845 B mm 465 505 545 C mm 420 460 500 Merkmale UNenn 230 V Ausgangssignal 0 V - 10 V Spannung am Ausgang 1 x 24 AC 2,8 VA fNenn Schutzart 50 Hz IP 54 Arbeitsbereich 0 - 500 Pa / 0 - 1000 Pa Material Gehäuse Kunststoff Max. Umgebungs- temperatur 40 °C Temperatur Einstellbereich Einbauart Breite Höhe Tiefe 0 °C bis 40 °C Aufputz 188 mm 159 mm 110 mm Maße [mm] Merkmale UNenn 18 V - 30 V DC Ausgangssignal 0 V - 10 V Schutzart IP 54 Arbeitsbereich 0 - 500 Pa / 0 - 1000 Pa Max. Überdruck 20 kPa 106 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

109

Einzel- und Zentralentlüftungsanlagen gemäß DIN 18017-3 Zubehör Dachhauben DF/DP/BS/RG • Für die Zu- oder Abluftfüh- rung von Ventilatoren oder Entlüftungsanlagen. • DP ... A: Geeignet für Flachdächer. • DP ... TB, DP ... SB, BS ..., RG ..., DF ...: Geeignet für Schrägdächer von 25° bis 45°. • Material: Dachdurchführung DF ... in Polypropylen. Dachpfannen für Schrägdächer in Polyethylen, Ausnahme DP 125 TB in Blei. Dachpfannen für Flachdächer in Aluminium. • Mit Schwitzwasserableitung. • Reduzierungen sind bauseits beizustellen. • Die Verwendung der Dachpfanne DP ist notwendig. • Die Verwendung der Befesti- gungsschelle Typ BS zur wind- drucksicheren Montage auf dem Dach wird empfohlen. • Für die Flachdachbauweise: • Bei Warmdach 2 Dachpfannen DP ... A bestellen. • Bei Kaltdach nur 1 Dachpfanne • Kein statischer Druckverlust. DP ... A bestellen. Artikel DF 125 T DF 125 S DF 160 S DP 125 TB DP 125 SB DP 160 SB DP 125 A DP 160 A BS 125 BS 160 RG 125 RG 160 Art.-Nr. 0092.0373 0092.0374 0092.0375 0092.0378 0092.0379 0092.0380 0092.0382 0092.0383 0092.0359 0092.0360 0151.0280 0151.0281 Produkttyp Dachdurchführung Dachdurchführung Dachdurchführung Dach pfanne Dach pfanne Dach pfanne Dach pfanne Dach pfanne Befestigungsschelle Befestigungsschelle Regenschutzgitter Regenschutzgitter Material Kunststoff Kunststoff Kunststoff Blei Bitumen Bitumen Aluminium Aluminium Stahl blech Stahl blech Aluminium Aluminium Vorgehen Sie finden die für Ihren Anwen- dungsfall geeignete Kombination aus Dachpfanne, Dachdurchfüh- rung, Befestigungsschelle, etc., indem Sie wie folgt vorgehen: 1. Suchen Sie in der folgenden Tabelle unter „Anforderung“ die Zeile, die Ihre Anforderungen an Pfannenart und Dachneigung, Farbe der Pfanne und der Durchführung am besten beschreibt. 2. Im rechten Teil der Tabelle ist die dazu passende System-Zusam- menstellung vorgestellt. N E G A L N A S G N U T F Ü L L A R T N E Z D N U - L E Z N I E Anforderung Pfannenart Farbe Pfanne Universal-Bleipfanne Terracotta / Blei Universal- Bitumenpfanne Schwarz / Bitumen Alu-Flansch / Flachdach Alu-Flansch / Flachdach Universal- Bitumenpfanne Schwarz / Bitumen Alu-Flansch / Flachdach Aluminium Aluminium Aluminium Farbe Dach- durchführung Terracotta Schwarz Schwarz Terracotta Schwarz Schwarz Passende System-Zusammenstellung Dachpfanne Dachdurch- Befestigungs- Regengitter System-Nr. DP 125 TB DP 125 SB DP 125 A DP 125 A DP 160 SB DP 160 A führung DF 125 T DF 125 S DF 125 S DF 125 T DF 160 S DF 160 S schelle BS 125 BS 125 BS 125 BS 125 BS 160 BS 160 RG 125 RG 125 RG 125 RG 125 RG 160 RG 160 1 2 3 4 5 6 Anschluss- durchmesser 125 125 125 125 160 160 Maße [mm] 1 Für Schrägdach 2 Für Flachdach System- Nr. 1 - 2 3 - 4 5 6 B A mm mm 132 815 C mm D mm E mm F mm - - - - - - 132 495 815 465 166 1135 - - - - - - 166 535 1135 620 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 107

110

Einzel- und Zentralentlüftungsanlagen gemäß DIN 18017-3 Zubehör Außenluftdurchlass ALD 10 Artikel ALD 10 Art.-Nr. 0152.0054 • Außenluftdurchlass zur zugfreien, dezentralen Wohnungsbelüftung. • Stufenlose Regulierung des Luftstroms. • Kein elektrischer Anschluss notwendig. • Verpackungseinheit: Innenteil, Staub- bzw. Insektenfilter, Wand- hülse bis 500 mm, Außengitter mit Fliegengitter. • Zubehör: Sturmsicherung ALDS 10, Ersatzfilter ALDF 10. Maße [mm] Merkmale 1 Innen Druckverluste Nennweite 100 mm Max. Volumenstrom Filterklasse Material Farbe 32 m³/h/Bei 10 Pa ISO Coarse 30 % (G2) Kunststoff reinweiß, ähnlich RAL 9010 Wand 31 dB Einbauort Bewertete max. Element-Norm- schallpegeldiffe- renz Dn,w Max. Umgebungs- temperatur 60 °C Luftrichtung Belüftung Sturmsicherung ALDS 10 N E G A L N A S G N U T F Ü L L A R T N E Z D N U - L E Z N I E Artikel ALDS 10 Art.-Nr. 0152.0056 Außenluftdurchlässe ALD 125 Artikel Art.-Nr. ALD 125 0152.0067 ALD 125 VA 0152.0068 Material Gitter Kunststoff Kunststoff (Innengitter)/ Edelstahl (Außengitter) 1 Ventilposition in mm Klappenart manuell • Sturmsicherung zur Regulierung des Luftstroms bei starkem oder böigem Wind. • Zubehör für Außenluftdurchlässe ALD 10. • Montage durch Einschieben in die • Wandhülse. Einbauhinweise • Empfohlener Einbau in freistehen- de Gebäude, auf der Wetterseite und ab dem 3. Obergeschoss. Merkmale Nennweite 100 mm Material Gehäuse Polystyrol Membranmaterial Spezialsilikon • Außenluftdurchlass zur zugfreien, dezentralen Wohnungsbelüftung. • Klappenart: Manuell (0 % oder 100 % Stellung). • Sehr gute Dämmung. • Flaches optisch ansprechendes Design. • Gute Luftverteilung. • Kein elektrischer Anschluss notwendig. • Verpackungseinheit ALD 125: In- nenteil aus Kunststoff, Staubfilter ISO Coarse 30 % (G2), Wand- hülse bis 500 mm mit Sturmsi- cherung und Schalldämmung, manuelle Klappe, quadratisches Außengitter aus Kunststoff inkl. Fliegengitter. • Verpackungseinheit ALD 125 VA: Innenteil aus Kunststoff, Staub- filter ISO Coarse 30 % (G2), Wandhülse bis 500 mm mit Sturmsicherung und Schalldäm- mung, manuelle Klappe, rundes Außengitter aus Edelstahl inkl. Fliegengitter. • Zubehör: Ersatzfilter ALDF 125/160 G2 oder ALDF 125/160 G3. Maße [mm] Gemeinsame Merkmale Nennweite 125 mm Max. Volumenstrom Filterklasse 30 m³/h ISO Coarse 30 % (G2) Material Gehäuse Kunststoff 1 Quadratisches Kunststoff-Außen gitter Farbe reinweiß, ähnlich RAL 9010 ALD 125 2 Rundes Edelstahl-Außengitter ALD 125 VA 3 Gegebenenfalls auf Wanddicke kürzen Druckverluste 1 Staubfilter ISO Coarse 45 % (G3) 2 Staubfilter ISO Coarse 30 % (G2) Wand 47 dB Einbauort Bewertete max. Element-Norm- schallpegeldiffe- renz Dn,w Max. Umgebungs- temperatur 60 °C Luftrichtung Belüftung Klappenart manuell, arretierbar 108 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

111

Einzel- und Zentralentlüftungsanlagen gemäß DIN 18017-3 Zubehör Verlängerungsset ALDVS 125 • Verlängerungsset für Außenluftdurchlässe. • Lieferumfang: • Wandhülse 500 mm lang • Schalldämmrohr 390 mm lang • Außenluftdurchlass zur zugfreien, dezentralen Wohnungsbelüftung. • Klappenart: Manuell (0 % oder 100 % Stellung). • Sehr gute Dämmung. • Flaches optisch ansprechendes Design. • Gute Luftverteilung. • Kein elektrischer Anschluss notwendig. • Verpackungseinheit ALD 160: In- nenteil aus Kunststoff, Staubfilter ISO Coarse 30 % (G2), Wand- hülse bis 500 mm mit Sturmsi- cherung und Schalldämmung, manuelle Klappe, quadratisches Außengitter aus Kunststoff inkl. Fliegengitter. • Verpackungseinheit ALD 160 VA: Innenteil aus Kunststoff, Staub- filter ISO Coarse 30 % (G2), Wandhülse bis 500 mm mit Sturm sicherung und Schalldäm- mung, manuelle Klappe, rundes Außengitter aus Edelstahl inkl. Fliegengitter. • Zubehör: Ersatzfil- ter ALDF 125/160 G2 oder ALDF 125/160 G3. • Verlängerungsset für Außenluftdurchlässe. • Lieferumfang: • Wandhülse 500 mm lang • Schalldämmrohr 390 mm lang Artikel ALDVS 125 Art.-Nr. 0152.0085 Außenluftdurchlässe ALD 160 Artikel Art.-Nr. Material Gitter ALD 160 0152.0069 Kunststoff ALD 160 VA 0152.0070 Kunststoff (Innengitter)/ Edelstahl (Außengitter) Verlängerungsset ALDVS 160 Artikel ALDVS 160 Art.-Nr. 0152.0086 Merkmale Nennweite 125 mm Material Gehäuse Kunststoff Einbauort Außenwand Geeignet für ALD 125 / ALD 125 VA Maße [mm] Gemeinsame Merkmale Nennweite 160 mm Max. Volumenstrom Filterklasse 30 m³/h ISO Coarse 30 % (G2) Material Gehäuse Kunststoff 1 Quadratisches Kunststoff-Außen gitter Farbe reinweiß, ähnlich RAL 9010 ALD 160 2 Rundes Edelstahl-Außengitter ALD 160 VA 3 Gegebenenfalls auf Wanddicke kürzen Druckverluste 1 Staubfilter ISO Coarse 45 % (G3) 2 Staubfilter ISO Coarse 30 % (G2) N E G A L N A S G N U T F Ü L L A R T N E Z D N U - L E Z N I E Wand 53 dB Einbauort Bewertete max. Element-Norm- schallpegeldiffe- renz Dn,w Max. Umgebungs- temperatur 60 °C Luftrichtung Belüftung Klappenart manuell, arretierbar Merkmale Nennweite 160 mm Material Gehäuse Kunststoff Einbauort Außenwand Geeignet für ALD 160 / ALD 160 VA Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 109

112

Einzel- und Zentralentlüftungsanlagen gemäß DIN 18017-3 Zubehör Luftfilter, Ersatz ALDF/ZEF • Ersatz-Luftfilter für Außenluftdurchlässe. Artikel Art.-Nr. Filterklasse Max. Umgebungs- temperatur Geeignet für Produkte ALDF 10 ALDF 10 T ALDF 12 G2 0093.0154 ISO Coarse 30 % (G2) 0093.0155 ISO Coarse 30 % (G2) 0093.0152 ISO Coarse 30 % (G2) ALDF 12 G3 0093.0153 ISO Coarse 45 % (G3) ALDF 125/160 G2 0093.0079 ISO Coarse 30 % (G2) °C 60 60 60 60 60 ALDF 125/160 G3 0093.0080 ISO Coarse 45 % (G3) 60 ZEF 45 F 0093.0020 ISO Coarse 30 % (G2) 50 ALD 10 ALD 10 T ALD 12 S / ALD 12 SVA ALD 12 S / ALD 12 SVA ALD 125 / ALD 125 VA, ALD 160 / ALD 160 VA ALD 125 / ALD 125 VA, ALD 160 / ALD 160 VA ZE 45 F weiß Türlüftungsgitter MLK • Türlüftungsgitter für Bad, WC, Küche. • MLK 30: Türausschnitt: 271 x 111 mm, Außenmaß: 290 x 125 mm. • MLK 45: Türausschnitt: 432 x 76 mm, Außenmaß: 457 x 92 mm. Artikel Art.-Nr. Freier Querschnitt MLK 30 weiß 0151.0123 MLK 45 weiß 0151.0126 cm² 164 154 N E G A L N A S G N U T F Ü L L A R T N E Z D N U - L E Z N I E Artikel Breite Höhe Tiefe mm mm mm ALDF 10 140 12 ALDF 10 T 65 95 ALDF 12 G2 12 140 ALDF 12 G3 12 140 ALDF 125/160 G2 95 12 ALDF 125/160 G3 170 5 ZEF 45 F 460 10 140 95 140 140 95 180 26 Artikel Breite Höhe Tiefe mm mm MLK 30 weiß 290 38 MLK 45 weiß 457 38 mm 125 92 Gemeinsame Merkmale Verpackungseinheit 5 Stück Gemeinsame Merkmale Material Kunststoff Kunststoffangaben Polystyrol, PVC-frei Farbe Einbauort weiß Tür Luftrichtung Be- und Entlüftung 110 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

113

Einzel- und Zentralentlüftungsanlagen gemäß DIN 18017-3 Zubehör Maße [mm] Kellerentfeuchtungs- steuerung AKE Artikel AKE Art.-Nr. 0157.0129 Merkmale • Vollautomatische, intelligente Kel- lerentfeuchtungssteuerung für höchste Ansprüche. • Permanenter Abgleich der ab- soluten Feuchte im Innen- und Außenbereich: Angeschlossene Ventilatoren lüften eigenständig, wenn die absolute Feuchte im Raum größer ist als außen. • Keine Wartung und manuel- le Steuerung nötig: 1x instal- lieren und das System arbeitet automatisch. • Betrieb von Ventilatoren bis zu insgesamt (Zu- und Abluftventila- tor) 200 W und 1 A. • Für den Einsatz von Ventila- toren > 200 W und 1A sowie Drehstromventilatoren muss ein Leistungsschalter zwischen Steu- erung und Ventilator eingebaut werden. • Barrierefreies Produkt, da auto- matisches Ein-/ Ausschalten ohne zusätzliche Schalter. • Steuerung überwacht die Raumfeuchte über integrierte Feuchte-Temperatursensoren. • Frostschutzfunktion: Abschalten des Systems bei Innentemperatu- ren unter 5 °C. Anwendung • Trockenschutzfunktion: Abschal- ten des Systems bei einer relati- ven Feuchte kleiner 30 %. • Zusätzlicher manueller Betrieb für 20 min. kann über Taster an der Steuerung ein- und auch wieder ausgeschaltet werden. • Keine zusätzliche Installation vom Schalter zum Gerät notwendig. • Zusätzlicher manueller Dauerbe- trieb mit Schalter möglich. • Status- und Funktionsanzeige durch LED‘s. • 2 Taster: Referenzwerteinstellung und Aktivieren manuelle Lüftung. • Kompakte Maße: Steuerung 120 x 94 x 50 mm, Außensensor 45 x 30 x 23 mm. • Lieferumfang: Steue- rung, Sensoren, 15 m Sensor-Verbindungskabel. • Gehäuse aus schlagfestem Kunststoff. • IP Schutz: Steuerung IP40 / Außenfühler IP54. • Frostschutz: Um ein Auskühlen des Raumes zu vermeiden, be- sitzt die AKE eine Frostschutz- funktion. Hierbei schaltet sich der angeschlossene Ventilator / die angeschlossenen Ventilatoren bei Innentemperaturen von weniger als 5 °C automatisch ab. • Trockenschutz: Um ein Austrock- nen des Raumes zu vermeiden, besitzt die AKE eine Trocken- schutzfunktion. Hierbei schaltet sich der angeschlossene Ven- tilator / die angeschlossenen Ventilatoren bei einer relativen Raumfeuchte von kleiner 30 % automatisch ab. • Für Dauerbetrieb geeignet. Montagehinweis • Einfache Installation: Wandmontage. • Elektrischer Anschluss: wahlweise Auf- oder Unterputz. N E G A L N A S G N U T F Ü L L A R T N E Z D N U - L E Z N I E Merkmale UNenn Ausgang Spannung am Ausgang fNenn Schutzart 230 V 2 Stück 2 x 230 V 50 Hz IP 40 Maximalbelastung (induktive Last) 1 A Netzzuleitung 3 x 1,5 mm² Material Farbe Umgebungs- temperatur Einbauart Einbauort Kunststoff weiß 5 °C bis 60 °C Aufputz Wand Kellerentlüftung mit AKE Steuerung und integriertem Feuchtigkeitssensor innen, sowie einem Feuchtigkeitssensor an der Außenwand. 1 Ventilatoren 2 Kellerentfeuchtungssteuerung AKE 3 Feuchtigkeitssensor außen 4 Zuluft 5 Abluft 6 Außenluft 7 Fortluft 8 Überströmluft Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 111

114

Einzel- und Zentralentlüftungsanlagen gemäß DIN 18017-3 Zubehör Gemeinsame Merkmale Ausgangssignal 0 V - 10 V Schutzart IP 54 Material Gehäuse Kunststoff Farbe reinweiß, ähnlich RAL 9010 Einbauart Aufputz/Unterputz Breite Höhe Tiefe 82 mm 82 mm 65 mm Maße [mm] Aufputz Merkmale UNenn 230 V Maximalbelastung 1,5 A Mindestbelastung 0,1 A Schutzart IP 44 Farbe weiß, ähnlich RAL 9010 Maße [mm] Unterputz • Potentiometer zur Ansteuerung von EC-Ventilatoren. • Ausgangsspannung bei ST EC 10 und ST EC 230 stufenlos über Drehknopf zwischen 0 - 10 V einstellbar. • ST EC 3 erlaubt Regelung der Ausgangsspannung über 3 Stufen: • Stufe 1 = 3 - 7 V einstellbar • Stufe 2 = 5 - 9 V einstellbar • Stufe 3 = 10 V • Einbau des Potentiometers ist so- wohl in einer Unterputzdose ohne Gehäuse (IP 44) als auch Aufputz mit dem Gehäuse (IP 54) möglich. • Zusätzlicher Schaltkontakt beim ST EC 010 ermöglicht z. B. den Anschluss einer Reglerfreigabe. • ST EC 230 zum Anschluss an eine Spannungsversorgung von 230 V. • ST EC 010 zum Anschluss an eine Spannungsversorgung von 10 V. • ST EC 3 zum Anschluss an ei- ne Spannungsversorgung von 10 - 15 V. • Orange LED-Betriebsanzeige. • CE-Kennzeichen. • Einschließlich Ersatzsicherung. • Zusätzlicher Schaltkontakt (230 V) z. B. zur Ansteuerung einer Klappe. • Durch die Technik des Pha- senanschnitts kann im unteren Drehzahlbereich ein physika- lisch bedingtes Brummgeräusch auftreten. In Räumen mit dem Anspruch an geräuscharmen Ventilatorbetrieb daher zur Dreh- zahlregelung 5-Stufentransforma- toren TRE... einsetzen. • Montage an Wänden möglich, an Decken wegen Temperaturent- wicklung vermeiden. Potentiometer ST EC Artikel Art.-Nr. ST EC 010 0157.0110 ST EC 230 0157.0109 ST EC 3 0157.0111 UNenn V 10 230 10 V - 15 V N E G A L N A S G N U T F Ü L L A R T N E Z D N U - L E Z N I E Drehzahlsteller STX Artikel STX 1,5 Art.-Nr. 0157.1561 • Drehzahlsteller zur stufenlosen Regelung von Ventilatoren. • Mindestdrehzahl einstellbar. • Einsetzbar für Aufputz- und Unterputzmontage. • Funktionsprinzip: Phasenanschnitt-Steuerung. • Empfohlener Abstand zu Radio- und Fernsehgeräten: 3 m. • Einschalten der Ventilatoren auf Maximaldrehzahl durch Drehen des Stellknopfes. Weiteres Dre- hen reduziert die Drehzahl. • Spritzwassergeschützt. • Eingebaute Temperaturabschaltsicherung. 112 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

115

Einzel- und Zentralentlüftungsanlagen gemäß DIN 18017-3 Zubehör Drehzahlsteller, Verteilertafel STSX 2,5 Artikel STSX 2,5 Art.-Nr. 0157.1564 • Drehzahlsteller zur stufenlosen Regelung von Ventilatoren. • VDE-geprüft. • Für eine Drehrichtung. • Einbau auf 35 mm Normprofil- schiene möglich. • Grüne LED-Betriebsanzeige. • Durch die Technik des Pha- senanschnitts kann im unteren Drehzahlbereich ein physika- lisch bedingtes Brummgeräusch auftreten. In Räumen mit dem Anspruch an geräuscharmen Ventilatorbetrieb daher zur Dreh- zahlregelung 5-Stufentransforma- toren TRE... einsetzen. Stufenschalter FS 4 • FS 4: Stufenschalter für 2 Drehzahlen. Artikel FS 4 Art.-Nr. 0016.0104 Verzögerungszeitschalter VZ Artikel Art.-Nr. Einschalt- ver- zögerung Nach- laufzeit • Verzögerungszeitschalter zur Steuerung der Einschaltverzö- gerung und Nachlaufzeit von Ventilatoren. • Betätigung über handelsübliche Schalter möglich. • VZ 24 C: Betätigung über han- delsübliche Schalter oder Taster möglich. • Störfest gemäß EN 61000-4- 5 (bei 1000 V bis 4000 V). Bei Bedarf zusätzliche Entstörmaß- nahmen treffen (L-, C- oder RC-Glieder, Schutzdioden, Varistoren). 0157.0820 0157.0821 VZ 6 VZ 12 VZ 24 C 0157.0822 0 - 150 1,5 - 24 s 50 50 min 6 12 Maße [mm] Merkmale UNenn Schutzart 230 V IP 30 Maximalbelastung 2,5 A Mindestbelastung 0,1 A Farbe Einbauart hellgrau, ähnlich RAL 7035 Verteilertafel / Schaltschrank Merkmale UNenn fNenn Schutzart 230 V 50 Hz IP 20 Maximalbelastung (induktive Last) 0,35 A Farbe perlweiß, ähnlich RAL 1013 Einbauart Aufputz Luftrichtung Breite Höhe Tiefe Be- oder Entlüftung 128 mm 74 mm 46 mm Gemeinsame Merkmale UNenn fNenn 230 V 50 Hz/60 Hz Schutzart IP 40 Maximalbelastung 1,25 A Umgebungs- temperatur 0 °C bis 50 °C Breite Höhe Tiefe 20 mm 13 mm 35 mm N E G A L N A S G N U T F Ü L L A R T N E Z D N U - L E Z N I E Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 113

116

Einzel- und Zentralentlüftungsanlagen gemäß DIN 18017-3 Zubehör Intervallschalter VZI 10 • Intervallschalter zur regelmäßigen Lüftung selten genutzter Räume. • Einschalten des Ventilators über Intervallschalter und über manuel- le Betätigung möglich. • Betätigung über handelsübliche Schalter möglich. • Intervallzeit einstellbar: 1 h bis 15 h. • Montage in Unterputzdose möglich. Artikel VZI 10 Art.-Nr. 0157.0823 Zeitschaltuhr ZS 4 Artikel ZS 4 Art.-Nr. 0157.0088 N E G A L N A S G N U T F Ü L L A R T N E Z D N U - L E Z N I E • Zweikanalige Zeitschaltuhr für Verteilereinbau. • Ohne Netzanschluss program- mierbar (6 Jahre Gangreserve). • Textbasierte Menü-Führung und selbsterklärende Piktogramme/ Symbole. • Großes und übersichtliches Dis- play mit zwei hochauflösenden Textzeilen (Punkte-Matrix). • Einfache Handhabung. Schnelle und intuitive Programmierung. • 46 Speicherplätze. • Tages- und Wochenprogramm. • Ferien- und Impulsprogramm. • Permanentschaltung nach Datum. • Manuelle Permanentschaltung. • Manuelle Schaltungsvorwegnahme. • Automatische Schaltzeitortierung beim Auslesen. • Automatische Sommerzeitumstellung. • Anzeige der Betriebsstunden des Gerätes und je Kanal. • Sicherheit durch PIN-Codierung. • 2 Wechsler. • Kürzester Schaltabstand 1 min. • Schaltleistung 16 A / 250 V. Merkmale UNenn fNenn 230 V 50 Hz/60 Hz Schutzart IP 40 Maximalbelastung 1,25 A Umgebungs- temperatur 0 °C bis 50 °C Einschaltverzöge- rung 50 s 10 min 20 mm 13 mm 35 mm Nachlaufzeit Breite Höhe Tiefe Merkmale UNenn fNenn 230 V 50 Hz/60 Hz Schutzart IP 20 Material Gehäuse Kunststoff Umgebungs- temperatur Elektrische Steckverbindung -10°C bis 50°C Schraubanschluss Einbauart Verteilertafel Breite Höhe Tiefe 36 mm 90 mm 58 mm 114 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

117

Einzel- und Zentralentlüftungsanlagen gemäß DIN 18017-3 Zubehör • Der elektronische Hygrostat Gemeinsame Merkmale HY 230 bzw. HY 230 I dient zur Entfeuchtung oder Befeuchtung von geschlossenen Räumen. Er ist für sämtliche Wohnbereiche und Gewerberäume geeignet, auch für Feuchträume wie z.B. Badezimmer (Bei Installation bitte Schutzart beachten), Wasch- und Trockenräume. • Der Hygrostat erfasst mit einem internen Sensor die Raumfeuch- tigkeit und schaltet abhängig vom eingestellten Sollwert die Ventilatoren, Wärmerückgewin- nungsgeräte bzw. Be- oder Ent- feuchtungsgeräte ein und aus. • Der HY 230 bzw. HY 230 I wird entweder direkt auf eine UP-Do- se montiert oder über das Auf- putz-Montageset APM HY 230 an die Wand montiert. • Mit einem Dipschalter auf der Platine kann bei der Inbetriebnah- me die Betriebsart Entfeuchten (Werkseinstellung) oder Befeuch- ten festgelegt werden. • Durch eine rote Leuchtdiode im Gehäuse wird der Schaltzustand des Relais angezeigt. • Für Aufputzmontage HY 230 und HY 230 I, wenn z.B. keine UP-Dose vorhanden ist. • Lieferumfang: Ausgeliefert wird das Aufputz-Montageset mit vier Schrauben, die für die Montage des Zwischenrahmens und des HY-Gehäuseunterteils vorgese- hen sind. Montagehinweise • Das Aufputz-Montageset ist nur zur Einführung von fest verlegten Leitungen in trockenen geschlos- senen Räumen bestimmt. • Zu beachten ist die VDE 0100, die EN 60730 Teil 1, sowie die Vorschriften der örtlichen EVU. • Der Aufputzrahmen ist so zu montieren, dass der HY 230 / HY 230 I die durchschnittliche Raumluftfeuchte erfassen kann (Nähe von Zu- und Abluftkanälen sowie Fenster und Türen meiden.) Montage an Innenwänden in ca. 1,3 bis 1,5 m über dem Fußbo- den (direkte Sonnenbestrahlung vermeiden). • Rahmen für die Hygrostate HY 230 und HY 230 I. • Kann verwendet werden, um den Rand von zu breiten Unterputz- dosen abzudecken. N E G A L N A S G N U T F Ü L L A R T N E Z D N U - L E Z N I E UNenn Ausgang fNenn Max. zulässiger Schaltstrom 230 V 230 V 50 Hz 10 A/cos φ = 1, 230 V AC 4 A/cos φ = 0,6, 230 V AC Max. zulässiger Einschaltstrom 16 A Material Farbe Umgebungs- temperatur Messbereich relative Feuchte Kunststoff reinweiß, ähnlich RAL 9010 0 °C bis 50 °C 20 % bis 80 % Einbauart Aufputz Fühlertoleranz, relative Feuchte 5 % Schaltdifferenz, relative Feuchte 2,5 % Breite Höhe Tiefe 71 mm 71 mm 27 mm Merkmale Material Farbe Kunststoff reinweiß, ähnlich RAL 9010 Einbauart Aufputz Breite Höhe Tiefe 80 mm 80 mm 29 mm Merkmale Material Farbe Kunststoff reinweiß, ähnlich RAL 9010 Einbauart Aufputz Breite Höhe Tiefe 79 mm 79 mm 11 mm Hygrostate HY 230 Artikel Art.-Nr. Bedienelement HY 230 HY 230 I 0157.0127 0157.0126 Außenliegend Innen liegend Aufputz-Montageset APM HY 230 Artikel APM HY 230 Art.-Nr. 0093.0159 Aufputzrahmen Rahmen APM HY 230 Artikel Rahmen APM HY 230 0093.0164 Art.-Nr. Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 115

119

ABLUFTSYSTEME GEMÄSS DIN 1946-6 Abluftsysteme gemäß DIN 1946-6 Anwendung Kapitel 3 Anwendung Funkbasiertes Abluftsystem MAICOsmart Funkbasiertes Abluftsystem MAICOsmart Kleinraumventilator ECA 100 ipro RC / ECA 100 ipro RCH Leiser Ventilator zur direkten Abführung der Luft über die Außenwand Ventilatoreinsatz ER RC Druckstarker Ventilator nach DIN 18017-3 Kleinraumventilator ECA 150 ipro RC/RCH, ECA 150 ipro KRC/KRCH Ventilator zur direkten Abführung der Luft über die Außenwand Zubehör MAICOsmart Zentrale Abluftgeräte ZEG2 EC Bis 300 m² Außenluftdurchlässe ALD und Türlüftungsgitter MLK Seite 118 Seite 120 Seite 122 Seite 124 Seite 126 Seite 127 Seite 129 6 - 6 4 9 1 N I D ß Ä M E G E M E T S Y S T F U L B A Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 117

120

Abluftsysteme gemäß DIN 1946-6 Anwendung MAICOsmart Funkbasiertes Lüftungssystem gem. DIN 1946-6 Preiswertes funkbasiertes Abluftsystem gemäß DIN 1946-6 für die Sanierung oder den Neubau von Einfamilienhäusern oder Etagen- wohnungen, ohne Wärmerückgewinnung. MAICO Highlights • Funksteuerung des Lüftungssystems über Raumluftsteuerung in 3–4 Lüftungsstufen entsprechend DIN 1946-6 (Feuchte-, reduzierte, Nenn- und Intensivlüftung) • Raumweise zusätzliche Stufenschaltung der Ventilatoren über Funktionsweise Abluft • ECA oder ER in Bad, WC, Küche Zuluft • Nachströmung der Außenluft über Außenluftdurchlässe in den weitere Funkschalter möglich • Einbindung von Einzellüftungsgeräten gemäß DIN 18017-3 möglich Wohnräumen Lüftungskomponenten je Wohneinheit (Beispiel) 2 – 3 Stück Abluftventilatoren ECA oder ER mit Funkempfänger 1 Raumluftsteuerung mit Funksender 4 – 7 Stück Außenluftdurchlässe ALD 160 6 - 6 4 9 1 N I D ß Ä M E G E M E T S Y S T F U L B A | S m a r t H o m e f ä h i g e L ü f t u n g � Abluftventilator ECA 100 ipro RCH mit Funkempfänger und Feuchtesteuerung � Abluftventilator ECA 100 ipro RC mit Funkempfänger � Einzelentlüftungsgerät ER 100 RC mit Funkempfänger für Anlagen � Außenluftdurchlass ALD � Raumluftsteuerung RLS RC gemeinsam für alle Abluftventilatoren der gemäß DIN 18017-3 Wohnung � Optional zusätzlicher Funkschalter DS RC für einzelne Abluftventilatoren Zuluft Abluft Außenluft Fortluft 118 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

121

Abluftsysteme gemäß DIN 1946-6 Anwendung • Die Anzahl der Außenluftdurch- lässe ist abhängig von dem zu lüftenden Raumvolumen und den installierten Ventilatoren. ≤ 30 m2 50 m2 70 m2 90 m2 110 m2 130 m2 140 m2 Anzahl Komponenten in Abhängigkeit der Wohnungsgröße 1 1 3 1 1 1 ≤ 30 m2 1 1 3 1 1 1 1 1 3 2 1 1 2 1 4 3 2 2 2 1 5 5 2 2 3 1 7 5 3 3 3 1 7 6 3 3 3 1 7 6 3 3 Anzahl Komponenten in Abhängigkeit der Wohnungsgröße 50 m2 110 m2 70 m2 90 m2 1 1 3 2 1 1 2 1 4 3 2 2 2 1 5 5 2 2 3 1 7 5 3 3 130 m2 140 m2 3 1 7 6 3 3 3 1 7 6 3 3 Artikellisten MAICOsmart • Das MAICOsmart-System besteht aus mindestens • einem Ventilator • einer Funksteuerung • und mehreren Außenluftdurchlässen. ECA 100 ipro RC Komponente ECA 100 ipro RC RLS RC ALD 125 MLK 45 weiß WH 100 AP 100 Art.-Nr. 0084.0210 0157.0849 0152.0067 0151.0126 0059.1030 0059.1058 ECA 100 ipro RCH Komponente ECA 100 ipro RCH RLS RC ALD 125 MLK 45 weiß WH 100 AP 100 Art.-Nr. 0084.0211 0157.0849 0152.0067 0151.0126 0059.1030 0059.1058 ER 100 RC Anzahl Komponenten in Abhängigkeit der Wohnungsgröße Komponente ER 100 RC RLS RC ALD 125 MLK 45 weiß ER-UP/G Art.-Nr. 0084.0129 0157.0849 0152.0067 0151.0126 0093.0995 ≤ 30 m2 50 m2 70 m2 90 m2 110 m2 130 m2 140 m2 1 1 3 1 1 1 1 3 2 1 1 1 3 3 1 2 1 5 5 2 2 1 5 5 2 2 1 7 6 2 2 1 7 6 2 6 - 6 4 9 1 N I D ß Ä M E G E M E T S Y S T F U L B A Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 119

122

Abluftsysteme gemäß DIN 1946-6 Funkbasiertes Abluftsystem MAICOsmart / Kleinraumventilator ECA 100 ipro RC / ECA 100 ipro RCH Merkmale • Funkgesteuerter Ventilator für das Motor • Energiesparender, robuster Motor Abluftsystem MAICOsmart, mit eingebautem Funkempfänger 868 MHz, auf EnOcean Technologie basierend. • Der Ventilator kann in einem Master – Slave Verbund installiert werden (RLS RC notwendig). • Zwei Leistungsstufen. • Verdeckte Ansaugung durch Designabdeckung. • Zur Entlüftung. • Mit VDE-Zeichen. • Schutzart IP X5 für Sicherheit im Bad. • Schutzklasse II. • Farbe verkehrsweiß ähnlich RAL 9016. • Gehäuse aus schlagfestem Kunststoff. • Kombinierbar mit Wibutler Smart-Home-System. mit Kugellager, wartungsfrei. • Für Dauerbetrieb geeignet. Montagehinweise • Einfachste Montage, da Abde- ckung leicht mit Werkzeug abnehmbar. • Kompatibel zu ECA Vorgänger- modellen DN 100, da Befesti- gungslöcher und Kabeleinführung Unterputz an der gleichen Stelle. Elektrischer Anschluss • Elektrischer Anschluss Unterputz. Sicherheitshinweis • Die Ventilatoren entsprechen der Schutzart IP X5 und können somit im Schutzbereich 1 gemäß DIN VDE 0100-701 eingebaut werden. • Details siehe Planungshinweise Kapitel Kleinraumventilatoren. Folgende Ausführungen sind lieferbar: Ausführung mit Funkempfänger • Mit integriertem Funkempfänger 868 MHz. • Ein/Aus über Funkschalter DS RC oder separater Steuerung RLS RC. • Die zwei Drehzahlen können entweder am Funkschalter oder an der Steuerung ausgewählt werden. • Nicht drehzahlsteuerbar. Ausführung mit Funkempfänger und Feuchtesteuerung • Mit integriertem Funkempfänger 868 MHz und Feuchtesteuerung. • Barrierefreies Produkt, da auto- matisches Ein- / Ausschalten über Feuchtesensor. • Keine Einstellung der Einschalt- feuchte notwendig. Ventilator überwacht den Feuchteverlauf. Entlüftet automatisch je nach Raumfeuchte in Stufe 1 oder Stufe 2. Technische Daten • Mit separatem Funkschalter DS RC oder separater Steuerung RLS RC schaltbar. • Die zwei Drehzahlen können entweder am Funkschalter oder an der Steuerung ausgewählt werden. • Nicht drehzahlsteuerbar. Artikel Art.-Nr. Ausführung UNenn fNenn Förder- volumen Drehzahl Leistungs- aufnahme IMax TMax bei IMax Schall- Schutzart Netz- druck pegel zuleitung ECA 100 ipro RC 0084.0210 ECA 100 ipro RCH 0084.0211 Funkempfänger Funkempfänger und Feuchtesteuerung 1) Abstand 3 m, Freifeldbedingungen V 230 230 Hz 50 50 m³/h 78/92 78/92 1/min 2.100/2.500 2.100/2.500 W 6/8 6/8 A 0,06 0,06 °C 40 40 dB(A) 27/32 1) 27/32 1) IP X5 X5 mm² 3 x 1,5 3 x 1,5 6 - 6 4 9 1 N I D ß Ä M E G E M E T S Y S T F U L B A Mit dem Smartphone direkt zum Produkt. 120 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

123

Maße [mm] Wichtiges Zubehör Abluftsysteme gemäß DIN 1946-6 Funkbasiertes Abluftsystem MAICOsmart / Kleinraumventilator ECA 100 ipro RC / ECA 100 ipro RCH 1 Kabeleinführung Kennlinie Funkschalter S. 126 Funkschalter zum drahtlosen Schalten von ECA ... ipro RC/ RCH-, ER 100 RC-Ventilatoren und WS-Geräte DS RC 0157.0832 Raumluftsteuerung S. 126 Raumluftsteuerung für funkbasiertes Abluftsystem MAICOsmart RLS RC 0157.0849 Außenluftdurch- lässe S. 129 Außenluftdurchlässe zur zugfreien Nachströmung der Außenluft ALD 125 ALD 125 VA 0152.0067 0152.0068 Weitere Ausführungen siehe ab Seite 130. Maße [mm] 1 Quadratisches Kunststoff-Außen- gitter ALD 125 2 Rundes Edelstahl-Außengitter ALD 125 VA 3 Gegebenenfalls auf Wanddicke kürzen 1 Leistungsstufe 1 2 Leistungsstufe 2 Zubehörauswahltabelle Fenstereinbausatz Montageplatte Distanzrahmen Raumluftsteuerung Funkschalter Verschlussklappe Außengitter Wandhülse Außenluftdurchlass Dachdurchführung Dachpfanne Befestigungsschelle Regenschutzgitter Türlüftungsgitter Aluminium-Flexrohr *Beschaffung Reduzierstück bauseits ECA 100 ipro RC FE 100/1 AP FE 100/1 SG ZM 11 ECA-DR RLS RC DS RC AP 100 AP 100 B SG 100 SG 100 B WH 100 ALD 10 ALD 125 ALD 125 VA ALD 160 ALD 160 VA DF 125..* DP 125..* BS 125 RG 125 MLK 30 weiß MLK 45 weiß AFR 100 ECA 100 ipro RCH FE 100/1 AP FE 100/1 SG ZM 11 ECA-DR RLS RC DS RC AP 100 AP 100 B SG 100 SG 100 B WH 100 ALD 10 ALD 125 ALD 125 VA ALD 160 ALD 160 VA DF 125..* DP 125..* BS 125 RG 125 MLK 30 weiß MLK 45 weiß AFR 100 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 6 - 6 4 9 1 N I D ß Ä M E G E M E T S Y S T F U L B A siehe S. 12 S. 38 S. 38 S. 126 S. 126 S. 32 S. 32 S. 38 S. 129 S. 33 S. 33 S. 33 S. 33 S. 131 S. 39 121

124

Abluftsysteme gemäß DIN 1946-6 Funkbasiertes Abluftsystem MAICOsmart / Ventilatoreinsatz ER 100 RC • Einfache und schnelle Montage des Ventilators im Gehäuse über die Schnappbefestigung und die elektrische Steckverbindung. • Farbe verkehrsweiß ähnlich Motor • Energiesparender, robuster Kon- densatormotor mit Kugellager, wartungsfrei. • Für Dauerbetrieb geeignet. RAL 9016. • Alle MAICO ER-Geräte entspre- chen der Schutzart IP X5 und können somit im Bereich 1 nach DIN VDE 0100-701, auch bei Strahlwasser, eingebaut werden. Schutzklasse II. • Die extrem steile Kennlinie zeigt das hohe Druckvermögen der ER-Ventilatoren. • Robuster energiesparender Kondensatormotor. • Motor mit thermischem Überlastungsschutz. • Wartungsfrei, mit beidseitig geschlossenen Kugellagern. • Volumenstrom-Kennlinie und Leckluftrate geprüft vom TÜV Bayern e.V. Leckluftvolumen- strom < 0,01 m³/h. • Schachtpegeldifferenz gemäß DIN 52210-6, geprüft vom IAB Oberursel. • Mit VDE-Zeichen. Sicherheitshinweis • Der Ventilator entspricht der Schutzart IP X5 und kann somit im Schutzbereich 1 gemäß DIN VDE 0100-701 auch bei Strahlwasser eingebaut werden. • Details siehe Planungshinweise Kapitel Einrohr-Entlüftung nach DIN 18017-3. Ausführung mit Funkempfänger • Ein/Aus über Funkschalter DS RC oder separater Steuerung RLS RC. • Nachlaufzeit ca. 15 min nur beim Ausschalten im Einzelbetrieb mit Funkschalter und deaktiviertem DIN 18017-3 Modus. • Die drei Drehzahlen können ent- weder am Funkschalter oder der Steuerung ausgewählt werden. • Nicht drehzahlsteuerbar. • Kombinierbar mit Wibutler Smart-Home-System. Merkmale • Funkgesteuerter Ventilator mit Abdeckung und Filter für das Abluftsystem MAICOsmart, mit ISO Coarse 30 % (G2) Filter und eingebautem Funkempfänger 868 MHz, auf EnOcean Techno- logie basierend, zum Einbau in Unterputzgehäuse. • Der Ventilator kann in einem Master – Slave Verbund installiert werden (RLS RC notwendig). • Für Einraum- oder Zweiraum- entlüftung mit einem einzelnen Ventilator. • Drei Leistungsstufen 35 / 60 / 100 m³/h. • Problemloser Filterwechsel ohne Werkzeug. • Abdeckung um ± 5° drehbar, dadurch Ausgleich bei schief eingesetztem Gehäuse möglich. Technische Daten Artikel Art.-Nr. Ausfüh- rung UNenn fNenn Drehzahl Förder- volumen Leistungs- aufnahme ER 100 RC 0084.0129 Funk- empfänger V 230 Hz 50 1/min m³/h W 850/1.250/1.900 35/60/100 10/21/29,5 0,1/0,12/0,14 IMax A TMax bei IMax °C 40 Schall- druck- pegel dB(A) leistungs- pegel LWA7 dB(A) 27/36/45 1) 31/40/49 ISO Coarse 30 % (G2) Schall- Filterklasse Schutz- Netz- zu- leitung mm² 3 x 1,5 art IP X5 1) Angabe gemäß DIN 18017-3 bei einer äqivalenten Absorptionsfläche AL = 10 m2 6 - 6 4 9 1 N I D ß Ä M E G E M E T S Y S T F U L B A Mit dem Smartphone direkt zum Produkt. 122 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

125

Abluftsysteme gemäß DIN 1946-6 Funkbasiertes Abluftsystem MAICOsmart / Ventilatoreinsatz ER 100 RC Maße [mm] Wichtiges Zubehör Ventilatoreinsatz ER mit Unterputzgehäuse ER-UP/G oder ER-UPD Maße [mm] Funkschalter S. 126 Funkschalter zum drahtlosen Schalten von ECA ... ipro RC/ RCH-, ER 100 RC-Ventilatoren und WS-Geräten DS RC 0157.0832 Raumluftsteuerung S. 126 Raumluftsteuerung für funkbasiertes Abluftsystem MAICOsmart RLS RC 0157.0849 Außenluftdurch- lässe S. 129 Außenluftdurchlässe zur zugfreien Nachströmung der Außenluft ALD 125 ALD 125 VA 0152.0067 0152.0068 Weitere Ausführungen siehe ab Seite 130. Maße [mm] 1 Quadratisches Kunststoff-Außen- gitter ALD 125 2 Rundes Edelstahl-Außengitter ALD 125 VA 3 Gegebenenfalls auf Wanddicke kürzen Ventilatoreinsatz ER mit Unterputzgehäuse ER-UP/G oder ER-UPD und Zweitraumanschluss Kennlinie Zubehörauswahltabelle Unterputzgehäuse Luftfilter, Ersatz Abdeckrahmen Distanzrahmen Zweitraumabsaugung Raumluftsteuerung Funkschalter Außenluftdurchlass Dachdurchführung Dachpfanne Befestigungsschelle Regenschutzgitter Türlüftungsgitter Aluminium-Flexrohr ER 100 RC ER-UP/G ER-UPD ER-UPB ER-UPB/R ER-UPB/L ER-UPB/U ZF 60/100 ZF 60/100 Großpackung ER-AR DR 60/100 ER-ZR RLS RC DS RC ALD 10 ALD 125 ALD 125 VA ALD 160 ALD 160 VA DF DP BS RG MLK 30 weiß MLK 45 weiß AFR Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 6 - 6 4 9 1 N I D ß Ä M E G E M E T S Y S T F U L B A siehe S. 72 S. 93 S. 78 S. 78 S. 79 S. 126 S. 126 S. 129 S. 107 S. 107 S. 107 S. 107 S. 131 S. 54 123

126

Abluftsysteme gemäß DIN 1946-6 Funkbasiertes Abluftsystem MAICOsmart / Kleinraumventilator ECA 150 ipro RC / RCH, ECA 150 ipro KRC / KRCH • Der Ventilator kann in einem Master – Slave Verbund mit ande- ren ECA 150 ipro RC/RCH/KRC/ KRCH installiert werden (RLS RC notwendig). Eine Kombination von ECA 150 ipro RC/RCH/KRC/ KRCH mit ECA 100 ipro RC/RCH oder ER 100 RC ist nicht möglich. • Zwei Leistungsstufen. • Verdeckte Ansaugung durch Designabdeckung. • Zur Entlüftung. • Mit VDE-GS-Zeichen. • Schutzart IP X5 für Sicherheit im Bad. • Schutzklasse II. • Farbe verkehrsweiß ähnlich RAL 9016. • Gehäuse aus schlagfestem Kunststoff. Motor • Energiesparender, robuster Motor mit Kugellager, wartungsfrei. • Für Dauerbetrieb geeignet. Montagehinweise • Einfachste Montage, da Abde- ckung leicht mit Werkzeug abnehmbar. • Kompatibel zu ECA Vorgänger- modellen DN 150, da Befesti- gungslöcher und Kabeleinführung Unterputz an der gleichen Stelle. Elektrischer Anschluss • Elektrischer Anschluss Unterputz. Sicherheitshinweis • Die Ventilatoren entsprechen der Schutzart IP X5 und können somit im Schutzbereich 1 gemäß DIN VDE 0100-701 eingebaut werden. • Details siehe Planungshinweise Kapitel Kleinraumventilatoren. Merkmale • Funkgesteuerter Ventilator für das Abluftsystem MAICOsmart, mit eingebautem Funkempfänger 868 MHz, auf EnOcean Tech- nologie basierend. • Der Ventilator kann mit einem Doppelwippenschalter (DS RC) betrieben werden (keine Kabel- verlegung zwischen Schalter und Ventilator notwendig). Folgende Ausführungen sind lieferbar: Wahlweise mit feststehendem Innengitter oder als K-Version (ECA 150 ipro K...) mit elektrischer Innenverschlussklappe. Ausführung mit Funkempfänger und Feuchtesteuerung • Mit integriertem Funkempfänger 868 MHz und Feuchtesteuerung. • Barrierefreies Produkt, da auto- matisches Ein- / Ausschalten über Feuchtesensor. Ausführung mit Funkempfänger • Mit integriertem Funkempfänger 868 MHz. • Ein/Aus über Funkschalter DS RC oder separater Steuerung RLS RC. • Die zwei Drehzahlen können entweder am Funkschalter oder an der Steuerung ausgewählt werden. • Nicht drehzahlsteuerbar. Technische Daten • Keine Einstellung der Einschalt- • Die zwei Drehzahlen können feuchte notwendig. Ventilator überwacht den Feuchteverlauf. Entlüftet automatisch je nach Raumfeuchte in Stufe 1 oder Stufe 2. • Mit separatem Funkschalter DS RC oder separater Steuerung RLS RC schaltbar. entweder am Funkschalter oder an der Steuerung ausgewählt werden. • Nicht drehzahlsteuerbar. Artikel Art.-Nr. Ausführung UNenn fNenn Förder- volumen Drehzahl Leistungs- aufnahme IMax TMax bei IMax ECA 150 ipro RC ECA 150 ipro RCH 0084.0087 0084.0088 ECA 150 ipro KRC 0084.0093 ECA 150 ipro KRCH 0084.0094 Funkempfänger Funkempfänger und Feuchtesteuerung Funkempfänger Funkempfänger und Feuchtesteuerung 1) Abstand 3 m, Freifeldbedingungen V 230 230 230 230 Hz 50 50 50 50 m³/h 1/min 200/250 1.672/2.189 200/250 1.672/2.189 200/250 1.672/2.189 200/250 1.672/2.189 W 15/19 15/19 18/22 18/22 A 0,09 0,09 0,11 0,11 °C 40 40 40 40 Schall- Schutz- Netz- druckpegel dB(A) 33/40 1) 33/40 1) 33/40 1) 33/40 1) art IP X5 X5 X5 X5 zuleitung mm² 5 x 1,5 5 x 1,5 3 x 1,5 3 x 1,5 6 - 6 4 9 1 N I D ß Ä M E G E M E T S Y S T F U L B A Mit dem Smartphone direkt zum Produkt. 124 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

127

Abluftsysteme gemäß DIN 1946-6 Funkbasiertes Abluftsystem MAICOsmart / Kleinraumventilator ECA 150 ipro RC / RCH, ECA 150 ipro KRC / KRCH Maße [mm] Wichtiges Zubehör Funkschalter S. 126 Funkschalter zum drahtlosen Schalten von ECA ... ipro RC/ RCH-, ER 100 RC-Ventilatoren und WS-Geräten DS RC 0157.0832 1 Kabeleinführung für Unterputz-Anschluss 2 Kabeldurchführung für Aufputz-Anschluss Kennlinie Raumluftsteuerung S. 126 Raumluftsteuerung für funkbasiertes Abluftsystem MAICOsmart RLS RC 0157.0849 Außenluftdurch- lässe S. 129 Außenluftdurchlässe zur zugfreien Nachströmung der Außenluft ALD 125 ALD 125 VA 0152.0067 0152.0068 Weitere Ausführungen siehe ab Seite 130. Maße [mm] 1 Quadratisches Kunststoff-Außen- gitter ALD 125 2 Rundes Edelstahl-Außengitter ALD 125 VA 3 Gegebenenfalls auf Wanddicke kürzen 1 Leistungsstufe 1 2 Leistungsstufe 2 Zubehörauswahltabelle Distanzrahmen Raumluftsteuerung Funkschalter Verschlussklappe Außengitter Wandhülse Außenluftdurchlass Dachdurchführung Dachpfanne Befestigungsschelle Regenschutzgitter Türlüftungsgitter Aluminium-Flexrohr *Bauseitige Anpassung notwendig ECA 150 ipro RC ECA 150 ipro RCH ECA 150 ipro KRC ECA 150 ipro KRCH ECA15-EMA16 ECA15-EMA16 ECA15-EMA16 ECA15-EMA16 RLS RC DS RC AP 150/1 SG 150/1 WH 150 ALD 10 ALD 125 ALD 125 VA ALD 160 ALD 160 VA DF 160..* DP 160..* BS 160* RG 160* MLK 30 weiß MLK 45 weiß AFR 150 RLS RC DS RC AP 150/1 SG 150/1 WH 150 ALD 10 ALD 125 ALD 125 VA ALD 160 ALD 160 VA DF 160..* DP 160..* BS 160* RG 160* MLK 30 weiß MLK 45 weiß AFR 150 RLS RC DS RC AP 150/1 SG 150/1 WH 150 ALD 10 ALD 125 ALD 125 VA ALD 160 ALD 160 VA DP 160..* BS 160* RG 160* RG MLK 30 weiß MLK 45 weiß AFR 150 RLS RC DS RC AP 150/1 SG 150/1 WH 150 ALD 10 ALD 125 ALD 125 VA ALD 160 ALD 160 VA DP 160..* BS 160* RG 160* RG MLK 30 weiß MLK 45 weiß AFR 150 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 6 - 6 4 9 1 N I D ß Ä M E G E M E T S Y S T F U L B A siehe S. 38 S. 126 S. 126 S. 32 S. 32 S. 38 S. 129 S. 33 S. 33 S. 33 S. 33 S. 131 S. 39 125

128

Abluftsysteme gemäß DIN 1946-6 Zubehör MAICOsmart Raumluftsteuerung RLS RC Artikel RLS RC Art.-Nr. 0157.0849 Funkschalter DS RC 6 - 6 4 9 1 N I D ß Ä M E G E M E T S Y S T F U L B A Artikel DS RC Art.-Nr. 0157.0832 • Funksteuerung für funkbasiertes Abluftsystem MAICOsmart. • Zur kabellosen Ansteuerung von Ventilatoren ECA ... ipro RC/RCH und ER 100 RC. • Energieversorgung erfolgt über eine integrierte Solarzelle und eine Pufferbatterie. • An der Steuerung sind folgende Lüftungsstufen wählbar: • Lüftungsstufen 1 bis 3 – von gering für die Abwesenheit tagsüber bis hoch für einen raschen Luftwechsel. • Urlaubsmodus: Bei längerer Abwesenheit, aktiviert einen Inter- vallbetrieb der Ventilatoren. • Die Funksteuerung RLS RC verfügt über folgende Einstellmöglichkeiten: • Das Intervall der Filterwechse- lanzeige lässt sich zwischen 2 und 6 Monaten einstellen. • Aus-Funktion bei Unterschrei- tung einer voreinstellbaren Raumtemperatur. • Die System-Stufe 0 ist deakti- vierbar, so dass das Lüftungs- system immer mindestens mit der Lüftung zum Feuch- teschutz entlüftet wird. Diese Funktion ist auch in Verbindung mit DIN 18017-3 Anlagen notwendig. • Die RLS RC wird immer am Mas- ter-Ventilator eingelernt. • Keine Anschlussleitung, daher überall montierbar. • In einem beleuchteten Raum montieren. • EnOcean-Funkschalter. • Der Funkschalter kann einzeln mit den Ventilatoren ECA ... ipro RC/RCH, ER 100 RC oder mit dem MAICOsmart System verwendet werden. • Ebenfalls kann der Funkschalter in Kombination mit dem EnOcean- Steckmodul E-SM verwendet werden, um die zentralen Lüf- tungsgeräte WS 75 Powerbox, WS 120 Trio, WS 160 Flat, WS 170, WS 300 Flat, WS 320/470 sowie WR 310/410 per EnOcean steuern zu können. • Für Sanierungen und nachträg- liche Installation - kein Maler- oder Tapezieraufwand. • Fliesen müssen nicht abge- schlagen oder erneuert werden. • Einsatz überall dort, wo keine Steuerleitung installiert werden kann. • Funkschalter ist mobil einsetzbar. • Funkschalter benötigt keine Batterie. • Funkschalter kann angeschraubt oder auf Glasflächen geklebt werden. • Einfaches Einlernen der Sender erspart aufwändige Programmierarbeit. Merkmale Batterie AA Lithium, 3,6 V Schutzart IP 30 Netzzuleitung nicht notwendig Material Kunststoff Reichweite im Gebäude 30 m Farbe Einbauart Einbauort verkehrsweiß, ähnlich RAL 9016 Aufputz Wand Aufstellungsort zeitweise beleuchteter Raum Breite Höhe Tiefe 94 mm 153 mm 20 mm Merkmale Batterie nicht notwendig Schutzart IP 20 Material Farbe Einbauart Einbauort Kunststoff reinweiß, ähnlich RAL 9010 Aufputz Wand Netzzuleitung nicht notwendig Umgebungs- temperatur –25 °C bis 65 °C Breite Höhe Tiefe Reichweite im Gebäude 83 mm 83 mm 16 mm 30 m Funkfrequenz 868,3 MHz Anzahl Funkkanäle 4 Kanäle Reichweite im Gebäude 30 m 126 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

129

Abluftsysteme gemäß DIN 1946-6 Zentrales Abluftgerät ZEG2 EC Steuerung • Kabellose Fernbedienung ZEG2 EC-FB mit Feuchtigkeits- sensor-Ansteuerung und 6 Ein- stelltasten (Feuchtigkeitssensor ist im ZEG2 EC enthalten). • Funkfrequenz 868,3 MHz. • Abmessungen (HxBxT): 83x80x28 mm. • Schutzart: IP 30. • Statusanzeigen per LED. • Einstellungen • Abwesenheits-Betrieb (‚Energiesparmodus‘) • Automatik-Betrieb regelt Lüf- tungsstufe gemäß den ermittel- ten Feuchtesensor-Messwerten • Timer-Betrieb (15/30/60 Minu- ten) in Stufe ‚Hoch‘ – dann wieder zuletzt gewählte Stufe • 1. Niedrige Drehzahl - Standardposition bei Nacht • 2. Normale Drehzahl - Standardposition bei Tag • 3. Hohe Drehzahl - beim • Kochen und Duschen • Zum Automatik-Betrieb: In dieser Position läuft das Abluftgerät bei niedriger Drehzahl bis ein deut- licher Anstieg der relativen Luft- feuchtigkeit in der Abluft innerhalb von 3 Minuten (einstellbar 5 % oder 10 % mit DIP-Schalter 7) gemessen wird. Das Gerät schal- tet dann von Stufe „ Niedrig“ (1) auf „Normal“ (2) oder „Hoch“ (3) je nach Einstellung von DIP- Schalter 7. Wird ein Absinken der Feuchte festgestellt läuft das ZEG2 EC für 15 oder 30 Minuten in Stufe ‚Normal‘, bzw. ‚Hoch‘ (Nachlaufzeit mit DIP-Schalter 8 einstellbar). Anschließend schaltet das Gerät auf Stufe ‚Niedrig‘ zurück. • Zum Abwesenheits-Betrieb: Das ZEG2 EC läuft im Energiespar- modus und reagiert nicht auf den Feuchtesensor. Montagehinweise • Die Fernbedienung ZEG2 EC-FB kann in feuchten Räumen instal- liert werden, aber nicht direkt in der Duschkabine. Es darf kein Spritzwasser an die Fernbedie- nung gelangen (Relative Feuchte max. 90 %). • Das ZEG2 EC Gerät muss in einem trockenen Raum aufge- stellt werden, es darf nicht mit Spritzwasser in Berührung kom- men (Relative Feuchte max. 90 %). Elektrischer Anschluss • Flexibles Anschlusskabel ca. 1,2 m lang. Merkmale • Zentrales Entlüftungsgerät. • Zur gleichzeitigen Entlüftung meh- rerer Räume in Einfamilienhäusern oder Wohnungen. • Schutzart IP 20. • Gehäuse einfach zu reinigen. • Das Gerät ist mit einem leise laufenden und energieeffizienten EC-Motor ausgestattet. • Mit 5 möglichen Abluftanschlüs- sen (3 x DN 125, 1 x DN 125/ DN 160) und 1 x DN 160 = „Sollbruchstelle“) • Mit einem Fortluftstutzen DN 125. • Motor und die Elektronik sind integriert. • Max. sind 28 Drehzahlstufen möglich. • Standardmäßig auf die Stufen 1(a*) = „Niedrig“, 3(a*) = „Normal“ und 11(a*) = „Hoch“ voreingestellt. • Die voreingestellten Drehzahl- stufen können problemlos über sogenannte DIP-Schalter verän- dert werden. • Mit integriertem Feuchtigkeits- sensor für automatische feuchte- abhängige Ansteuerung. • Kabellose Fernbedienung ZEG2 EC-FB im Lieferumfang enthalten. • * = es gibt die Kennlinie „a“ und die Kennlinie „b“, je nach Einstel- lung des DIP-Schalters 7. Technische Daten Artikel Art.-Nr. UNenn fNenn Anschluss- durchmesser Förder- volumen Leistungs- aufnahme ZEG2 EC 0086.0206 V 230 Hz 50 mm 125 1) Systemdruck bei 200 Pa bzw. Systemdruck bei 100 Pa 2) Gemessen gemäß Werkseinstellung (3 Stufen) m³/h W 535/600 1) 2 - 85 0,05 - 0,8 IMax A Schall leistungspegel Schutzart SEC average Gewicht LWA2 dB(A) 46 2) IP 20 kWh/(m²*a) –20,6 kg 4,59 6 - 6 4 9 1 N I D ß Ä M E G E M E T S Y S T F U L B A 1 Abluftgerät ZEG 2 Rohrschalldämpfer RSR 3 Abluftventil AZV 4 Außenluftdurchlass ALD 5 Türlüftungsgitter MLK Mit dem Smartphone direkt zum Produkt. Energieeffizienzklasse Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 127

130

Abluftsysteme gemäß DIN 1946-6 Zentrales Abluftgerät ZEG2 EC Maße [mm] 1 Abluftstutzen 2 zusätzlicher Abluftstutzen mit Sollbruchstelle 3 Fortluftstutzen Kennlinie Druckverluste - DIP-Schalter 7 „Aus“ Zubehörauswahltabelle 6 - 6 4 9 1 N I D ß Ä M E G E M E T S Y S T F U L B A afw - abwesend Werkseinstellung: Niedrig (1a) Normal (3a) Hoch (11a) Kennlinie Druckverluste - DIP-Schalter 7 „Ein“ MAICOTherm-Lüftungsrohr system, wärmegedämmt MAICOFlex-Lüftungsrohrsystem, rund MAICOAir-Lüftungsrohrsystem, rund Edelstahl-Lufthaube Fortluft-Wandstutzen Außenluftdurchlass Dachdurchführung Dachpfanne Befestigungsschelle Regenschutzgitter Innengitter Türlüftungsgitter Ab- und Zuluftventil Tellerventil, Kunststoff Tellerventil, Metall Tellerventil, Edelstahl Einbaurahmen für TFA/TFZ Fettfilterelement für Abluft Aluminium-Flexrohr Rohrschalldämpfer Einschubschalldämpfer ZEG2 EC MT MF MA LH-V2A 12 LH-V2A 15 KW-FL 12E KW-FL 12W KW-FL 16E KW-FL 16W ALD 10 ALD 125 ALD 125 VA ALD 160 ALD 160 VA DF DP BS RG ESG 10/2 MLK 30 weiß MLK 45 weiß AZV 100 TK 10 TK 12 TM 10 TM 12 TFA 10 TFA 12 TM-V2A 10 TM-V2A 12 EBR-D 10 EBR-D 12 FFE 10 AFR 125 RSR 12 RSR 12/50 SDE 10 SDE 12 SDE 8 siehe S. 202 S. 206 S. 222 S. 266 S. 204 S. 129 S. 267 S. 267 S. 267 S. 267 S. 37 S. 131 S. 271 S. 271 S. 271 S. 272 S. 272 S. 273 S. 274 S. 54 S. 275 S. 276 afw - abwesend 128 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

131

Außenluftdurchlass ALD 10 • Außenluftdurchlass zur zugfreien, dezentralen Wohnungsbelüftung. • Stufenlose Regulierung des Luftstroms. • Kein elektrischer Anschluss notwendig. • Verpackungseinheit: Innenteil, Staub- bzw. Insektenfilter, Wand- hülse bis 500 mm, Außengitter mit Fliegengitter. • Zubehör: Sturmsicherung Artikel ALD 10 Art.-Nr. 0152.0054 ALDS 10, Ersatzfilter ALDF 10. 1 Innen Druckverluste Abluftsysteme gemäß DIN 1946-6 Außenluftdurchlässe Maße [mm] Merkmale Nennweite 100 mm 32 m³/h/Bei 10 Pa ISO Coarse 30 % (G2) Kunststoff reinweiß, ähnlich RAL 9010 Wand 31 dB Max. Volumenstrom Filterklasse Material Farbe Einbauort Bewertete max. Element- Normschall- pegeldifferenz Dn,w Max. Umge- bungstemperatur 60 °C Luftrichtung Belüftung Sturmsicherung ALDS 10 1 Ventilposition in mm Klappenart manuell • Sturmsicherung zur Regulierung des Luftstroms bei starkem oder böigem Wind. • Zubehör für Außenluftdurchlässe ALD 10. • Montage durch Einschieben in die Wandhülse. Einbauhinweise • Empfohlener Einbau in frei- stehende Gebäude, auf der Wetterseite und ab dem 3. Obergeschoss. Merkmale Nennweite 100 mm Material Gehäuse Polystyrol Membranmaterial Spezialsilikon Artikel ALDS 10 Art.-Nr. 0152.0056 Außenluftdurchlässe ALD 125 Artikel Art.-Nr. Material Gitter ALD 125 0152.0067 Kunststoff ALD 125 VA 0152.0068 Kunststoff (Innengitter)/ Edelstahl (Außengitter) • Außenluftdurchlass zur zugfreien, dezentralen Wohnungsbelüftung. • Klappenart: Manuell (0 % oder 100 % Stellung). • Sehr gute Dämmung. • Flaches optisch ansprechendes Design. • Gute Luftverteilung. • Kein elektrischer Anschluss notwendig. • Verpackungseinheit ALD 125: Innenteil aus Kunststoff, Staub- filter ISO Coarse 30 % (G2), Wandhülse bis 500 mm mit Sturm sicherung und Schall- dämmung, manuelle Klappe, quadratisches Außengitter aus Kunststoff inkl. Fliegengitter. • Verpackungseinheit ALD 125 VA: Innenteil aus Kunststoff, Staub- filter ISO Coarse 30 % (G2), Wandhülse bis 500 mm mit Sturm sicherung und Schall- dämmung, manuelle Klappe, rundes Außengitter aus Edelstahl inkl. Fliegengitter. • Zubehör: Ersatzfilter ALDF 125/160 G2 oder ALDF 125/160 G3. Maße [mm] Gemeinsame Merkmale Nennweite Max. Volumenstrom Filterklasse 125 mm 30 m³/h ISO Coarse 30 % (G2) Material Gehäuse Kunststoff 6 - 6 4 9 1 N I D ß Ä M E G E M E T S Y S T F U L B A 1 Quadratisches Kunststoff-Außen gitter Farbe reinweiß, ähnlich RAL 9010 ALD 125 2 Rundes Edelstahl-Außengitter ALD 125 VA 3 Gegebenenfalls auf Wanddicke kürzen Druckverluste 1 Staubfilter ISO Coarse 45 % (G3) 2 Staubfilter ISO Coarse 30 % (G2) Wand 47 dB Einbauort Bewertete max. Element-Norm- schallpegeldiffe- renz Dn,w Max. Umge- bungstemperatur 60 °C Luftrichtung Belüftung Klappenart manuell, arretierbar Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 129

132

Abluftsysteme gemäß DIN 1946-6 Außenluftdurchlässe Verlängerungsset ALDVS 125 • Verlängerungsset für Außenluftdurchlässe. • Lieferumfang: • Wandhülse 500 mm lang • Schalldämmrohr 390 mm lang • Außenluftdurchlass zur zugfreien, dezentralen Wohnungsbelüftung. • Klappenart: Manuell (0 % oder 100 % Stellung). • Sehr gute Dämmung. • Flaches optisch ansprechendes Design. • Gute Luftverteilung. • Kein elektrischer Anschluss notwendig. • Verpackungseinheit ALD 160: Innenteil aus Kunststoff, Staub- filter ISO Coarse 30 % (G2), Wandhülse bis 500 mm mit Sturm sicherung und Schall- dämmung, manuelle Klappe, quadratisches Außengitter aus Kunststoff inkl. Fliegengitter. • Verpackungseinheit ALD 160 VA: Innenteil aus Kunststoff, Staub- filter ISO Coarse 30 % (G2), Wandhülse bis 500 mm mit Sturm sicherung und Schalldäm- mung, manuelle Klappe, rundes Außengitter aus Edelstahl inkl. Fliegengitter. • Zubehör: Ersatzfilter ALDF 125/160 G2 oder ALDF 125/160 G3. • Verlängerungsset für Außenluftdurchlässe. • Lieferumfang: • Wandhülse 500 mm lang • Schalldämmrohr 390 mm lang Artikel ALDVS 125 Art.-Nr. 0152.0085 Außenluftdurchlässe ALD 160 Artikel Art.-Nr. Material Gitter ALD 160 0152.0069 Kunststoff ALD 160 VA 0152.0070 Kunststoff (Innengitter)/ Edelstahl (Außengitter) 6 - 6 4 9 1 N I D ß Ä M E G E M E T S Y S T F U L B A Verlängerungsset ALDVS 160 Artikel ALDVS 160 Art.-Nr. 0152.0086 Merkmale Nennweite 125 mm Material Gehäuse Kunststoff Einbauort Außenwand Geeignet für ALD 125 / ALD 125 VA Maße [mm] Gemeinsame Merkmale Nennweite Max. Volumenstrom Filterklasse 160 mm 30 m³/h ISO Coarse 30 % (G2) Material Gehäuse Kunststoff 1 Quadratisches Kunststoff-Außen gitter Farbe reinweiß, ähnlich RAL 9010 ALD 160 2 Rundes Edelstahl-Außengitter ALD 160 VA 3 Gegebenenfalls auf Wanddicke kürzen Druckverluste 1 Staubfilter ISO Coarse 45 % (G3) 2 Staubfilter ISO Coarse 30 % (G2) Wand 53 dB Einbauort Bewertete max. Element-Norm- schallpegeldiffe- renz Dn,w Max. Umge- bungstemperatur 60 °C Luftrichtung Belüftung Klappenart manuell, arretierbar Merkmale Nennweite 160 mm Material Gehäuse Kunststoff Einbauort Außenwand Geeignet für ALD 160 / ALD 160 VA 130 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

133

Abluftsysteme gemäß DIN 1946-6 Außenluftdurchlässe, Türlüftungsgitter Luftfilter, Ersatz ALDF/ZEF • Ersatz-Luftfilter für Außenluftdurchlässe. Artikel Art.-Nr. Filterklasse Geeignet für Produkte 0093.0154 ALDF 10 0093.0155 ALDF 10 T 0093.0152 ALDF 12 G2 ALDF 12 G3 0093.0153 ALDF 125/160 G2 0093.0079 ALDF 125/160 G3 0093.0080 ALD 10 ALD 10 T ISO Coarse 30 % (G2) ISO Coarse 30 % (G2) ISO Coarse 30 % (G2) ALD 12 S / ALD 12 SVA ISO Coarse 45 % (G3) ALD 12 S / ALD 12 SVA ISO Coarse 30 % (G2) ALD 125 / ALD 125 VA, ALD 160 / ALD 160 VA ISO Coarse 45 % (G3) ALD 125 / ALD 125 VA, ALD 160 / ALD 160 VA ZEF 45 F 0093.0020 ISO Coarse 30 % (G2) ZE 45 F weiß Artikel ALDF 10 ALDF 10 T Breite Höhe Tiefe mm mm mm 140 12 65 95 ALDF 12 G2 12 140 ALDF 12 G3 12 140 ALDF 125/160 G2 95 12 ALDF 125/160 G3 170 5 ZEF 45 F 460 10 140 95 140 140 95 180 26 Gemeinsame Merkmale Max. Umge- bungstemperatur 60 °C Verpackungseinheit 5 Stück • Türlüftungsgitter für Bad, WC, Artikel Küche. • MLK 30: Türausschnitt: 271 x 111 mm, Außenmaß: 290 x 125 mm. • MLK 45: Türausschnitt: 432 x 76 mm, Außenmaß: 457 x 92 mm. Breite Höhe mm mm 125 92 MLK 30 weiß 290 MLK 45 weiß 457 Türlüftungsgitter MLK Artikel Art.-Nr. MLK 30 weiß 0151.0123 MLK 45 weiß 0151.0126 Freier Quer- schnitt cm² 164 154 Tiefe mm 38 38 Gemeinsame Merkmale Material Kunststoff Kunststoffangaben Polystyrol, PVC-frei Farbe Einbauort weiß Tür Luftrichtung Be- und Entlüftung 6 - 6 4 9 1 N I D ß Ä M E G E M E T S Y S T F U L B A Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 131

135

LÜFTUNGSSYSTEME MIT WÄRMERÜCKGEWINNUNG GEMÄSS DIN 1946-6 Kapitel 4 NEU! NEU! Anwendung Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Zentrale Lüftungsgeräte bis 80 m² WS 120 Trio bis 120 m³/h Zentrale Lüftungsgeräte bis 140 m² WS 160 Flat bis 160 m³/h WS 170 bis 160 m³/h Zentrale Lüftungsgeräte bis 300 m² WS 300 Flat bis 300 m³/h WR 310 bis 320 m³/h WS 320 bis 320 m³/h Zentrale Lüftungsgeräte bis 450 m² WR 410 bis 470 m³/h WS 470 bis 470 m³/h Raumluftsteuerungen / Luftqualitätsregler / Funkschalter.. Wärmegedämmtes Lüftungsrohrsystem MAICOTherm MT Für Außen- und Fortluft sowie für Zu- und Abluft Flexibles rundes Lüftungsrohrsystem MAICOFlex MF Luftverteilung für Zu- und Abluft Flexibles rundes Lüftungsrohrsystem MAICOAir MA Luftverteilung für Zu- und Abluft Einzelraumlüftungsgeräte PushPull PP 45 Wechselweiser Betrieb mit Wärmerückgewinnung, bis 42 m³/h Einzelraumlüftungsgeräte PushPull PPB 30 Balancierter Betrieb mit Wärmerückgewinnung, bis 26 m³/h Lüftungsgerät WS 75 Powerbox mit Wärme- und Feuchterückgewinnung, bis 70 m³/h Seite 134 Seite 136 Seite 146 Seite 155 Seite 164 Seite 173 Seite 180 Seite 173 Seite 188 Seite 199 Seite 202 Seite 206 Seite 222 Seite 232 Seite 243 Seite 256 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 133 I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L

136

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Anwendung Zentrale Wohnungslüftung mit Wärmerückgewinnung Zuluft Abluft Außenluft Fortluft ➀ Lüftungsgerät ➁ Schalldämpfer ➂ Luftverteiler ➃ Thermrohr ➄ Außengitter ➅ Flexrohre ➆ Zuluftventil ➇ Abluftventil Systematisch besser lüften • Zentrale Lüftungsgeräte für unter- schiedlichste Wohnungsgrößen • Das MAICOFlex- und MAICOAir- Rohrsystem mit sämtlichen Komponenten für die Zu- und Abluftführung • Das Wärmegedämmte Rohr- system MAICOTherm für die Außen- und Fortluftführung • Schalldämpfer in unterschied- lichen Ausführungen 134 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L

137

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Anwendung Dezentrale Wohnungslüftung mit Wärmerückgewinnung Musterplanungen zu Push Pull Einzelraumlüftungsgeräten PP 45 und PPB 30 Alles aus einer Hand • Dezentrale Lüftungsgeräte für unterschiedlichste Wohnungsgrößen • PP 45 – für Zulufträume bei Neubau oder Sanierung eines Gebäudes • PPB 30 – Lüftungslösung im Einfamlienhaus mit bzw. ohne Wärmerückgewinnung in Ablufträumen • PP 45 mit ER EC – Lüftung im mehrgeschossigen Wohnungsbau nach DIN 18017-3 / DIN 1946-6 • WS 75 – Flexible Lösung für kleine Wohneinheiten, Aufputz- und Unterputzmontage Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 135 I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L

138

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Zentrales Lüftungsgerät WS 120 Trio bedarfsgeführten Lüftungsbetrieb sowie eine intelligente Entfeuch- tungsstrategie (Überfeuchtungs- schutz). Weiterhin zeichnet sich das Gerät durch eine an den wirklichen Bedarf angepasste Frostschutzstrategie aus. • Das Wärmerückgewinnungsgerät verfügt über einen Multifunkti- onskontakt für die Ansteuerung von z.B. Sole-Erdwärmetauscher (ungeregelte Pumpe), Betriebs- und Störungsanzeige, Vor- heiz- oder Nachheizregister, Außenklappen oder Kühlung. • 2 Eingangskontakte (12 V und 230 V) sind vorhanden für z.B. sicherheitstechnische Abschaltungen. • Diverse Ein-/ Ausgänge ermög- lichen eine regelungstechni- sche Verbindung zu anderen haustechnischen Geräten z.B. Wärmepumpe. • Inte grierte MODBUS-Schnittstelle (TCP/IP und RTU) für Integration in die Gebäudeleittechnik. • Inte grierte BACnet-Schnittstelle (TCP/IP) für Integration in die Gebäudeleittechnik. • Das optionale Steckmodul K-SM ermöglicht die Integration in KNX-Gebäudesysteme. • Das optionale Steckmodul E-SM ermöglicht die Integration in die EnOcean-Systeme. • Optionale Zusatzplatinen ZP 1 und ZP 2 für Erwei- terungsfunktionen wie z.B. Zonenklappe, Sole-Erdwärme- tauscher (geregelte Pumpe), Filterdifferenzdruckmessung. • Maximale Geräte-Flexibilität durch verschiedenste Ausstattungs-/ Anschlussmöglichkeiten. • Moderne Geräte-Modultechnik ermöglicht eine hohe Benutzer- freundlichkeit für Service und Wartung. Gehäuse • Gehäuse aus schwarzem EPP mit verkehrsweißem Stahlblechdeckel. Filter • ISO ePM10 ≥ 50 % (M5) Filter in der Abluft und ISO ePM1 ≥ 60 % (F7) Pollenfilter in der Außenluft. • Werkzeugloser Filtertausch. Bedienung • Bedienteil RLS 1 WR im Lieferum- fang, 4 Luftstufen, Filterwechse- lanzeige, Störungsanzeige. • Weitere Bedienteile können paral- lel angeschlossen werden. • Mobile Bedienung mittels APP (air@home) oder browserbasier- tem Webtool (www.air-home.de) über Smartphone, Laptop oder PC ermöglicht z.B. • Liveberichterstellung, Nutzerverwaltung. • Bedarfsgeführter Automa- tikbetrieb / Zeitgesteuerter Automatikbetrieb. • Manueller Betrieb / AUS. • ECO-Betrieb Zuluft oder ECO-Betrieb Abluft. • Filterabfragen, Fehlermeldungen. • Optionales Touchscreen-Bedien- teil RLS T2 WS für die Einstellung von: • 2 Automatikbetriebsarten (Auto Sensor / Auto Zeit). • 4 manuellen Betriebsarten (ECO-Abluft / ECO-Zuluft / MANUELL / AUS). • Komplette Inbetriebnahme des WS 120 Trio möglich. • Optionales Design-Bedienteil RLS G1 WS • EIN/AUS • 5 Stufen • Automatikbetrieb • ECO-Zuluft, ECO-Abluft • Filterwechsel- und Störungsanzeige • USB-Anschluss für Service / Inbetriebnahme - kostenlose MAICO-Inbetriebnahmesoftware. • Netzwerkeinbindung über inte- grierte LAN-Schnittstelle. • Smart-Home ready (z.B. Loxone über Modbus TCP/IP). • Modbus TCP/IP und RTU serien- mäßig inte griert. • Filterwechsel einfach ohne Werk- • Optionales KNX-Steckmodul zeug möglich. • Dichtes, wärmebrückenfreies und schallgedämmtes Innengehäuse. • Geräteoberfläche und Gerä- te-Innengehäuse sind einfach zu reinigen. K-SM für Einbindung in die Gebäude leittechnik www.knx.org. • Optionales EnOcean-Steckmodul E-SM für die Geräteintegration in die „EnOcean-Welt“ www.enocean-allinace.org. Kurzbeschreibung • Intelligentes Lüftungsgerät mit Wärme- und Feuchterückgewin- nung zur kontrollierten Be- und Entlüftung mit einem Fördervolu- men von 40 bis 120 m³/h. • Kompakt und hocheffizient - Energieeffizienzklasse A. Schall- und energieoptimierte Ventilatoren in EC-Technologie. • KfW-Förderfähigkeit und NRW-Förderung sind gegeben. • Besonders geeignet für den mo- dernen Neubau oder Sanierungen. • Sehr leises Gerät mit äußerst geringer Aufbauhöhe (21 cm) und geringem Gewicht (25 kg): Dadurch besonders für den Einbau in abgehängten Decken geeignet. Weiterhin ist auch die Installation an der Wand oder Dachschräge möglich. • Außen-, Fort-, Zu- und Abluft- stutzen in DN 125: Maximale Flexibilität durch 3D-Luftstutzen, Luftleitungsanschluss zu jeder Seite hin möglich. Hierzu muss der EPP-Stopfen einfach nur umgesteckt werden. • Zusätzliche Flexibilität an der Zu- und Abluftseite: Wahlweise DN 125 Anschluss oder direkte Luftführung mit bis zu jeweils vier DN 75 Luftleitungen für Zu- und Abluft. Einfache und schnelle Montage durch das Ausbrechen oder Umstecken der EPP-Stopfen. • ISO ePM10 ≥ 50 % (M5) Filter in der Abluft und ISO ePM1 ≥ 60 % (F7) Pollenfilter in der Außenluft. • Werkzeugloser Filterwechsel. • Das Lüftungsgerät ist mit einem hochmodernen Enthalpie-Wärme- tauscher mit Hygienezertifikat nach VDI 6022, Blatt 1 ausgestattet. • Bypassbetrieb / Eco-Betrieb: ECO Zuluft, ECO Abluft zur passi- ven Sommernachtskühlung. • Vollkommene Trennung der Abluft-/ Zuluftführung im gesamten Gerät. Dadurch wird unerwünschter Umluftbetrieb ver- hindert. Viren (z.B. Corona-Virus) und Bakterien werden somit nicht übertragen. • Raumluftsteuerung RLS 1 WR im Lieferumfang. • Das WS 120 Trio ist via APP (air@ home) und dem browserbasierten Webtool (www.air-home.de) mit- tels inte grierter LAN-Schnittstelle ansteuerbar. • Plug & Play: Einfache Inbe- triebnahme durch kostenlose Inbetriebnahmesoftware und serienmäßigen USB-Anschluss für Inbetriebnahme, Steuerungs- Update sowie Service. • USB-Schnittstelle im Gerätede- ckel inte griert – keine Demon- tage des Gerätedeckels bei Inbetriebnahme/Softwareupdate notwendig. • Keine Druckschwankungs- empfindlichkeit: Die inte grierte / automatische Volumenstrom- konstanz-Regelung sorgt für eine dauerhafte Einhaltung des eingestellten Volumenstromes unter sämtlichen Betriebsbedin- gungen (z.B. Filterverschmutzung, Luftventil-Einstellungen). Somit ergibt sich auch eine einfachere Inbetriebnahme / Luftmen- gen-Einmessung an den Ventilen. Es ist keine Einregulierung der Volumenströme notwendig. • Serienmäßig inte grierter Kombi- sensor (Feuchte/Temperatur) in der Abluft ermöglicht einen Mit dem Smartphone direkt zum Produkt. 136 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com Energieeffizienzklasse I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L

139

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Zentrales Lüftungsgerät WS 120 Trio Steuerung • Serienmäßige bedarfsgeführte Volumenstromregelung („maßge- bender Feuchtewert“). • Stufenlose bedarfsgeführte Anpassung der Luftmengen. • Inte grierte • Erweiterbar über optionale Zusatzplatine ZP 1 zur Ansteue- rung von: • 3-Wege-Klappe (z.B. Luft-Erdwärmetauscher). • Einer geregelten Pumpe (z.B. Sole-Erdwärmetauscher). Überfeuchtungsschutz-Funktion. • Einer Luftklappe einer • 3 Temperatursensoren in der Außen-, Fort- und Zuluft. • 1 Kombisensor (Temperatur und Feuchte) im Abluftstutzen. • Bis zu 4 externe Sensoren verschiedener Typen (CO2, VOC, Feuchte) anschließbar. Zonenregelung. • Schaltkontakt-Verwendung für externes Nachheizregister. • Erweiterbar über optionale Zusatzplatine ZP 2 für: • Druckkonstanz der EC-Ventilatoren. • Multifunktionskontakt zur Ansteu- • Differenzdruckgesteuerte Filterüberwachung. • Diverse Ein- und Ausgänge ermöglichen eine regelungstech- nische Verbindung des Lüf- tungsgerätes mit einem anderen haustechnischen Gerät wie z.B. Wärmepumpe. erung von z.B. Sole-Erdwärme- tauscher (ungeregelte Pumpe), Betriebs- und Störungsanzeige, Vorheiz- oder Nachheizregister, Außenklappen oder Kühlung. • Eingänge für sicherheitstech- nische Abschaltung über 12 V-Kontakt oder 230 V-Kontakt (z.B. Rauchmelder, Feueralarm, differenzdrucklose Feuerstätte). • Zusätzlicher Tastereingang für Auslösung zeitbegrenzte Intensiv- lüftung (Stoßlüftung). Zulassungen und Zertifikate • Prüfbericht nach DIN EN 13141-7. • Hygienezertifikate für Gehäusematerial (EPP) und Wärmetauscher. • DIBt-Zulassung ist beantragt. Wärmetauscher/ Wärmerückgewinnung • Hocheffizienter Enthalpie-Kreuz- gegenstrom-Wärmetauscher. • Wärmerückgewinnung bis 81 % bei den L-Varianten und 84 % bei den Q-Varianten. • Feuchterückgewinnung bis 69 %. • Hygienezertifikat (keine Bakterien, Virenwachstum/Virenübergang) nach VDI 6022, Blatt 1. • Wärmetauscher mit Wasser reinigbar, antimikrobiell. • Kein Kondensatanschluss not- wendig. Sommerschaltung • Eco-Betrieb: ECO Zuluft, ECO Abluft zur passiven Sommernachtskühlung. Frostschutz • Verhinderung des Wärmetau- scher-Einfrierens bei tiefen Tem- peraturen durch Überwachung der Fortlufttemperatur. • Bei Frostgefahr wird der Außen- luftvolumenstrom schrittweise reduziert. • V-Ausführungen: Frostschutz durch inte griertes Vorheizregister. Ventilatoren • Vorwärts gekrümmte Radial- Ventilatoren in der Fortluft bzw. Außenluft. • Energieeffiziente EC-Gleich- strommotoren mit inte grierter Volumenstromkonstanz-Regelung. • Möglichkeit der Druckkons- tanz-Regelung über die optionale Zusatzplatine ZP 2. • 3 Lüftungsstufen von 40 m³/h bis 120 m³/h stufenlos einstellbar. Montagehinweise • Leichte, sehr zeitsparende Mon- tage durch direktes Anschrauben des Gerätes an der Decke / Wand. • Gehäusedeckel leicht demontier- bar über Schrauben. • Das Lüftungsgerät wird an- schlussfertig geliefert. • Die Netzanschlussleitung (2,5 m) und die Steuerleitung (2 m) der Raumluftsteuerung RLS 1 WR sind bereits ab Werk im Lüftungs- gerät verdrahtet. Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 137 I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L

140

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Zentrales Lüftungsgerät WS 120 Trio Technische Daten Artikel Art.-Nr. Max. Wärme- bereit- stel- lungs- grad 1) UNenn fNenn An- schluss- durch- messer Förder- volu- men Lei- stungs- auf- nahme 1) IMax TMax bei IMax Schall- druck- pegel Gehäuse- abstrah- lung dB(A) m³/h 40-120 W 20 A °C WS 120 Trio LL 0095.0655 % 81 V Hz 230 50/60 WS 120 Trio LLV 0095.0656 81 230 50/60 WS 120 Trio LR 0095.0657 81 230 50/60 WS 120 Trio LRV 0095.0658 81 230 50/60 WS 120 Trio QL 0095.0659 84 230 50/60 WS 120 Trio QLV 0095.0660 84 230 50/60 WS 120 Trio QR 0095.0661 84 230 50/60 WS 120 Trio QRV 0095.0662 84 230 50/60 125 mm (Außenluft/ Fortluft), 75 mm (Zuluft/Abluft) 125 mm (Außenluft/ Fortluft), 75 mm (Zuluft/Abluft) 125 mm (Außenluft/ Fortluft), 75 mm (Zuluft/Abluft) 125 mm (Außenluft/ Fortluft), 75 mm (Zuluft/Abluft) 125 mm (Außenluft/ Fortluft), 75 mm (Zuluft/Abluft) 125 mm (Außenluft/ Fortluft), 75 mm (Zuluft/Abluft) 125 mm (Außenluft/ Fortluft), 75 mm (Zuluft/Abluft) 125 mm (Außenluft/ Fortluft), 75 mm (Zuluft/Abluft) 1) Nach DIN EN 13141-7 (A7) 2) Bei Enthalpie-Wärmetauscher nach DIN EN 13141-7 (A2) 3) Abstand 1 m, Schallabsorption 10 m² Ausstattung Artikel By- pass Vor- heiz- Enthal- pie- register Wärme- tau- scher Sommer- schaltung Frost- schutz- schal- tung WS 120 Trio LL nein nein WS 120 Trio LLV nein inte griert WS 120 Trio LR nein nein WS 120 Trio LRV nein inte griert WS 120 Trio QL nein nein WS 120 Trio QLV nein inte griert WS 120 Trio QR nein nein WS 120 Trio QRV nein inte griert ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ECO-Abluft / ECO-Zuluft ECO-Abluft / ECO-Zuluft ECO-Abluft / ECO-Zuluft ECO-Abluft / ECO-Zuluft ECO-Abluft / ECO-Zuluft ECO-Abluft / ECO-Zuluft ECO-Abluft / ECO-Zuluft ECO-Abluft / ECO-Zuluft I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L Feuchte- Filterklasse rück- gewin- nung 2) Schutz- art SPI- Wert 1) SEC average Ge- wicht 1 50 32 3) 69 % ISO ePM10 ≥ 50 % (M5)/ 00 0,29 ISO ePM1 ≥ 60 % (F7) IP Wh/m³ kWh/ (m²*a) –36,82 kg 25 40-120 20 5 50 32 3) 69 % ISO ePM10 ≥ 50 % (M5)/ ISO ePM1 ≥≈60 % (F7) 00 0,29 –36,82 25 40-120 20 1 50 32 3) 69 % ISO ePM10 ≥ 50 % (M5)/ 00 0,29 –36,82 25 ISO ePM1 ≥ 60 % (F7) 40-120 20 5 50 32 3) 69 % ISO ePM10 ≥ 50 % (M5)/ 00 0,29 –36,82 25 ISO ePM1 ≥ 60 % (F7) 40-120 20 1 50 30 3) 69 % ISO ePM10 ≥ 50 % (M5)/ 00 0,27 –38,03 25 ISO ePM1 ≥ 60 % (F7) 40-120 20 5 50 30 3) 69 % ISO ePM10 ≥ 50 % (M5)/ 00 0,27 –38,03 25 ISO ePM1 ≥ 60 % (F7) 40-120 20 1 50 30 3) 69 % ISO ePM10 ≥ 50 % (M5)/ 00 0,27 –38,03 25 ISO ePM1 ≥ 60 % (F7) 40-120 20 5 50 30 3) 69 % ISO ePM10 ≥ 50 % (M5)/ 00 0,27 –38,03 25 ISO ePM1 ≥ 60 % (F7) Filter- über- wa- chung zeitge- steuert zeitge- steuert zeitge- steuert zeitge- steuert zeitge- steuert zeitge- steuert zeitge- steuert zeitge- steuert Feuchte- regelung CO2- Regelung (optional) Luft- MODBUS- qualitäts- regelung (optional) Schnitt- stelle KNX- An- bindung (optional) Bedienteil im Liefer- umfang Bedienteil (optional) Funk- integra- tion EnOcean (optional) Mobile An- steue- rung inte griert Trio CO2 E Trio CO2 I inte griert Trio CO2 E Trio CO2 I inte griert Trio CO2 E Trio CO2 I inte griert Trio CO2 E Trio CO2 I inte griert Trio CO2 E Trio CO2 I inte griert Trio CO2 E Trio CO2 I inte griert Trio CO2 E Trio CO2 I inte griert Trio CO2 E Trio CO2 I Trio VOC E Trio VOC I Trio VOC E Trio VOC I Trio VOC E Trio VOC I Trio VOC E Trio VOC I Trio VOC E Trio VOC I Trio VOC E Trio VOC I Trio VOC E Trio VOC I Trio VOC E Trio VOC I inte griert K-SM RLS 1 WR, App inte griert K-SM RLS 1 WR, App inte griert K-SM RLS 1 WR, App inte griert K-SM RLS 1 WR, App inte griert K-SM RLS 1 WR, App inte griert K-SM RLS 1 WR, App inte griert K-SM RLS 1 WR, App inte griert K-SM RLS 1 WR, App RLS T2 WS, RLS G1 WS RLS T2 WS, RLS G1 WS RLS T2 WS, RLS G1 WS RLS T2 WS, RLS G1 WS RLS T2 WS, RLS G1 WS RLS T2 WS, RLS G1 WS RLS T2 WS, RLS G1 WS RLS T2 WS, RLS G1 WS E-SM E-SM E-SM E-SM E-SM E-SM E-SM E-SM ja ja ja ja ja ja ja ja 138 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

141

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Zentrales Lüftungsgerät WS 120 Trio Maße [mm] WS 120 Trio LL / WS 120 Trio LLV Wichtiges Zubehör Steckverbinder für Rohre S. 143 Steckverbinder inkl. Lippendichtung, DN 125, zum Anschluss von Wickelfalz- rohren an die zentralen Lüftungsgeräte WS 120 Trio, WS 160 Flat oder WS 170 SVR 125 0055.0183 90°-Bogen, gezogen S. 143 90°-Bogen, gezogen inkl. Lippendich- tung, DN 125, zum Anschluss von Wickelfalzrohren an die zentralen Lüf- tungsgeräte WS 120 Trio, WS 160 Flat oder WS 170. Alternative zum Steck- verbinder SVR 125 B90-125 0055.0312 Anschlussstück S. 144 Schafft einen Übergang zwischen Anschluss DN 125 und zwei 75 mm Flex Rohren Trio AS75 0017.0991 Kombi-Schall- dämmverteiler S. 144 Kombi-Schalldämmverteiler für WS 120 Trio Geräte KSDV 2-125/12-75 0092.0586 45° Bogen, gezogen S. 143 45°-Bogen, gezogen inkl. Lippendich- tung, DN 125, zum Anschluss von Wickelfalzrohren an die zentralen Lüf- tungsgeräte WS 120 Trio, WS 160 Flat oder WS 170 B45-125 0055.0326 Montageplatte S. 143 Montageplatte für längsdurchströmte WS 120 Trio Geräte WS 120 Trio L MP 0092.0587 Stopfen-Set S. 144 Stopfen-Set zum Verschließen beste- hender Löcher im EPP-Gehäuse des WS 120 Trio WS 120 Trio S 0058.0506 Luftfilter, Ersatz S. 145 Ersatzluftfilter für WS 120 Trio Trio F7 Trio M5 Q WSFM 120 0093.1450 0093.1452 0092.0589 Raumluftsteuerung Raumluftsteuerung S. 199 S. 199 Optionales Touchscreen-Bedienteil für zentrale Lüftungsgeräte WS 120 Trio, WS 160 Flat, WS 170, WS 300 Flat, WR 310 / WR 410, WS 320 und WS 470. Einstellung von Zeitprogram- men, Betriebsarten, Lüftungsstufen, Temperaturen etc. mit inte griertem NTC-Raumtemperaturfühler und Mini-USB-Schnittstelle sowie 4-Draht Bus-Verbindung (RS 485). Update-fähig über Micro-SD, 4,3“-Display, Display Auflösung 800x480 Pixel. RLS T2 WS 0157.1656 Optionale Design-Raumluftsteuerung für WS 120 Trio, WS 160 Flat, WS 170, WS 300 Flat, WR 310 / WR 410, WS 320 und WS 470. Ein/Aus, 5 Stufen, Automatikbetrieb, ECO- Zuluft, ECO-Abluft Filterwechsel- und Störungsanzeige RLS G1 WS 0157.1593 1 Zuluft 2 Abluft 3 Fortluft 4 Außenluft 5 Draufsicht / Ansicht von oben 6 Unteransicht / Ansicht von unten 7 Filterabdeckungen 8 Netzanschluss 9 Anschlussleitung für Bedienteil 10 USB 11 Decke / Wand Maße und Anschlüsse der anderen Produktausführungen siehe www.maico-ventilatoren.com. Kennlinie Die abgebildeten Zahlen zeigen die voreingestellten Lüftungsstufen („Werkseinstellungen“). 1 = 40 m³/h , Reduzierte Lüftung (RL) 2 = 84 m³/h, Nennlüftung (NL) 3 = 120 m³/h , Intensivlüftung (IL) I = Intervall-, bzw. „Feuchteschutz-Betrieb“ in Abhängigkeit von RL Individuelle mögliche Einstellungen: RL = 40 m³/h - 120 m³/h NL = 40 m³/h - 120 m³/h IL = 40 m³/h - 120 m³/h Notwendige Bedingung: RL < NL < IL ! Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 139 I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L

142

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Zentrales Lüftungsgerät WS 120 Trio Wichtiges Zubehör CO2-Sensoren S. 145 Zur Steuerung von Ventilatoren in Abhängigkeit der CO2-Konzentration Trio CO2 E Trio CO2 I 0157.1505 0157.1332 CO2-Sensor EnOcean- Steckmodul S. 285 S. 201 Sensor zur Messung der Kohlendio- xid-Konzentration in der Raumluft, CO2 Messbereich 500 - 2.000 ppm, 0 - 10 V Ausgang SKD 0157.0345 Luftqualitätsregler Schadgassensor S. 145 S. 200 Zur Steuerung von Ventilatoren in Abhängigkeit der Luftqualität Trio VOC E Trio VOC I 0157.1510 0157.1483 Sensor zur Alarmierung von Schad- gasen wie Narkosegas oder Methan-, Propan- und Butangasen SGS 0093.1323 Das Kommunikationsmodul E-SM ermöglicht eine Ansteuerung des Lüftungsgeräts mit dem Funkstandard EnOcean. Nach Aufbringen des Steck- moduls auf der Basisplatine können z.B. geeignete Funksensoren / Funk- bedieneinheiten (siehe Enocean-EEP- Liste) an der Steuerung eingelernt werden. Für zentrale Lüftungsgeräte WS 75 Powerbox, WS 120 Trio, WS 160 Flat, WS 170, WS 300 Flat, WR 310 / WR 410, WS 320 und WS 470. E-SM 0092.0556 KNX-Steckmodul S. 201 Das K-SM wird auf der Basisplatine aufgesteckt. Durch dieses Modul wird die Einbindung der Gerätesteuerung in ein KNX-System ermöglicht (z.B. Gebäudeleittechnik). Für zentrale Lüftungsgeräte WS 75 Powerbox, WS 120 Trio, WS 160 Flat, WS 170, WS 300 Flat, WR 310 / WR 410, WS 320 und WS 470. K-SM 0092.0557 Zusatzplatine Zusatzplatine S. 201 S. 201 Zusatzplatine für zentrale Lüftungs- geräte WS 120 Trio, WS 160 Flat, WS 170, WS 300 Flat, WR 310 / WR 410, WS 320 und WS 470. Zum Beispiel zur Ansteuerung eines externen Nachheizregisters oder einer geregelten Pumpe für Sole-Erdwärmetauscher. ZP 1 0092.0554 Zusatzplatine für zentrale Lüftungs- geräte WS 120 Trio, WS 160 Flat, WS 170, WS 300 Flat, WR 310 / WR 410, WS 320 und WS 470. Zum Beispiel für Druckkonstanzbetrieb der Ventilatoren oder für eine differenz- druckgesteuerte Filterüberwachung. ZP 2 0092.0555 Schallleistungspegel im Oktavspektrum WS 120 Trio L.. Schallleistungspegel im Oktavspektrum WS 120 Trio Q.. 63 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1 kHz 2 kHz 4 kHz 8 kHz Gesamt 63 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1 kHz 2 kHz 4 kHz 8 kHz Gesamt LLWA2 [dB (A)] 21 29 28 34 36 33 24 16 40 LLWA2 [dB (A)] 18 28 29 32 35 28 19 15 38 Betriebspunkt: Fördervolumen 84 m³/h und externem Druck 50 Pa LWA2 = Gehäuse-Schallleistungspegel in dB Betriebspunkt: Fördervolumen 84 m³/h und externem Druck 50 Pa LWA2 = Gehäuse-Schallleistungspegel in dB 140 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L

143

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Zentrales Lüftungsgerät WS 120 Trio Zubehörauswahltabelle Steckverbinder für Rohre 45° Bogen, gezogen 90°-Bogen, gezogen Montageplatte Anschlussstück Stopfen-Set Kombi-Schalldämmverteiler Luftfilter, Ersatz Funkschalter Raumluftsteuerung CO2-Sensor Luftqualitätsregler Schadgassensor EnOcean-Steckmodul KNX-Steckmodul Zusatzplatine MAICOTherm- Lüftungs rohrsystem, wärmegedämmt MAICOFlex-Lüftungsrohr- system, rund MAICOAir Lüftungs- rohrsystem, rund Edelstahl-Lufthaube Außenluft-Wandstutzen Fortluft-Wandstutzen Kombi-Wandstutzen Dachdurchführung Dachpfanne Befestigungsschelle Regenschutzgitter Türlüftungsgitter Ab- und Zuluftventil Tellerventil, Kunststoff Tellerventil, Edelstahl Tellerventil, Metall Einbaurahmen für TFA/TFZ Weitwurfdüse Zuluftventil Fettfilterelement für Abluft Volumenstrombegrenzer Schalldämpfer-Box WS 120 Trio WS 120 Trio WS 120 Trio WS 120 Trio WS 120 Trio WS 120 Trio WS 120 Trio WS 120 Trio siehe LL SVR 125 B45-125 B90-125 LLV SVR 125 B45-125 B90-125 LR SVR 125 B45-125 B90-125 LRV SVR 125 B45-125 B90-125 QL SVR 125 B45-125 B90-125 QLV SVR 125 B45-125 B90-125 QR SVR 125 B45-125 B90-125 QRV SVR 125 B45-125 B90-125 WS 120 Trio WS 120 Trio WS 120 Trio WS 120 Trio WS 120 Trio WS 120 Trio WS 120 Trio WS 120 Trio L MP L MP L MP L MP L MP L MP L MP L MP S. 143 S. 143 S. 143 S. 143 Trio AS75 Trio AS75 S. 144 WS 120 Trio S WS 120 Trio S WS 120 Trio S WS 120 Trio S WS 120 Trio S WS 120 Trio S WS 120 Trio S WS 120 Trio S S. 144 S. 144 Trio AS75 Trio AS75 Trio AS75 KSDV Trio AS75 Trio AS75 Trio AS75 KSDV KSDV KSDV KSDV KSDV KSDV KSDV 2-125/12-75 2-125/12-75 2-125/12-75 2-125/12-75 2-125/12-75 2-125/12-75 2-125/12-75 2-125/12-75 Trio F7 Trio M5 Q WSFM 120 DS RC RLS G1 WS RLS 1 WR RLS T2 WS Trio CO2 E Trio CO2 I SKD Trio VOC E Trio VOC I Trio F7 Trio M5 Q WSFM 120 DS RC RLS G1 WS RLS 1 WR RLS T2 WS Trio CO2 E Trio CO2 I SKD Trio VOC E Trio VOC I Trio F7 Trio M5 Q WSFM 120 DS RC RLS G1 WS RLS 1 WR RLS T2 WS Trio CO2 E Trio CO2 I SKD Trio VOC E Trio VOC I Trio F7 Trio M5 Q WSFM 120 DS RC RLS G1 WS RLS 1 WR RLS T2 WS Trio CO2 E Trio CO2 I SKD Trio VOC E Trio VOC I Trio F7 Trio M5 Q WSFM 120 DS RC RLS G1 WS RLS 1 WR RLS T2 WS Trio CO2 E Trio CO2 I SKD Trio VOC E Trio VOC I Trio F7 Trio M5 Q WSFM 120 DS RC RLS G1 WS RLS 1 WR RLS T2 WS Trio CO2 E Trio CO2 I SKD Trio VOC E Trio VOC I Trio F7 Trio M5 Q WSFM 120 DS RC RLS G1 WS RLS 1 WR RLS T2 WS Trio CO2 E Trio CO2 I SKD Trio VOC E Trio VOC I Trio F7 Trio M5 Q WSFM 120 DS RC RLS G1 WS RLS 1 WR RLS T2 WS Trio CO2 E Trio CO2 I SKD Trio VOC E Trio VOC I SGS E-SM K-SM ZP 1 ZP 2 MT MF MA SGS E-SM K-SM ZP 1 ZP 2 MT MF MA SGS E-SM K-SM ZP 1 ZP 2 MT MF MA SGS E-SM K-SM ZP 1 ZP 2 MT MF MA SGS E-SM K-SM ZP 1 ZP 2 MT MF MA SGS E-SM K-SM ZP 1 ZP 2 MT MF MA SGS E-SM K-SM ZP 1 ZP 2 MT MF MA SGS E-SM K-SM ZP 1 ZP 2 MT MF MA LH-V2A 12 KW-AL 12E KW-AL 12W KW-FL 12E KW-FL 12W KWH 12 L KWH 12 R DF 125 T DF 125 S DP 125 TB DP 125 SB DP 125 A BS 125 RG 125 LH-V2A 12 KW-AL 12E KW-AL 12W KW-FL 12E KW-FL 12W KWH 12 L KWH 12 R DF 125 T DF 125 S DP 125 TB DP 125 SB DP 125 A BS 125 RG 125 LH-V2A 12 KW-AL 12E KW-AL 12W KW-FL 12E KW-FL 12W KWH 12 L KWH 12 R DF 125 T DF 125 S DP 125 TB DP 125 SB DP 125 A BS 125 RG 125 LH-V2A 12 KW-AL 12E KW-AL 12W KW-FL 12E KW-FL 12W KWH 12 L KWH 12 R DF 125 T DF 125 S DP 125 TB DP 125 SB DP 125 A BS 125 RG 125 LH-V2A 12 KW-AL 12E KW-AL 12W KW-FL 12E KW-FL 12W KWH 12 L KWH 12 R DF 125 T DF 125 S DP 125 TB DP 125 SB DP 125 A BS 125 RG 125 LH-V2A 12 KW-AL 12E KW-AL 12W KW-FL 12E KW-FL 12W KWH 12 L KWH 12 R DF 125 T DF 125 S DP 125 TB DP 125 SB DP 125 A BS 125 RG 125 LH-V2A 12 KW-AL 12E KW-AL 12W KW-FL 12E KW-FL 12W KWH 12 L KWH 12 R DF 125 T DF 125 S DP 125 TB DP 125 SB DP 125 A BS 125 RG 125 LH-V2A 12 KW-AL 12E KW-AL 12W KW-FL 12E KW-FL 12W KWH 12 L KWH 12 R DF 125 T DF 125 S DP 125 TB DP 125 SB DP 125 A BS 125 RG 125 MLK 30 weiß MLK 45 weiß MLK 30 weiß MLK 45 weiß MLK 30 weiß MLK 45 weiß MLK 30 weiß MLK 45 weiß MLK 30 weiß MLK 45 weiß MLK 30 weiß MLK 45 weiß MLK 30 weiß MLK 45 weiß MLK 30 weiß MLK 45 weiß AZV 100 AZV 100 AZV 100 AZV 100 AZV 100 AZV 100 AZV 100 AZV 100 TK 10 TK 12 TK 10 TK 12 TK 10 TK 12 TK 10 TK 12 TK 10 TK 12 TK 10 TK 12 TK 10 TK 12 TK 10 TK 12 TM-V2A 10 TM-V2A 12 TM-V2A 10 TM-V2A 12 TM-V2A 10 TM-V2A 12 TM-V2A 10 TM-V2A 12 TM-V2A 10 TM-V2A 12 TM-V2A 10 TM-V2A 12 TM-V2A 10 TM-V2A 12 TM-V2A 10 TM-V2A 12 TM 10 TM 12 TFA 10 TFA 12 TFZ 10 TFZ 12 EBR-D 10 EBR-D 12 WD 10 W WD 10 D ZWVQ 10 FFE 10 VSB 125 SB 12/16 TM 10 TM 12 TFA 10 TFA 12 TFZ 10 TFZ 12 EBR-D 10 EBR-D 12 WD 10 W WD 10 D ZWVQ 10 FFE 10 VSB 125 SB 12/16 TM 10 TM 12 TFA 10 TFA 12 TFZ 10 TFZ 12 EBR-D 10 EBR-D 12 WD 10 W WD 10 D ZWVQ 10 FFE 10 VSB 125 SB 12/16 TM 10 TM 12 TFA 10 TFA 12 TFZ 10 TFZ 12 EBR-D 10 EBR-D 12 WD 10 W WD 10 D ZWVQ 10 FFE 10 VSB 125 SB 12/16 TM 10 TM 12 TFA 10 TFA 12 TFZ 10 TFZ 12 EBR-D 10 EBR-D 12 WD 10 W WD 10 D ZWVQ 10 FFE 10 VSB 125 SB 12/16 TM 10 TM 12 TFA 10 TFA 12 TFZ 10 TFZ 12 EBR-D 10 EBR-D 12 WD 10 W WD 10 D ZWVQ 10 FFE 10 VSB 125 SB 12/16 TM 10 TM 12 TFA 10 TFA 12 TFZ 10 TFZ 12 EBR-D 10 EBR-D 12 WD 10 W WD 10 D ZWVQ 10 FFE 10 VSB 125 SB 12/16 TM 10 TM 12 TFA 10 TFA 12 TFZ 10 TFZ 12 EBR-D 10 EBR-D 12 WD 10 W WD 10 D ZWVQ 10 FFE 10 VSB 125 SB 12/16 S. 145 S. 200 S. 199 S. 145 S. 145 S. 200 S. 201 S. 201 S. 201 S. 202 S. 206 S. 222 S. 266 S. 204 S. 204 S. 205 S. 267 S. 267 S. 267 S. 267 S. 271 S. 271 S. 271 S. 272 S. 272 S. 273 S. 273 I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü S. 274 S. 274 S. 270 S. 275 L Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 141

144

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Zentrales Lüftungsgerät WS 120 Trio Rohrschalldämpfer Flacher Ovalrohrschalldämpfer Elektro-Lufterhitzer Wasser-Lufterhitzer Luftfilter Thermostat Temperaturregelsystem Kanalfühler Raumfühler Luftstromwächter WS 120 Trio WS 120 Trio WS 120 Trio WS 120 Trio WS 120 Trio WS 120 Trio WS 120 Trio WS 120 Trio siehe LL LLV LR LRV QL QLV QR QRV RSR 12-1 RSR 12/50-1 RSOF 12/50 RSOF 12/100 RSR 12-1 RSR 12/50-1 RSOF 12/50 RSOF 12/100 RSR 12-1 RSR 12/50-1 RSOF 12/50 RSOF 12/100 RSR 12-1 RSR 12/50-1 RSOF 12/50 RSOF 12/100 RSR 12-1 RSR 12/50-1 RSOF 12/50 RSOF 12/100 ERH 12-1 WRH 12-1 TFE 12-4 TFE 12-7 TH 10 DTL 16 P FL 30 P FR 30 P LW 9 ERH 12-1 WRH 12-1 TFE 12-4 TFE 12-7 TH 10 DTL 16 P FL 30 P FR 30 P LW 9 ERH 12-1 WRH 12-1 TFE 12-4 TFE 12-7 TH 10 DTL 16 P FL 30 P FR 30 P LW 9 ERH 12-1 WRH 12-1 TFE 12-4 TFE 12-7 TH 10 DTL 16 P FL 30 P FR 30 P LW 9 ERH 12-1 WRH 12-1 TFE 12-4 TFE 12-7 TH 10 DTL 16 P FL 30 P FR 30 P LW 9 RSR 12-1 RSR 12/50-1 RSOF 12/50 RSOF 12/100 ERH 12-1 WRH 12-1 TFE-4 TFE 12-7 TH 10 DTL 16 P FL 30 P FR 30 P LW 9 RSR 12-1 RSR 12/50-1 RSOF 12/50 RSOF 12/100 ERH 12-1 WRH 12-1 TFE 12-4 TFE 12-7 TH 10 DTL 16 P FL 30 P FR 30 P LW 9 RSR 12-1 S. 275 RSR 12/50-1 RSOF 12/50 RSOF 12/100 ERH 12-1 WRH 12-1 TFE 12-4 TFE 12-7 TH 10 DTL 16 P FL 30 P FR 30 P LW 9 S. 276 S. 277 S. 279 S. 280 S. 283 S. 284 S. 284 S. 284 S. 285 142 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L

145

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Zubehör WS 120 Trio Steckverbinder für Rohre SVR 125 • Steckverbinder für Wickelfalz- rohre, inkl. Lippendichtungen. • Z. B. zum Anschluss der zentra- len Lüftungsgeräte WS 120 Trio, WS 160 Flat oder WS 170 an Wickelfalzrohre. Artikel SVR 125 Art.-Nr. 0055.0183 45° Bogen, gezogen B45-125 Artikel B45-125 Art.-Nr. 0055.0326 90°-Bogen, gezogen B90-125 Artikel B90-125 Art.-Nr. 0055.0312 Montageplatte WS 120 Trio L MP Artikel WS 120 Trio L MP 0092.0587 Art.-Nr. • 45°-Bogen, gezogen, inkl. Lippendichtungen. Für Wickelfalzrohre. • Z. B. zum Anschluss der zentra- len Lüftungsgeräte WS 120 Trio, WS 160 Flat oder WS 170 an Wickelfalzrohre als Alternative zum Steckverbinder SVR 125. • • 90°-Bogen, gezogen, inkl. Lippendichtungen. Für Wickelfalzrohre. • Z. B. zum Anschluss der zentra- len Lüftungsgeräte WS 120 Trio, WS 160 Flat oder WS 170 an Wickelfalzrohre als Alternative zum Steckverbinder SVR 125. • Montageplatte WS 120 Trio L MP für eine genaue wandseitige Platzierung der Zuluft- und Abluft- rohre im Rohbau. • Verteilungsoption mittels Kombiwandstutzen. • Für querdurchströmende WS 120 Trio Versionen kann die Montageplatte mittels Sollbruch- stellen leicht getrennt werden. Merkmale Nennweite 125 mm Material Stahlblech Max. Umgebungs- temperatur 60 °C Maße [mm] Merkmale Nennweite 125 mm Material Stahlblech Max. Umgebungs- temperatur 60 °C Maße [mm] Merkmale Nennweite 125 mm Material Stahlblech Max. Umgebungs- temperatur 60 °C 90° 125 Merkmale Nennweite 125 mm Material Farbe Blech, Kunststoff silber / schwarz Einbauort Wand Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 143 I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L

146

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Zubehör WS 120 Trio Anschlussstück Trio AS75 • Schafft einen Übergang zwischen Anschluss DN 125 und zwei 75 mm Flex Rohren. Artikel Trio AS75 Art.-Nr. 0017.0991 Stopfen-Set WS 120 Trio S • Stopfen-Set zum Verschließen bestehender Löcher im EPP- Gehäuse des WS 120 Trio. Artikel WS 120 Trio S Art.-Nr. 0058.0506 Kombi-Schalldämm- verteiler KSDV 2-125/12-75 Artikel KSDV 2-125/12-75 Art.-Nr. 0092.0586 Befestigungswinkel Universal WS-BWU 160 Artikel WS-BWU 160 Art.-Nr. 0092.0567 • Luftverteiler mit inte grierter Schalldämmung. • Modul zur Schallreduktion der Zu- und Abluftströme von MAICO KWL-Geräten. • 2 Rohranschlüsse geräteseitig (Ø 125 mm) und 12 Anschlüsse raumseitig (Ø 75 mm). • Kompatibel mit MAICOFlex und MAICOAir. • Befestigungswinkel zur Montage der zentralen Lüftungsgeräte WS 120 Trio, WS 160 Flat und WS 300 Flat an die Wand und Decke. • Der Winkel kann in verschiedenen Positionen am Gerät montiert werden, so dass die Gerätebe- festigung vereinfacht wird. Merkmale Breite Höhe Tiefe 335 mm 173 mm 255 mm Merkmale Nennweite 125 mm Material Farbe EPP schwarz Merkmale Nennweite 125 mm Nennweite 75 mm Material Farbe Einbauort Blech silber Wand/Decke/ Dachschräge Maße [mm] Merkmale Material Stahlblech, verzinkt Einbauort Wand/Decke Verpackungseinheit 4 Stück 144 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L

147

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Zubehör WS 120 Trio Maße [mm] Merkmale Material Stahlblech, verzinkt Einbauort Decke Verpackungseinheit 4 Stück Artikel WSFM 120 Trio F7 Trio M5 Q Breite Höhe mm mm 205 167 167 205 205 167 Tiefe mm 46 45 46 Artikel Trio CO2 E Trio CO2 I Breite Höhe mm mm 84,5 84,5 44,5 18 Tiefe mm 25 70 Artikel Trio VOC E Trio VOC I Breite Höhe mm mm 82 82 82 54 Tiefe mm 25 25 Befestigungswinkel Decke WS-BWD 160 • Befestigungswinkel zur Montage der zentralen Lüftungsgeräte WS 120 Trio, WS 160 Flat und WS 300 Flat an die Decke. • Durch das inte grierte Dämp- fungselement wird das Gerät von der Decke schalltechnisch abgekoppelt. Artikel WS-BWD 160 Art.-Nr. 0092.0566 Luftfilter, Ersatz WSFM/Trio • Ersatz-Luftfilter für zent- rale Lüftungsgeräte WS 120 Trio. Artikel Art.-Nr. Verpackungseinheit Filterklasse WSFM 120 0092.0589 Trio F7 Trio M5 Q 0093.1450 0093.1452 1 Set (2 Stück) 1 Stück 1 Stück ISO ePM1 ≥ 50 % (F7)/ ISO ePM10 ≥ 50 % (M5) ISO ePM1 ≥ 50 % (F7) ISO ePM10 ≥ 50 % (M5) CO2-Sensoren Trio CO2 E/Trio CO2 I • Mit dem CO2-Sensor kann das Lüftungssystem nach dem gemessenen CO2-Wert gesteuert werden. • Der Messbereich des Sensors liegt bei 0 – 2000 ppm. • Der Regelbereich werksseitig bei 600 – 1300 ppm. Artikel Art.-Nr. Farbe Sensor Trio CO2 E 0157.1505 reinweiß, ähnlich extern Trio CO2 I 0157.1332 RAL 9010 grau intern Luftqualitätsregler Trio VOC E/Trio VOC I Artikel Art.-Nr. Trio VOC E 0157.1510 UNenn Sen- sor V 24 V AC/DC extern Trio VOC I 0157.1483 24 intern • Der VOC Sensor steuert das Lüftungssystem nach vorhan- denen flüchtigen organischen Verbindungen. • Der Messbereich des Sensors liegt bei 0 – 100 %. • Der Regelbereich werksseitig bei 30 – 100 %. Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 145 I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L

148

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Zentrales Lüftungsgerät WS 160 Flat das Gerät durch eine an den wirklichen Bedarf angepasste Frostschutzstrategie aus. • Das Wärmerückgewinnungsgerät verfügt über einen Multifunkti- onskontakt für die Ansteuerung von z.B. Sole-Erdwärmetauscher (ungeregelte Pumpe), Betriebs- und Störungsanzeige, Vor- heiz- oder Nachheizregister, Außenklappen oder Kühlung. • 2 Eingangskontakte (12 V und 230 V) sind vorhanden für z.B. sicherheitstechnische Abschaltungen. • Diverse Ein-/ Ausgänge ermög- lichen eine regelungstechni- sche Verbindung zu anderen haustechnischen Geräten z.B. Wärmepumpe. • Inte grierte MODBUS-Schnittstelle (TCP/IP und RTU) für Integration in die Gebäudeleittechnik. • Das optionale Steckmodul K-SM ermöglicht die Integration in KNX-Gebäudesysteme. • Das optionale Steckmodul E-SM ermöglicht die Integration in die EnOcean-Systeme. • Optionale Zusatzplatinen ZP 1 und ZP 2 für Erweiterungsfunktio- nen wie z.B. „Druckkonstanz-Re- gelung“ der EC-Ventilatoren, Zonenklappe, Sole-Erdwärme- tauscher (geregelte Pumpe), Filterdifferenzdruckmessung. • Maximale Geräte-Flexibilität durch verschiedenste Ausstattungs-/ Anschlussmöglichkeiten. • Moderne Geräte-Modultechnik ermöglicht eine hohe Benutzer- freundlichkeit für Service und Wartung. Gehäuse • Pulverbeschichtetes Stahlblech - gehäuse. • Filterwechsel einfach ohne Werk- zeug möglich. • Dichtes, wärmebrückenfreies, und schallgedämmtes Innengehäuse aus temperaturbeständigem, schall- und wärmedämmendem EPP-Material. • EPP-Gehäuse mit sehr guten hygienischen/nicht hygroskopi- sche Eigenschaften. • Geräteoberfläche und Geräte- Innengehäuse sind einfach zu reinigen. Filter • ISO Coarse 80 % (G4) Filter in der Abluft und ISO ePM1 55 % (F7) Pollenfilter in der Außenluft. • Werkzeugloser Filterwechsel. Bedienung • Betriebsfertig mit Ein-/ Ausschalter. • Bedienteil RLS 1 WR im Lieferum- fang, 4 Luftstufen, Filterwechse- lanzeige, Störungsanzeige. • Weitere Bedienteile können paral- lel angeschlossen werden. • Mobile Bedienung mittels APP (air@home) oder browserbasier- tem Webtool (www.air-home.de) über Smartphone, Laptop oder PC ermöglicht z.B. • Liveberichterstellung, Nutzerverwaltung • Bedarfsgeführter Automa- tikbetrieb / Zeitgesteuerter Automatikbetrieb • Manueller Betrieb / AUS • ECO-Betrieb Zuluft oder ECO-Betrieb Abluft • Filterabfragen, Fehlermeldungen • Optionales Touchscreen-Bedien- teil RLS T2 WS für die Einstellung von: • 2 Automatikbetriebsarten (Auto Sensor / Auto Zeit) • 4 manuellen Betriebsarten (ECO-Abluft / ECO-Zuluft / MANUELL / AUS) • komplette Inbetriebnahme des Trio LZ möglich • Optionales Design-Bedienteil RLS G1 WS • EIN/AUS • 5 Stufen • Automatikbetrieb • ECO-Zuluft, ECO-Abluft • Filterwechsel- und Störungsanzeige • USB-Anschluss für Service/ Inbetriebnahme - kostenlose MAICO-Inbetriebnahmesoftware. • Netzwerkeinbindung über inte- grierte LAN-Schnittstelle. • Smart-Home ready (z.B. Loxone über Modbus TCP/IP). • Modbus TCP/IP und RTU serien- mäßig inte griert. • Optionales KNX-Steckmodul K-SM für Einbindung in die Gebäudeleittechnik www.knx.org. • Optionales EnOcean-Steckmodul E-SM für die Geräteintegration in die „EnOcean-Welt“ www.enocean-allinace.org. Kurzbeschreibung • Intelligentes Lüftungsgerät mit Wärme- und Feuchterückge- winnung zur kontrollierten Be- und Entlüftung mit einem Förder- volumen von 40 bis 160 m³/h. • Zwei Zuluftstutzen (links und rechts) und ein Abluftstutzen (mitte) ermöglichen eine kreuzungsfreie Verlegung der Zuluftleitungen. • Vollkommene Trennung der Abluft-/ Zuluftführung im gesamten Gerät. Dadurch wird unerwünschter Umluftbetrieb ver- hindert. Viren (z.B. Corona-Virus) und Bakterien werden somit nicht übertragen. Hygienezertifikat nach VDI 6022, Blatt 1 vorhanden. • Kompakt und hocheffizient – Energieeffizienzklasse A. Schall- und energieoptimierte Ventilatoren in EC-Technologie. • KfW-Förderfähigkeit und NRW-Förderung sind gegeben. • Besonders geeignet für den mo- dernen Neubau oder Sanierungen. • Montagemöglichkeiten: decken- hängend, Wandmontage oder in der Dachschräge. • Keine Druckschwankungs- empfindlichkeit: Die inte grierte / automatische Volumenstrom- konstanz-Regelung sorgt für eine dauerhafte Einhaltung des eingestellten Volumenstromes unter sämtlichen Betriebsbedin- gungen (z.B. Filterverschmutzung, Luftventil-Einstellungen). Somit ergibt sich auch eine einfachere Inbetriebnahme / Luftmen- gen-Einmessung an den Ventilen. Es ist keine Einregulierung der Volumenströme notwendig. • Sehr leises Gerät mit äußerst geringer Aufbauhöhe (23 cm): Dadurch besonders für den Einbau in abgehängten Decken geeignet. Darüber hinaus auch für die Installation in der Dach- schräge geeignet. • Verschiedene Betriebsarten: Aus, Manuell, Auto Sensor, ECO-Ab- luft, ECO-Zuluft. • Raumluftsteuerung RLS 1 WR im Lieferumfang. • ISO Coarse 80 % (G4) Filter in der Abluft und ISO ePM1 55 % (F7) Pollenfilter in der Außenluft. Eine Filterkaskade (ISO Coarse 80 % / ISO ePM1 55 %) in der Außenluft ist zur Filterstandzeit-Erhöhung möglich. • Das Lüftungsgerät ist mit einem hochmodernen Enthalpie-Wär- metauscher mit Hygienezer- tifikat nach VDI 6022, Blatt 1 ausgestattet. • Das WS 160 Flat ist via APP (air@ home) und dem browserbasierten Webtool (www.air-home.de) mit- tels inte grierter LAN-Schnittstelle ansteuerbar. • Plug & Play: Einfache Inbe- triebnahme durch kostenlose Inbetriebnahmesoftware und serienmäßigen USB-Anschluss für Inbetriebnahme, Steuerungs- Update sowie Service. • Serienmäßig inte grierter Kom- bisensor (Feuchte/Temperatur) in der Abluft ermöglicht einen bedarfsgeführten Lüftungsbetrieb sowie eine intelligente Entfeuch- tungsstrategie (Überfeuchtungs- schutz). Weiterhin zeichnet sich Mit dem Smartphone direkt zum Produkt. Energieeffizienzklasse 146 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L

149

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Zentrales Lüftungsgerät WS 160 Flat Steuerung • Serienmäßige bedarfsgeführte Volumenstromregelung („maßge- bender Feuchtewert“). • Stufenlose bedarfsgeführte Anpassung der Luftmengen. • Inte grierte Überfeuchtungs - schutz-Funktion. • 3 Temperatursensoren in der Außen-, Fort- und Zuluft. • 1 Kombisensor (Temperatur und Feuchte) im Abluftstutzen. • Bis zu 4 externe Sensoren verschiedener Typen (CO2, VOC, Feuchte) anschließbar. • Multifunktionskontakt zur Ansteu- erung von z.B. Sole-Erdwärme- tauscher (ungeregelte Pumpe), Betriebs-und Störungsanzeige, Vorheiz- oder Nachheizregister, Außenklappen oder Kühlung. • Eingänge für sicherheitstech- nische Abschaltung über 12 V-Kontakt oder 230 V-Kontakt (z.B. Rauchmelder, Feueralarm, differenzdrucklose Feuerstätte). • Zusätzlicher Tastereingang für Auslösung zeitbegrenzte Intensi- vlüftung (Stoßlüftung). • Erweiterbar über optionale Zusatz- platine ZP 1 zur Ansteuerung von: • 3-Wege-Klappe (z.B. Luft-Erdwärmetauscher) • einer geregelten Pumpe (z.B. Sole-Erdwärmetauscher) • Schaltkontakt-Verwendung für externes Nachheizregister • Erweiterbar über optionale Zusatzplatine ZP 2 für: • Druckkonstanz der EC-Ventilatoren • Differenzdruckgesteuerte Filterüberwachung • Diverse Ein- und Ausgänge ermöglichen eine regelungstech- nische Verbindung des Lüf- tungsgerätes mit einem anderen haustechnischen Gerät wie z.B. Wärmepumpe. Zulassungen und Zertifikate • DiBt-Zulassung. • PHI-Zertifikat. • Prüfbericht nach DIN EN 13141-7. • Zertifikat nach Schweizer „energie-cluster.ch“. • Hygienezertifikate für Gehäusema- terial (EPP) und Wärmetauscher. Wärmetauscher/ Wärmerückgewinnung • Hocheffizienter Enthalpie-Kreuz- gegenstrom-Wärmetauscher. • Wärmerückgewinnung bis 84 % und Feuchterückgewinnung bis 53 %. • Hygienezertifikat (keine Bakterien, Virenwachstum/Virenübergang) nach VDI 6022, Blatt 1. • Wärmetauscher mit Wasser reinigbar, antimikrobiell. • Kein Kondensatanschluss notwendig. Sommerschaltung (ET / KET) • Eco-Betrieb: ECO Zuluft, ECO Abluft zur passiven Sommernachtskühlung. Bypass (BET / KBET / KBZET) • Die inte grierte Bypassklappe (100 %-Bypass) mit der bedarfs- gerechten Bypasssteuerung ermöglicht eine stufenlose Bypassregelung. • Je nach Temperaturdifferenzen und Nutzereinstellungen wird die Raumluft optimal gekühlt, ohne dass Zugerscheinungen auftreten. Frostschutz (ET / BET) • Verhinderung des Wärmetau- scher-Einfrierens bei tiefen Tem- peraturen durch Überwachung der Fortlufttemperatur. • Bei Frostgefahr wird der Außen- luftvolumenstrom schrittweise reduziert. Frostschutz (KET / KBET / KBZET) • Die Regelung des leistungsge- steuerten elektrischen Vorheiz- registers erfolgt in Abhängigkeit unterschiedlicher im Gerät erfass- ter Größen. • Das Resultat ist eine effiziente und energiesparende Regelungs- strategie. Somit hat die Lüftung mit dem Heizregister auch bei tieferen Außenlufttemperaturen keine Komforteinbußen. Folgende Ausführungen sind lieferbar: Komfort-Ausführung (KET) • Zentralgerät mit Enthalpiewär- metauscher und Vorheizregister. Somit hat die Lüftung mit dem Heizregister auch bei tieferen Außenlufttemperaturen keine Komforteinbußen. • Erweiterbar über optionale Zusatzplatine ZP 1 zur Ansteu- erung von unter anderem einer Luftklappe einer Zonenregelung. Komfort-Bypass Ausführung (KBET) • Zentralgerät mit Enthalpiewär- metauscher, inte griertem Bypass und Vorheizregister. Somit wird die Raumluft bei hohen Außen- temperaturen optimal gekühlt und bei tiefen Außentemperaturen komfortabel vorgewärmt. • Erweiterbar über optionale Zusatzplatine ZP 1 zur Ansteu- erung von unter anderem einer Luftklappe einer Zonenregelung. Standardausführung (ET) • Zentralgerät mit Enthalpiewärmetauscher. • Erweiterbar über optionale Zusatzplatine ZP 1 zur Ansteu- erung von unter anderem einer Luftklappe einer Zonenregelung. Bypass-Ausführung (BET) • Zentralgerät mit Enthalpiewär- metauscher und inte grierter Bypassklappe, die bedarfsge- recht stufenlos gesteuert wird. Ja nach Temperaturdifferenz und Nutzereinstellung wird die Raum- luft optimal gekühlt, ohne dass Zugerscheinungen auftreten. • Erweiterbar über optionale Zusatzplatine ZP 1 zur Ansteu- erung von unter anderem einer Luftklappe einer Zonenregelung. Ventilatoren • Vorwärts gekrümmte Radial- ventilatoren in der Fortluft bzw. Außenluft. • Energieeffiziente EC-Gleich- strommotoren mit inte grierter Volumenstromkonstanz-Regelung. • Möglichkeit der Druckkons- tanz-Regelung über die optionale Zusatzplatine ZP 2. • 4 Lüftungsstufen von 40 m³ bis 160 m³/h stufenlos einstellbar. Montagehinweise • Leichte, sehr zeitsparende Montage durch direktes Anschrauben des Gerätes an der Decke / Wand. • Gehäusedeckel leicht demon- tierbar über Schrauben. Komfort-Bypass-Zonen Ausführung (KBZET) • Zentralgerät mit Enthalpiewärme- tauscher, inte griertem Bypass, Vorheizregister und motorischer Zonenklappe. Somit wird die Raumluft bei hohen Außentem- peraturen optimal gekühlt und bei tiefen Außentemperaturen kom- fortabel vorgewärmt. Weiterhin ermöglicht die Zonenklappe eine Aufteilung der Zulufträume in zwei Zonen. • Der Einsatz der motorischen Zonenklappe und bedarfs- orientierten Zonenregelung ermöglichen die Aufteilung der Zulufträume in 2 Zonen. Die jewei- lige Aufteilung der Volumenströme auf die 2 Zonen kann im Zeitpro- gramm hinterlegt oder durch ent- sprechende Luftqualitätssensoren in den Zonen geregelt werden. Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 147 I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L

150

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Zentrales Lüftungsgerät WS 160 Flat Technische Daten Artikel Art.-Nr. Max. Wärme- bereit- stellungs- grad 1) UNenn fNenn An- schluss- durch- messer Förder- volu- men Leis- tungs- auf- nahme 1) IMax TMax bei IMax Gehäuse- abstrah- lung dB(A) WS 160 Flat ET 0095.0090 WS 160 Flat BET 0095.0092 WS 160 Flat KET 0095.0091 WS 160 Flat KBET 0095.0093 WS 160 Flat KBZET 0095.0094 % 76 76 76 76 76 V Hz mm m³/h 230 50/60 125/160 40 - 160 230 50/60 125/160 40 - 160 230 50/60 125/160 40 - 160 230 50/60 125/160 40 - 160 230 50/60 125/160 40 - 160 W 36 36 36 36 36 1) Nach DIN EN 13141-7 (A7) 2) Bei Enthalpie-Wärmetauscher nach DIN EN 13141-7 (A2) 3) Abstand 1 m, Schallabsorption 10 m² Schall- druck- pegel Feuchte- rückge- winnung 2) Filterklasse Schutz- art SPI- Wert 1) SEC average Ge- wicht A °C 1,1 50 37 3) 1,1 50 37 3) 4,6 50 37 3) 4,6 50 37 3) 4,6 50 37 3) % 53 53 53 53 53 ISO Coarse 80 % (G4)/ ISO ePM1 55 % (F7) ISO Coarse 80 % (G4)/ ISO ePM1 55 % (F7) ISO Coarse 80 % (G4)/ ISO ePM1 55 % (F7) ISO Coarse 80 % (G4)/ ISO ePM1 55 % (F7) ISO Coarse 80 % (G4)/ ISO ePM1 55 % (F7) IP Wh/m³ kWh/ (m²*a) –34,1 26,52 0,34 kg 00 00 00 00 00 0,34 –34,1 24,56 0,34 –34,1 26,52 0,34 –34,1 26,52 0,34 –34,1 26,52 Funk- integ- ration En- Ocean (optio- nal) E-SM Mobile An- steue- rung ja E-SM ja E-SM ja E-SM ja E-SM ja Ausstattung Artikel By- pass Vor- heiz- Zonen- klappe register Enthalpie- Wärme- tauscher Frost- schutz- schal- tung Som- mer- schal- tung Filter- über- wachung Feuch- terege- lung MODBUS- Schnitt- stelle KNX-An- bindung (optional) Bedienteil im Liefer- umfang Bedienteil (optional) CO2- Rege- lung (optio- nal) Luft- quali- tätsre- gelung (optio- nal) K-SM RLS 1 WR, RLS T2 WS, RLS G1 WS App K-SM RLS 1 WR, RLS T2 WS, RLS G1 WS App K-SM RLS 1 WR, RLS T2 WS, RLS G1 WS App K-SM RLS 1 WR, RLS T2 WS, RLS G1 WS App K-SM RLS 1 WR, RLS T2 WS, RLS G1 WS App WS 160 Flat ET nein nein nein WS 160 Flat BET ja nein nein WS 160 Flat KET nein inte griert nein WS 160 Flat KBET ja inte griert nein WS 160 Flat KBZET ja inte griert ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ECO- Abluft / ECO- Zuluft ECO- Abluft / ECO- Zuluft ECO- Abluft / ECO- Zuluft ECO- Abluft / ECO- Zuluft ECO- Abluft / ECO- Zuluft zeitgesteuert inte griert SKD (optional über Diffe- renzdruck) zeitgesteuert (optional über Diffe- renzdruck) zeitgesteuert (optional über Diffe- renzdruck) zeitgesteuert (optional über Diffe- renzdruck) zeitgesteuert (optional über Diffe- renzdruck) inte griert SKD inte griert SKD inte griert SKD inte griert SKD inte griert inte griert inte griert inte griert inte griert EAQ 10/3 EAQ 10/3 EAQ 10/3 EAQ 10/3 EAQ 10/3 I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L 148 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

151

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Zentrales Lüftungsgerät WS 160 Flat Maße [mm] 1 Zuluft DN 125 / DN 160 2 Abluft DN 125 / DN 160 3 Außenluft DN 125 / DN 160 4 Fortluft DN 125 / DN 160 5 USB Anschluss 6 Kabeldurchführung 7 Elektroanschlüsse 8 Draufsicht 9 Unteransicht Kennlinie Die abgebildeten Zahlen zeigen die voreingestellten Lüftungsstufen („Werkseinstellungen“). 1 = 60 m³/h , Reduzierte Lüftung (RL) 2 = 90 m³/h, Nennlüftung (NL) 3 = 120 m³/h , Intensivlüftung (IL) I = Intervall-, bzw. „Feuchteschutz-Betrieb“ in Abhängigkeit von RL Individuelle mögliche Einstellungen: RL = 40 m³/h - 160 m³/h NL = 40 m³/h - 160 m³/h IL = 40 m³/h - 160 m³/h Notwendige Bedingung: RL < NL < IL ! Wichtiges Zubehör Steckverbinder für Rohre S. 152 Steckverbinder inkl. Lippendichtung, DN 125, zum Anschluss von Wickelfalz- rohren an die zentralen Lüftungsgeräte WS 120 Trio, WS 160 Flat oder WS 170 SVR 125 0055.0183 90°-Bogen, gezogen S. 152 90°-Bogen, gezogen inkl. Lippendich- tung, DN 125, zum Anschluss von Wickelfalzrohren an die zentralen Lüf- tungsgeräte WS 120 Trio, WS 160 Flat oder WS 170. Alternative zum Steck- verbinder SVR 125 B90-125 0055.0312 Befestigungswinkel Decke S. 153 Befestigungswinkel mit Dämpfungsele- ment zur Montage der zentralen Lüf- tungsgeräte WS 120 Trio, WS 160 Flat und WS 300 Flat an die Decke WS-BWD 160 0092.0566 Raumluftsteuerung S. 199 Optionales Touchscreen-Bedienteil für zentrale Lüftungsgeräte WS 120 Trio, WS 160 Flat, WS 170, WS 300 Flat, WR 310 / WR 410, WS 320 und WS 470. Einstellung von Zeitprogram- men, Betriebsarten, Lüftungsstufen, Temperaturen etc. mit inte griertem NTC-Raumtemperaturfühler und Mini-USB-Schnittstelle sowie 4-Draht Bus-Verbindung (RS 485). Update-fähig über Micro-SD, 4,3“-Display, Display Auflösung 800x480 Pixel. RLS T2 WS 0157.1656 45° Bogen, gezogen S. 152 45°-Bogen, gezogen inkl. Lippendich- tung, DN 125, zum Anschluss von Wickelfalzrohren an die zentralen Lüf- tungsgeräte WS 120 Trio, WS 160 Flat oder WS 170 B45-125 0055.0326 Befestigungswinkel Universal S. 152 Befestigungswinkel zur Montage der zentralen Lüftungsgeräte WS 120 Trio, WS 160 Flat und WS 300 Flat an die Wand und Decke WS-BWU 160 0092.0567 Filterverschlussab- deckungen S. 153 Filterverschlussabdeckungen für zent- rale Lüftungsgeräte WS 160 Flat WS-FVA 160 0092.0565 Raumluftsteuerung S. 199 Optionale Design-Raumluftsteuerung für WS 120 Trio, WS 160 Flat, WS 170, WS 300 Flat, WR 310 / WR 410, WS 320 und WS 470. Ein/Aus, 5 Stufen, Automatikbetrieb, ECO-Zu- luft, ECO-Abluft Filterwechsel- und Störungsanzeige RLS G1 WS 0157.1593 Luftfilter, Ersatz Einschubrahmen für Luftfilter S. 154 S. 154 Ersatz-Luftfilter für zentrale Lüftungs- geräte WS 160 Flat und WS 170 Einschubrahmen für Luftfilter WSG 170, 1 Stück WSF 170 WSF-AKF 170 WSG 170 0093.0271 0093.0272 0093.0270 WSG-ES 170 0093.0269 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 149 I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L

152

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Zentrales Lüftungsgerät WS 160 Flat Wichtiges Zubehör Vorheizregister S. 153 Elektrisches PTC-Vorheizregister für einen durchgängigen Betrieb der zen- tralen Lüftungsgeräte WS 160 Flat bei sehr kalten Außentemperaturen WS-VH 160 0092.0568 Bypass für Wärmetauscher KNX-Steckmodul S. 153 S. 201 Automatischer 100 %-Bypass mit Stellungsrückmeldung für die zentralen Lüftungsgeräte WS 160 Flat WS-BP 160 0092.0569 Das K-SM wird auf der Basisplatine aufgesteckt. Durch dieses Modul wird die Einbindung der Gerätesteu- erung in ein KNX-System ermöglicht (z.B. Gebäudeleittechnik). Für zentrale Lüftungsgeräte WS 75 Powerbox, WS 120 Trio, WS 160 Flat, WS 170, WS 300 Flat, WR 310 / WR 410, WS 320 und WS 470. K-SM 0092.0557 Zusatzplatine S. 201 Zusatzplatine für zentrale Lüftungs- geräte WS 120 Trio, WS 160 Flat, WS 170, WS 300 Flat, WR 310 / WR 410, WS 320 und WS 470. Zum Beispiel zur Ansteuerung eines externen Nachheizregisters oder einer geregelten Pumpe für Sole-Erdwärmetauscher. ZP 1 0092.0554 Schadgassensor EnOcean- Steckmodul Zusatzplatine CO2-Sensor S. 200 S. 201 S. 201 S. 285 Sensor zur Alarmierung von Schad- gasen wie Narkosegas oder Methan-, Propan- und Butangasen SGS 0093.1323 Das Kommunikationsmodul E-SM ermöglicht eine Ansteuerung des Lüftungsgeräts mit dem Funkstan- dard EnOcean. Nach Aufbringen des Steckmoduls auf der Basisplatine können z.B. geeignete Funksen- soren / Funkbedieneinheiten (siehe Enocean-EEP-Liste) an der Steue- rung eingelernt werden. Für zentrale Lüftungsgeräte WS 75 Powerbox, WS 120 Trio, WS 160 Flat, WS 170, WS 300 Flat, WR 310 / WR 410, WS 320 und WS 470. E-SM 0092.0556 Zusatzplatine für zentrale Lüftungs- geräte WS 120 Trio, WS 160 Flat, WS 170, WS 300 Flat, WR 310 / WR 410, WS 320 und WS 470. Zum Beispiel für Druckkonstanzbetrieb der Ventilatoren oder für eine differenz- druckgesteuerte Filterüberwachung. ZP 2 0092.0555 Sensor zur Messung der Kohlendio- xid-Konzentration in der Raumluft, CO2 Messbereich 500 - 2.000 ppm, 0 - 10 V Ausgang SKD 0157.0345 Schallleistungspegel im Oktavspektrum 63 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1 kHz 2 kHz 4 kHz 8 kHz Gesamt LLWA2 [dB (A)] LLWA5 [dB (A)] LLWA6 [dB (A)] – 39 39 24 42 42 31 44 43 34 40 40 36 31 39 29 17 20 18 10 15 6 3 4 45 52 53 LWA5, LWA6 = an die freie Umgebung abgegebene Schallleistung. Gemessen in nachfolgendem Betriebspunkt an den raumzugewandten Stutzen. LWA5 Abluftstutzen, LWA6 Zuluftstutzen. Betriebspunkt: Referenzvolumen strom 112 m³/h und externem Druck 50 Pa LWA2 = Gehäuse-Schallleistungspegel in dB LWA5 = Freiansaug-Schallleistungspegel in dB LWA6 = Freiausblas-Schallleistungspegel in dB 150 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L

153

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Zentrales Lüftungsgerät WS 160 Flat WS 160 Flat ET WS 160 Flat BET WS 160 Flat KET WS 160 Flat KBET WS 160 Flat KBZET SVR 125 B45-125 B90-125 WS-BWU 160 WS-BWD 160 WS-VH 160 WS-BP 160 WSF 170 WSF-AKF 170 WSG 170 WSG-ES 170 WS-FVA 160 DS RC RLS G1 WS RLS 1 WR RLS T2 WS SGS E-SM K-SM SVR 125 B45-125 B90-125 WS-BWU 160 WS-BWD 160 WS-VH 160 – WSF 170 WSF-AKF 170 WSG 170 WSG-ES 170 WS-FVA 160 DS RC RLS G1 WS RLS 1 WR RLS T2 WS SGS E-SM K-SM SVR 125 B45-125 B90-125 WS-BWU 160 WS-BWD 160 – WS-BP 160 WSF 170 WSF-AKF 170 WSG 170 WSG-ES 170 WS-FVA 160 DS RC RLS G1 WS RLS 1 WR RLS T2 WS SGS E-SM K-SM SVR 125 B45-125 B90-125 SVR 125 B45-125 B90-125 WS-BWU 160 WS-BWD 160 WS-BWU 160 WS-BWD 160 – – WSF 170 WSF-AKF 170 WSG 170 WSG-ES 170 WS-FVA 160 DS RC RLS G1 WS RLS 1 WR RLS T2 WS SGS E-SM K-SM – – WSF 170 WSF-AKF 170 WSG 170 WSG-ES 170 WS-FVA 160 DS RC RLS G1 WS RLS 1 WR RLS T2 WS SGS E-SM K-SM ZP 1, ZP 2 ZP 1, ZP 2 ZP 1, ZP 2 ZP 1, ZP 2 ZP 1, ZP 2 MT MF MA LH-V2A 12 KW-AL 12E KW-AL 12W KW-AL 16E KW-AL 16W KW-FL 12E KW-FL 12W KW-FL 16E KW-FL 16W MT MF MA LH-V2A 12 KW-AL 12E KW-AL 12W KW-AL 16E KW-AL 16W KW-FL 12E KW-FL 12W KW-FL 16E KW-FL 16W MT MF MA LH-V2A 12 KW-AL 12E KW-AL 12W KW-AL 16E KW-AL 16W KW-FL 12E KW-FL 12W KW-FL 16E KW-FL 16W MT MF MA LH-V2A 12 KW-AL 12E KW-AL 12W KW-AL 16E KW-AL 16W KW-FL 12E KW-FL 12W KW-FL 16E KW-FL 16W MT MF MA LH-V2A 12 KW-AL 12E KW-AL 12W KW-AL 16E KW-AL 16W KW-FL 12E KW-FL 12W KW-FL 16E KW-FL 16W KWH 12 L, KWH 12 R KWH 16 L, KWH 16 R DF 125 T, DF 125 S KWH 12 L, KWH 12 R KWH 16 L, KWH 16 R DF 125 T, DF 125 S KWH 12 L, KWH 12 R KWH 16 L, KWH 16 R DF 125 T, DF 125 S KWH 12 L, KWH 12 R KWH 16 L, KWH 16 R DF 125 T, DF 125 S KWH 12 L, KWH 12 R KWH 16 L, KWH 16 R DF 125 T, DF 125 S DP 125 TB DP 125 SB DP 125 A BS 125 RG 125 MLK 30 weiß MLK 45 weiß AZV 100 TK 10 TK 12 TM 10, TM 12 TFA 10, TFA 12 TFZ 10, TFZ 12 TM-V2A 10 TM-V2A 12 DP 125 TB DP 125 SB DP 125 A BS 125 RG 125 MLK 30 weiß MLK 45 weiß AZV 100 TK 10 TK 12 TM 10, TM 12 TFA 10, TFA 12 TFZ 10, TFZ 12 TM-V2A 10 TM-V2A 12 DP 125 TB DP 125 SB DP 125 A BS 125 RG 125 MLK 30 weiß MLK 45 weiß AZV 100 TK 10 TK 12 TM 10, TM 12 TFA 10, TFA 12 TFZ 10, TFZ 12 TM-V2A 10 TM-V2A 12 DP 125 TB DP 125 SB DP 125 A BS 125 RG 125 MLK 30 weiß MLK 45 weiß AZV 100 TK 10 TK 12 TM 10, TM 12 TFA 10, TFA 12 TFZ 10, TFZ 12 TM-V2A 10 TM-V2A 12 DP 125 TB DP 125 SB DP 125 A BS 125 RG 125 MLK 30 weiß MLK 45 weiß AZV 100 TK 10 TK 12 TM 10, TM 12 TFA 10, TFA 12 TFZ 10, TFZ 12 TM-V2A 10 TM-V2A 12 EBR-D 10, EBR-D 12 EBR-D 10, EBR-D 12 EBR-D 10, EBR-D 12 EBR-D 10, EBR-D 12 EBR-D 10, EBR-D 12 WD 10 W, WD 10 D WD 10 W, WD 10 D WD 10 W, WD 10 D WD 10 W, WD 10 D WD 10 W, WD 10 D ZWVQ 10, ZWVQ 12 ZWVQ 10, ZWVQ 12 ZWVQ 10, ZWVQ 12 ZWVQ 10, ZWVQ 12 ZWVQ 10, ZWVQ 12 FFE 10 VSB 125 SB 12/16 RSR 12-1 RSR 16-1 RSR 12/50-1 RSR 16/50-1 RSOF 12/50 RSOF 12/100 FFE 10 VSB 125 SB 12/16 RSR 12-1 RSR 16-1 RSR 12/50-1 RSR 16/50-1 RSOF 12/50 RSOF 12/100 FFE 10 VSB 125 SB 12/16 RSR 12-1 RSR 16-1 RSR 12/50-1 RSR 16/50-1 RSOF 12/50 RSOF 12/100 FFE 10 VSB 125 SB 12/16 RSR 12-1 RSR 16-1 RSR 12/50-1 RSR 16/50-1 RSOF 12/50 RSOF 12/100 FFE 10 VSB 125 SB 12/16 RSR 12-1 RSR 16-1 RSR 12/50-1 RSR 16/50-1 RSOF 12/50 RSOF 12/100 siehe S. 152 S. 152 S. 152 S. 152 S. 153 S. 153 S. 153 S. 154 S. 154 S. 153 S. 200 S. 199 S. 200 S. 201 S. 201 S. 201 S. 202 S. 206 S. 222 S. 266 S. 204 S. 204 S. 205 S. 267 S. 267 S. 267 S. 267 S. 271 S. 271 S. 271 S. 272 S. 272 S. 273 S. 273 S. 274 S. 274 S. 270 S. 275 S. 275 S. 276 ERH 12-1, ERH 16-2 ERH 12-1, ERH 16-2 ERH 12-1, ERH 16-2 ERH 12-1, ERH 16-2 ERH 12-1, ERH 16-2 S. 277 WRH 12-1, WRH 16-2 WRH 12-1, WRH 16-2 WRH 12-1, WRH 16-2 WRH 12-1, WRH 16-2 WRH 12-1, WRH 16-2 S. 279 S. 280 TFE 12-4, TFE 16-4 TFE 12-7, TFE 16-7 TFE 12-4, TFE 16-4 TFE 12-7, TFE 16-7 TFE 12-4, TFE 16-4 TFE 12-7, TFE 16-7 TFE 12-4, TFE 16-4 TFE 12-7, TFE 16-7 TFE 12-4, TFE 16-4 TFE 12-7, TFE 16-7 TH 10 DTL 16 P FL 30 P FR 30 P LW 9 FFT 30 K SKD EAQ 10/3 TH 10 DTL 16 P FL 30 P FR 30 P LW 9 FFT 30 K SKD EAQ 10/3 TH 10 DTL 16 P FL 30 P FR 30 P LW 9 FFT 30 K SKD EAQ 10/3 TH 10 DTL 16 P FL 30 P FR 30 P LW 9 FFT 30 K SKD EAQ 10/3 TH 10 DTL 16 P FL 30 P FR 30 P LW 9 FFT 30 K SKD EAQ 10/3 Zubehörauswahltabelle Steckverbinder für Rohre 45° Bogen, gezogen 90°-Bogen, gezogen Befestigungswinkel Universal Befestigungswinkel Decke Vorheizregister Bypass für Wärmetauscher Luftfilter, Ersatz Einschubrahmen für Luftfilter Filterverschlussabdeckungen Funkschalter Raumluftsteuerung Schadgassensor EnOcean-Steckmodul KNX-Steckmodul Zusatzplatine MAICOTherm-Lüftungsrohr system, wärmegedämmt MAICOFlex-Lüftungsrohrsystem, rund MAICOAir Lüftungs rohrsystem, rund Edelstahl-Lufthaube Außenluft-Wandstutzen Fortluft-Wandstutzen Kombi-Wandstutzen Dachdurchführung Dachpfanne Befestigungsschelle Regenschutzgitter Türlüftungsgitter Ab- und Zuluftventil Tellerventil, Kunststoff Tellerventil, Metall Tellerventil, Edelstahl Einbaurahmen für TFA/TFZ Weitwurfdüse Zuluftventil Fettfilterelement für Abluft Volumenstrombegrenzer Schalldämpfer-Box Rohrschalldämpfer Flacher Ovalrohrschalldämpfer Elektro-Lufterhitzer Wasser-Lufterhitzer Luftfilter Thermostat Temperaturregelsystem Kanalfühler Raumfühler Luftstromwächter Feuchte- und Temperaturfühler CO2-Sensor Luftqualitätsregler I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L S. 283 S. 284 S. 284 S. 284 S. 285 S. 285 S. 285 S. 200 151 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

154

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Zubehör WS 160 Flat Steckverbinder für Rohre SVR 125 • Steckverbinder für Wickelfalz- rohre, inkl. Lippendichtungen. • Z. B. zum Anschluss der zentra- len Lüftungsgeräte WS 120 Trio, WS 160 Flat oder WS 170 an Wickelfalzrohre. Artikel SVR 125 Art.-Nr. 0055.0183 45° Bogen, gezogen B45-125 Artikel B45-125 Art.-Nr. 0055.0326 90°-Bogen, gezogen B90-125 Artikel B90-125 Art.-Nr. 0055.0312 Befestigungswinkel Universal WS-BWU 160 Artikel WS-BWU 160 Art.-Nr. 0092.0567 • 45°-Bogen, gezogen, inkl. Lippen - dichtungen. Für Wickelfalz rohre. • Z. B. zum Anschluss der zentra- len Lüftungsgeräte WS 120 Trio, WS 160 Flat oder WS 170 an Wickelfalzrohre als Alternative zum Steckverbinder SVR 125. • 90°-Bogen, gezogen, inkl. Lippendichtungen. Für Wickelfalzrohre. • Z. B. zum Anschluss der zentra- len Lüftungsgeräte WS 120 Trio, WS 160 Flat oder WS 170 an Wickelfalzrohre als Alternative zum Steckverbinder SVR 125. • Befestigungswinkel zur Montage der zentralen Lüftungsgeräte WS 120 Trio, WS 160 Flat und WS 300 Flat an die Wand und Decke. • Der Winkel kann in verschiedenen Positionen am Gerät montiert werden, so dass die Gerätebe- festigung vereinfacht wird. Merkmale Nennweite 125 mm Material Stahlblech Max. Umgebungs- temperatur 60 °C Maße [mm] Merkmale Nennweite 125 mm Material Stahlblech Max. Umgebungs- temperatur 60 °C Maße [mm] Merkmale Nennweite 125 mm Material Stahlblech Max. Umgebungs- temperatur 60 °C 90° 125 Maße [mm] Merkmale Material Stahlblech, verzinkt Einbauort Wand/Decke Verpackungseinheit 4 Stück 152 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L

155

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Zubehör WS 160 Flat Maße [mm] Merkmale Material Stahlblech, verzinkt Einbauort Decke Verpackungseinheit 4 Stück Maße [mm] Merkmale Material Stahlblech, pulverbeschichtet Verpackungseinheit 2 Stück Merkmale UNenn fNenn Schutzart 230 V AC 50 Hz IP 00 Heizleistung 350 W Befestigungswinkel Decke WS-BWD 160 • Befestigungswinkel zur Montage der zentralen Lüftungsgeräte WS 120 Trio, WS 160 Flat und WS 300 Flat an die Decke. • Durch das inte grierte Dämp- fungselement wird das Gerät von der Decke schalltechnisch abgekoppelt. Artikel WS-BWD 160 Art.-Nr. 0092.0566 Filterverschluss- abdeckungen WS-FVA 160 • Filterverschlussabdeckung aus pulverbeschichtetem Blech für zentrale Lüftungsgeräte WS 160 Flat. Artikel Art.-Nr. WS-FVA 160 0092.0565 Vorheizregister WS-VH 160 • Elektrisches PTC-Vorheizregister für einen durchgängigen Betrieb der zentralen Lüftungsgeräte WS 160 Flat bei sehr kalten Außentemperaturen. Artikel WS-VH 160 Art.-Nr. 0092.0568 Bypass für Wärmetauscher WS-BP 160 Automatischer 100 %-Bypass mit Stellungsrückmeldung für die zent- ralen Lüftungsgeräte WS 160 Flat. Artikel WS-BP 160 Art.-Nr. 0092.0569 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 153 I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L

156

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Zubehör WS 160 Flat Artikel WSF 170 WSF-AKF 170 WSG 170 Breite Höhe mm mm 173 300 173 400 305 165 Tiefe mm 50 50 17 Luftfilter, Ersatz WSF/WSG • Ersatz-Luftfilter für zentrale Lüftungsgeräte WS 160 Flat und WS 170... • WSF-AKF 170: • Alle WS 160 Flat und WS 170... Geräte können in der Außenluft mit einer Filter- kombination ISO Coarse 80 % (G4) / ISO ePM1 55 % (F7) bestückt werden. • Alternative zum ISO ePM1 55 % (F7) Filter der Aktivkohle- filter ISO ePM10 80 % (M5). Artikel Art.-Nr. Verpackungseinheit Filterklasse WSF 170 WSF-AKF 170 WSG 170 0093.0271 0093.0272 0093.0270 1 Stück 1 Stück 10 Stück ISO ePM1 55 % (F7) ISO ePM10 80 % (M5) ISO Coarse 80 % (G4) Einschubrahmen für Luftfilter WSG-ES 170 Artikel WSG-ES 170 Art.-Nr. 0093.0269 • Einschubrahmen für Luftfilter WSG 170. • Kann immer wieder genutzt werden. • Wird benötigt, sofern die WS 160 Flat oder die WS 170... mit einem zusätzlichem G4-Filter in der Außenluft bestückt werden sollen. Merkmale Material Stahlblech, verzinkt Breite Höhe Tiefe 300 mm 165 mm 22 mm 154 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L

157

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Zentrales Lüftungsgerät WS 170 • Serienmäßiger USB-Anschluss zur Inbetriebnahme, Steue- rungs-Update und Service. • Alle Geräte sind ausgestattet mit hochenergieeffizienten Ventilato- ren in EC-Technologie. • Die inte grierte /automatische Vo lu- menstromkonstanz-Regelung sorgt für eine dauerhafte Einhaltung des eingestellten Volumenstromes unter sämtlichen Betriebsbedin- gungen (z.B. Filterverschmutzung, Luftventil-Einstellungen). Somit ergibt sich auch eine einfachere Inbetriebnahme / Luftmen- gen-Einmessung an den Ventilen. • Serienmäßig inte grierter Kombi- sensor (Feuchte / Temperatur) in der Abluft ermöglicht einen bedarfsgeführten Lüftungsbetrieb sowie eine intelligente Frost- schutz- und Entfeuchtungsstrate- gie (Überfeuchtungsschutz). • Alle Geräte zeichnen sich aus durch eine an den wirklichen Bedarf Gehäuse • Pulverbeschichtetes Stahlblechgehäuse. • Farbe: Verkehrsweiß, ähnlich RAL 9016. • Schalloptimiertes Gehäuse mit Zusatzdämmung bei Geräten mit Bypass „B“. • Filterwechsel einfach ohne Werk- zeug möglich. • Gehäusedeckel über Schnell- spannverschlüsse aufklappbar. • Dichtes wärmebrückenfreies Innengehäuse aus tempera- turbeständigem, schall- und wärmedämmendem EPP-Material (durchschnittliche Wandstärke 42 mm). • EPP-Gehäuse mit sehr guten hygienischen/nicht hygroskopi- sche Eigenschaften. • Material geprüft vom Institut für Lufthygiene nach VDI 6022. • Kondensatwanne im EPP- Gehäuse inte griert. angepasste Frostschutzstrategie. • Geräteoberfläche und Gerä- te-Innengehäuse sind einfach zu reinigen. • Kondensatablauf (3/4“-Schlauchanschluss oder Ablaufrohr Ø 28 mm) am Geräteboden. • Anschluss an einen Siphon. Filter • Bei den Geräten WS 170 R/L und WS 170 RET/LET werden ISO Coarse 80 % (G4) Filter in der Abluft und Außenluft eingesetzt. • Bei den Geräten WS 170 KR/KL, WS 170 KRET/KLET, WS 170 KBR/KBL, WS 170 KBRET/ KBLET ISO Coarse 80 % (G4) Filter in der Abluft und ISO ePM1 55 % (F7) Pollenfilter in der Außenluft. • Optional Filterkaskade (ISO Coarse 80 % (G4) / ISO ePM1 55 % (F7)) in der Außenluft mög- lich zur Filterstandzeit-Erhöhung. • Werkzeugloser Filtertausch. • 2 Eingangskontakte (12 V und 230 V) sind vorhanden für z.B. sicherheitstechnische Abschaltungen. • Diverse Ein-/ Ausgänge ermög- lichen eine regelungstechni- sche Verbindung zu anderen haustechnischen Geräten z.B. Wärmepumpe. • Inte grierte MODBUS-Schnittstelle (TCP/IP und RTU) für Integration in die Gebäudeleittechnik. • Das optionale Steckmodul K-SM ermöglicht die Integration in die KNX-Gebäudesysteme. • Das optionale Steckmodul E-SM ermöglicht die Integration in die EnOcean-Systeme. • Optionale Zusatzplatinen ZP 1 und ZP 2 für Erweiterungsfunk- tionen wie z.B. „Druckkonstanz- Regelung“ der EC-Ventilatoren, Zonenklappe, Sole-Erdwärme- tauscher (geregelte Pumpe), Filterdifferenzdruckmessung. • Maximale Geräte-Flexibilität durch verschiedenste Ausstattungs-/ Anschlussmöglichkeiten. • Moderne Geräte- Modultechnik ermöglicht eine einfache Nach- rüstbarkeit (z.B. Vorheizung, Bypass) sowie hohe Benutzer- freundlichkeit für Service und Wartung. Ausführungen • R = Rechtsausführung, L = Linksausführung. • Standardmäßig mit Kreuzge- genstrom-Wärmetauscher, mit Kondensatablauf und inte grierter Kondensatwanne. • ET = Enthalpie-Wärmetauscher, kein Kodensatablauf notwendig. • B = Bypass. • K = Vorheizregister. • WS 170 R.., WS 170 L..: Standardgerät mit Steuerung RLS 1 WR und 2 x Filter ISO Coarse 80 % (G4). Mobile Ansteuerung „air@home“ per APP und Webtool. USB-Anschluss für Service und Inbetriebnahme. • WS 170 KR.., WS 170 KL..: Komfortgerät mit Steuerung RLS 1 WR, Filter ISO Coarse 80 % (G4) (Abluft) und Pollenfilter ISO ePM1 55 % (F7) (Außenluft), Elektro-Frostschutzheizung, schalloptimiertem Gehäuse. Mobile Ansteuerung „air@ home“ per APP und Webtool. USB-Anschluss für Service und Inbetriebnahme. • WS 170 KBR.., WS 170 KBL..: Bypassgerät mit Steuerung RLS 1 WR, Filter ISO Coarse 80 % (G4) (Abluft) und Pollenfilter ISO ePM1 55 % (F7) (Außenluft), Elektro-Frostschutzheizung, schalloptimiertem Gehäuse, Bypasskanal. Mobile Ansteue- rung „air@home“ per APP und Webtool. USB-Anschluss für Service und Inbetriebnahme. Kurzbeschreibung • Zentrales kompaktes sehr leises Wohnungslüftungsgerät mit Wärmerückgewinnung. • Zur kontrollierten Be- und Entlüftung. • Hocheffizientes Lüftungsgerät erreicht Energieeffizienzklasse A. • Besonders geeignet für moder- nen Neubau und Sanierungen (z.B. Wohnungen). • Das schmale Lüftungsgerät (Breite: 59,5 cm) ist auch beson ders prädestiniert für den Kücheneinbau. • KfW-Förderfähigkeit und NRW-Förderung sind gegeben. • Leichte, sehr zeitsparende Montage mit der im Lieferumfang enthaltenen Wandhalterung. • Eine Filterkaskade (ISO Coarse 80 % (G4) / ISO ePM1 55 % (F7)) in der Außenluft ist möglich zur Filterstandzeit-Erhöhung. • Alle Geräte sind ausgestattet mit hochmodernen Kreuzge- genstrom-Wärmetauschern, bzw. Enthalpie-Wärmetauschern mit Hygienezertifikaten nach VDI 6022, Blatt 1. • Vollkommene Trennung der Abluft-/ Zuluftführung im gesamten Gerät. Dadurch wird unerwünschter Umluftbetrieb ver- hindert. Viren (z.B. Corona-Virus) und Bakterien werden somit nicht übertragen. • Raumluftsteuerung RLS 1 WR im Lieferumfang. • Alle Wohnungslüftungsgeräte sind per APP (air@home) und das browserbasierte Webtool (www.air-home.de) mittels inte grierter LAN-Schnittstelle ansteuerbar. Mit dem Smartphone direkt zum Produkt. PH-Zertifizierung: WS 170 K, WS 170 KB DIBT-Zulassung: alle WS 170-Geräte (Ausnahme: WS 170..ET Varianten) Energieeffizienzklasse Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 155 I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L

158

Ventilatoren • Vorwärts gekrümmte Radial- ventilatoren in der Außenluft, bzw. Fortluft. • Energieeffiziente EC-Gleich- strommotoren mit inte grierter Volumenstromkonstanz-Regelung. • Möglichkeit der Druckkons- tanz-Regelung über die optionale Zusatzplatine ZP 2. • 4 Lüftungsstufen von 40 m³/h bis 160 m³/h stufenlos einstellbar. Montagehinweise • Leichte, sehr zeitsparende Montage mit der im Lieferumfang enthaltenen Wandhalterung. • Gehäusedeckel leicht demon- tierbar über praktische Magnetverschlüsse. • Zu- und abluftseitig Schalldämp- fer vorsehen. • Anmerkung: Alle Geräte-Varianten (z.B. „K“) lassen sich im Nachhin- ein noch in andere Geräte-Varian- ten (z.B. „KRET“) durch optionale Komponenten umrüsten. Zulassungen und Zertifikate • DiBt-Zulassung: alle WS 170- Geräte (Ausnahme: WS 170 .. ET Varianten). • PHI-Zertifikat: WS 170 K, WS 170 KB. • Prüfbericht nach DIN EN 13141-7. • Zertifikat nach Schweizer „ energie-cluster.ch“. Gehäusematerial (EPP) und Wärmetauscher. • Eintragung in TZWL-Bulletin. Wärmetauscher/ Wärmerückgewinnung • Hocheffizienter Kreuzgegen- strom-Wärmetauscher aus Kunststoff (PS). • Wärmerückgewinnung bis 95 %. • Feuchterückgewinnung bis 66 % (bei ET-Geräten). • Hygienezertifikat (keine Bakterien, Virenwachstum/Virenübergang) nach VDI 6022, Blatt 1. • Wärmetauscher mit Wasser reinigbar, antimikrobiell. • Geräte mit Enthalpie-Wärme- tauschern benötigen keinen Kondensatanschluss. Bypass • In den „B“-Gerätevarianten enthalten. • Patentierter automatischer 100% Bypass zur passiven Sommernachtskühlung mit einstellbarer minimaler Zuluft Temperaturbegrenzung. Frostschutz • Verhinderung des Wärme- tauscher-Einfrierens bei tiefen Temperaturen. • Höchst-energieeffiziente Frostschutzfunktion bei „K“-Ge- räteausführungen über bedarfs- geregeltes, leistungsmoduliertes elektrisches PTC-Vorheizregister. • Bei „Nicht-K“-Geräte- ausführungen durch Zuluftventilator-Abschaltung. • Empfehlung: Bei „Nicht-K“- Geräteausführungen die Wärmerückgewinnung mit einem Sole-Wärmetauscher kombinieren. Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Zentrales Lüftungsgerät WS 170 Bedienung • Betriebsfertig mit Ein-/ Ausschalter. • Bedienteil RLS 1 WR im Lieferum- fang, 4 Luftstufen, Filterwechse- lanzeige, Störungsanzeige. Steuerung • Serienmäßige bedarfsgeführte Volumenstromregelung („maßge- bender Feuchtewert“). • Stufenlose bedarfsgeführte Anpassung der Luftmengen. • Weitere Bedienteile können paral- • Inte grierte • 1 Kombisensor (Temperatur und • Hygienezertifikate für lel angeschlossen werden. • Mobile Bedienung mittels APP (air@home) oder browserbasier- tem Webtool (www.air-home.de) über Smartphone, Laptop oder PC ermöglicht z.B. • Liveberichterstellung, Nutzerverwaltung • Bedarfsgeführter Automa- tikbetrieb / Zeitgesteuerter Automatikbetrieb • Manueller Betrieb / AUS • ECO-Betrieb Zuluft oder ECO-Betrieb Abluft • Filterabfragen, Fehlermeldungen Überfeuchtungsschutz-Funktion. • 3 Temperatursensoren in der Außen-, Fort- und Zuluft. Feuchte) im Abluftstutzen. • Bis zu 4 externe Sensoren verschiedener Typen (CO2, VOC, Feuchte) anschließbar. • Eingänge für sicherheitstech- nische Abschaltung über 12 V-Kontakt oder 230 V-Kontakt (z.B. Rauchmelder, Feueralarm, differenzdrucklose Feuerstätte). • Zusätzlicher Tastereingang für Auslösung zeitbegrenzte Intensi- vlüftung (Stoßlüftung). • Optionales Touchscreen-Bedien- • Erweiterbar über optionale teil RLS T2 WS für die Einstellung von: • 2 Automatikbetriebsarten (Auto Sensor / Auto Zeit) • 4 manuellen Betriebsarten (ECO-Abluft / ECO-Zuluft / MANUELL / AUS) • komplette Inbetriebnahme der Wärmerückgewinnungsgeräte möglich • Optionales Design-Bedienteil Zusatzplatine ZP 1 zur Ansteue- rung von: • 3-Wege-Klappe (z.B. Luft-Erdwärmetauscher) • einer geregelten Pumpe (z.B. Sole-Erdwärmetauscher) • einer Luftklappe einer Zonenregelung • Schaltkontakt-Verwendung für externes Nachheizregister • Erweiterbar über optionale Zusatzplatine ZP 2 für: • Druckkonstanz der EC-Ventilatoren • Differenzdruckgesteuerte Filterüberwachung • Diverse Ein- und Ausgänge ermöglichen eine regelungstech- nische Verbindung des Lüf- tungsgerätes mit einem anderen haustechnischen Gerät wie z.B. Wärmepumpe. RLS G1 WS • EIN/AUS • 5 Stufen • Automatikbetrieb • ECO-Zuluft, ECO-Abluft • Filterwechsel- und Störungsanzeige • USB-Anschluss für Service/ Inbetriebnahme - kostenlose MAICO-Inbetriebnahmesoftware. • Netzwerkeinbindung über inte- grierte LAN-Schnittstelle. • Smart-Home ready (z.B. Loxone über Modbus TCP/IP). • Modbus TCP/IP und RTU serien- mäßig inte griert. • Optionales KNX-Steckmodul K-SM für Einbindung in die Gebäudeleittechnik www.knx.org. • Optionales EnOcean-Steckmodul E-SM für die Geräteintegration in die „EnOcean-Welt“ www.enocean-allinace.org. I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L 156 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

159

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Zentrales Lüftungsgerät WS 170 Technische Daten Artikel Art.-Nr. WS 170 R 0095.0276 WS 170 RET 0095.0277 WS 170 L 0095.0278 WS 170 LET 0095.0279 WS 170 KR 0095.0280 WS 170 KRET 0095.0281 WS 170 KL 0095.0282 WS 170 KLET 0095.0283 WS 170 KBR 0095.0087 WS 170 KBRET 0095.0114 WS 170 KBL 0095.0088 WS 170 KBLET 0095.0115 UNenn fNenn Max. Wärme- bereitstel- lungsgrad 1) An- schluss- durch- messer Förder- volu- men Leis- tungsauf- nahme 1) IMax TMax bei IMax Schall- druckpegel Gehäuseab- strahlung Feuchte- rückge- winnung 2) % 95 90 95 90 95 90 95 90 95 90 95 90 V Hz mm m³/h 230 50/60 125 40 - 160 230 50/60 125 40 - 160 230 50/60 125 40 - 160 230 50/60 125 40 - 160 230 50/60 125 40 - 160 W 35 36 35 36 35 A 0,5 0,5 0,5 0,5 °C 60 60 60 60 dB(A) 42/45/47 4) 42/45/47 4) 42/45/47 4) 42/45/47 4) 0,5 3) 60 32/34/35 4) 230 50/60 125 40 - 160 36 0,5 3) 60 32/34/35 4) % – 66 – 66 – 66 230 50/60 125 40 - 160 35 0,5 3) 60 32/34/35 4) – 230 50/60 125 40 - 160 36 0,5 3) 60 32/34/35 4) 66 230 50/60 125 40 - 160 35 0,5 3) 60 32/34/35 4) – 230 50/60 125 40 - 160 36 0,5 3) 60 32/34/35 4) 66 230 50/60 125 40 - 160 35 0,5 3) 60 32/34/35 4) – 230 50/60 125 40 - 160 36 0,5 3) 60 32/34/35 4) 66 Filterklasse Schutz- SPI- Wert 1) SEC average Ge- wicht Wh/m³ 0,32 kg kWh/ (m²*a) –38,6 37,14 0,28 –36,53 44,9 0,32 –38,6 37,14 0,28 –36,53 44,9 0,32 –38,6 37,14 art IP 00 00 00 00 00 00 0,28 –36,53 46 00 0,32 –38,6 37,14 00 0,28 –36,53 46 00 0,32 –38,6 44,9 00 0,28 –36,53 44,9 00 0,32 –38,6 44,9 00 0,28 –36,53 44,9 ISO Coarse 80 % (G4) ISO Coarse 80 % (G4) ISO Coarse 80 % (G4) ISO Coarse 80 % (G4) ISO Coarse 80 % (G4)/ISO ePM1 55 % (F5) ISO Coarse 80 % (G4)/ISO ePM1 55 % (F5) ISO Coarse 80 % (G4)/ISO ePM1 55 % (F5) ISO Coarse 80 % (G4)/ISO ePM1 55 % (F5) ISO Coarse 80 % (G4)/ISO ePM1 55 % (F5) ISO Coarse 80 % (G4)/ISO ePM1 55 % (F5) ISO Coarse 80 % (G4)/ISO ePM1 55 % (F5) ISO Coarse 80 % (G4)/ISO ePM1 55 % (F5) 1) Nach DIN EN 13141-7 (A7) 2) Bei Enthalpie-Wärmetauscher nach DIN EN 13141-7 (A2) 3) Bei aktiver Frostschutzheizung 4 A 4) Abstand 1 m, Schallabsorption 10 m² Ausstattung Artikel Bypass Vorheiz- register WS 170 R nein extern Enthal- pie-Wär- metau- scher nein WS 170 RET nein extern ja WS 170 L nein extern nein WS 170 LET nein extern ja WS 170 KR nein inte griert nein WS 170 KRET nein inte griert ja WS 170 KL nein inte griert nein WS 170 KLET nein inte griert ja WS 170 KBR WS 170 KBRET WS 170 KBL WS 170 KBLET ja ja ja ja inte griert nein inte griert ja inte griert nein inte griert ja Frost- schutz- schal- tung ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja Som- mer- schal- tung Abluft / Zuluft Abluft / Zuluft Abluft / Zuluft Abluft / Zuluft Abluft / Zuluft Abluft / Zuluft Abluft / Zuluft Abluft / Zuluft Abluft / Zuluft Abluft / Zuluft Abluft / Zuluft Abluft / Zuluft Filter- über- wa- chung zeitge- steuert zeitge- steuert zeitge- steuert zeitge- steuert zeitge- steuert zeitge- steuert zeitge- steuert zeitge- steuert zeitge- steuert zeitge- steuert zeitge- steuert zeitge- steuert Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com Feuchte- regelung CO2-Re- gelung (optional) inte griert SKD MODBUS- Schnitt- Luftqua- litätsre- gelung (optional) EAQ 10/3 inte griert stelle KNX-An- bindung (optional) Bedienteil im Liefer- umfang Bedienteil (optional) K-SM RLS 1 WR, App Mobile Ansteue- Funkin- tegration EnOcean (optional) inte griert SKD EAQ 10/3 inte griert K-SM RLS 1 WR, App inte griert SKD EAQ 10/3 inte griert K-SM RLS 1 WR, App inte griert SKD EAQ 10/3 inte griert K-SM RLS 1 WR, App inte griert SKD EAQ 10/3 inte griert K-SM RLS 1 WR, App inte griert SKD EAQ 10/3 inte griert K-SM RLS 1 WR, App inte griert SKD EAQ 10/3 inte griert K-SM RLS 1 WR, App inte griert SKD EAQ 10/3 inte griert K-SM RLS 1 WR, App inte griert SKD EAQ 10/3 inte griert K-SM RLS 1 WR, App inte griert SKD EAQ 10/3 inte griert K-SM RLS 1 WR, App inte griert SKD EAQ 10/3 inte griert K-SM RLS 1 WR, App inte griert SKD EAQ 10/3 inte griert K-SM RLS 1 WR, App RLS T2 WS, RLS G1 WS RLS T2 WS, RLS G1 WS RLS T2 WS, RLS G1 WS RLS T2 WS, RLS G1 WS RLS T2 WS, RLS G1 WS RLS T2 WS, RLS G1 WS RLS T2 WS, RLS G1 WS RLS T2 WS, RLS G1 WS RLS T2 WS, RLS G1 WS RLS T2 WS, RLS G1 WS RLS T2 WS, RLS G1 WS RLS T2 WS, RLS G1 WS E-SM E-SM E-SM E-SM E-SM E-SM E-SM E-SM E-SM E-SM E-SM E-SM rung ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja 157 I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L

160

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Zentrales Lüftungsgerät WS 170 Maße [mm] Linksausführung Wichtiges Zubehör Steckverbinder für Rohre S. 162 Steckverbinder inkl. Lippendichtung, DN 125, zum Anschluss von Wickelfalz- rohren an die zentralen Lüftungsgeräte WS 120 Trio, WS 160 Flat oder WS 170 SVR 125 0055.0183 45° Bogen, gezogen S. 162 45°-Bogen, gezogen inkl. Lippendich- tung, DN 125, zum Anschluss von Wickelfalzrohren an die zentralen Lüf- tungsgeräte WS 120 Trio, WS 160 Flat oder WS 170 B45-125 0055.0326 90°-Bogen, gezogen Raumluftsteuerung S. 162 S. 199 90°-Bogen, gezogen inkl. Lippendich- tung, DN 125, zum Anschluss von Wickelfalzrohren an die zentralen Lüf- tungsgeräte WS 120 Trio, WS 160 Flat oder WS 170. Alternative zum Steck- verbinder SVR 125 B90-125 0055.0312 Optionales Touchscreen-Bedienteil für zentrale Lüftungsgeräte WS 120 Trio, WS 160 Flat, WS 170, WS 300 Flat, WR 310 / WR 410, WS 320 und WS 470. Einstellung von Zeitprogram- men, Betriebsarten, Lüftungsstufen, Temperaturen etc. mit inte griertem NTC-Raumtemperaturfühler und Mini-USB-Schnittstelle sowie 4-Draht Bus-Verbindung (RS 485). Update-fähig über Micro-SD, 4,3“-Display, Display Auflösung 800x480 Pixel. RLS T2 WS 0157.1656 Raumluftsteuerung Luftfilter, Ersatz S. 199 S. 162 Optionale Design-Raumluftsteuerung für WS 120 Trio, WS 160 Flat, WS 170, WS 300 Flat, WR 310 / WR 410, WS 320 und WS 470. Ein/Aus, 5 Stufen, Automatikbetrieb, ECO-Zu- luft, ECO-Abluft Filterwechsel- und Störungsanzeige RLS G1 WS 0157.1593 Ersatz-Luftfilter für zentrale Lüftungs- geräte WS 170 WSF 170 WSF-AKF 170 WSG 170 0093.0271 0093.0272 0093.0270 Einschubrahmen für Luftfilter Schadgassensor S. 163 S. 200 Einschubrahmen für Luftfilter WSG 170, 1 Stück WSG-ES 170 0093.0269 Sensor zur Alarmierung von Schad- gasen wie Narkosegas oder Methan-, Propan- und Butangasen SGS 0093.1323 1 Fortluft DN 125 2 Außenluft DN 125 3 Abluft DN 125 4 Zuluft DN 125 5 Kabelverschraubung 6 Hauptschalter 7 Kondensatanschluss Maße Rechtsausführung siehe www.maico-ventilatoren.com. Artikel WS 170 R WS 170 RET WS 170 L WS 170 LET WS 170 KR WS 170 KRET WS 170 KL WS 170 KLET WS 170 KBR WS 170 KBRET WS 170 KBL WS 170 KBLET Kennlinie A 375 375 375 375 375 375 375 375 435 435 435 435 I - Intervall- / Urlaubsbetrieb zum Feuchteschutz 1 Reduzierte Lüftung 2 Nennlüftung 3 Intensiv / Partybetrieb 4 Empfohlener Auslegungsbereich 158 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L

161

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Zentrales Lüftungsgerät WS 170 Wichtiges Zubehör EnOcean- Steckmodul KNX-Steckmodul Zusatzplatine Zusatzplatine S. 201 S. 201 S. 201 S. 201 Das K-SM wird auf der Basisplatine aufgesteckt. Durch dieses Modul wird die Einbindung der Gerätesteuerung in ein KNX-System ermöglicht (z.B. Gebäudeleittechnik). Für zentrale Lüftungsgeräte WS 75 Powerbox, WS 120 Trio, WS 160 Flat, WS 170, WS 300 Flat, WR 310 / WR 410, WS 320 und WS 470 K-SM 0092.0557 Zusatzplatine für zentrale Lüftungs- geräte WS 120 Trio, WS 160 Flat, WS 170, WS 300 Flat, WR 310 / WR 410, WS 320 und WS 470. Zum Beispiel zur Ansteuerung eines externen Nachheizregisters oder einer geregelten Pumpe für Sole-Erdwärmetauscher ZP 1 0092.0554 Zusatzplatine für zentrale Lüftungs- geräte WS 120 Trio, WS 160 Flat, WS 170, WS 300 Flat, WR 310 / WR 410, WS 320 und WS 470. Zum Beispiel für Druckkonstanzbetrieb der Ventilatoren oder für eine differenz- druckgesteuerte Filterüberwachung ZP 2 0092.0555 Das Kommunikationsmodul E-SM ermöglicht eine Ansteuerung des Lüftungsgeräts mit dem Funkstan- dard EnOcean. Nach Aufbringen des Steckmoduls auf der Basisplatine können z.B. geeignete Funksen- soren / Funkbedieneinheiten (siehe Enocean-EEP-Liste) an der Steue- rung eingelernt werden. Für zentrale Lüftungsgeräte WS 75 Powerbox, WS 120 Trio, WS 160 Flat, WS 170, WS 300 Flat, WR 310 / WR 410, WS 320 und WS 470. E-SM 0092.0556 CO2-Sensor S. 285 Sensor zur Messung der Kohlendio- xid-Konzentration in der Raumluft, CO2 Messbereich 500 - 2.000 ppm, 0 - 10 V Ausgang SKD 0157.0345 Schallleistungspegel im Oktavspektrum R / RET / L / LET LLWA2, Stufe 2 [dB (A)] LLWA5, Stufe 2 [dB (A)] LLWA6, Stufe 2 [dB (A)] 63 Hz 20 26 26 125 Hz 38 36 37 250 Hz 41 36 39 500 Hz 40 36 37 1 kHz 41 41 44 2 kHz 34 32 35 4 kHz 23 19 23 Gesamt 8 kHz 9 4 8 47 44 46 LWA5, LWA6 = an die freie Umgebung abgegebene Schallleistung. Gemessen in nachfolgendem Betriebspunkt an den raumzugewandten Stutzen. LWA5 Abluftstutzen, LWA6 Zuluftstutzen. Betriebspunkt Stufe 2: Fördervolumen 100 m³/h und externem Druck 100 Pa Nach DIN 45635, Teil 38, April 1986. LWA2 = Gehäuse-Schallleistungspegel in dB LWA5 = Freiansaug-Schallleistungspegel in dB LWA6 = Freiausblas-Schallleistungspegel in dB Schallleistungspegel im Oktavspektrum KR / KRET / KL / KLET / KBR / KBRET / KBL / KBLET LLWA2, Stufe 2 [dB (A)] LLWA5, Stufe 2 [dB (A)] LLWA6, Stufe 2 [dB (A)] 63 Hz 27 26 26 125 Hz 28 36 37 250 Hz 29 36 39 500 Hz 29 36 37 1 kHz 28 41 44 2 kHz 21 32 35 4 kHz 15 19 23 Gesamt 8 kHz 3 4 8 36 44 46 LWA5, LWA6 = an die freie Umgebung abgegebene Schallleistung. Gemessen in nachfolgendem Betriebspunkt an den raumzugewandten Stutzen. LWA5 Abluftstutzen, LWA6 Zuluftstutzen. Betriebspunkt Stufe 2: Fördervolumen 100 m³/h und externem Druck 100 Pa Nach DIN 45635, Teil 38, April 1986. LWA2 = Gehäuse-Schallleistungspegel in dB LWA5 = Freiansaug-Schallleistungspegel in dB LWA6 = Freiausblas-Schallleistungspegel in dB Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 159 I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L

162

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Zentrales Lüftungsgerät WS 170 Zubehörauswahltabelle Steckverbinder für Rohre 45° Bogen, gezogen 90°-Bogen, gezogen Luftfilter, Ersatz Einschubrahmen für Luftfilter Funkschalter Raumluftsteuerung Schadgassensor EnOcean-Steckmodul KNX-Steckmodul Zusatzplatine MAICOTherm-Lüftungsrohr- system, wärmegedämmt MAICOFlex-Lüftungsrohr- system, rund MAICOAir Lüftungs- rohrsystem, rund Edelstahl-Lufthaube Außenluft-Wandstutzen Fortluft-Wandstutzen Kombi-Wandstutzen Dachdurchführung Dachpfanne Befestigungsschelle Regenschutzgitter Türlüftungsgitter Ab- und Zuluftventil Tellerventil, Kunststoff Tellerventil, Metall Einbaurahmen für TFA/TFZ Weitwurfdüse Zuluftventil Fettfilterelement für Abluft Volumenstrombegrenzer Schalldämpfer-Box Rohrschalldämpfer Flacher Ovalrohrschalldämpfer Elektro-Lufterhitzer Wasser-Lufterhitzer Luftfilter Thermostat Temperaturregelsystem Kanalfühler Raumfühler Luftstromwächter CO2-Sensor Luftqualitätsregler WS 170 R SVR 125 B45-125 B90-125 WSF 170 WSF-AKF 170 WSG 170 WSG-ES 170 DS RC RLS G1 WS RLS 1 WR RLS T2 WS WS 170 RET SVR 125 B45-125 B90-125 WSF 170 WSF-AKF 170 WSG 170 WSG-ES 170 DS RC RLS G1 WS RLS 1 WR RLS T2 WS WS 170 L SVR 125 B45-125 B90-125 WSF 170 WSF-AKF 170 WSG 170 WSG-ES 170 DS RC RLS G1 WS RLS 1 WR RLS T2 WS WS 170 LET WS 170 KR WS 170 KRET SVR 125 B45-125 B90-125 WSF 170 WSF-AKF 170 WSG 170 WSG-ES 170 DS RC RLS G1 WS RLS 1 WR RLS T2 WS SVR 125 B45-125 B90-125 WSF 170 WSF-AKF 170 WSG 170 WSG-ES 170 DS RC RLS G1 WS RLS 1 WR RLS T2 WS SVR 125 B45-125 B90-125 WSF 170 WSF-AKF 170 WSG 170 WSG-ES 170 DS RC RLS G1 WS RLS 1 WR RLS T2 WS SGS E-SM K-SM ZP 1 ZP 2 MT MF MA LH-V2A 12 KW-AL 12E KW-AL 12W KW-AL 16E KW-AL 16W KW-FL 12E KW-FL 12W KW-FL 16E KW-FL 16W KWH 12 L KWH 12 R KWH 16 L KWH 16 R DF 125 T DF 125 S DP 125 TB DP 125 SB DP 125 A BS 125 RG 125 MLK 30 weiß MLK 45 weiß AZV 100 TK 10 TK 12 TM 10 TM 12 TFA 10 TFA 12 TFZ 10 TFZ 12 EBR-D 10 EBR-D 12 WD 10 W WD 10 D ZWVQ 10 ZWVQ 12 FFE 10 VSB 125 SB 12/16 RSR 12-1 SGS E-SM K-SM ZP 1 ZP 2 MT MF MA LH-V2A 12 KW-AL 12E KW-AL 12W KW-AL 16E KW-AL 16W KW-FL 12E KW-FL 12W KW-FL 16E KW-FL 16W KWH 12 L KWH 12 R KWH 16 L KWH 16 R DF 125 T DF 125 S DP 125 TB DP 125 SB DP 125 A BS 125 RG 125 MLK 30 weiß MLK 45 weiß AZV 100 TK 10 TK 12 TM 10 TM 12 TFA 10 TFA 12 TFZ 10 TFZ 12 EBR-D 10 EBR-D 12 WD 10 W WD 10 D ZWVQ 10 ZWVQ 12 FFE 10 VSB 125 SB 12/16 RSR 12-1 SGS E-SM K-SM ZP 1 ZP 2 MT MF MA LH-V2A 12 KW-AL 12E KW-AL 12W KW-AL 16E KW-AL 16W KW-FL 12E KW-FL 12W KW-FL 16E KW-FL 16W KWH 12 L KWH 12 R KWH 16 L KWH 16 R DF 125 T DF 125 S DP 125 TB DP 125 SB DP 125 A BS 125 RG 125 MLK 30 weiß MLK 45 weiß AZV 100 TK 10 TK 12 TM 10 TM 12 TFA 10 TFA 12 TFZ 10 TFZ 12 EBR-D 10 EBR-D 12 WD 10 W WD 10 D ZWVQ 10 ZWVQ 12 FFE 10 VSB 125 SB 12/16 RSR 12-1 SGS E-SM K-SM ZP 1 ZP 2 MT MF MA LH-V2A 12 KW-AL 12E KW-AL 12W KW-AL 16E KW-AL 16W KW-FL 12E KW-FL 12W KW-FL 16E KW-FL 16W KWH 12 L KWH 12 R KWH 16 L KWH 16 R DF 125 T DF 125 S DP 125 TB DP 125 SB DP 125 A BS 125 RG 125 MLK 30 weiß MLK 45 weiß AZV 100 TK 10 TK 12 TM 10 TM 12 TFA 10 TFA 12 TFZ 10 TFZ 12 EBR-D 10 EBR-D 12 WD 10 W WD 10 D ZWVQ 10 ZWVQ 12 FFE 10 VSB 125 SB 12/16 RSR 12-1 SGS E-SM K-SM ZP 1 ZP 2 MT MF MA LH-V2A 12 KW-AL 12E KW-AL 12W KW-AL 16E KW-AL 16W KW-FL 12E KW-FL 12W KW-FL 16E KW-FL 16W KWH 12 L KWH 12 R KWH 16 L KWH 16 R DF 125 T DF 125 S DP 125 TB DP 125 SB DP 125 A BS 125 RG 125 MLK 30 weiß MLK 45 weiß AZV 100 TK 10 TK 12 TM 10 TM 12 TFA 10 TFA 12 TFZ 10 TFZ 12 EBR-D 10 EBR-D 12 WD 10 W WD 10 D ZWVQ 10 ZWVQ 12 FFE 10 VSB 125 SB 12/16 RSR 12-1 SGS E-SM K-SM ZP 1 ZP 2 MT MF MA LH-V2A 12 KW-AL 12E KW-AL 12W KW-AL 16E KW-AL 16W KW-FL 12E KW-FL 12W KW-FL 16E KW-FL 16W KWH 12 L KWH 12 R KWH 16 L KWH 16 R DF 125 T DF 125 S DP 125 TB DP 125 SB DP 125 A BS 125 RG 125 MLK 30 weiß MLK 45 weiß AZV 100 TK 10 TK 12 TM 10 TM 12 TFA 10 TFA 12 TFZ 10 TFZ 12 EBR-D 10 EBR-D 12 WD 10 W WD 10 D ZWVQ 10 ZWVQ 12 FFE 10 VSB 125 SB 12/16 RSR 12-1 RSR 12/50-1 RSOF 12/50 RSOF 12/100 RSR 12/50-1 RSOF 12/50 RSOF 12/100 RSR 12/50-1 RSOF 12/50 RSOF 12/100 RSR 12/50-1 RSOF 12/50 RSOF 12/100 RSR 12/50-1 RSOF 12/50 RSOF 12/100 RSR 12/50-1 RSOF 12/50 RSOF 12/100 ERH 12-1 WRH 12-1 TFE 12-4 TFE 12-7 TH 10 DTL 16 P FL 30 P FR 30 P LW 9 SKD ERH 12-1 WRH 12-1 TFE 12-4 TFE 12-7 TH 10 DTL 16 P FL 30 P FR 30 P LW 9 SKD ERH 12-1 WRH 12-1 TFE 12-4 TFE 12-7 TH 10 DTL 16 P FL 30 P FR 30 P LW 9 SKD ERH 12-1 WRH 12-1 TFE 12-4 TFE 12-7 TH 10 DTL 16 P FL 30 P FR 30 P LW 9 SKD ERH 12-1 WRH 12-1 TFE 12-4 TFE 12-7 TH 10 DTL 16 P FL 30 P FR 30 P LW 9 SKD ERH 12-1 WRH 12-1 TFE 12-4 TFE 12-7 TH 10 DTL 16 P FL 30 P FR 30 P LW 9 SKD EAQ 10/3 EAQ 10/3 EAQ 10/3 EAQ 10/3 EAQ 10/3 EAQ 10/3 siehe S. 162 S. 162 S. 162 S. 162 S. 163 S. 200 S. 199 S. 200 S. 201 S. 201 S. 201 S. 202 S. 206 S. 222 S. 266 S. 204 S. 204 S. 205 S. 267 S. 267 S. 267 S. 267 S. 271 S. 271 S. 271 S. 272 S. 273 S. 273 S. 274 S. 274 S. 270 S. 275 S. 275 S. 276 S. 277 S. 279 S. 280 S. 283 S. 284 S. 284 S. 284 S. 285 S. 285 S. 200 160 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L

163

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Zentrales Lüftungsgerät WS 170 Zubehörauswahltabelle Steckverbinder für Rohre 45° Bogen, gezogen 90°-Bogen, gezogen Luftfilter, Ersatz Einschubrahmen für Luftfilter Funkschalter Raumluftsteuerung Schadgassensor EnOcean-Steckmodul KNX-Steckmodul Zusatzplatine MAICOTherm-Lüftungsrohr- system, wärmegedämmt MAICOFlex-Lüftungsrohr- system, rund MAICOAir Lüftungs- rohrsystem, rund Edelstahl-Lufthaube Außenluft-Wandstutzen Fortluft-Wandstutzen Kombi-Wandstutzen Dachdurchführung Dachpfanne Befestigungsschelle Regenschutzgitter Türlüftungsgitter Ab- und Zuluftventil Tellerventil, Kunststoff Tellerventil, Metall Einbaurahmen für TFA/TFZ Weitwurfdüse Zuluftventil Fettfilterelement für Abluft Volumenstrombegrenzer Schalldämpfer-Box Rohrschalldämpfer Flacher Ovalrohrschalldämpfer Elektro-Lufterhitzer Wasser-Lufterhitzer Luftfilter Thermostat Temperaturregelsystem Kanalfühler Raumfühler Luftstromwächter CO2-Sensor Luftqualitätsregler WS 170 KL WS 170 KLET WS 170 KBR WS 170 KBRET WS 170 KBL WS 170 KBLET SVR 125 B45-125 B90-125 WSF 170 WSF-AKF 170 WSG 170 WSG-ES 170 DS RC RLS G1 WS RLS 1 WR RLS T2 WS SVR 125 B45-125 B90-125 WSF 170 WSF-AKF 170 WSG 170 WSG-ES 170 DS RC RLS G1 WS RLS 1 WR RLS T2 WS SVR 125 B45-125 B90-125 WSF 170 WSF-AKF 170 WSG 170 WSG-ES 170 DS RC RLS G1 WS RLS 1 WR RLS T2 WS SVR 125 B45-125 B90-125 WSF 170 WSF-AKF 170 WSG 170 WSG-ES 170 DS RC RLS G1 WS RLS 1 WR RLS T2 WS SVR 125 B45-125 B90-125 WSF 170 WSF-AKF 170 WSG 170 WSG-ES 170 DS RC RLS G1 WS RLS 1 WR RLS T2 WS SVR 125 B45-125 B90-125 WSF 170 WSF-AKF 170 WSG 170 WSG-ES 170 DS RC RLS G1 WS RLS 1 WR RLS T2 WS SGS E-SM K-SM ZP 1 ZP 2 MT MF MA LH-V2A 12 KW-AL 12E KW-AL 12W KW-AL 16E KW-AL 16W KW-FL 12E KW-FL 12W KW-FL 16E KW-FL 16W KWH 12 L KWH 12 R KWH 16 L KWH 16 R DF 125 T DF 125 S DP 125 TB DP 125 SB DP 125 A BS 125 RG 125 MLK 30 weiß MLK 45 weiß AZV 100 TK 10 TK 12 TM 10 TM 12 TFA 10 TFA 12 TFZ 10 TFZ 12 EBR-D 10 EBR-D 12 WD 10 W WD 10 D ZWVQ 10 ZWVQ 12 FFE 10 VSB 125 SB 12/16 RSR 12-1 SGS E-SM K-SM ZP 1 ZP 2 MT MF MA LH-V2A 12 KW-AL 12E KW-AL 12W KW-AL 16E KW-AL 16W KW-FL 12E KW-FL 12W KW-FL 16E KW-FL 16W KWH 12 L KWH 12 R KWH 16 L KWH 16 R DF 125 T DF 125 S DP 125 TB DP 125 SB DP 125 A BS 125 RG 125 MLK 30 weiß MLK 45 weiß AZV 100 TK 10 TK 12 TM 10 TM 12 TFA 10 TFA 12 TFZ 10 TFZ 12 EBR-D 10 EBR-D 12 WD 10 W WD 10 D ZWVQ 10 ZWVQ 12 FFE 10 VSB 125 SB 12/16 RSR 12-1 SGS E-SM K-SM ZP 1 ZP 2 MT MF MA LH-V2A 12 KW-AL 12E KW-AL 12W KW-AL 16E KW-AL 16W KW-FL 12E KW-FL 12W KW-FL 16E KW-FL 16W KWH 12 L KWH 12 R KWH 16 L KWH 16 R DF 125 T DF 125 S DP 125 TB DP 125 SB DP 125 A BS 125 RG 125 MLK 30 weiß MLK 45 weiß AZV 100 TK 10 TK 12 TM 10 TM 12 TFA 10 TFA 12 TFZ 10 TFZ 12 EBR-D 10 EBR-D 12 WD 10 W WD 10 D ZWVQ 10 ZWVQ 12 FFE 10 VSB 125 SB 12/16 RSR 12-1 SGS E-SM K-SM ZP 1 ZP 2 MT MF MA LH-V2A 12 KW-AL 12E KW-AL 12W KW-AL 16E KW-AL 16W KW-FL 12E KW-FL 12W KW-FL 16E KW-FL 16W KWH 12 L KWH 12 R KWH 16 L KWH 16 R DF 125 T DF 125 S DP 125 TB DP 125 SB DP 125 A BS 125 RG 125 MLK 30 weiß MLK 45 weiß AZV 100 TK 10 TK 12 TM 10 TM 12 TFA 10 TFA 12 TFZ 10 TFZ 12 EBR-D 10 EBR-D 12 WD 10 W WD 10 D ZWVQ 10 ZWVQ 12 FFE 10 VSB 125 SB 12/16 RSR 12-1 SGS E-SM K-SM ZP 1 ZP 2 MT MF MA LH-V2A 12 KW-AL 12E KW-AL 12W KW-AL 16E KW-AL 16W KW-FL 12E KW-FL 12W KW-FL 16E KW-FL 16W KWH 12 L KWH 12 R KWH 16 L KWH 16 R DF 125 T DF 125 S DP 125 TB DP 125 SB DP 125 A BS 125 RG 125 MLK 30 weiß MLK 45 weiß AZV 100 TK 10 TK 12 TM 10 TM 12 TFA 10 TFA 12 TFZ 10 TFZ 12 EBR-D 10 EBR-D 12 WD 10 W WD 10 D ZWVQ 10 ZWVQ 12 FFE 10 VSB 125 SB 12/16 RSR 12-1 SGS E-SM K-SM ZP 1 ZP 2 MT MF MA LH-V2A 12 KW-AL 12E KW-AL 12W KW-AL 16E KW-AL 16W KW-FL 12E KW-FL 12W KW-FL 16E KW-FL 16W KWH 12 L KWH 12 R KWH 16 L KWH 16 R DF 125 T DF 125 S DP 125 TB DP 125 SB DP 125 A BS 125 RG 125 MLK 30 weiß MLK 45 weiß AZV 100 TK 10 TK 12 TM 10 TM 12 TFA 10 TFA 12 TFZ 10 TFZ 12 EBR-D 10 EBR-D 12 WD 10 W WD 10 D ZWVQ 10 ZWVQ 12 FFE 10 VSB 125 SB 12/16 RSR 12-1 RSR 12/50-1 RSOF 12/50 RSOF 12/100 RSR 12/50-1 RSOF 12/50 RSOF 12/100 RSR 12/50-1 RSOF 12/50 RSOF 12/100 RSR 12/50-1 RSOF 12/50 RSOF 12/100 RSR 12/50-1 RSOF 12/50 RSOF 12/100 RSR 12/50-1 RSOF 12/50 RSOF 12/100 ERH 12-1 WRH 12-1 TFE 12-4 TFE 12-7 TH 10 DTL 16 P FL 30 P FR 30 P LW 9 SKD ERH 12-1 WRH 12-1 TFE 12-4 TFE 12-7 TH 10 DTL 16 P FL 30 P FR 30 P LW 9 SKD ERH 12-1 WRH 12-1 TFE 12-4 TFE 12-7 TH 10 DTL 16 P FL 30 P FR 30 P LW 9 SKD ERH 12-1 WRH 12-1 TFE 12-4 TFE 12-7 TH 10 DTL 16 P FL 30 P FR 30 P LW 9 SKD ERH 12-1 WRH 12-1 TFE 12-4 TFE 12-7 TH 10 DTL 16 P FL 30 P FR 30 P LW 9 SKD ERH 12-1 WRH 12-1 TFE 12-4 TFE 12-7 TH 10 DTL 16 P FL 30 P FR 30 P LW 9 SKD EAQ 10/3 EAQ 10/3 EAQ 10/3 EAQ 10/3 EAQ 10/3 EAQ 10/3 siehe S. 162 S. 162 S. 162 S. 162 S. 163 S. 200 S. 199 S. 200 S. 201 S. 201 S. 201 S. 202 S. 206 S. 222 S. 266 S. 204 S. 204 S. 205 S. 267 S. 267 S. 267 S. 267 S. 271 S. 271 S. 271 S. 272 S. 273 S. 273 S. 274 S. 274 S. 270 S. 275 S. 275 S. 276 S. 277 S. 279 S. 280 S. 283 S. 284 S. 284 S. 284 S. 285 S. 285 S. 200 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 161 I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L

164

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Zubehör WS 170 Merkmale Nennweite 125 mm Material Stahlblech Max. Umgebungs- temperatur 60 °C Maße [mm] Merkmale Nennweite 125 mm Material Stahlblech Max. Umgebungs- temperatur 60 °C Maße [mm] Merkmale Nennweite 125 mm Material Stahlblech Max. Umgebungs- temperatur 60 °C 90° 125 Artikel WSF 170 WSF-AKF 170 WSG 170 Breite Höhe mm mm 173 300 173 400 305 165 Tiefe mm 50 50 17 Steckverbinder für Rohre SVR 125 • Steckverbinder für Wickelfalz- rohre, inkl. Lippendichtungen. • Z. B. zum Anschluss der zentra- len Lüftungsgeräte WS 120 Trio, WS 160 Flat oder WS 170 an Wickelfalzrohre. Artikel SVR 125 Art.-Nr. 0055.0183 45° Bogen, gezogen B45-125 Artikel B45-125 Art.-Nr. 0055.0326 90°-Bogen, gezogen B90-125 Artikel B90-125 Art.-Nr. 0055.0312 Luftfilter, Ersatz WSF/WSG • 45°-Bogen, gezogen, inkl. Lippen - dichtungen. Für Wickelfalzrohre. • Z. B. zum Anschluss der zentra- len Lüftungsgeräte WS 120 Trio, WS 160 Flat oder WS 170 an Wickelfalzrohre als Alternative zum Steckverbinder SVR 125. • 90°-Bogen, gezogen, inkl. Lippen- dichtungen. Für Wickelfalzrohre. • Z. B. zum Anschluss der zentra- len Lüftungsgeräte WS 120 Trio, WS 160 Flat oder WS 170 an Wickelfalzrohre als Alternative zum Steckverbinder SVR 125. • Ersatz-Luftfilter für zentrale Lüftungsgeräte WS 160 Flat und WS 170... • WSF-AKF 170: • Alle WS 160 Flat und WS 170... Geräte können in der Außenluft mit einer Filter- kombination ISO Coarse 80 % (G4) / ISO ePM1 55 % (F7) bestückt werden. • Alternative zum ISO ePM1 55 % (F7) Filter der Aktivkohle- filter ISO ePM10 80 % (M5). Artikel Art.-Nr. Verpackungseinheit Filterklasse WSF 170 WSF-AKF 170 WSG 170 0093.0271 0093.0272 0093.0270 1 Stück 1 Stück 10 Stück ISO ePM1 55 % (F7) ISO ePM10 80 % (M5) ISO Coarse 80 % (G4) 162 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L

165

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Zubehör WS 170 Einschubrahmen für Luftfilter WSG-ES 170 • Einschubrahmen für Luftfilter WSG 170. • Kann immer wieder genutzt werden. • Wird benötigt, sofern die WS 160 Flat oder die WS 170... mit einem zusätzlichem G4-Filter in der Außenluft bestückt werden sollen. Merkmale Material Stahlblech, verzinkt Breite Höhe Tiefe 300 mm 165 mm 22 mm Artikel WSG-ES 170 Art.-Nr. 0093.0269 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 163 I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L

166

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Zentrales Lüftungsgerät WS 300 Flat • 2 Eingangskontakte (12 V und 230 V) sind vorhanden für z.B. sicherheitstechnische Abschaltungen. • Diverse Ein-/ Ausgänge ermög- lichen eine regelungstechni- sche Verbindung zu anderen haustechnischen Geräten z.B. Wärmepumpe. • Inte grierte MODBUS-Schnittstelle (TCP/IP und RTU) für Integration in die Gebäudeleittechnik. • Das optionale Steckmodul K-SM ermöglicht die Integration in KNX-Gebäudesysteme. • Das optionale Steckmodul E-SM ermöglicht die Integration in die EnOcean-Systeme. • Optionale Zusatzplatinen ZP 1 und ZP 2 für Erweiterungsfunktio- nen wie z.B. „Druckkonstanz-Re- gelung“ der EC-Ventilatoren, Zonenklappe, Sole-Erdwärme- tauscher (geregelte Pumpe), Filterdifferenzdruckmessung. • Maximale Geräte-Flexibilität durch verschiedenste Ausstattungs-/ Anschlussmöglichkeiten. • Moderne Geräte-Modultechnik ermöglicht eine hohe Benutzer- freundlichkeit für Service und Wartung. Gehäuse • Pulverbeschichtetes Stahlblech- gehäuse, Farbe: Verkehrsweiß, ähnlich RAL 9016. • Filterwechsel einfach ohne Werk- zeug möglich. • Dichtes, wärmebrückenfreies, und schallgedämmtes Innengehäuse aus temperaturbeständigem, schall- und wärmedämmendem EPP-Material. • EPP-Gehäuse mit sehr guten hygienischen/nicht hygroskopi- sche Eigenschaften. • Geräteoberfläche und Gerä- te-Innengehäuse sind einfach zu reinigen. Filter • ISO Coarse 80 % (G4) Filter in der Abluft und ISO ePM1 60 % (F7) Pollenfilter in der Außenluft. • Werkzeugloser Filterwechsel. Bedienung • Betriebsfertig mit Ein-/ Ausschalter. • Bedienteil RLS 1 WR im Lieferum- fang, 4 Luftstufen, Filterwechse- lanzeige, Störungsanzeige. • Weitere Bedienteile können paral- lel angeschlossen werden. • Mobile Bedienung mittels APP (air@home) oder browserbasier- tem Webtool (www.air-home.de) über Smartphone, Laptop oder PC ermöglicht z.B. • Liveberichterstellung, Nutzerverwaltung, • Bedarfsgeführter Automa- tikbetrieb / Zeitgesteuerter Automatikbetrieb, • Manueller Betrieb / AUS, • ECO-Betrieb Zuluft oder ECO-Betrieb Abluft, • Filterabfragen, Fehlermeldungen. • Optionales Touchscreen-Bedien- teil RLS T2 WS für die Einstellung von: • 2 Automatikbetriebsarten (Auto Sensor / Auto Zeit), • 4 manuellen Betriebsarten (ECO-Abluft / ECO-Zuluft / MANUELL / AUS), • komplette Inbetriebnahme des WS 300 Flat möglich. • Optionales Design-Bedienteil RLS G1 WS • EIN/AUS • 5 Stufen • Automatikbetrieb • ECO-Zuluft, ECO-Abluft • Filterwechsel- und Störungsanzeige • USB-Anschluss für Service/ Inbetriebnahme - kostenlose MAICO-Inbetriebnahmesoftware. • Netzwerkeinbindung über inte- grierte LAN-Schnittstelle. • Smart-Home ready (z.B. Loxone über Modbus TCP/IP). • Modbus TCP/IP und RTU serien- mäßig inte griert. • Optionales KNX-Steckmodul K-SM für Einbindung in die Gebäudeleittechnik www.knx.org. • Optionales EnOcean-Steckmodul E-SM für die Geräteintegration in die „EnOcean-Welt“ www.enocean-allinace.org. Kurzbeschreibung • Intelligentes Lüftungsgerät mit Wärme- und Feuchterückgewin- nung zur kontrollierten Be- und Entlüftung mit einem Fördervolu- men von 80 bis 300 m³/h. • Vollkommene Trennung der Abluft- / Zuluftführung im gesamten Gerät. Dadurch wird unerwünschter Umluftbetrieb ver- hindert. Viren (z.B. Corona-Virus) und Bakterien werden somit nicht übertragen. Hygienezertifikat nach VDI 6022, Blatt 1 vorhanden. • Kompakt und hocheffizient - Energieeffizienzklasse A. Schall- und energieoptimierte Ventilatoren in EC-Technologie. • KfW-Förderfähigkeit und NRW-Förderung sind gegeben. • Hoher Volumenstrom bei äußerst geringer Aufbauhöhe von 30 cm und leisem Betrieb. Montagemöglichkeiten: Flexibel an der Decke, Wand oder in der Dachschräge. • Keine Druckschwankungs- empfindlichkeit: Die inte grierte / automatische Volumenstrom- konstanz-Regelung sorgt für eine dauerhafte Einhaltung des eingestellten Volumenstromes unter sämtlichen Betriebsbedin- gungen (z.B. Filterverschmutzung, Luftventil-Einstellungen). Somit ergibt sich auch eine einfachere Inbetriebnahme / Luftmen- gen-Einmessung an den Ventilen. Es ist keine Einregulierung der Volumenströme notwendig. • Verschiedene Betriebsarten: Aus, Manuell, Auto Sensor, ECO-Ab- luft, ECO-Zuluft. • Raumluftsteuerung RLS 1 WR im Lieferumfang. • ISO Coarse 80 % (G4) Filter in der Abluft und ISO ePM1 60 % (F7) Pollenfilter in der Außenluft. • Das Lüftungsgerät ist mit zwei hochmodernen Enthalpie-Wär- metauschern mit Hygienezer- tifikat nach VDI 6022, Blatt 1 ausgestattet. • Das WS 300 Flat ist via APP (air@ home) und dem browserbasierten Webtool (www.air-home.de) mit- tels inte grierter LAN-Schnittstelle ansteuerbar. • Plug & Play: Einfache Inbe- triebnahme durch kostenlose Inbetriebnahmesoftware und seri- enmäßigen USB-Anschluss für Inbetriebnahme, Steuerungs-Up- date sowie Service. • Serienmäßig inte grierter Kom- bisensor (Feuchte/Temperatur) in der Abluft ermöglicht einen bedarfsgeführten Lüftungsbetrieb sowie eine intelligente Entfeuch- tungsstrategie (Überfeuchtungs- schutz). Weiterhin zeichnet sich das Gerät durch eine an den wirklichen Bedarf angepasste Frostschutzstrategie aus. • Das Wärmerückgewinnungsgerät verfügt über einen Multifunkti- onskontakt für die Ansteuerung von z.B. Sole-Erdwärmetauscher (ungeregelte Pumpe), Betriebs- und Störungsanzeige, Vor- heiz- oder Nachheizregister, Außenklappen oder Kühlung. Mit dem Smartphone direkt zum Produkt. Energieeffizienzklasse 164 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L

167

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Zentrales Lüftungsgerät WS 300 Flat Steuerung • Serienmäßige bedarfsgeführte Volumenstromregelung („maßge- bender Feuchtewert“). • Stufenlose bedarfsgeführte Anpassung der Luftmengen. • Inte grierte • Erweiterbar über optionale Zusatzplatine ZP 1 zur Ansteue- rung von: • 3-Wege-Klappe (z.B. Luft-Erdwärmetauscher), • einer geregelten Pumpe (z.B. Sole-Erdwärmetauscher), Überfeuchtungsschutz-Funktion. • einer Luftklappe einer • 3 Temperatursensoren in der Außen-, Fort- und Zuluft. • 1 Kombisensor (Temperatur und Feuchte) im Abluftstutzen. • Bis zu 4 externe Sensoren verschiedener Typen (CO2, VOC, Feuchte) anschließbar. Zonenregelung, • Schaltkontakt-Verwendung für externes Nachheizregister. • Erweiterbar über optionale Zusatzplatine ZP 2 für: • Druckkonstanz der EC-Ventilatoren, • Multifunktionskontakt zur Ansteu- • Differenzdruckgesteuerte erung von z.B. Sole-Erdwärme- tauscher (ungeregelte Pumpe), Betriebs- und Störungsanzeige, Vorheiz -oder Nachheizregister, Außenklappen oder Kühlung. • Eingänge für sicherheitstech- nische Abschaltung über 12 V-Kontakt oder 230 V-Kontakt (z.B. Rauchmelder, Feueralarm, differenzdrucklose Feuerstätte). • Zusätzlicher Tastereingang für Auslösung zeitbegrenzte Intensi- vlüftung (Stoßlüftung). Filterüberwachung. • Diverse Ein- und Ausgänge ermöglichen eine regelungstech- nische Verbindung des Lüf- tungsgerätes mit einem anderen haustechnischen Gerät wie z.B. Wärmepumpe. Zulassungen und Zertifikate • DiBt-Zulassung. • Prüfbericht nach DIN EN 13141-7. • Hygienezertifikate für Gehäusematerial (EPP) und Wärmetauscher. • Eintragung in TZWL-Bulletin. Folgende Ausführungen sind lieferbar: Wärmetauscher/ Wärmerückgewinnung • Zwei hocheffiziente Enthal- pie-Kreuzgegenstrom-Wärme- tauscher. • Wärmerückgewinnung bis 91 % und Feuchterückgewinnung bis 82 %. • Hygienezertifikat (keine Bakterien, Virenwachstum/Virenübergang) nach VDI 6022, Blatt 1. • Wärmetauscher mit Wasser reinigbar, antimikrobiell. • Kein Kondensatanschluss notwendig. Frostschutz (R / L / BR / BL) • Verhinderung des Wärmetau- scher-Einfrierens bei tiefen Temperaturen durch Überwa- chung der Fortlufttemperatur. Bei Frostgefahr wird der Außen- luftvolumenstrom schrittweise reduziert. Frostschutz (KBR / KBL) • Die Regelung des leistungsge- steuerten elektrischen Vorheiz- registers erfolgt in Abhängigkeit unterschiedlicher im Gerät erfass- ter Größen. • Das Resultat ist eine effiziente und energiesparende Regelungs- strategie. Somit hat die Lüftung mit dem Heizregister auch bei tieferen Außenlufttemperaturen keine Komforteinbußen. Ventilatoren • Vorwärts gekrümmte Radialventi- latoren in der Fortluft bzw. Zuluft. • Energieeffiziente EC-Gleich- strommotoren mit inte grierter Volumenstromkonstanz-Regelung. • Möglichkeit der Druckkons- tanz-Regelung über die optionale Zusatzplatine ZP 2 . • 4 Lüftungsstufen von 80 m³/h bis 300 m³/h stufenlos einstellbar. Montagehinweise • Leichte, sehr zeitsparende Mon- tage durch direktes Anschrauben des Gerätes an der Decke / Wand. • Gehäusedeckel leicht demontier- bar über Schrauben. Komfort-Bypass- Ausführung rechts (KBR) • Zentralgerät mit zwei Enthalpie- wärmetauschern, inte griertem Bypass und Vorheizregister. Somit wird die Raumluft bei hohen Außentemperaturen optimal gekühlt, ohne dass Zugerscheinungen auftreten und bei tiefen Außentemperaturen komfortabel vorgewärmt. • Zu- und Abluft rechts (in Ein- baulage Decke, Blick auf das Elektronikfach). Komfort-Bypass- Ausführung links (KBL) • Zentralgerät mit zwei Enthalpie- wärmetauschern, inte griertem Bypass und Vorheizregister. Somit wird die Raumluft bei hohen Außentemperaturen optimal gekühlt, ohne dass Zugerscheinungen auftreten und bei tiefen Außentemperaturen komfortabel vorgewärmt. • Zu- und Abluft links (in Ein- baulage Decke, Blick auf das Elektronikfach). Standardausführung rechts (R) • Zentralgerät mit zwei Enthalpiewärmetauschern. • Zu- und Abluft rechts (in Ein- baulage Decke, Blick auf das Elektronikfach). • Sommerschaltung-Funktion über Eco-Betrieb: ECO Zuluft, ECO Abluft zur passiven Sommernachtskühlung. Standardausführung links (L) • Zentralgerät mit zwei Enthalpiewärmetauschern. • Zu- und Abluft links (in Ein- baulage Decke, Blick auf das Elektronikfach). • Sommerschaltung-Funktion über Eco-Betrieb: ECO Zuluft, ECO Abluft zur passiven Sommernachtskühlung. Bypass-Ausführung rechts (BR) • Zentralgerät mit zwei Enthalpie- wärmetauschern und inte griertem Bypass, der bedarfsgerecht stufenlos gesteuert wird. Je nach Temperaturdifferenz und Nutzereinstellung wird die Raum- luft optimal gekühlt, ohne dass Zugerscheinungen auftreten. • Zu- und Abluft rechts (in Ein- baulage Decke, Blick auf das Elektronikfach). Bypass-Ausführung links (BL) • Zentralgerät mit zwei Enthalpie- wärmetauschern und inte griertem Bypass, der bedarfsgerecht stufenlos gesteuert wird. Je nach Temperaturdifferenz und Nutzereinstellung wird die Raum- luft optimal gekühlt, ohne dass Zugerscheinungen auftreten. • Zu- und Abluft links (in Ein- baulage Decke, Blick auf das Elektronikfach). Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 165 I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L

168

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Zentrales Lüftungsgerät WS 300 Flat Technische Daten Artikel Art.-Nr. Max. Wär- mebe- reitstel- lungs- grad 1) UNenn fNenn An- schluss- durch- messer Förder- volu- men Leis- tungs- auf- nahme 1) IMax TMax bei IMax Feuchte- rückgewin- nung 2) Schall- druck- pegel Gehäu- seabs- trahlung WS 300 Flat R 0095.0140 WS 300 Flat L 0095.0141 WS 300 Flat BR 0095.0142 WS 300 Flat BL 0095.0143 WS 300 Flat KBR 0095.0144 WS 300 Flat KBL 0095.0145 % 91 91 91 91 91 91 V Hz mm m³/h 230 50/60 160 80 - 300 230 50/60 160 80 - 300 230 50/60 160 80 - 300 230 50/60 160 80 - 300 230 50/60 160 80 - 300 230 50/60 160 80 - 300 W 39 39 39 39 39 39 A °C dB(A) 1,5 1,5 1,5 1,5 50 50 50 50 37 3) 37 3) 37 3) 37 3) 10,8 50 37 3) 10,8 50 37 3) % 82 82 82 82 82 82 Filterklasse Schutz- art IP 00 00 00 00 00 00 ISO Coarse 80 % (G4)/ ISO ePM1 60 % (F7) ISO Coarse 80 % (G4)/ ISO ePM1 60 % (F7) ISO Coarse 80 % (G4)/ ISO ePM1 60 % (F7) ISO Coarse 80 % (G4)/ ISO ePM1 60 % (F7) ISO Coarse 80 % (G4)/ ISO ePM1 60 % (F7) ISO Coarse 80 % (G4)/ ISO ePM1 60 % (F7) SPI- Wert 1) SEC average Ge- wicht Wh/m³ 0,18 kWh/ (m²*a) –39,47 0,18 –39,47 0,18 –39,47 0,18 –39,47 0,18 –39,47 kg 42 42 42 42 42 0,18 –39,47 43,7 1) Nach DIN EN 13141-7 (A7) 2) Bei Enthalpie-Wärmetauscher nach DIN EN 13141-7 (A2) 3) Abstand 1 m, Schallabsorption 10 m² Enthal- pie-Wär- metau- scher Frost- schutz- schal- tung Sommer- schal- tung Filterüber- wachung Feuchte- regelung CO2-Re- gelung (optional) inte griert SKD MODBUS- Schnitt- Luftqua- litätsre- gelung (optional) EAQ 10/3 inte griert stelle KNX-An- bindung (optional) Bedienteil im Liefer- umfang Bedienteil (optional) Mobile Ansteue- Funkin- tegration EnOcean (optional) K-SM RLS 1 WR, App RLS T2 WS, RLS G1 WS E-SM Ausstattung Artikel By- pass Vorheiz- register WS 300 Flat R nein nein WS 300 Flat L nein nein WS 300 Flat BR ja nein WS 300 Flat BL ja nein ja ja ja ja WS 300 Flat KBR ja inte griert ja WS 300 Flat KBL ja inte griert ja I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L ja ja ja ja ja ja ECO- Abluft / ECO-Zuluft ECO- Abluft / ECO-Zuluft ECO- Abluft / ECO-Zuluft ECO- Abluft / ECO-Zuluft ECO- Abluft / ECO-Zuluft ECO- Abluft / ECO-Zuluft zeitgesteu- ert (optional über Diffe- renzdruck) zeitgesteu- ert (optional über Diffe- renzdruck) zeitgesteu- ert (optional über Diffe- renzdruck) zeitgesteu- ert (optional über Diffe- renzdruck) zeitgesteu- ert (optional über Diffe- renzdruck) zeitgesteu- ert (optional über Diffe- renzdruck) inte griert SKD EAQ 10/3 inte griert K-SM RLS 1 WR, App inte griert SKD EAQ 10/3 inte griert K-SM RLS 1 WR, App inte griert SKD EAQ 10/3 inte griert K-SM RLS 1 WR, App inte griert SKD EAQ 10/3 inte griert K-SM RLS 1 WR, App inte griert SKD EAQ 10/3 inte griert K-SM RLS 1 WR, App RLS T2 WS, RLS G1 WS E-SM RLS T2 WS, RLS G1 WS E-SM RLS T2 WS, RLS G1 WS E-SM RLS T2 WS, RLS G1 WS E-SM RLS T2 WS, RLS G1 WS E-SM rung ja ja ja ja ja ja 166 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

169

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Zentrales Lüftungsgerät WS 300 Flat Maße [mm] Linksausführung Wichtiges Zubehör Steckverbinder für Rohre S. 171 Steckverbinder inkl. Lippendichtung, DN 160, zum Anschluss von Wickelfalz- rohren an die zentralen Lüftungsge- räte WS 300 Flat, WR 310/WR 410, WS 320 und WS 470 SVR 160 0055.0185 Befestigungswinkel Universal S. 171 Befestigungswinkel zur Montage der zentralen Lüftungsgeräte WS 120 Trio, WS 160 Flat und WS 300 Flat an die Wand und Decke WS-BWU 160 0092.0567 90°-Bogen, gezogen S. 171 90°-Bogen, gezogen inkl. Lippen- dichtung, DN 160, zum Anschluss von Wickelfalzrohren an die zentralen Lüftungsgeräte WS 300 Flat, WR 310/ WR 410, WS 320 und WS 470. Alter- native zum Steckverbinder SVR 160 B90-160 0055.0314 Befestigungswinkel Decke S. 171 Befestigungswinkel mit Dämpfungs- element zur Montage der zentralen Lüftungsgeräte WS 120 Trio, WS 160 Flat und WS 300 Flat an die Decke WS-BWD 160 0092.0566 Filterverschlussab- deckung Vorheizregister 1 Zuluft 2 Abluft 3 Fortluft 4 Außenluft 5 Filterabdeckung 6 Elektroanschlüsse 7 USB-Anschluss 8 Draufsicht / Ansicht von oben 9 Unteransicht / Ansicht von unten 10 Decke / Wand Maße Rechtsausführung siehe www.maico-ventilatoren.com. S. 172 S. 172 Kennlinie Die abgebildeten Zahlen zeigen die voreingestellten Lüftungsstufen („Werkseinstellungen“). 1 = 100 m³/h , Reduzierte Lüftung (RL) 2 = 150 m³/h, Nennlüftung (NL) 3 = 200 m³/h , Intensivlüftung (IL) I = Intervall-, bzw. „Feuchteschutz-Betrieb“ in Abhängigkeit von RL Individuelle mögliche Einstellungen: RL = 80 m³/h - 300 m³/h NL = 80 m³/h - 300 m³/h IL = 80 m³/h - 300 m³/h Notwendige Bedingung: RL < NL < IL ! Filterverschlussabdeckungen für zent- rale Lüftungsgeräte WS 300 Flat WS-FVA 300 0092.0575 Elektrisches PTC-Vorheizregister für einen durchgängigen Betrieb der zentralen Lüftungsgeräte WS 300 Flat bei sehr kalten Außentemperaturen WS-VH 300 0093.1322 Raumluftsteuerung Raumluftsteuerung S. 199 S. 199 Optionales Touchscreen-Bedienteil für zentrale Lüftungsgeräte WS 120 Trio, WS 160 Flat, WS 170, WS 300 Flat, WR 310 / WR 410, WS 320 und WS 470. Einstellung von Zeitprogram- men, Betriebsarten, Lüftungsstufen, Temperaturen etc. mit inte griertem NTC-Raumtemperaturfühler und Mini-USB-Schnittstelle sowie 4-Draht Bus-Verbindung (RS 485). Update-fähig über Micro-SD, 4,3“-Display, Display Auflösung 800x480 Pixel RLS T2 WS 0157.1656 Optionale Design-Raumluftsteuerung für WS 120 Trio, WS 160 Flat, WS 170, WS 300 Flat, WR 310 / WR 410, WS 320 und WS 470. Ein/Aus, 5 Stufen, Automatikbetrieb, ECO-Zu- luft, ECO-Abluft Filterwechsel- und Störungsanzeige RLS G1 WS 0157.1593 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 167 I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L

170

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Zentrales Lüftungsgerät WS 300 Flat Wichtiges Zubehör Luftfilter, Ersatz Ersatzfiltermatten S. 172 S. 172 Ersatz-Luftfilter für zentrale Lüftungs- geräte WS 300 Flat WSFG 300 WSF 300 WSF-AKF 300 WSG 300 0092.0590 0093.1324 0093.1328 0093.1325 Ersatz-Luftfilter für zentrale Lüftungs- geräte WS 300 Flat, Filterklasse ISO Coarse 80 % (G4), 10 Stück WSG-EG 300 0093.1327 Einschubrahmen für Luftfilter Schadgassensor S. 172 S. 200 Einschubrahmen für Luftfilter WSG-EG 300, 1 Stück WSG-ES 300 0093.1326 Sensor zur Alarmierung von Schad- gasen wie Narkosegas oder Methan-, Propan- und Butangasen SGS 0093.1323 CO2-Sensor S. 285 Sensor zur Messung der Kohlendio- xid-Konzentration in der Raumluft, CO2 Messbereich 500 - 2.000 ppm, 0 - 10 V Ausgang SKD 0157.0345 EnOcean- Steckmodul KNX-Steckmodul S. 201 S. 201 Das Kommunikationsmodul E-SM ermöglicht eine Ansteuerung des Lüftungsgeräts mit dem Funkstan- dard EnOcean. Nach Aufbringen des Steckmoduls auf der Basisplatine können z.B. geeignete Funksen- soren / Funkbedieneinheiten (siehe Enocean-EEP-Liste) an der Steue- rung eingelernt werden. Für zentrale Lüftungsgeräte WS 75 Powerbox, WS 120 Trio, WS 160 Flat, WS 170, WS 300 Flat, WR 310 / WR 410, WS 320 und WS 470 E-SM 0092.0556 Das K-SM wird auf der Basisplatine aufgesteckt. Durch dieses Modul wird die Einbindung der Gerätesteuerung in ein KNX-System ermöglicht (z.B. Gebäudeleittechnik). Für zentrale Lüftungsgeräte WS 75 Powerbox, WS 120 Trio, WS 160 Flat, WS 170, WS 300 Flat, WR 310 / WR 410, WS 320 und WS 470 K-SM 0092.0557 Zusatzplatine Zusatzplatine S. 201 S. 201 Zusatzplatine für zentrale Lüftungs- geräte WS 120 Trio, WS 160 Flat, WS 170, WS 300 Flat, WR 310 / WR 410, WS 320 und WS 470. Zum Beispiel zur Ansteuerung eines externen Nachheizregisters oder einer geregelten Pumpe für Sole-Erdwärmetauscher ZP 1 0092.0554 Zusatzplatine für zentrale Lüftungs- geräte WS 120 Trio, WS 160 Flat, WS 170, WS 300 Flat, WR 310 / WR 410, WS 320 und WS 470. Zum Beispiel für Druckkonstanzbetrieb der Ventilatoren oder für eine differenz- druckgesteuerte Filterüberwachung ZP 2 0092.0555 Schallleistungspegel im Oktavspektrum 63 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1 kHz 2 kHz 4 kHz 8 kHz Gesamt LLWA2 [dB (A)] LLWA5 [dB (A)] LLWA6 [dB (A)] – 44 47 33 41 50 41 41 51 41 35 53 41 35 54 35 21 50 26 16 47 14 – 38 46,5 47,5 59,4 LWA5, LWA6 = an die freie Umgebung abgegebene Schallleistung. Gemessen in nachfolgendem Betriebspunkt an den raumzugewandten Stutzen. LWA5 Abluftstutzen, LWA6 Zuluftstutzen. Betriebspunkt: Referenzvolumen strom 210 m³/h und externem Druck 50 Pa LWA2 = Gehäuse-Schallleistungspegel in dB LWA5 = Freiansaug-Schallleistungspegel in dB LWA6 = Freiausblas-Schallleistungspegel in dB 168 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L

171

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Zentrales Lüftungsgerät WS 300 Flat Zubehörauswahltabelle Steckverbinder für Rohre 90°-Bogen, gezogen Befestigungswinkel Universal Befestigungswinkel Decke Vorheizregister Luftfilter, Ersatz Ersatzfiltermatte Einschubrahmen für Luftfilter Filterverschlussabdeckung Funkschalter Raumluftsteuerung Schadgassensor EnOcean-Steckmodul KNX-Steckmodul Zusatzplatine MAICOTherm- Lüftungsrohr- system, wärmegedämmt MAICOFlex-Lüftungsrohr- system, rund MAICOAir Lüftungs- rohrsystem, rund Außenluft-Wandstutzen Fortluft-Wandstutzen Kombi-Wandstutzen Dachdurchführung Dachpfanne Befestigungsschelle Regenschutzgitter Türlüftungsgitter Ab- und Zuluftventil Tellerventil, Kunststoff Tellerventil, Metall Tellerventil, Edelstahl Einbaurahmen für TFA/TFZ Weitwurfdüse Zuluftventil Fettfilterelement für Abluft Schalldämpfer-Box Rohrschalldämpfer WS 300 Flat R WS 300 Flat L WS 300 Flat BR WS 300 Flat BL WS 300 Flat KBR WS 300 Flat KBL SVR 160 B90-160 SVR 160 B90-160 SVR 160 B90-160 SVR 160 B90-160 SVR 160 B90-160 SVR 160 B90-160 WS-BWU 160 WS-BWU 160 WS-BWU 160 WS-BWU 160 WS-BWU 160 WS-BWU 160 WS-BWD 160 WS-VH 300 WSFG 300 WSF 300 WSF-AKF 300 WSG 300 WSG-EG 300 WSG-ES 300 WS-BWD 160 WS-VH 300 WSFG 300 WSF 300 WSF-AKF 300 WSG 300 WSG-EG 300 WSG-ES 300 WS-BWD 160 WS-VH 300 WSFG 300 WSF 300 WSF-AKF 300 WSG 300 WSG-EG 300 WSG-ES 300 WS-BWD 160 WS-VH 300 WSFG 300 WSF 300 WSF-AKF 300 WSG 300 WSG-EG 300 WSG-ES 300 WS-BWD 160 WS-BWD 160 – WSFG 300 WSF 300 WSF-AKF 300 WSG 300 WSG-EG 300 WSG-ES 300 – WSFG 300 WSF 300 WSF-AKF 300 WSG 300 WSG-EG 300 WSG-ES 300 WS-FVA 300 WS-FVA 300 WS-FVA 300 WS-FVA 300 WS-FVA 300 WS-FVA 300 DS RC RLS G1 WS RLS 1 WR RLS T2 WS DS RC RLS G1 WS RLS 1 WR RLS T2 WS DS RC RLS G1 WS RLS 1 WR RLS T2 WS DS RC RLS G1 WS RLS 1 WR RLS T2 WS DS RC RLS G1 WS RLS 1 WR RLS T2 WS DS RC RLS G1 WS RLS 1 WR RLS T2 WS SGS E-SM K-SM ZP 1 ZP 2 MT MF MA KW-AL 16E KW-AL 16W KW-AL 20E KW-AL 20W KW-FL 16E KW-FL 16W KW-FL 20E KW-FL 20W KWH 16 L KWH 16 R KWH 20 L KWH 20 R DF 160 S DP 160 SB DP 160 A BS 160 RG 160 MLK 30 weiß MLK 45 weiß AZV 100 TK 10 TK 12 TM 10 TM 12 TFA 10 TFA 12 TFZ 10 TFZ 12 TM-V2A 10 TM-V2A 12 EBR-D 10 EBR-D 12 WD 10 W WD 10 D ZWVQ 10 ZWVQ 12 FFE 10 SB 12/16 RSR 12-1 RSR 16-1 SGS E-SM K-SM ZP 1 ZP 2 MT MF MA KW-AL 16E KW-AL 16W KW-AL 20E KW-AL 20W KW-FL 16E KW-FL 16W KW-FL 20E KW-FL 20W KWH 16 L KWH 16 R KWH 20 L KWH 20 R DF 160 S DP 160 SB DP 160 A BS 160 RG 160 MLK 30 weiß MLK 45 weiß AZV 100 TK 10 TK 12 TM 10 TM 12 TFA 10 TFA 12 TFZ 10 TFZ 12 TM-V2A 10 TM-V2A 12 EBR-D 10 EBR-D 12 WD 10 W WD 10 D ZWVQ 10 ZWVQ 12 FFE 10 SB 12/16 RSR 12-1 RSR 16-1 SGS E-SM K-SM ZP 1 ZP 2 MT MF MA KW-AL 16E KW-AL 16W KW-AL 20E KW-AL 20W KW-FL 16E KW-FL 16W KW-FL 20E KW-FL 20W KWH 16 L KWH 16 R KWH 20 L KWH 20 R DF 160 S DP 160 SB DP 160 A BS 160 RG 160 MLK 30 weiß MLK 45 weiß AZV 100 TK 10 TK 12 TM 10 TM 12 TFA 10 TFA 12 TFZ 10 TFZ 12 TM-V2A 10 TM-V2A 12 EBR-D 10 EBR-D 12 WD 10 W WD 10 D ZWVQ 10 ZWVQ 12 FFE 10 SB 12/16 RSR 12-1 RSR 16-1 SGS E-SM K-SM ZP 1 ZP 2 MT MF MA KW-AL 16E KW-AL 16W KW-AL 20E KW-AL 20W KW-FL 16E KW-FL 16W KW-FL 20E KW-FL 20W KWH 16 L KWH 16 R KWH 20 L KWH 20 R DF 160 S DP 160 SB DP 160 A BS 160 RG 160 MLK 30 weiß MLK 45 weiß AZV 100 TK 10 TK 12 TM 10 TM 12 TFA 10 TFA 12 TFZ 10 TFZ 12 TM-V2A 10 TM-V2A 12 EBR-D 10 EBR-D 12 WD 10 W WD 10 D ZWVQ 10 ZWVQ 12 FFE 10 SB 12/16 RSR 12-1 RSR 16-1 SGS E-SM K-SM ZP 1 ZP 2 MT MF MA KW-AL 16E KW-AL 16W KW-AL 20E KW-AL 20W KW-FL 16E KW-FL 16W KW-FL 20E KW-FL 20W KWH 16 L KWH 16 R KWH 20 L KWH 20 R DF 160 S DP 160 SB DP 160 A BS 160 RG 160 MLK 30 weiß MLK 45 weiß AZV 100 TK 10 TK 12 TM 10 TM 12 TFA 10 TFA 12 TFZ 10 TFZ 12 TM-V2A 10 TM-V2A 12 EBR-D 10 EBR-D 12 WD 10 W WD 10 D ZWVQ 10 ZWVQ 12 FFE 10 SB 12/16 RSR 12-1 RSR 16-1 SGS E-SM K-SM ZP 1 ZP 2 MT MF MA KW-AL 16E KW-AL 16W KW-AL 20E KW-AL 20W KW-FL 16E KW-FL 16W KW-FL 20E KW-FL 20W KWH 16 L KWH 16 R KWH 20 L KWH 20 R DF 160 S DP 160 SB DP 160 A BS 160 RG 160 MLK 30 weiß MLK 45 weiß AZV 100 TK 10 TK 12 TM 10 TM 12 TFA 10 TFA 12 TFZ 10 TFZ 12 TM-V2A 10 TM-V2A 12 EBR-D 10 EBR-D 12 WD 10 W WD 10 D ZWVQ 10 ZWVQ 12 FFE 10 SB 12/16 RSR 12-1 RSR 16-1 RSR 12/50-1 RSR 16/50-1 RSR 12/50-1 RSR 16/50-1 RSR 12/50-1 RSR 16/50-1 RSR 12/50-1 RSR 16/50-1 RSR 12/50-1 RSR 16/50-1 RSR 12/50-1 RSR 16/50-1 siehe S. 171 S. 171 S. 171 S. 171 S. 172 S. 172 S. 172 S. 172 S. 172 S. 200 S. 199 S. 200 S. 201 S. 201 S. 201 S. 202 S. 206 S. 222 S. 204 S. 204 S. 205 S. 267 S. 267 S. 267 S. 267 S. 271 S. 271 S. 271 S. 272 S. 272 S. 273 S. 273 S. 274 S. 274 S. 275 S. 275 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 169 I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L

172

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Zentrales Lüftungsgerät WS 300 Flat Flacher Ovalrohrschalldämpfer Elektro-Lufterhitzer Wasser-Lufterhitzer Luftfilter Thermostat Temperaturregelsystem Kanalfühler Raumfühler Luftstromwächter Feuchte- und Temperaturfühler CO2-Sensor Luftqualitätsregler WS 300 Flat R RSOF 12/50 RSOF 12/100 RSOF 16/50 RSOF 16/100 WS 300 Flat L RSOF 12/50 RSOF 12/100 RSOF 16/50 RSOF 16/100 WS 300 Flat BR WS 300 Flat BL WS 300 Flat KBR WS 300 Flat KBL RSOF 12/50 RSOF 12/100 RSOF 16/50 RSOF 16/100 RSOF 12/50 RSOF 12/100 RSOF 16/50 RSOF 16/100 RSOF 12/50 RSOF 12/100 RSOF 16/50 RSOF 16/100 RSOF 12/50 RSOF 12/100 RSOF 16/50 RSOF 16/100 ERH 12-1 ERH 16-2 WRH 12-1 WRH 16-2 TFE 12-4 TFE 16-4 TFE 12-7 TFE 16-7 TH 10 DTL 16 P FL 30 P FR 30 P LW 9 FFT 30 K SKD EAQ 10/3 ERH 12-1 ERH 16-2 WRH 12-1 WRH 16-2 TFE 12-4 TFE 16-4 TFE 12-7 TFE 16-7 TH 10 DTL 16 P FL 30 P FR 30 P LW 9 FFT 30 K SKD EAQ 10/3 ERH 12-1 ERH 16-2 WRH 12-1 WRH 16-2 TFE 12-4 TFE 16-4 TFE 12-7 TFE 16-7 TH 10 DTL 16 P FL 30 P FR 30 P LW 9 FFT 30 K SKD EAQ 10/3 ERH 12-1 ERH 16-2 WRH 12-1 WRH 16-2 TFE 12-4 TFE 16-4 TFE 12-7 TFE 16-7 TH 10 DTL 16 P FL 30 P FR 30 P LW 9 FFT 30 K SKD EAQ 10/3 ERH 12-1 ERH 16-2 WRH 12-1 WRH 16-2 TFE 12-4 TFE 16-4 TFE 12-7 TFE 16-7 TH 10 DTL 16 P FL 30 P FR 30 P LW 9 FFT 30 K SKD EAQ 10/3 ERH 12-1 ERH 16-2 WRH 12-1 WRH 16-2 TFE 12-4 TFE 16-4 TFE 12-7 TFE 16-7 TH 10 DTL 16 P FL 30 P FR 30 P LW 9 FFT 30 K SKD EAQ 10/3 siehe S. 276 S. 277 S. 279 S. 280 S. 283 S. 284 S. 284 S. 284 S. 285 S. 285 S. 285 S. 200 170 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L

173

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Zubehör WS 300 Flat Steckverbinder für Rohre SVR 160 • Steckverbinder für Wickelfalz- rohre, inkl. Lippendichtungen. • Z. B. zum Anschluss der zentra- len Lüftungsgeräte WS 300 Flat, WR 310 / WR 410, WS 320 und WS 470 an Wickelfalzrohre. Artikel SVR 160 Art.-Nr. 0055.0185 90°-Bogen, gezogen B90-160 Artikel B90-160 Art.-Nr. 0055.0314 Befestigungswinkel Universal WS-BWU 160 Artikel Art.-Nr. WS-BWU 160 0092.0567 Befestigungswinkel Decke WS-BWD 160 Artikel WS-BWD 160 Art.-Nr. 0092.0566 • 90°-Bogen, gezogen, inkl. Lippendichtungen. Für Wickelfalzrohre. • Z. B. zum Anschluss der Lüftungsgeräte WS 300 Flat, WR 310 / WR 410, WS 320 und WS 470 an Wickelfalzrohre als Alternative zum Steckverbinder SVR 160. • Befestigungswinkel zur Montage der zentralen Lüftungsgeräte WS 120 Trio, WS 160 Flat und WS 300 Flat an die Wand und Decke. • Der Winkel kann in verschiedenen Positionen am Gerät montiert werden, so dass die Gerätebefes- tigung vereinfacht wird. • Befestigungswinkel zur Montage der zentralen Lüftungsgeräte WS 120 Trio, WS 160 Flat und WS 300 Flat an die Decke. • Durch das inte grierte Dämp- fungselement wird das Gerät von der Decke schalltechnisch abgekoppelt. Merkmale Nennweite 160 mm Material Stahlblech Max. Umgebungs- temperatur 60 °C Maße [mm] Merkmale Nennweite 160 mm Material Stahlblech Max. Umgebungs- temperatur 60 °C Maße [mm] Merkmale Material Stahlblech, verzinkt Einbauort Wand/Decke Verpackungseinheit 4 Stück Maße [mm] Merkmale Material Stahlblech, verzinkt Einbauort Decke Verpackungseinheit 4 Stück Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 171 I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L

174

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Zubehör WS 300 Flat Filterverschluss- abdeckung WS-FVA 300 • Filterverschlussabdeckung aus pulverbeschichtetem Blech für zentrale Lüftungsgeräte WS 300 Flat. Artikel WS-FVA 300 Art.-Nr. 0092.0575 Vorheizregister WS-VH 300 Artikel WS-VH 300 Art.-Nr. 0093.1322 Luftfilter, Ersatz WSF/WSG • Elektrisches PTC-Vorheizregister für einen durchgängigen Betrieb der zentralen Lüftungsgeräte WS 300 Flat bei sehr kalten Außentemperaturen. • Ersatz-Luftfilter für zentrale Lüftungsgeräte WS 300 Flat. • WSG 300: • Bestehend aus hochwertigen, gewellten Filtern für längere Standzeit. • kein zusätzlicher Rahmen notwendig. Artikel Art.-Nr. Verpackungseinheit Filterklasse WSFG 300 0092.0590 WSF 300 WSF-AKF 300 WSG 300 WSG-EG 300 0093.1324 0093.1328 0093.1325 0093.1327 1 Set (2 Stück) 1 Stück 1 Stück 2 Stück 10 Stück ISO ePM1 60 % (F7)/ ISO Coarse 80 % (G4) ISO ePM1 60 % (F7) ISO ePM2,5 ≥ 50 % (M6) ISO Coarse 80 % (G4) ISO Coarse 80 % (G4) Einschubrahmen für Luftfilter WSG-ES 300 • Einschubrahmen für Luftfilter WSG-EG 300. • Kann immer wieder genutzt werden. • Wird benötigt, sofern das WS 300 Flat mit einem zusätz- lichen G4-Filter in der Außenluft bestückt werden soll. Artikel WSG-ES 300 Art.-Nr. 0093.1326 Maße [mm] Merkmale Material Stahlblech, pulverbeschichtet Verpackungseinheit 2 Stück Artikel WSFG 300 WSF 300 WSF-AKF 300 WSG 300 WSG-EG 300 Breite Höhe mm mm 320 245 245 320 245 320 245 320 320 245 Tiefe mm 100 50 50 100 20 Merkmale UNenn fNenn Schutzart 230 V AC 50 Hz IP 00 Heizleistung 1.000 W Merkmale Material Stahlblech, verzinkt Breite Höhe Tiefe 320 mm 245 mm 20 mm 172 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L

175

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Zentrales Lüftungsgerät WR 310 / WR 410 • Serienmäßig inte grierter Kom- bisensor (Feuchte/Temperatur) in der Abluft ermöglicht einen bedarfsgeführten Lüftungsbetrieb sowie eine intelligente Frost- schutz- und Entfeuchtungsstrate- gie (Überfeuchtungsschutz). • Alle Geräte zeichnen sich aus durch eine an den wirk- lichen Bedarf angepasste Frostschutzstrategie. • Zudem verfügen alle Geräte über einen Multifunktionskontakt für die Ansteuerung von z.B. Sole-Erdwärmetauscher (unge- regelte Pumpe), Betriebs- und Störungsanzeige, Vorheiz- oder Nachheizregister, Außenklappen oder Kühlung. • 2 Eingangskontakte (12 V und 230 V) sind vorhanden für z.B. sicherheitstechnische Abschaltungen. Gehäuse • Pulverbeschichtetes Stahlblechgehäuse. • Farbe: Verkehrsweiß, ähnlich RAL 9016. • Filterwechsel einfach ohne Werk- zeug möglich. • Dichtes wärmebrückenfreies Innengehäuse aus tempera- turbeständigem, schall- und wärmedämmendem EPP-Material (durchschnittliche Wandstärke 47 mm). • EPP-Gehäuse mit sehr guten hygienischen / nicht hygroskopi- sche Eigenschaften. • Material geprüft vom Institut für Lufthygiene nach VDI 6022. • Kondensatwanne im EPP-Ge- häuse inte griert. • Geräteoberfläche und Gerä- te-Innengehäuse sind einfach zu reinigen. • Diverse Ein-/ Ausgänge ermög- • Schalldämmende Innenausklei- dung im Zuluftkanal. • Kondensatablauf über Siebventil 1 ½“. • Optionaler Gerätesiphon DN 40 (siehe Zubehör). Filter • ISO Coarse 85 % (G4) Filter in der Abluft und ISO ePM1 80 % (F7) Pollenfilter in der Außenluft. • Optional Filterkaskade (ISO Coarse 85 %/ISO ePM1 80 %) in der Außenluft möglich zur Filterstandzeit-Erhöhung. • Werkzeugloser Filtertausch. lichen eine regelungstechni- sche Verbindung zu anderen haustechnischen Geräten z.B. Wärmepumpe. • Inte grierte MODBUS-Schnittstelle (TCP/IP und RTU) für Integration in die Gebäudeleittechnik. • Das optionale Steckmodul K-SM ermöglicht die Integration in die KNX-Gebäudesysteme. • Das optionale Steckmodul E-SM ermöglicht die Integration in die EnOcean-Systeme. • Optionale Zusatzplatinen ZP 1 und ZP 2 für Erweiterungsfunk- tionen wie z.B. „Druckkonstanz- Regelung“ der EC-Ventilatoren, Zonenklappe, Sole-Erdwärme- tauscher (geregelte Pumpe), Filterdifferenzdruckmessung. • Maximale Geräte-Flexibilität durch verschiedenste Ausstattungs-/ Anschlussmöglichkeiten. • Moderne Geräte-Modultech- nik ermöglicht eine einfache Nachrüstbarkeit (z.B. Vorheizung, Bypass) sowie hohe Benutzer- freundlichkeit für Service und Wartung. Energieeffizienzklasse WR 310 und WR 310 R Energieeffizienzklasse WR 410 und WR 410 R Ausführungen • WR 310 - Linksausführung. Hocheffizientes Lüftungsgerät erreicht Energieeffizienzklasse A+ ohne optionales Zubehör. • WR 310 R - Rechtsauführung. Hocheffizientes Lüftungsgerät erreicht Energieeffizienzklasse A+ ohne optionales Zubehör. • WR 410 - Linksausführung. Hocheffizientes Lüftungsgerät erreicht Energieeffizienzklasse A ohne optionales Zubehör. • WR 410 R - Rechtsausführung. Hocheffizientes Lüftungsgerät erreicht Energieeffizienzklasse A ohne optionales Zubehör. Kurzbeschreibung • Standard-Ausführung mit Kreuz- Gegenstrom-Wärmetauscher. • Zentrales kompaktes sehr leises Wohnungslüftungsgerät mit Wärmerückgewinnung. • Zur kontrollierten Be- und Entlüftung. • Besonders geeignet für moder- nen Neubau und Sanierungen. • KfW-Förderfähigkeit und NRW-Förderung sind gegeben. • Montage wandhängend, bzw. stehend (optional). • ISO Coarse 85 % (G4) Filter in der Abluft und ISO ePM1 80 % (F7) Pollenfilter in der Außenluft. Eine Filterkaskade (ISO Coarse 85 %/ISO ePM1 80 %) in der Außenluft ist möglich zur Filterstandzeit-Erhöhung. • Alle Geräte sind ausgestattet mit hochmodernen Kreuzge- genstrom-Wärmetauschern, bzw. Enthalpie-Wärmetauschern mit Hygienezertifikaten nach VDI 6022, Blatt 1. • Vollkommene Trennung der Abluft-/ Zuluftführung im gesamten Gerät. Dadurch wird unerwünschter Umluftbetrieb ver- hindert. Viren (z.B. Corona-Virus) und Bakterien werden somit nicht übertragen. • Raumluftsteuerung RLS 1 WR im Lieferumfang. • Alle Wohnungslüftungsgeräte sind per APP (air@home) und das browserbasierte Webtool (www. air-home.de) mittels inte grierter LAN-Schnittstelle ansteuerbar. • Serienmäßiger USB-Anschluss zur Inbetriebnahme, Steue- rungs-Update und Service. • Alle Geräte sind ausgestattet mit hochenergieeffizienten Ventilato- ren in EC-Technologie. • Die inte grierte / automatische Volumenstromkonstanz-Rege- lung sorgt für eine dauerhafte Einhaltung des eingestellten Volumenstromes unter sämtlichen Betriebsbedingungen (z.B. Filter- verschmutzung, Luftventil-Einstel- lungen). Somit ergibt sich auch eine einfachere Inbetriebnahme / Luftmengen-Einmessung an den Ventilen. PH-Zertifizierung: WR 310, WR 410 Mit dem Smartphone direkt zum Produkt. Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 173 I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L

176

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Zentrales Lüftungsgerät WR 310 / WR 410 Bedienung • Betriebsfertig mit Ein-/ Ausschalter. • Bedienteil RLS 1 WR im Lieferum- fang, 4 Luftstufen, Filterwechse- lanzeige, Störungsanzeige. Steuerung • Serienmäßige bedarfsgeführte Volumenstromregelung („maßge- bender Feuchtewert“). • Stufenlose bedarfsgeführte Anpassung der Luftmengen. • Weitere Bedienteile können paral- • Inte grierte Zulassungen und Zertifikate • DiBt-Zulassung. • PHI-Zertifikat. • Prüfbericht nach DIN EN 13141-7. • Zertifikat nach Schweizer „ energie-cluster.ch“. Überfeuchtungsschutz-Funktion. • Hygienezertifikate für • 3 Temperatursensoren in der Außen-, Fort- und Zuluft. Gehäusematerial (EPP) und Wärmetauscher. • 1 Kombisensor (Temperatur und • Eintragung in TZWL-Bulletin. Montagehinweise • Leichte, sehr zeitsparende Montage mit der im Lieferumfang enthaltenen Wandhalterung. • Gehäusedeckel leicht demon- tierbar über praktische Magnetverschlüsse. • Zu- und abluftseitig Schalldämp- fer vorsehen. • Anmerkung: Alle Geräte-Varianten (z.B. „K“) lassen sich im Nachhin- ein noch in andere Geräte-Varian- ten (z.B. „KRET“) durch optionale Komponenten umrüsten. Wärmetauscher/ Wärmerückgewinnung • Hocheffizienter Kreuzgegen- strom-Wärmetauscher aus Kunststoff (PS). • Wärmerückgewinnung bis 96 %. • Hygienezertifikat (keine Bakterien, Virenwachstum / Virenübergang) nach VDI 6022, Blatt 1. • Wärmetauscher mit Wasser reinigbar, antimikrobiell. Frostschutz • Verhinderung des Wärme- tauscher-Einfrierens bei tiefen Temperaturen durch Zuluftventilator-Abschaltung. • Empfehlung: Die Wärmerückge- winnung mit einem Sole-Wärme- tauscher kombinieren. Ventilatoren • Vorwärts gekrümmte Radialventi- latoren in der Zuluft, bzw. Fortluft. • Energieeffiziente EC-Gleich- strommotoren mit inte grierter Volumenstromkonstanz-Regelung. • Möglichkeit der Druckkons- tanz-Regelung über die optionale Zusatzplatine ZP 2. • 4 Lüftungsstufen von 80.. 320 m³/h (WR 310) , bzw. 80.. 470 m³/h (WR 410) stufenlos einstellbar. lel angeschlossen werden. • Mobile Bedienung mittels APP (air@home) oder browserbasier- tem Webtool (www.air-home.de) über Smartphone, Laptop oder PC ermöglicht z.B. • Liveberichterstellung, Nutzerverwaltung • Bedarfsgeführter Automa- tikbetrieb / Zeitgesteuerter Automatikbetrieb • Manueller Betrieb / AUS • ECO-Betrieb Zuluft oder ECO-Betrieb Abluft • Filterabfragen, Fehlermeldungen • Optionales Touchscreen-Bedien- teil RLS T2 WS für die Einstellung von: • 2 Automatikbetriebsarten (Auto Sensor / Auto Zeit) • 4 manuellen Betriebsarten (ECO-Abluft / ECO-Zuluft / MANUELL / AUS) • komplette Inbetriebnahme der Wärmerückgewinnungsgeräte möglich Feuchte) im Abluftstutzen. • Bis zu 4 externe Sensoren verschiedener Typen (CO2, VOC, Feuchte) anschließbar. • Multifunktionskontakt zur Ansteu- erung von z.B. Sole-Erdwärme- tauscher (ungeregelte Pumpe), Betriebs- und Störungsanzeige, Vorheiz- oder Nachheizregister, Außenklappen oder Kühlung. • Eingänge für sicherheitstech- nische Abschaltung über 12 V-Kontakt oder 230 V-Kontakt (z.B. Rauchmelder, Feueralarm, differenzdrucklose Feuerstätte). • Zusätzlicher Tastereingang für Auslösung zeitbegrenzte Intensi- vlüftung (Stoßlüftung). • Erweiterbar über optionale Zusatzplatine ZP 1 zur Ansteue- rung von: • 3-Wege-Klappe (z.B. Luft-Erdwärmetauscher) • Optionales Design-Bedienteil • einer geregelten Pumpe (z.B. Sole-Erdwärmetauscher) • einer Luftklappe einer Zonenregelung • Schaltkontakt-Verwendung für externes Nachheizregister • Erweiterbar über optionale Zusatzplatine ZP 2 für: • Druckkonstanz der EC-Ventilatoren • Differenzdruckgesteuerte Filterüberwachung • Diverse Ein- und Ausgänge ermöglichen eine regelungstech- nische Verbindung des Lüf- tungsgerätes mit einem anderen haustechnischen Gerät wie z.B. Wärmepumpe. RLS G1 WS • EIN/AUS • 5 Stufen • Automatikbetrieb • ECO-Zuluft, ECO-Abluft • Filterwechsel- und Störungsanzeige • USB-Anschluss für Service / Inbetriebnahme - kostenlose MAICO-Inbetriebnahmesoftware. • Netzwerkeinbindung über inte- grierte LAN-Schnittstelle. • Smart-Home ready (z.B. Loxone über Modbus TCP/IP). • Modbus TCP/IP und RTU serien- mäßig inte griert. • Optionales KNX-Steckmodul K-SM für Einbindung in die Gebäudeleittechnik www.knx.org. • Optionales EnOcean-Steckmodul E-SM für die Geräteintegration in die „EnOcean-Welt“ www.enoce- an-allinace.org. I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L 174 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

177

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Zentrales Lüftungsgerät WR 310 / WR 410 Technische Daten Artikel Art.-Nr. UNenn fNenn Max. Wärme- bereitstel- lungsgrad 1) An- schluss- durch- messer Förder- volumen Leis- tungsauf- nahme 1) IMax TMax bei IMax Schall- druckpegel Gehäuse- abstrahlung Filterklasse Schutz- WR 310 0095.0220 WR 310 R 0095.0260 WR 410 0095.0228 WR 410 R 0095.0261 % 96 96 96 96 V Hz mm m³/h 230 50/60 160 80 - 320 230 50/60 160 80 - 320 230 50/60 160 80 - 470 230 50/60 160 80 - 470 W 37 37 87 87 A °C dB(A) 1,5 40 1,5 40 2 2 40 40 36 2) 36 2) 42 2) 42 2) ISO Coarse 85 % (G4)/ ISO ePM1 80 % (F7) ISO Coarse 85 % (G4)/ ISO ePM1 80 % (F7) ISO Coarse 85 % (G4)/ ISO ePM1 80 % (F7) ISO Coarse 85 % (G4)/ ISO ePM1 80 % (F7) 1) Nach DIN EN 13141-7 (A7) 2) Abstand 1 m, Schallabsorption 10 m² SPI- Wert 1) SEC average Gewicht Wh/m³ kWh/ (m²*a) –42,5 0,18 0,18 –42,5 kg 67 67 0,26 –40 64,2 0,26 –40 64,2 art IP 40 40 40 40 Ausstattung Artikel Bypass Vorheiz- register Enthal- pie-Wär- metau- scher Frost- schutz- schal- tung Sommer- schaltung Filterü- berwa- chung Feuch- terege- lung CO2- Rege- lung (optio- nal) Luftqua- litätsre- gelung (optional) MODBUS- Schnitt- stelle KNX-An- bindung (optional) Bedienteil im Liefer- umfang Bedienteil (optional) WR 310 nein nein nein WR 310 R nein nein nein WR 410 nein nein nein WR 410 R nein nein nein ja ja ja ja ECO- Abluft / zeitge- steuert ECO-Zuluft ECO- Abluft / zeitge- steuert ECO-Zuluft ECO- Abluft / zeitge- steuert ECO-Zuluft ECO- Abluft / zeitge- steuert ECO-Zuluft inte griert SKD EAQ 10/3 inte griert K-SM RLS 1 WR, App RLS T2 WS, RLS G1 WS inte griert SKD EAQ 10/3 inte griert K-SM RLS 1 WR, App inte griert SKD EAQ 10/3 inte griert K-SM RLS 1 WR, App inte griert SKD EAQ 10/3 inte griert K-SM RLS 1 WR, App RLS T2 WS, RLS G1 WS E-SM RLS T2 WS, RLS G1 WS E-SM RLS T2 WS, RLS G1 WS E-SM Fun- kinteg- ration EnO- cean (optional) E-SM Mobile Ansteu- erung ja ja ja ja I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 175

178

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Zentrales Lüftungsgerät WR 310 / WR 410 Maße [mm] Linksausführung 1 Zuluft DN 160 2 Abluft DN 160 3 Außenluft DN 160 4 Fortluft DN 160 5 Geräteschalter / Elektroanschlüsse 6 Kondensatablauf 7 für Steckverbinder DN 160 Maße Rechtsausführung siehe www.maico-ventilatoren.com. Kennlinien WR 310 / WR 310 R Kennlinien WR 410 / WR 410 R Die abgebildeten Zahlen zeigen die voreingestellten Lüftungsstufen („Werkseinstellungen“). 1 = 120 m³/h , Reduzierte Lüftung (RL) 2 = 180 m³/h, Nennlüftung (NL) 3 = 240 m³/h , Intensivlüftung (IL) I = Intervall-, bzw. „Feuchteschutz-Betrieb“ in Abhängigkeit von RL Die abgebildeten Zahlen zeigen die voreingestellten Lüftungsstufen („Werkseinstellungen“). 1 = 160 m³/h, Reduzierte Lüftung (RL) 2 = 240 m³/h, Nennlüftung (NL) 3 = 320 m³/h, Intensivlüftung (IL) I = Intervall-, bzw. „Feuchteschutz-Betrieb“ in Abhängigkeit von RL Individuelle mögliche Einstellungen: RL = 80 m³/h - 320 m³/h NL = 80 m³/h - 320 m³/h IL = 80 m³/h - 320 m³/h Individuelle mögliche Einstellungen: RL = 80 m³/h - 470 m³/h NL = 80 m³/h - 470 m³/h IL = 80 m³/h – 470 m³/h Notwendige Bedingung: RL < NL < IL ! Notwendige Bedingung: RL < NL < IL ! 176 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L

179

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Zentrales Lüftungsgerät WR 310 / WR 410 Wichtiges Zubehör Steckverbinder für Rohre S. 196 Steckverbinder inkl. Lippendichtung, DN 160, zum Anschluss von Wickelfalz- rohren an die zentralen Lüftungsge- räte WS 300 Flat, WR 310/WR 410, WS 320 und WS 470 SVR 160 0055.0185 Montagefüße S. 196 Montagefüße für die Standaufstellung der zentralen Lüftungsgeräte WR 310/ WR 410, WS 320 und WS 470 WS-MF 320/470 0092.0558 Bypass für Wärmetauscher S. 197 Automatischer 100 %-Bypass mit Stellungsrückmeldung für die zentralen Lüftungsgeräte WR 310/WR 410, WS 320 und WS 470 WS-BP 320/470 0093.1265 90°-Bogen, gezogen S. 196 90°-Bogen, gezogen inkl. Lippen- dichtung, DN 160, zum Anschluss von Wickelfalzrohren an die zentralen Lüftungsgeräte WS 300 Flat, WR 310/ WR 410, WS 320 und WS 470. Alter- native zum Steckverbinder SVR 160 B90-160 0055.0314 Vorheizregister S. 196 Elektrisches PTC-Vorheizregister für einen durchgängigen Betrieb der zent- ralen Lüftungsgeräte WR 310/WR 410, WS 320 und WS 470 bei sehr kalten Außentemperaturen WS-VH 320/470 0093.1266 Bypass für Wärmetauscher S. 197 Automatischer 100 %-Bypass mit Stellungsrückmeldung für die zentralen Lüftungsgeräte WR 310 R/WR 410 R, WS 320 „R“-Geräte und WS 470 „R“-Geräte WS-BPR 320/470 0093.1577 Siphon Kugelsiphon S. 197 S. 197 Siphon 1 1/2 ‚‘ für Siebventilanschluss für zentrale Lüftungsgeräte WR 310/ WR 410, WS 320 und WS 470 WS-SI 320/470 0092.0564 Kugelsiphon (Trockensiphon), 1 1/2“ für Siebventilanschluss für zentrale Lüftungsgeräte WR 310/WR 410, WS 320 und WS 470 WS-KSI 320/470 0092.0572 Raumluftsteuerung Raumluftsteuerung S. 199 S. 199 Optionales Touchscreen-Bedienteil für zentrale Lüftungsgeräte WS 120 Trio, WS 160 Flat, WS 170, WS 300 Flat, WR 310 / WR 410, WS 320 und WS 470. Einstellung von Zeitprogram- men, Betriebsarten, Lüftungsstufen, Temperaturen etc. mit inte griertem NTC-Raumtemperaturfühler und Mini-USB-Schnittstelle sowie 4-Draht Bus-Verbindung (RS 485). Update-fähig über Micro-SD, 4,3“-Display, Display Auflösung 800x480 Pixel. RLS T2 WS 0157.1656 Optionale Design-Raumluftsteuerung für WS 120 Trio, WS 160 Flat, WS 170, WS 300 Flat, WR 310 / WR 410, WS 320 und WS 470. Ein/Aus, 5 Stufen, Automatikbetrieb, ECO-Zu- luft, ECO-Abluft Filterwechsel- und Störungsanzeige RLS G1 WS 0157.1593 Luftfilter, Ersatz Ersatzfiltermatten S. 198 S. 198 Ersatz-Luftfilter für zentrale Lüftungs- geräte WR 310/WR 410, WS 320 und WS 470 WSFG 320/470 WSF 320/470 WSF-AKF 320/470 WSG 320/470 0092.0588 0092.0559 0092.0563 0092.0560 Ersatzfiltermatten für zentrale Lüftungs- geräte WR 310/WR 410, WS 320 und WS 470, Filterklasse ISO Coarse 85 % (G4), 10 Stück WSG-EG 320/470 0092.0562 Einschubrahmen für Luftfilter Schadgassensor S. 198 S. 200 Einschubrahmen für Luftfilter WSG 320/470, 1 Stück WSG-ES 320/470 0092.0561 Sensor zur Alarmierung von Schad- gasen wie Narkosegas oder Methan-, Propan- und Butangasen SGS 0093.1323 EnOcean- Steckmodul KNX-Steckmodul S. 201 S. 201 Das Kommunikationsmodul E-SM ermöglicht eine Ansteuerung des Lüftungsgeräts mit dem Funkstan- dard EnOcean. Nach Aufbringen des Steckmoduls auf der Basisplatine können z.B. geeignete Funksen- soren / Funkbedieneinheiten (siehe Enocean-EEP-Liste) an der Steue- rung eingelernt werden. Für zentrale Lüftungsgeräte WS 75 Powerbox, WS 120 Trio, WS 160 Flat, WS 170, WS 300 Flat, WR 310 / WR 410, WS 320 und WS 470. E-SM 0092.0556 Das K-SM wird auf der Basisplatine aufgesteckt. Durch dieses Modul wird die Einbindung der Gerätesteuerung in ein KNX-System ermöglicht (z.B. Gebäudeleittechnik). Für zentrale Lüftungsgeräte WS 75 Powerbox, WS 120 Trio, WS 160 Flat, WS 170, WS 300 Flat, WR 310 / WR 410, WS 320 und WS 470. K-SM 0092.0557 Zusatzplatine Zusatzplatine S. 201 S. 201 Zusatzplatine für zentrale Lüftungs- geräte WS 120 Trio, WS 160 Flat, WS 170, WS 300 Flat, WR 310 / WR 410, WS 320 und WS 470. Zum Beispiel zur Ansteuerung eines externen Nachheizregisters oder einer geregelten Pumpe für Sole-Erdwärmetauscher. ZP 1 0092.0554 Zusatzplatine für zentrale Lüftungs- geräte WS 120 Trio, WS 160 Flat, WS 170, WS 300 Flat, WR 310 / WR 410, WS 320 und WS 470. Zum Beispiel für Druckkonstanzbetrieb der Ventilatoren oder für eine differenz- druckgesteuerte Filterüberwachung. ZP 2 0092.0555 CO2-Sensor S. 285 Sensor zur Messung der Kohlendio- xid-Konzentration in der Raumluft, CO2 Messbereich 500 - 2.000 ppm, 0 - 10 V Ausgang SKD 0157.0345 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 177 I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L

180

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Zentrales Lüftungsgerät WR 310 / WR 410 Schallleistungspegel im Oktavspektrum WR 310 / WR 310 R Schallleistungspegel im Oktavspektrum WR 410 / WR 410 R 63 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1 kHz 2 kHz 4 kHz 8 kHz Gesamt 63 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1 kHz 2 kHz 4 kHz 8 kHz Gesamt LLWA2 [dB (A)] LLWA5 [dB (A)] LLWA6 [dB (A)] 19 35 40 29 35 44 39 34 46 40 33 45 38 37 46 30 28 29 20 15 19 20 15 16 44 42 52 LLWA2 [dB (A)] LLWA5 [dB (A)] LLWA6 [dB (A)] 30 43 50 38 44 55 43 41 56 46 41 55 46 45 55 38 37 41 27 28 36 20 14 35 50 50 62 LWA5, LWA6 = an die freie Umgebung abgegebene Schallleistung. Gemessen in nachfolgendem Betriebspunkt an den raumzugewandten Stutzen. LWA5 Abluftstutzen, LWA6 Zuluftstutzen. Betriebspunkt: Referenzvolumen strom 210 m³/h und externem Druck 50 Pa LWA2 = Gehäuse-Schallleistungspegel in dB LWA5 = Freiansaug-Schallleistungspegel in dB LWA6 = Freiausblas-Schallleistungspegel in dB LWA5, LWA6 = an die freie Umgebung abgegebene Schallleistung. Gemessen in nachfolgendem Betriebspunkt an den raumzugewandten Stutzen. LWA5 Abluftstutzen, LWA6 Zuluftstutzen. Betriebspunkt: Referenzvolumen strom 340 m³/h und externem Druck 50 Pa LWA2 = Gehäuse-Schallleistungspegel in dB LWA5 = Freiansaug-Schallleistungspegel in dB LWA6 = Freiausblas-Schallleistungspegel in dB Zubehörauswahltabelle Steckverbinder für Rohre 90°-Bogen, gezogen Montagefüße Siphon Kugelsiphon Vorheizregister Bypass für Wärmetauscher Luftfilter, Ersatz Ersatzfiltermatten Einschubrahmen für Luftfilter Funkschalter Raumluftsteuerung Schadgassensor EnOcean-Steckmodul KNX-Steckmodul Zusatzplatine MAICOTherm-Lüftungsrohr- system, wärmegedämmt MAICOFlex-Lüftungsrohr- system, rund MAICOAir Lüftungs- rohrsystem, rund Außengitter Außenluft-Wandstutzen Fortluft-Wandstutzen Kombi-Wandstutzen Dachdurchführung Dachpfanne Befestigungsschelle Regenschutzgitter Türlüftungsgitter Ab- und Zuluftventil Tellerventil, Kunststoff Tellerventil, Edelstahl WR 310 SVR 160 B90-160 WS-MF 320/470 WS-SI 320/470 WS-KSI 320/470 WS-VH 320/470 WS-BP 320/470 WSFG 320/470 WSF 320/470 WSF-AKF 320/470 WSG 320/470 WSG-EG 320/470 WSG-ES 320/470 DS RC RLS G1 WS RLS 1 WR RLS T2 WS SGS E-SM K-SM ZP 1 ZP 2 MT MF MA MGR 160 alu KW-AL 16E KW-AL 16W KW-AL 20E KW-AL 20W KW-FL 16E KW-FL 16W KW-FL 20E KW-FL 20W KWH 16 L KWH 16 R KWH 20 L KWH 20 R DF 160 S DP 160 SB DP 160 A BS 160 RG 160 MLK 30 weiß MLK 45 weiß AZV 100 TK 10 TK 12 TM-V2A 10 TM-V2A 12 WR 310 R SVR 160 B90-160 WS-MF 320/470 WS-SI 320/470 WS-KSI 320/470 WS-VH 320/470 WS-BPR 320/470 WSFG 320/470 WSF 320/470 WSF-AKF 320/470 WSG 320/470 WSG-EG 320/470 WSG-ES 320/470 DS RC RLS G1 WS RLS 1 WR RLS T2 WS SGS E-SM K-SM ZP 1 ZP 2 MT MF MA MGR 160 alu KW-AL 16E KW-AL 16W KW-AL 20E KW-AL 20W KW-FL 16E KW-FL 16W KW-FL 20E KW-FL 20W KWH 16 L KWH 16 R KWH 20 L KWH 20 R DF 160 S DP 160 SB DP 160 A BS 160 RG 160 MLK 30 weiß MLK 45 weiß AZV 100 TK 10 TK 12 TM-V2A 10 TM-V2A 12 WR 410 SVR 160 B90-160 WS-MF 320/470 WS-SI 320/470 WS-KSI 320/470 WS-VH 320/470 WS-BP 320/470 WSFG 320/470 WSF 320/470 WSF-AKF 320/470 WSG 320/470 WSG-EG 320/470 WSG-ES 320/470 DS RC RLS G1 WS RLS 1 WR RLS T2 WS SGS E-SM K-SM ZP 1 ZP 2 MT MF MA – KW-AL 16E KW-AL 16W KW-AL 20E KW-AL 20W KW-FL 16E KW-FL 16W KW-FL 20E KW-FL 20W KWH 16 L KWH 16 R KWH 20 L KWH 20 R DF 160 S DP 160 SB DP 160 A BS 160 RG 160 MLK 30 weiß MLK 45 weiß AZV 100 TK 10 TK 12 TM-V2A 10 TM-V2A 12 WR 410 R SVR 160 B90-160 WS-MF 320/470 WS-SI 320/470 WS-KSI 320/470 WS-VH 320/470 WS-BPR 320/470 WSFG 320/470 WSF 320/470 WSF-AKF 320/470 WSG 320/470 WSG-EG 320/470 WSG-ES 320/470 DS RC RLS G1 WS RLS 1 WR RLS T2 WS SGS E-SM K-SM ZP 1 ZP 2 MT MF MA – KW-AL 16E KW-AL 16W KW-AL 20E KW-AL 20W KW-FL 16E KW-FL 16W KW-FL 20E KW-FL 20W KWH 16 L KWH 16 R KWH 20 L KWH 20 R DF 160 S DP 160 SB DP 160 A BS 160 RG 160 MLK 30 weiß MLK 45 weiß AZV 100 TK 10 TK 12 TM-V2A 10 TM-V2A 12 siehe S. 196 S. 196 S. 196 S. 197 S. 197 S. 196 S. 197 S. 198 S. 198 S. 198 S. 200 S. 199 S. 200 S. 201 S. 201 S. 201 S. 202 S. 206 S. 222 S. 266 S. 204 S. 204 S. 205 S. 267 S. 267 S. 267 S. 267 S. 271 S. 271 S. 271 S. 272 178 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L

181

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Zentrales Lüftungsgerät WR 310 / WR 410 Tellerventil, Metall Einbaurahmen für TFA/TFZ Weitwurfdüse Zuluftventil Fettfilterelement für Abluft Schalldämpfer-Box Rohrschalldämpfer Flacher Ovalrohrschalldämpfer Elektro-Lufterhitzer Wasser-Lufterhitzer Luftfilter Thermostat Temperaturregelsystem Kanalfühler Raumfühler Luftstromwächter Feuchte- und Temperaturfühler CO2-Sensor Luftqualitätsregler WR 310 TM 10 TM 12 TFA 10 TFA 12 TFZ 10 TFZ 12 EBR-D 10 EBR-D 12 WD 10 W WD 10 D ZWVQ 10 ZWVQ 12 FFE 10 SB 12/16 RSR 16-1 RSR 16/50-1 RSOF 16/50 RSOF 16/100 ERH 16-2 WRH 16-2 TFE 16-4 TFE 16-7 TH 10 DTL 16 P FL 30 P FR 30 P LW 9 FFT 30 K SKD EAQ 10/3 WR 310 R TM 10 TM 12 TFA 10 TFA 12 TFZ 10 TFZ 12 EBR-D 10 EBR-D 12 WD 10 W WD 10 D ZWVQ 10 ZWVQ 12 FFE 10 SB 12/16 RSR 16-1 RSR 16/50-1 RSOF 16/50 RSOF 16/100 ERH 16-2 WRH 16-2 TFE 16-4 TFE 16-7 TH 10 DTL 16 P FL 30 P FR 30 P LW 9 FFT 30 K SKD EAQ 10/3 WR 410 TM 10 TM 12 TFA 10 TFA 12 TFZ 10 TFZ 12 EBR-D 10 EBR-D 12 WD 10 W WD 10 D ZWVQ 10 ZWVQ 12 FFE 10 SB 12/16 RSR 16-1 RSR 16/50-1 RSOF 16/50 RSOF 16/100 ERH 16-2 WRH 16-2 TFE 16-4 TFE 16-7 TH 10 DTL 16 P FL 30 P FR 30 P LW 9 FFT 30 K SKD EAQ 10/3 WR 410 R TM 10 TM 12 TFA 10 TFA 12 TFZ 10 TFZ 12 EBR-D 10 EBR-D 12 WD 10 W WD 10 D ZWVQ 10 ZWVQ 12 FFE 10 SB 12/16 RSR 16-1 RSR 16/50-1 RSOF 16/50 RSOF 16/100 ERH 16-2 WRH 16-2 TFE 16-4 TFE 16-7 TH 10 DTL 16 P FL 30 P FR 30 P LW 9 FFT 30 K SKD EAQ 10/3 siehe S. 272 S. 273 S. 273 S. 274 S. 274 S. 275 S. 275 S. 276 S. 277 S. 279 S. 280 S. 283 S. 284 S. 284 S. 284 S. 285 S. 285 S. 285 S. 200 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 179 I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L

182

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Zentrales Lüftungsgerät WS 320 eine einfachere Inbetriebnahme / Luftmengen-Einmessung an den Ventilen. • Serienmäßig inte grierter Kom- bisensor (Feuchte/Temperatur) in der Abluft ermöglicht einen bedarfsgeführten Lüftungsbetrieb sowie eine intelligente Frost- schutz- und Entfeuchtungsstrate- gie (Überfeuchtungsschutz). • Alle Geräte zeichnen sich aus durch eine an den wirk- lichen Bedarf angepasste Frostschutzstrategie. • Zudem verfügen alle Geräte über einen Multifunktionskontakt für die Ansteuerung von z.B. Sole-Erdwärmetauscher (unge- regelte Pumpe), Betriebs- und Störungsanzeige, Vorheiz- oder Nachheizregister, Außenklappen oder Kühlung. • 2 Eingangskontakte (12 V und 230 V) sind vorhanden für z.B. sicherheitstechnische Abschaltungen. Gehäuse • Pulverbeschichtetes Stahlblechgehäuse. • Farbe: Verkehrsweiß, ähnlich RAL 9016. • Filterwechsel einfach ohne Werk- zeug möglich. • Dichtes wärmebrückenfreies Innengehäuse aus tempera- turbeständigem, schall- und wärmedämmendem EPP-Material (durchschnittliche Wandstärke 47 mm). • EPP-Gehäuse mit sehr guten hygienischen / nicht hygroskopi- sche Eigenschaften. • Material geprüft vom Institut für Lufthygiene nach VDI 6022. • Kondensatwanne im EPP-Ge- häuse inte griert. • Geräteoberfläche und Gerä- te-Innengehäuse sind einfach zu reinigen. • Schalldämmende Innenausklei- dung im Zuluftkanal. • Kondensatablauf über Siebventil • Diverse Ein-/ Ausgänge ermög- 1 ½“. • Optionaler Gerätesiphon DN 40 (siehe Zubehör). Filter • ISO Coarse 85 % (G4) Filter in der Abluft und ISO ePM1 80 % (F7) Pollenfilter in der Außenluft. • Optional Filterkaskade (ISO Coarse 85 %/ISO ePM1 80 %) in der Außenluft möglich zur Filterstandzeit-Erhöhung. • Werkzeugloser Filtertausch. lichen eine regelungstechni- sche Verbindung zu anderen haustechnischen Geräten z.B. Wärmepumpe. • Inte grierte MODBUS-Schnittstelle (TCP/IP und RTU) für Integration in die Gebäudeleittechnik. • Das optionale Steckmodul K-SM ermöglicht die Integration in die KNX-Gebäudesysteme. • Das optionale Steckmodul E-SM ermöglicht die Integration in die EnOcean-Systeme. • Optionale Zusatzplatinen ZP 1 und ZP 2 für Erweiterungsfunktio- nen wie z.B. „Druckkonstanz-Re- gelung“ der EC-Ventilatoren, Zonenklappe, Sole-Erdwärme- tauscher (geregelte Pumpe), Filterdifferenzdruckmessung. • Maximale Geräte-Flexibilität durch verschiedenste Ausstattungs-/ Anschlussmöglichkeiten. • Moderne Geräte-Modultech- nik ermöglicht eine einfache Nachrüstbarkeit (z.B. Vorheizung, Bypass) sowie hohe Benutzer- freundlichkeit für Service und Wartung. Energieeffizienzklasse WS 320 B, BR, K, KR, KB, KBR Energieeffizienzklasse WS 320 ET, RET, BET, BRET, KET, KRET, KBET, KBRET Ausführungen • R: Rechtsausführung mit Zu- und Abluft rechts. • B: Mit inte griertem automatisch geregeltem 100%-Bypass mit Stellungsrückmeldung. • K: Mit inte griertem bedarfs- geregeltem elektrischem PTC-Vorheizregister. • KB: Mit PTC-Vorheizregister und Bypass. • ET: Mit inte griertem antimikrobiel- lem Enthalpie-Wärmetauscher zur Feuchte- und Wärmeübertragung. • BET: Mit Bypass und Enthalpie-Wärmetauscher. • KET: Mit PTC-Vorheizregister und Enthalpie-Wärmetauscher. • KBET: Mit PTC-Vorheiz- register, Bypass und Enthalpie-Wärmetauscher. Kurzbeschreibung • Zentrales kompaktes sehr leises Wohnungslüftungsgerät mit Wärmerückgewinnung. • Zur kontrollierten Be- und Entlüftung. • Besonders geeignet für moder- nen Neubau und Sanierungen. • KfW-Förderfähigkeit und NRW-Förderung sind gegeben. • Montage wandhängend, bzw. stehend (optional). • ISO Coarse 85 % (G4) Filter in der Abluft und ISO ePM1 80 % (F7) Pollenfilter in der Außen- luft. Eine Filterkaskade (ISO Coarse 85 %/ISO ePM1 80 %) in der Außenluft ist möglich zur Filterstandzeit-Erhöhung. • Alle Geräte sind ausgestattet mit hochmodernen Kreuzge- genstrom-Wärmetauschern, bzw. Enthalpie-Wärmetauschern mit Hygienezertifikaten nach VDI 6022, Blatt 1. • Vollkommene Trennung der Abluft-/ Zuluftführung im gesamten Gerät. Dadurch wird unerwünschter Umluftbetrieb ver- hindert. Viren (z.B. Corona-Virus) und Bakterien werden somit nicht übertragen. • Raumluftsteuerung RLS 1 WR im Lieferumfang. • Alle Wohnungslüftungsgeräte sind per APP (air@home) und das browserbasierte Webtool (www. air-home.de) mittels inte grierter LAN-Schnittstelle ansteuerbar. • Serienmäßiger USB-Anschluss zur Inbetriebnahme, Steue- rungs-Update und Service. • Alle Geräte sind ausgestattet mit hochenergieeffizienten Ventilato- ren in EC-Technologie. • Die inte grierte / automatische Volumenstromkonstanz-Rege- lung sorgt für eine dauerhafte Einhaltung des eingestellten Volumenstromes unter sämtlichen Betriebsbedingungen (z.B. Filter- verschmutzung, Luftventil-Einstel- lungen). Somit ergibt sich auch PH-Zertifizierung: alle WS 320 Linksausführungen Mit dem Smartphone direkt zum Produkt. 180 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L

183

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Zentrales Lüftungsgerät WS 320 Bedienung • Betriebsfertig mit Ein-/ Ausschalter. • Bedienteil RLS 1 WR im Lieferum- fang, 4 Luftstufen, Filterwechse- lanzeige, Störungsanzeige. Steuerung • Serienmäßige bedarfsgeführte Volumenstromregelung („maßge- bender Feuchtewert“). • Stufenlose bedarfsgeführte Anpassung der Luftmengen. • Weitere Bedienteile können paral- • Inte grierte Zulassungen und Zertifikate • DiBt-Zulassung. • PH-Zertifizierung: alle WS 320 Linksausführungen. • Prüfbericht nach DIN EN 13141-7. • Zertifikat nach Schweizer Überfeuchtungsschutz-Funktion. • 3 Temperatursensoren in der „ energie-cluster.ch“. • Hygienezertifikate für lel angeschlossen werden. • Mobile Bedienung mittels APP (air@home) oder browserbasier- tem Webtool (www.air-home.de) über Smartphone, Laptop oder PC ermöglicht z.B. • Liveberichterstellung, Nutzerverwaltung • Bedarfsgeführter Automa- tikbetrieb / Zeitgesteuerter Automatikbetrieb • Manueller Betrieb / AUS • ECO-Betrieb Zuluft oder ECO-Betrieb Abluft • Filterabfragen, Fehlermeldungen • Optionales Touchscreen-Bedien- teil RLS T2 WS für die Einstellung von: • 2 Automatikbetriebsarten (Auto Sensor / Auto Zeit) • 4 manuellen Betriebsarten (ECO-Abluft / ECO-Zuluft / MANUELL / AUS) • komplette Inbetriebnahme der Wärmerückgewinnungsgeräte möglich Außen-, Fort- und Zuluft. • 1 Kombisensor (Temperatur und Feuchte) im Abluftstutzen. • Bis zu 4 externe Sensoren verschiedener Typen (CO2, VOC, Feuchte) anschließbar. • Multifunktionskontakt zur Ansteu- erung von z.B. Sole-Erdwärme- tauscher (ungeregelte Pumpe), Betriebs- und Störungsanzeige, Vorheiz- oder Nachheizregister, Außenklappen oder Kühlung. • Eingänge für sicherheitstech- nische Abschaltung über 12 V-Kontakt oder 230 V-Kontakt (z.B. Rauchmelder, Feueralarm, differenzdrucklose Feuerstätte). • Zusätzlicher Tastereingang für Auslösung zeitbegrenzte Intensi- vlüftung (Stoßlüftung). • Erweiterbar über optionale Zusatzplatine ZP 1 zur Ansteue- rung von: • 3-Wege-Klappe (z.B. Luft-Erdwärmetauscher) • Optionales Design-Bedienteil • einer geregelten Pumpe (z.B. Sole-Erdwärmetauscher) • einer Luftklappe einer Zonenregelung • Schaltkontakt-Verwendung für externes Nachheizregister • Erweiterbar über optionale Zusatzplatine ZP 2 für: • Druckkonstanz der EC-Ventilatoren • Differenzdruckgesteuerte Filterüberwachung • Diverse Ein- und Ausgänge ermöglichen eine regelungstech- nische Verbindung des Lüf- tungsgerätes mit einem anderen haustechnischen Gerät wie z.B. Wärmepumpe. RLS G1 WS • EIN/AUS • 5 Stufen • Automatikbetrieb • ECO-Zuluft, ECO-Abluft • Filterwechsel- und Störungsanzeige • USB-Anschluss für Service / Inbetriebnahme - kostenlose MAICO-Inbetriebnahmesoftware. • Netzwerkeinbindung über inte- grierte LAN-Schnittstelle. • Smart-Home ready (z.B. Loxone über Modbus TCP/IP). • Modbus TCP/IP und RTU serien- mäßig inte griert. • Optionales KNX-Steckmodul K-SM für Einbindung in die Gebäudeleittechnik www.knx.org. • Optionales EnOcean-Steckmodul E-SM für die Geräteintegration in die „EnOcean-Welt“ www.enocean-allinace.org. Gehäusematerial (EPP) und Wärmetauscher. • Eintragung in TZWL-Bulletin. Wärmetauscher/ Wärmerückgewinnung • Hocheffizienter Kreuzgegen- strom-Wärmetauscher aus Kunststoff (PS). • Wärmerückgewinnung bis 96 %. • Feuchterückgewinnung bis 68 % (bei ET-Geräten). • Hygienezertifikat (keine Bakterien, Virenwachstum / Virenübergang) nach VDI 6022, Blatt 1. • Wärmetauscher mit Wasser reinigbar, antimikrobiell. • Geräte mit Enthalpie-Wärme- tauschern benötigen keinen Kondensatanschluss. Bypass • In den „B“-Gerätevarianten enthalten. • Modulierender, automatischer 100 % Bypass zur passi- ven Sommernachtskühlung mit einstellbarer minimaler Zuluft-Temperaturbegrenzung. Frostschutz • Verhinderung des Wärmetau- scher-Einfrierens bei tiefen Temperaturen. • Höchst-energieeffiziente Frostschutzfunktion bei „K“-Ge- räteausführungen über bedarfs- geregeltes, leistungsmoduliertes elektrisches PTC-Vorheizregister. • Bei „Nicht-K“-Geräte- ausführungen durch Zuluftventilator-Abschaltung. • Empfehlung: Bei „Nicht-K“-Ge- räteausführungen die Wär- merückgewinnung mit einem Sole-Wärmetauscher kombinieren. Ventilatoren • Vorwärts gekrümmte Radialventi- latoren in der Zuluft, bzw. Fortluft. • Energieeffiziente EC-Gleich- strommotoren mit inte grierter Volumenstromkonstanz-Regelung. • Möglichkeit der Druckkons- tanz-Regelung über die optionale Zusatzplatine ZP 2. • 4 Lüftungsstufen von 80 m³/h bis 320 m³/h stufenlos einstellbar. Montagehinweise • Leichte, sehr zeitsparende Montage mit der im Lieferumfang enthaltenen Wandhalterung. • Gehäusedeckel leicht demon- tierbar über praktische Magnetverschlüsse. • Zu- und abluftseitig Schalldämp- fer vorsehen. • Anmerkung: Alle Geräte-Varianten (z.B. „K“) lassen sich im Nachhin- ein noch in andere Geräte-Varian- ten (z.B. „KRET“) durch optionale Komponenten umrüsten. I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 181

184

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Zentrales Lüftungsgerät WS 320 Technische Daten Artikel Art.-Nr. WS 320 B 0095.0221 WS 320 BR 0095.0262 WS 320 K 0095.0222 WS 320 KR 0095.0263 WS 320 KB 0095.0223 WS 320 KBR 0095.0264 WS 320 ET 0095.0224 WS 320 RET 0095.0265 WS 320 BET 0095.0225 WS 320 BRET 0095.0266 WS 320 KET 0095.0226 WS 320 KRET 0095.0267 WS 320 KBET 0095.0227 WS 320 KBRET 0095.0268 Max. Wärme- bereit- stellungs- grad 1) UNenn fNenn An- schluss- durch- messer Förder- volu- men Leis- tungs- auf- nahme 1) IMax TMax bei IMax Schall- druckpegel Gehäuse- abstrahlung Feuch- terück- gewin- nung 2) Filterklasse Schutz- art SPI- Wert 1) SEC Gewicht average % 96 96 96 96 96 96 93 93 93 93 93 93 93 93 V Hz mm m³/h 230 50/60 160 80 - 320 230 50/60 160 80 - 320 230 50/60 160 80 - 320 230 50/60 160 80 - 320 230 50/60 160 80 - 320 230 50/60 160 80 - 320 230 50/60 160 80 - 320 230 50/60 160 80 - 320 230 50/60 160 80 - 320 230 50/60 160 80 - 320 230 50/60 160 80 - 320 230 50/60 160 80 - 320 230 50/60 160 80 - 320 230 50/60 160 80 - 320 W 37 37 37 37 37 37 36 36 36 36 36 36 36 36 A °C dB(A) % 1,5 40 1,5 40 11 40 11 40 11 40 11 40 1,5 40 1,5 40 1,5 40 1,5 40 11 40 11 40 11 40 11 40 36 3) 36 3) 36 3) 36 3) 36 3) 36 3) 36 3) 36 3) 36 3) 36 3) 36 3) 36 3) 36 3) 36 3) – – – – – – 68 68 68 68 68 68 68 68 ISO Coarse 85 % (G4)/ ISO ePM1 80 % (F7) ISO Coarse 85 % (G4)/ ISO ePM1 80 % (F7) ISO Coarse 85 % (G4)/ ISO ePM1 80 % (F7) ISO Coarse 85 % (G4)/ ISO ePM1 80 % (F7) ISO Coarse 85 % (G4)/ ISO ePM1 80 % (F7) ISO Coarse 85 % (G4)/ ISO ePM1 80 % (F7) ISO Coarse 85 % (G4)/ ISO ePM1 80 % (F7) ISO Coarse 85 % (G4)/ ISO ePM1 80 % (F7) ISO Coarse 85 % (G4)/ ISO ePM1 80 % (F7) ISO Coarse 85 % (G4)/ ISO ePM1 80 % (F7) ISO Coarse 85 % (G4)/ ISO ePM1 80 % (F7) ISO Coarse 85 % (G4)/ ISO ePM1 80 % (F7) ISO Coarse 85 % (G4)/ ISO ePM1 80 % (F7) ISO Coarse 85 % (G4)/ ISO ePM1 80 % (F7) IP 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 Wh/m³ 0,18 kWh/ (m²*a) –42,5 0,18 –42,5 0,18 –42,5 0,18 –42,5 0,18 –42,5 0,18 –42,5 kg 67 67 67 67 67 67 0,17 –40,2 69,61 0,17 –40,2 69,61 0,17 –40,2 69,61 0,17 –40,2 69,61 0,17 –40,2 69,61 0,17 –40,2 69,61 0,17 –40,2 69,61 0,17 –40,2 69,61 Feuchte- regelung CO2-Re- gelung (optional) inte griert SKD MODBUS- Schnitt- Luftqua- litätsre- gelung (optional) EAQ 10/3 inte griert stelle KNX-An- bindung (optional) Bedienteil im Liefer- umfang Bedienteil (optional) Funkin- tegration EnOcean (optional) Mobile Ansteue- rung 1) Nach DIN EN 13141-7 (A7) 2) Bei Enthalpie-Wärmetauscher nach DIN EN 13141-7 (A2) 3) Abstand 1 m, Schallabsorption 10 m² Ausstattung Artikel By- pass Vorheiz- register WS 320 B WS 320 BR ja ja nein nein Enthal- pie-Wär- metau- scher nein nein WS 320 K nein inte griert nein WS 320 KR nein inte griert nein WS 320 KB WS 320 KBR ja ja inte griert nein inte griert nein WS 320 ET nein nein WS 320 RET nein nein WS 320 BET WS 320 BRET ja ja nein nein WS 320 KET nein inte griert WS 320 KRET nein inte griert WS 320 KBET WS 320 KBRET ja ja inte griert inte griert ja ja ja ja ja ja ja ja Sommer- schaltung Frost- schutz- schal- tung ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ECO- Abluft / ECO-Zuluft ECO- Abluft / ECO-Zuluft ECO- Abluft / ECO-Zuluft ECO- Abluft / ECO-Zuluft ECO- Abluft / ECO-Zuluft ECO- Abluft / ECO-Zuluft ECO- Abluft / ECO-Zuluft ECO- Abluft / ECO-Zuluft ECO- Abluft / ECO-Zuluft ECO- Abluft / ECO-Zuluft ECO- Abluft / ECO-Zuluft ECO- Abluft / ECO-Zuluft ECO- Abluft / ECO-Zuluft ECO- Abluft / ECO-Zuluft Filter- über- wa- chung zeitge- steuert zeitge- steuert zeitge- steuert zeitge- steuert zeitge- steuert zeitge- steuert zeitge- steuert zeitge- steuert zeitge- steuert zeitge- steuert zeitge- steuert zeitge- steuert zeitge- steuert zeitge- steuert I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L K-SM RLS 1 WR, App inte griert SKD EAQ 10/3 inte griert K-SM RLS 1 WR, App inte griert SKD EAQ 10/3 inte griert K-SM RLS 1 WR, App inte griert SKD EAQ 10/3 inte griert K-SM RLS 1 WR, App inte griert SKD EAQ 10/3 inte griert K-SM RLS 1 WR, App inte griert SKD EAQ 10/3 inte griert K-SM RLS 1 WR, App inte griert SKD EAQ 10/3 inte griert K-SM RLS 1 WR, App inte griert SKD EAQ 10/3 inte griert K-SM RLS 1 WR, App inte griert SKD EAQ 10/3 inte griert K-SM RLS 1 WR, App inte griert SKD EAQ 10/3 inte griert K-SM RLS 1 WR, App inte griert SKD EAQ 10/3 inte griert K-SM RLS 1 WR, App inte griert SKD EAQ 10/3 inte griert K-SM RLS 1 WR, App inte griert SKD EAQ 10/3 inte griert K-SM RLS 1 WR, App inte griert SKD EAQ 10/3 inte griert K-SM RLS 1 WR, App RLS T2 WS, RLS G1 WS RLS T2 WS, RLS G1 WS RLS T2 WS, RLS G1 WS RLS T2 WS, RLS G1 WS RLS T2 WS, RLS G1 WS RLS T2 WS, RLS G1 WS RLS T2 WS, RLS G1 WS RLS T2 WS, RLS G1 WS RLS T2 WS, RLS G1 WS RLS T2 WS, RLS G1 WS RLS T2 WS, RLS G1 WS RLS T2 WS, RLS G1 WS RLS T2 WS, RLS G1 WS RLS T2 WS, RLS G1 WS E-SM E-SM E-SM E-SM E-SM E-SM E-SM E-SM E-SM E-SM E-SM E-SM E-SM E-SM ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja 182 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

185

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Zentrales Lüftungsgerät WS 320 Maße [mm] Linksausführung Wichtiges Zubehör Steckverbinder für Rohre S. 196 Steckverbinder inkl. Lippendichtung, DN 160, zum Anschluss von Wickelfalz- rohren an die zentralen Lüftungsgeräte WS 300 Flat und WR 310/WR 410, WS 320 und WS 470 SVR 160 0055.0185 Montagefüße S. 196 Montagefüße für die Standaufstellung der zentralen Lüftungsgeräte WR 310/ WR 410, WS 320 und WS 470 WS-MF 320/470 0092.0558 Bypass für Wärmetauscher S. 197 Automatischer 100 %-Bypass mit Stellungsrückmeldung für die zentralen Lüftungsgeräte WR 310/WR 410, WS 320 und WS 470 WS-BP 320/470 0093.1265 90°-Bogen, gezogen S. 196 90°-Bogen, gezogen inkl. Lippen- dichtung, DN 160, zum Anschluss von Wickelfalzrohren an die zentralen Lüftungsgeräte WS 300 Flat und WR 310/WR 410, WS 320 und WS 470. Alternative zum Steckver- binder SVR 160 B90-160 0055.0314 Vorheizregister S. 196 Elektrisches PTC-Vorheizregister für einen durchgängigen Betrieb der zent- ralen Lüftungsgeräte WR 310/WR 410, WS 320 und WS 470 bei sehr kalten Außentemperaturen WS-VH 320/470 0093.1266 Bypass für Wärmetauscher S. 197 Automatischer 100 %-Bypass mit Stellungsrückmeldung für die zentralen Lüftungsgeräte WR 310 R/WR 410 R, WS 320 „R“-Geräte und WS 470 „R“-Geräte WS-BPR 320/470 0093.1577 Siphon Kugelsiphon S. 197 S. 197 Siphon 1 1/2 ‚‘ für Siebventilanschluss für zentrale Lüftungsgeräte WR 310/ WR 410, WS 320 und WS 470 WS-SI 320/470 0092.0564 Kugelsiphon (Trockensiphon), 1 1/2“ für Siebventilanschluss für zentrale Lüf- tungsgeräte WR 310/WR 410, WS 320 und WS 470 WS-KSI 320/470 0092.0572 1 Zuluft DN 160 2 Abluft DN 160 3 Außenluft DN 160 4 Fortluft DN 160 5 Geräteschalter / Elektroanschlüsse 6 Kondensatablauf 7 für Steckverbinder DN 160 Maße Rechtsausführung siehe www.maico-ventilatoren.com. Kennlinie Die abgebildeten Zahlen zeigen die voreingestellten Lüftungsstufen („Werkseinstellungen“). 1 = 120 m³/h , Reduzierte Lüftung (RL) 2 = 180 m³/h, Nennlüftung (NL) 3 = 240 m³/h , Intensivlüftung (IL) I = Intervall-, bzw. „Feuchteschutz-Betrieb“ in Abhängigkeit von RL Raumluftsteuerung Raumluftsteuerung S. 199 S. 199 Individuelle mögliche Einstellungen: RL = 80 m³/h - 320 m³/h NL = 80 m³/h - 320 m³/h IL = 80 m³/h - 320 m³/h Notwendige Bedingung: RL < NL < IL ! Optionales Touchscreen-Bedienteil für zentrale Lüftungsgeräte WS 120 Trio, WS 160 Flat, WS 170, WS 300 Flat, WR 310 / WR 410, WS 320 und WS 470. Einstellung von Zeitprogram- men, Betriebsarten, Lüftungsstufen, Temperaturen etc. mit inte griertem NTC-Raumtemperaturfühler und Mini-USB-Schnittstelle sowie 4-Draht Bus-Verbindung (RS 485). Update-fähig über Micro-SD, 4,3“-Display, Display Auflösung 800x480 Pixel. RLS T2 WS 0157.1656 Optionale Design-Raumluftsteuerung für WS 120 Trio, WS 160 Flat, WS 170, WS 300 Flat, WR 310 / WR 410, WS 320 und WS 470. Ein/Aus, 5 Stufen, Automatikbetrieb, ECO-Zu- luft, ECO-Abluft Filterwechsel- und Störungsanzeige RLS G1 WS 0157.1593 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 183 I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L

186

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Zentrales Lüftungsgerät WS 320 Wichtiges Zubehör Luftfilter, Ersatz Ersatzfiltermatten S. 198 S. 198 Ersatz-Luftfilter für zentrale Lüftungs- geräte WR 310/WR 410, WS 320 und WS 470 WSFG 320/470 WSF 320/470 WSF-AKF 320/470 WSG 320/470 0092.0588 0092.0559 0092.0563 0092.0560 Ersatzfiltermatten (aus Filtervlies) für zentrale Lüftungsgeräte WR 310/ WR 410, WS 320 und WS 470, Filter- klasse ISO Coarse 85 % (G4), 10 Stück WSG-EG 320/470 0092.0562 Einschubrahmen für Luftfilter Schadgassensor S. 198 S. 200 Einschubrahmen für Luftfilter WSG 320/470, 1 Stück WSG-ES 320/470 0092.0561 Sensor zur Alarmierung von Schad- gasen wie Narkosegas oder Methan-, Propan- und Butangasen SGS 0093.1323 CO2-Sensor S. 285 Sensor zur Messung der Kohlendio- xid-Konzentration in der Raumluft, CO2 Messbereich 500 - 2.000 ppm, 0 - 10 V Ausgang SKD 0157.0345 EnOcean- Steckmodul KNX-Steckmodul S. 201 S. 201 Das Kommunikationsmodul E-SM ermöglicht eine Ansteuerung des Lüftungsgeräts mit dem Funkstan- dard EnOcean. Nach Aufbringen des Steckmoduls auf der Basisplatine können z.B. geeignete Funksen- soren / Funkbedieneinheiten (siehe Enocean-EEP-Liste) an der Steue- rung eingelernt werden. Für zentrale Lüftungsgeräte WS 75 Powerbox, WS 120 Trio, WS 160 Flat, WS 170, WS 300 Flat, WR 310 / WR 410, WS 320 und WS 470. E-SM 0092.0556 Das K-SM wird auf der Basisplatine aufgesteckt. Durch dieses Modul wird die Einbindung der Gerätesteuerung in ein KNX-System ermöglicht (z.B. Gebäudeleittechnik). Für zentrale Lüftungsgeräte WS 75 Powerbox, WS 120 Trio, WS 160 Flat, WS 170, WS 300 Flat, WR 310 / WR 410, WS 320 und WS 470. K-SM 0092.0557 Zusatzplatine Zusatzplatine S. 201 S. 201 Zusatzplatine für zentrale Lüftungs- geräte WS 120 Trio, WS 160 Flat, WS 170, WS 300 Flat, WR 310 / WR 410, WS 320 und WS 470. Zum Beispiel zur Ansteuerung eines externen Nachheizregisters oder einer geregelten Pumpe für Sole-Erdwärmetauscher. ZP 1 0092.0554 Zusatzplatine für zentrale Lüftungs- geräte WS 120 Trio, WS 160 Flat, WS 170, WS 300 Flat, WR 310 / WR 410, WS 320 und WS 470. Zum Beispiel für Druckkonstanzbetrieb der Ventilatoren oder für eine differenz- druckgesteuerte Filterüberwachung. ZP 2 0092.0555 Schallleistungspegel im Oktavspektrum 63 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1 kHz 2 kHz 4 kHz 8 kHz Gesamt LLWA2 [dB (A)] LLWA5 [dB (A)] LLWA6 [dB (A)] 19 35 40 29 35 44 39 34 46 40 33 45 38 37 46 30 28 29 20 15 19 20 15 16 44 42 52 LWA5, LWA6 = an die freie Umgebung abgegebene Schallleistung. Gemessen in nachfolgendem Betriebspunkt an den raumzugewandten Stutzen. LWA5 Abluftstutzen, LWA6 Zuluftstutzen. Betriebspunkt: Referenzvolumen strom 210 m³/h und externem Druck 50 Pa LWA2 = Gehäuse-Schallleistungspegel in dB LWA5 = Freiansaug-Schallleistungspegel in dB LWA6 = Freiausblas-Schallleistungspegel in dB 184 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L

187

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Zentrales Lüftungsgerät WS 320 Zubehörauswahltabelle Steckverbinder für Rohre 90°-Bogen, gezogen Montagefüße Siphon Kugelsiphon Vorheizregister Bypass für Wärmetauscher Luftfilter, Ersatz Ersatzfiltermatten Einschubrahmen für Luftfilter Funkschalter Raumluftsteuerung Schadgassensor EnOcean-Steckmodul KNX-Steckmodul Zusatzplatine MAICOTherm-Lüftungsrohr- system, wärmegedämmt MAICOFlex-Lüftungsrohr- system, rund MAICOAir Lüftungs- rohrsystem, rund Außengitter Außenluft-Wandstutzen Fortluft-Wandstutzen Kombi-Wandstutzen Dachdurchführung Dachpfanne Befestigungsschelle Regenschutzgitter Türlüftungsgitter Ab- und Zuluftventil Tellerventil, Kunststoff Tellerventil, Metall Tellerventil, Edelstahl Einbaurahmen für TFA/TFZ Weitwurfdüse Zuluftventil Fettfilterelement für Abluft Schalldämpfer-Box Rohrschalldämpfer WS 320 B SVR 160 B90-160 WS 320 BR SVR 160 B90-160 WS 320 K SVR 160 B90-160 WS 320 KR WS 320 KB WS 320 KBR WS 320 ET SVR 160 B90-160 SVR 160 B90-160 SVR 160 B90-160 SVR 160 B90-160 WS-MF 320/470 WS-MF 320/470 WS-MF 320/470 WS-MF 320/470 WS-MF 320/470 WS-MF 320/470 WS-MF 320/470 WS-SI 320/470 WS-SI 320/470 WS-SI 320/470 WS-SI 320/470 WS-SI 320/470 WS-SI 320/470 WS-SI 320/470 WS-KSI 320/470 WS-KSI 320/470 WS-KSI 320/470 WS-KSI 320/470 WS-KSI 320/470 WS-KSI 320/470 WS-KSI 320/470 WS-VH 320/470 WS-VH 320/470 WS-VH 320/470 WS-BP 320/470 WSFG 320/470 WSF 320/470 WS-BP 320/470 WS-BPR 320/470 WSFG 320/470 WSF 320/470 WSFG 320/470 WSF 320/470 WSFG 320/470 WSF 320/470 WSFG 320/470 WSF 320/470 WSFG 320/470 WSF 320/470 WSFG 320/470 WSF 320/470 – – – – – – – – siehe S. 196 S. 196 S. 196 S. 197 S. 197 S. 196 S. 197 S. 198 WSF-AKF 320/470 WSF-AKF 320/470 WSF-AKF 320/470 WSF-AKF 320/470 WSF-AKF 320/470 WSF-AKF 320/470 WSF-AKF 320/470 WSG 320/470 WSG 320/470 WSG 320/470 WSG 320/470 WSG 320/470 WSG 320/470 WSG 320/470 WSG-EG 320/470 WSG-EG 320/470 WSG-EG 320/470 WSG-EG 320/470 WSG-EG 320/470 WSG-EG 320/470 WSG-EG 320/470 S. 198 WSG-ES 320/470 WSG-ES 320/470 WSG-ES 320/470 WSG-ES 320/470 WSG-ES 320/470 WSG-ES 320/470 WSG-ES 320/470 S. 198 DS RC RLS G1 WS RLS 1 WR RLS T2 WS DS RC RLS G1 WS RLS 1 WR RLS T2 WS DS RC RLS G1 WS RLS 1 WR RLS T2 WS DS RC RLS G1 WS RLS 1 WR RLS T2 WS DS RC RLS G1 WS RLS 1 WR RLS T2 WS DS RC RLS G1 WS RLS 1 WR RLS T2 WS DS RC RLS G1 WS RLS 1 WR RLS T2 WS SGS E-SM K-SM ZP 1 ZP 2 MT MF MA MGR 160 alu KW-AL 16E KW-AL 16W KW-AL 20E KW-AL 20W KW-FL 16E KW-FL 16W KW-FL 20E KW-FL 20W KWH 16 L KWH 16 R KWH 20 L KWH 20 R DF 160 S DP 160 SB DP 160 A BS 160 RG 160 MLK 30 weiß MLK 45 weiß AZV 100 TK 10 TK 12 TM 10 TM 12 TFA 10 TFA 12 TFZ 10 TFZ 12 TM-V2A 10 TM-V2A 12 EBR-D 10 EBR-D 12 WD 10 W WD 10 D ZWVQ 10 ZWVQ 12 FFE 10 SB 12/16 RSR 16-1 SGS E-SM K-SM ZP 1 ZP 2 MT MF MA MGR 160 alu KW-AL 16E KW-AL 16W KW-AL 20E KW-AL 20W KW-FL 16E KW-FL 16W KW-FL 20E KW-FL 20W KWH 16 L KWH 16 R KWH 20 L KWH 20 R DF 160 S DP 160 SB DP 160 A BS 160 RG 160 MLK 30 weiß MLK 45 weiß AZV 100 TK 10 TK 12 TM 10 TM 12 TFA 10 TFA 12 TFZ 10 TFZ 12 TM-V2A 10 TM-V2A 12 EBR-D 10 EBR-D 12 WD 10 W WD 10 D ZWVQ 10 ZWVQ 12 FFE 10 SB 12/16 RSR 16-1 SGS E-SM K-SM ZP 1 ZP 2 MT MF MA MGR 160 alu KW-AL 16E KW-AL 16W KW-AL 20E KW-AL 20W KW-FL 16E KW-FL 16W KW-FL 20E KW-FL 20W KWH 16 L KWH 16 R KWH 20 L KWH 20 R DF 160 S DP 160 SB DP 160 A BS 160 RG 160 MLK 30 weiß MLK 45 weiß AZV 100 TK 10 TK 12 TM 10 TM 12 TFA 10 TFA 12 TFZ 10 TFZ 12 TM-V2A 10 TM-V2A 12 EBR-D 10 EBR-D 12 WD 10 W WD 10 D ZWVQ 10 ZWVQ 12 FFE 10 SB 12/16 RSR 16-1 SGS E-SM K-SM ZP 1 ZP 2 MT MF MA MGR 160 alu KW-AL 16E KW-AL 16W KW-AL 20E KW-AL 20W KW-FL 16E KW-FL 16W KW-FL 20E KW-FL 20W KWH 16 L KWH 16 R KWH 20 L KWH 20 R DF 160 S DP 160 SB DP 160 A BS 160 RG 160 MLK 30 weiß MLK 45 weiß AZV 100 TK 10 TK 12 TM 10 TM 12 TFA 10 TFA 12 TFZ 10 TFZ 12 TM-V2A 10 TM-V2A 12 EBR-D 10 EBR-D 12 WD 10 W WD 10 D ZWVQ 10 ZWVQ 12 FFE 10 SB 12/16 RSR 16-1 SGS E-SM K-SM ZP 1 ZP 2 MT MF MA MGR 160 alu KW-AL 16E KW-AL 16W KW-AL 20E KW-AL 20W KW-FL 16E KW-FL 16W KW-FL 20E KW-FL 20W KWH 16 L KWH 16 R KWH 20 L KWH 20 R DF 160 S DP 160 SB DP 160 A BS 160 RG 160 MLK 30 weiß MLK 45 weiß AZV 100 TK 10 TK 12 TM 10 TM 12 TFA 10 TFA 12 TFZ 10 TFZ 12 TM-V2A 10 TM-V2A 12 EBR-D 10 EBR-D 12 WD 10 W WD 10 D ZWVQ 10 ZWVQ 12 FFE 10 SB 12/16 RSR 16-1 SGS E-SM K-SM ZP 1 ZP 2 MT MF MA MGR 160 alu KW-AL 16E KW-AL 16W KW-AL 20E KW-AL 20W KW-FL 16E KW-FL 16W KW-FL 20E KW-FL 20W KWH 16 L KWH 16 R KWH 20 L KWH 20 R DF 160 S DP 160 SB DP 160 A BS 160 RG 160 MLK 30 weiß MLK 45 weiß AZV 100 TK 10 TK 12 TM 10 TM 12 TFA 10 TFA 12 TFZ 10 TFZ 12 TM-V2A 10 TM-V2A 12 EBR-D 10 EBR-D 12 WD 10 W WD 10 D ZWVQ 10 ZWVQ 12 FFE 10 SB 12/16 RSR 16-1 SGS E-SM K-SM ZP 1 ZP 2 MT MF MA MGR 160 alu KW-AL 16E KW-AL 16W KW-AL 20E KW-AL 20W KW-FL 16E KW-FL 16W KW-FL 20E KW-FL 20W KWH 16 L KWH 16 R KWH 20 L KWH 20 R DF 160 S DP 160 SB DP 160 A BS 160 RG 160 MLK 30 weiß MLK 45 weiß AZV 100 TK 10 TK 12 TM 10 TM 12 TFA 10 TFA 12 TFZ 10 TFZ 12 TM-V2A 10 TM-V2A 12 EBR-D 10 EBR-D 12 WD 10 W WD 10 D ZWVQ 10 ZWVQ 12 FFE 10 SB 12/16 RSR 16-1 RSR 16/50-1 RSR 16/50-1 RSR 16/50-1 RSR 16/50-1 RSR 16/50-1 RSR 16/50-1 RSR 16/50-1 S. 200 S. 199 S. 200 S. 201 S. 201 S. 201 S. 202 S. 206 S. 222 S. 266 S. 204 S. 204 S. 205 S. 267 S. 267 S. 267 S. 267 S. 271 S. 271 S. 271 S. 272 S. 272 S. 273 S. 273 S. 274 S. 274 S. 275 S. 275 I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 185

188

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Zentrales Lüftungsgerät WS 320 Flacher Ovalrohrschalldämpfer Elektro-Lufterhitzer Wasser-Lufterhitzer Luftfilter Thermostat Temperaturregelsystem Kanalfühler Raumfühler Luftstromwächter Feuchte- und Temperaturfühler CO2-Sensor Luftqualitätsregler WS 320 B RSOF 16/50 RSOF 16/100 WS 320 BR RSOF 16/50 RSOF 16/100 WS 320 K RSOF 16/50 RSOF 16/100 WS 320 KR RSOF 16/50 RSOF 16/100 WS 320 KB RSOF 16/50 RSOF 16/100 WS 320 KBR RSOF 16/50 RSOF 16/100 WS 320 ET RSOF 16/50 RSOF 16/100 ERH 16-2 WRH 16-2 TFE 16-4 TFE 16-7 TH 10 DTL 16 P FL 30 P FR 30 P LW 9 FFT 30 K ERH 16-2 WRH 16-2 TFE 16-4 TFE 16-7 TH 10 DTL 16 P FL 30 P FR 30 P LW 9 FFT 30 K ERH 16-2 WRH 16-2 TFE 16-4 TFE 16-7 TH 10 DTL 16 P FL 30 P FR 30 P LW 9 FFT 30 K ERH 16-2 WRH 16-2 TFE 16-4 TFE 16-7 TH 10 DTL 16 P FL 30 P FR 30 P LW 9 FFT 30 K ERH 16-2 WRH 16-2 TFE 16-4 TFE 16-7 TH 10 DTL 16 P FL 30 P FR 30 P LW 9 FFT 30 K ERH 16-2 WRH 16-2 TFE 16-4 TFE 16-7 TH 10 DTL 16 P FL 30 P FR 30 P LW 9 FFT 30 K ERH 16-2 WRH 16-2 TFE 16-4 TFE 16-7 TH 10 DTL 16 P FL 30 P FR 30 P LW 9 FFT 30 K SKD SKD SKD SKD SKD SKD SKD EAQ 10/3 EAQ 10/3 EAQ 10/3 EAQ 10/3 EAQ 10/3 EAQ 10/3 EAQ 10/3 Zubehörauswahltabelle WS 320 RET WS 320 BET WS 320 BRET WS 320 KET WS 320 KRET WS 320 KBET WS 320 KBRET SVR 160 B90-160 Steckverbinder für Rohre 90°-Bogen, gezogen Montagefüße Siphon Kugelsiphon Vorheizregister Bypass für Wärmetauscher WS-BPR 320/470 Luftfilter, Ersatz WSFG 320/470 WSF 320/470 SVR 160 B90-160 SVR 160 B90-160 SVR 160 B90-160 SVR 160 B90-160 SVR 160 B90-160 SVR 160 B90-160 WS-MF 320/470 WS-MF 320/470 WS-MF 320/470 WS-MF 320/470 WS-MF 320/470 WS-MF 320/470 WS-MF 320/470 WS-SI 320/470 WS-SI 320/470 WS-SI 320/470 WS-SI 320/470 WS-SI 320/470 WS-SI 320/470 WS-SI 320/470 WS-KSI 320/470 WS-KSI 320/470 WS-KSI 320/470 WS-KSI 320/470 WS-KSI 320/470 WS-KSI 320/470 WS-KSI 320/470 WS-VH 320/470 WS-VH 320/470 WS-VH 320/470 – – – – WSFG 320/470 WSF 320/470 WSFG 320/470 WSF 320/470 WS-BP 320/470 WS-BPR 320/470 WSFG 320/470 WSF 320/470 WSFG 320/470 WSF 320/470 – – – – WSFG 320/470 WSF 320/470 WSFG 320/470 WSF 320/470 WSF-AKF 320/470 WSF-AKF 320/470 WSF-AKF 320/470 WSF-AKF 320/470 WSF-AKF 320/470 WSF-AKF 320/470 WSF-AKF 320/470 WSG 320/470 WSG 320/470 WSG 320/470 WSG 320/470 WSG 320/470 WSG 320/470 WSG 320/470 WSG-EG 320/470 WSG-EG 320/470 WSG-EG 320/470 WSG-EG 320/470 WSG-EG 320/470 WSG-EG 320/470 WSG-EG 320/470 S. 198 WSG-ES 320/470 WSG-ES 320/470 WSG-ES 320/470 WSG-ES 320/470 WSG-ES 320/470 WSG-ES 320/470 WSG-ES 320/470 S. 198 Ersatzfiltermatten Einschubrahmen für Luftfilter Funkschalter Raumluftsteuerung Schadgassensor EnOcean-Steckmodul KNX-Steckmodul Zusatzplatine MAICOTherm-Lüftungsrohr- system, wärmegedämmt MAICOFlex-Lüftungsrohr- system, rund MAICOAir Lüftungs- rohrsystem, rund Außengitter Außenluft-Wandstutzen Fortluft-Wandstutzen Kombi-Wandstutzen Dachdurchführung Dachpfanne Befestigungsschelle Regenschutzgitter Türlüftungsgitter Ab- und Zuluftventil I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L siehe S. 276 S. 277 S. 279 S. 280 S. 283 S. 284 S. 284 S. 284 S. 285 S. 285 S. 285 S. 200 siehe S. 196 S. 196 S. 196 S. 197 S. 197 S. 196 S. 197 S. 198 S. 200 S. 199 S. 200 S. 201 S. 201 S. 201 S. 202 S. 206 S. 222 S. 266 S. 204 S. 204 S. 205 S. 267 S. 267 S. 267 S. 267 S. 271 DS RC RLS G1 WS RLS 1 WR RLS T2 WS DS RC RLS G1 WS RLS 1 WR RLS T2 WS DS RC RLS G1 WS RLS 1 WR RLS T2 WS DS RC RLS G1 WS RLS 1 WR RLS T2 WS DS RC RLS G1 WS RLS 1 WR RLS T2 WS DS RC RLS G1 WS RLS 1 WR RLS T2 WS DS RC RLS G1 WS RLS 1 WR RLS T2 WS SGS E-SM K-SM ZP 1 ZP 2 MT MF MA MGR 160 alu KW-AL 16E KW-AL 16W KW-AL 20E KW-AL 20W KW-FL 16E KW-FL 16W KW-FL 20E KW-FL 20W KWH 16 L KWH 16 R KWH 20 L KWH 20 R DF 160 S DP 160 SB DP 160 A BS 160 RG 160 MLK 30 weiß MLK 45 weiß AZV 100 SGS E-SM K-SM ZP 1 ZP 2 MT MF MA MGR 160 alu KW-AL 16E KW-AL 16W KW-AL 20E KW-AL 20W KW-FL 16E KW-FL 16W KW-FL 20E KW-FL 20W KWH 16 L KWH 16 R KWH 20 L KWH 20 R DF 160 S DP 160 SB DP 160 A BS 160 RG 160 MLK 30 weiß MLK 45 weiß AZV 100 SGS E-SM K-SM ZP 1 ZP 2 MT MF MA MGR 160 alu KW-AL 16E KW-AL 16W KW-AL 20E KW-AL 20W KW-FL 16E KW-FL 16W KW-FL 20E KW-FL 20W KWH 16 L KWH 16 R KWH 20 L KWH 20 R DF 160 S DP 160 SB DP 160 A BS 160 RG 160 MLK 30 weiß MLK 45 weiß AZV 100 SGS E-SM K-SM ZP 1 ZP 2 MT MF MA MGR 160 alu KW-AL 16E KW-AL 16W KW-AL 20E KW-AL 20W KW-FL 16E KW-FL 16W KW-FL 20E KW-FL 20W KWH 16 L KWH 16 R KWH 20 L KWH 20 R DF 160 S DP 160 SB DP 160 A BS 160 RG 160 MLK 30 weiß MLK 45 weiß AZV 100 SGS E-SM K-SM ZP 1 ZP 2 MT MF MA MGR 160 alu KW-AL 16E KW-AL 16W KW-AL 20E KW-AL 20W KW-FL 16E KW-FL 16W KW-FL 20E KW-FL 20W KWH 16 L KWH 16 R KWH 20 L KWH 20 R DF 160 S DP 160 SB DP 160 A BS 160 RG 160 MLK 30 weiß MLK 45 weiß AZV 100 SGS E-SM K-SM ZP 1 ZP 2 MT MF MA MGR 160 alu KW-AL 16E KW-AL 16W KW-AL 20E KW-AL 20W KW-FL 16E KW-FL 16W KW-FL 20E KW-FL 20W KWH 16 L KWH 16 R KWH 20 L KWH 20 R DF 160 S DP 160 SB DP 160 A BS 160 RG 160 MLK 30 weiß MLK 45 weiß AZV 100 SGS E-SM K-SM ZP 1 ZP 2 MT MF MA MGR 160 alu KW-AL 16E KW-AL 16W KW-AL 20E KW-AL 20W KW-FL 16E KW-FL 16W KW-FL 20E KW-FL 20W KWH 16 L KWH 16 R KWH 20 L KWH 20 R DF 160 S DP 160 SB DP 160 A BS 160 RG 160 MLK 30 weiß MLK 45 weiß AZV 100 S. 271 186 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

189

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Zentrales Lüftungsgerät WS 320 Tellerventil, Kunststoff Tellerventil, Metall Tellerventil, Edelstahl Einbaurahmen für TFA/TFZ Weitwurfdüse Zuluftventil Fettfilterelement für Abluft Schalldämpfer-Box Rohrschalldämpfer Flacher Ovalrohrschalldämpfer Elektro-Lufterhitzer Wasser-Lufterhitzer Luftfilter Thermostat Temperaturregelsystem Kanalfühler Raumfühler Luftstromwächter Feuchte- und Temperaturfühler CO2-Sensor Luftqualitätsregler WS 320 RET WS 320 BET WS 320 BRET WS 320 KET WS 320 KRET WS 320 KBET WS 320 KBRET TK 10 TK 12 TM 10 TM 12 TFA 10 TFA 12 TFZ 10 TFZ 12 TM-V2A 10 TM-V2A 12 EBR-D 10 EBR-D 12 WD 10 W WD 10 D ZWVQ 10 ZWVQ 12 FFE 10 SB 12/16 RSR 16-1 TK 10 TK 12 TM 10 TM 12 TFA 10 TFA 12 TFZ 10 TFZ 12 TM-V2A 10 TM-V2A 12 EBR-D 10 EBR-D 12 WD 10 W WD 10 D ZWVQ 10 ZWVQ 12 FFE 10 SB 12/16 RSR 16-1 TK 10 TK 12 TM 10 TM 12 TFA 10 TFA 12 TFZ 10 TFZ 12 TM-V2A 10 TM-V2A 12 EBR-D 10 EBR-D 12 WD 10 W WD 10 D ZWVQ 10 ZWVQ 12 FFE 10 SB 12/16 RSR 16-1 TK 10 TK 12 TM 10 TM 12 TFA 10 TFA 12 TFZ 10 TFZ 12 TM-V2A 10 TM-V2A 12 EBR-D 10 EBR-D 12 WD 10 W WD 10 D ZWVQ 10 ZWVQ 12 FFE 10 SB 12/16 RSR 16-1 TK 10 TK 12 TM 10 TM 12 TFA 10 TFA 12 TFZ 10 TFZ 12 TM-V2A 10 TM-V2A 12 EBR-D 10 EBR-D 12 WD 10 W WD 10 D ZWVQ 10 ZWVQ 12 FFE 10 SB 12/16 RSR 16-1 TK 10 TK 12 TM 10 TM 12 TFA 10 TFA 12 TFZ 10 TFZ 12 TM-V2A 10 TM-V2A 12 EBR-D 10 EBR-D 12 WD 10 W WD 10 D ZWVQ 10 ZWVQ 12 FFE 10 SB 12/16 RSR 16-1 TK 10 TK 12 TM 10 TM 12 TFA 10 TFA 12 TFZ 10 TFZ 12 TM-V2A 10 TM-V2A 12 EBR-D 10 EBR-D 12 WD 10 W WD 10 D ZWVQ 10 ZWVQ 12 FFE 10 SB 12/16 RSR 16-1 RSR 16/50-1 RSOF 16/50 RSOF 16/100 RSR 16/50-1 RSOF 16/50 RSOF 16/100 RSR 16/50-1 RSOF 16/50 RSOF 16/100 RSR 16/50-1 RSOF 16/50 RSOF 16/100 RSR 16/50-1 RSOF 16/50 RSOF 16/100 RSR 16/50-1 RSOF 16/50 RSOF 16/100 RSR 16/50-1 RSOF 16/50 RSOF 16/100 ERH 16-2 WRH 16-2 TFE 16-4 TFE 16-7 TH 10 DTL 16 P FL 30 P FR 30 P LW 9 FFT 30 K ERH 16-2 WRH 16-2 TFE 16-4 TFE 16-7 TH 10 DTL 16 P FL 30 P FR 30 P LW 9 FFT 30 K ERH 16-2 WRH 16-2 TFE 16-4 TFE 16-7 TH 10 DTL 16 P FL 30 P FR 30 P LW 9 FFT 30 K ERH 16-2 WRH 16-2 TFE 16-4 TFE 16-7 TH 10 DTL 16 P FL 30 P FR 30 P LW 9 FFT 30 K ERH 16-2 WRH 16-2 TFE 16-4 TFE 16-7 TH 10 DTL 16 P FL 30 P FR 30 P LW 9 FFT 30 K ERH 16-2 WRH 16-2 TFE 16-4 TFE 16-7 TH 10 DTL 16 P FL 30 P FR 30 P LW 9 FFT 30 K ERH 16-2 WRH 16-2 TFE 16-4 TFE 16-7 TH 10 DTL 16 P FL 30 P FR 30 P LW 9 FFT 30 K SKD SKD SKD SKD SKD SKD SKD EAQ 10/3 EAQ 10/3 EAQ 10/3 EAQ 10/3 EAQ 10/3 EAQ 10/3 EAQ 10/3 siehe S. 271 S. 272 S. 272 S. 273 S. 273 S. 274 S. 274 S. 275 S. 275 S. 276 S. 277 S. 279 S. 280 S. 283 S. 284 S. 284 S. 284 S. 285 S. 285 S. 285 S. 200 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 187 I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L

190

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Zentrales Lüftungsgerät WS 470 Filterverschmutzung, Luftven- til-Einstellungen). Somit ergibt sich auch eine einfachere Inbe- triebnahme / Luftmengen-Ein- messung an den Ventilen. • Serienmäßig inte grierter Kom- bisensor (Feuchte/Temperatur) in der Abluft ermöglicht einen bedarfsgeführten Lüftungsbetrieb sowie eine intelligente Frost- schutz- und Entfeuchtungsstrate- gie (Überfeuchtungsschutz). • Alle Geräte zeichnen sich aus durch eine an den wirk- lichen Bedarf angepasste Frostschutzstrategie. • Zudem verfügen alle Geräte über einen Multifunktionskontakt für die Ansteuerung von z.B. Sole-Erdwärmetauscher (unge- regelte Pumpe), Betriebs- und Störungsanzeige, Vorheiz- oder Nachheizregister, Außenklappen oder Kühlung. • 2 Eingangskontakte (12 V und 230 V) sind vorhanden für z.B. sicherheitstechnische Abschaltungen. Gehäuse • Pulverbeschichtetes Stahlblechgehäuse. • Farbe: Verkehrsweiß, ähnlich RAL 9016. • Filterwechsel einfach ohne Werk- zeug möglich. • Dichtes wärmebrückenfreies Innengehäuse aus tempera- turbeständigem, schall- und wärmedämmendem EPP-Material (durchschnittliche Wandstärke 47 mm). • EPP-Gehäuse mit sehr guten hygienischen / nicht hygroskopi- sche Eigenschaften. • Material geprüft vom Institut für Lufthygiene nach VDI 6022. • Kondensatwanne im EPP-Ge- häuse inte griert. • Geräteoberfläche und Gerä- te-Innengehäuse sind einfach zu reinigen. • Schalldämmende Innenausklei- dung im Zuluftkanal. • Kondensatablauf über Siebventil 1 ½“. • Optionaler Gerätesiphon DN 40 • Diverse Ein-/ Ausgänge ermög- (siehe Zubehör). Filter • ISO Coarse 85 % (G4) Filter in der Abluft und ISO ePM1 80 % (F7) Pollenfilter in der Außenluft. • Optional Filterkaskade (ISO Coarse 85 %/ISO ePM1 80 %) in der Außenluft möglich zur Filterstandzeit-Erhöhung. • Werkzeugloser Filtertausch. lichen eine regelungstechni- sche Verbindung zu anderen haustechnischen Geräten z.B. Wärmepumpe. • Inte grierte MODBUS-Schnittstel- le(TCP/IP und RTU) für Integration in die Gebäudeleittechnik. • Das optionale Steckmodul K-SM ermöglicht die Integration in die KNX-Gebäudesysteme. • Das optionale Steckmodul E-SM ermöglicht die Integration in die EnOcean-Systeme. • Optionale Zusatzplatinen ZP 1 und ZP 2 für Erweiterungsfunktio- nen wie z.B. „Druckkonstanz-Re- gelung“ der EC-Ventilatoren, Zonenklappe, Sole-Erdwärme- tauscher (geregelte Pumpe), Filterdifferenzdruckmessung. • Maximale Geräte-Flexibilität durch verschiedenste Ausstattungs-/ Anschlussmöglichkeiten. • Moderne Geräte-Modultech- nik ermöglicht eine einfache Nachrüstbarkeit (z.B. Vorheizung, Bypass) sowie hohe Benutzer- freundlichkeit für Service und Wartung. Ausführungen • R: Rechtsausführung mit Zu- und Abluft rechts. • B: Mit inte griertem automatisch geregeltem 100%-Bypass mit Stellungsrückmeldung. • K: Mit inte griertem bedarfs- geregeltem elektrischem PTC-Vorheizregister. • KB: Mit PTC-Vorheizregister und Bypass. • ET: Mit inte griertem antimikrobiel- lem Enthalpie-Wärmetauscher zur Feuchte- und Wärmeübertragung. • BET: Mit Bypass und Enthalpie-Wärmetauscher. • KET: Mit PTC-Vorheizregister und Enthalpie-Wärmetauscher. • KBET: Mit PTC-Vor- heizregister, Bypass und Enthalpie-Wärmetauscher. Kurzbeschreibung • Zentrales kompaktes sehr leises Wohnungslüftungsgerät mit Wärmerückgewinnung. • Zur kontrollierten Be- und Entlüftung. • Hocheffizientes Lüftungsgerät erreicht Energieeffizienzklasse A ohne optionales Zubehör. • Besonders geeignet für moder- nen Neubau und Sanierungen. • KfW-Förderfähigkeit und NRW-Förderung sind gegeben. • Montage wandhängend, bzw. stehend (optional). • ISO Coarse 85 % (G4) Filter in der Abluft und ISO ePM1 80 % (F7) Pollenfilter in der Außen- luft. Eine Filterkaskade (ISO Coarse 85 %/ISO ePM1 80 %) in der Außenluft ist möglich zur Filterstandzeit-Erhöhung. • Alle Geräte sind ausgestattet mit hochmodernen Kreuzge- genstrom-Wärmetauschern, bzw. Enthalpie-Wärmetauschern mit Hygienezertifikaten nach VDI 6022, Blatt 1. • Vollkommene Trennung der Abluft-/ Zuluftführung im gesamten Gerät. Dadurch wird unerwünschter Umluftbetrieb ver- hindert. Viren (z.B. Corona-Virus) und Bakterien werden somit nicht übertragen. • Raumluftsteuerung RLS 1 WR im Lieferumfang. • Alle Wohnungslüftungsgeräte sind per APP (air@home) und das browserbasierte Webtool (www. air-home.de) mittels inte grierter LAN-Schnittstelle ansteuerbar. • Serienmäßiger USB-Anschluss zur Inbetriebnahme, Steue- rungs-Update und Service. • Alle Geräte sind ausgestattet mit hochenergieeffizienten Ventilato- ren in EC-Technologie. • Die inte grierte / automatische Volumenstromkonstanz-Rege- lung sorgt für eine dauerhafte Einhaltung des eingestellten Volumenstromes unter sämtli- chen Betriebsbedingungen (z.B. PH-Zertifizierung: alle WS 470 Linksausführungen Mit dem Smartphone direkt zum Produkt. 188 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com Energieeffizienzklasse I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L

191

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Zentrales Lüftungsgerät WS 470 Bedienung • Betriebsfertig mit Ein-/ Ausschalter. • Bedienteil RLS 1 WR im Lieferum- fang, 4 Luftstufen, Filterwechse- lanzeige, Störungsanzeige. Steuerung • Serienmäßige bedarfsgeführte Volumenstromregelung („maßge- bender Feuchtewert“). • Stufenlose bedarfsgeführte Anpassung der Luftmengen. • Weitere Bedienteile können paral- • Inte grierte Zulassungen und Zertifikate • DiBt-Zulassung. • PH-Zertifizierung: alle WS 470 Linksausführungen. • Prüfbericht nach DIN EN 13141-7. • Zertifikat nach Schweizer Überfeuchtungsschutz-Funktion. • 3 Temperatursensoren in der „ energie-cluster.ch“. • Hygienezertifikate für lel angeschlossen werden. • Mobile Bedienung mittels APP (air@home) oder browserbasier- tem Webtool (www.air-home.de) über Smartphone, Laptop oder PC ermöglicht z.B. • Liveberichterstellung, Nutzerverwaltung • Bedarfsgeführter Automa- tikbetrieb / Zeitgesteuerter Automatikbetrieb • Manueller Betrieb / AUS • ECO-Betrieb Zuluft oder ECO-Betrieb Abluft • Filterabfragen, Fehlermeldungen • Optionales Touchscreen-Bedien- teil RLS T2 WS für die Einstellung von: • 2 Automatikbetriebsarten (Auto Sensor / Auto Zeit) • 4 manuellen Betriebsarten (ECO-Abluft / ECO-Zuluft / MANUELL / AUS) • komplette Inbetriebnahme der Wärmerückgewinnungsgeräte möglich Außen-, Fort- und Zuluft. • 1 Kombisensor (Temperatur und Feuchte) im Abluftstutzen. • Bis zu 4 externe Sensoren verschiedener Typen (CO2, VOC, Feuchte) anschließbar. • Multifunktionskontakt zur Ansteu- erung von z.B. Sole-Erdwärme- tauscher (ungeregelte Pumpe), Betriebs- und Störungsanzeige, Vorheiz- oder Nachheizregister, Außenklappen oder Kühlung. • Eingänge für sicherheitstech- nische Abschaltung über 12 V-Kontakt oder 230 V-Kontakt (z.B. Rauchmelder, Feueralarm, differenzdrucklose Feuerstätte). • Zusätzlicher Tastereingang für Auslösung zeitbegrenzte Intensi- vlüftung (Stoßlüftung). • Erweiterbar über optionale Zusatzplatine ZP 1 zur Ansteue- rung von: • 3-Wege-Klappe (z.B. Luft-Erdwärmetauscher) • Optionales Design-Bedienteil • einer geregelten Pumpe (z.B. Sole-Erdwärmetauscher) • einer Luftklappe einer Zonenregelung • Schaltkontakt-Verwendung für externes Nachheizregister • Erweiterbar über optionale Zusatzplatine ZP 2 für: • Druckkonstanz der EC-Ventilatoren • Differenzdruckgesteuerte Filterüberwachung • Diverse Ein- und Ausgänge ermöglichen eine regelungstech- nische Verbindung des Lüf- tungsgerätes mit einem anderen haustechnischen Gerät wie z.B. Wärmepumpe. RLS G1 WS • EIN/AUS • 5 Stufen • Automatikbetrieb • ECO-Zuluft, ECO-Abluft • Filterwechsel- und Störungsanzeige • USB-Anschluss für Service / Inbetriebnahme - kostenlose MAICO-Inbetriebnahmesoftware. • Netzwerkeinbindung über inte- grierte LAN-Schnittstelle. • Smart-Home ready (z.B. Loxone über Modbus TCP/IP). • Modbus TCP/IP und RTU serien- mäßig inte griert. • Optionales KNX-Steckmodul K-SM für Einbindung in die Gebäudeleittechnik www.knx.org. • Optionales EnOcean-Steckmodul E-SM für die Geräteintegration in die „EnOcean-Welt“ www.enocean-allinace.org. Gehäusematerial (EPP) und Wärmetauscher. • Eintragung in TZWL-Bulletin. Wärmetauscher/ Wärmerückgewinnung • Hocheffizienter Kreuzgegen- strom-Wärmetauscher aus Kunststoff (PS). • Wärmerückgewinnung bis 96 %. • Feuchterückgewinnung bis 60 % (bei ET-Geräten). • Hygienezertifikat (keine Bakterien, Virenwachstum / Virenübergang) nach VDI 6022, Blatt 1. • Wärmetauscher mit Wasser reinigbar, antimikrobiell. • Geräte mit Enthalpie-Wärme- tauschern benötigen keinen Kondensatanschluss. Bypass • In den „B“-Gerätevarianten enthalten. • Modulierender, automatischer 100% Bypass zur passi- ven Sommernachtskühlung mit einstellbarer minimaler Zuluft-Temperaturbegrenzung. Frostschutz • Verhinderung des Wärmetau- scher-Einfrierens bei tiefen Temperaturen. • Höchst-energieeffiziente Frostschutzfunktion bei „K“-Ge- räteausführungen über bedarfs- geregeltes, leistungsmoduliertes elektrisches PTC-Vorheizregister. • Bei „Nicht-K“-Geräte- ausführungen durch Zuluftventilator-Abschaltung. • Empfehlung: Bei „Nicht- K“- Geräteausführungen die Wärmerückgewinnung mit einem Sole-Wärmetauscher kombinieren. Ventilatoren • Vorwärts gekrümmte Radialventi- latoren in der Zuluft, bzw. Fortluft. • Energieeffiziente EC-Gleich- strommotoren mit inte grierter Volumenstromkonstanz-Regelung. • Möglichkeit der Druckkons- tanz-Regelung über die optionale Zusatzplatine ZP 2. • 4 Lüftungsstufen von 80 m³/h bis 470 m³/h stufenlos einstellbar. Montagehinweise • Leichte, sehr zeitsparende Montage mit der im Lieferumfang enthaltenen Wandhalterung. • Gehäusedeckel leicht demon- tierbar über praktische Magnetverschlüsse. • Zu- und abluftseitig Schalldämp- fer vorsehen. • Anmerkung: Alle Geräte-Varianten (z.B. „K“) lassen sich im Nachhin- ein noch in andere Geräte-Varian- ten (z.B. „KRET“) durch optionale Komponenten umrüsten. I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 189

192

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Zentrales Lüftungsgerät WS 470 Technische Daten Artikel Art.-Nr. WS 470 B 0095.0229 WS 470 BR 0095.0269 WS 470 K 0095.0230 WS 470 KR 0095.0270 WS 470 KB 0095.0231 WS 470 KBR 0095.0271 WS 470 ET 0095.0232 WS 470 RET 0095.0272 WS 470 BET 0095.0233 WS 470 BRET 0095.0273 WS 470 KET 0095.0234 WS 470 KRET 0095.0274 WS 470 KBET 0095.0235 WS 470 KBRET 0095.0275 UNenn fNenn Max. Wärme- bereitstel- lungsgrad 1) An- schluss- durch- messer Förder- volu- men Leis- tungs- auf- nahme 1) IMax TMax bei IMax Feuchte- rückgewin- nung 2) Schall- druck- pegel Gehäu- seabs- trahlung Filterklasse Schutz- art SPI- Wert 1) SEC average Ge- wicht °C dB(A) % % 96 96 96 96 96 96 93 93 93 93 93 93 93 93 V Hz mm m³/h 230 50/60 160 80 - 470 230 50/60 160 80 - 470 230 50/60 160 80 - 470 230 50/60 160 80 - 470 230 50/60 160 80 - 470 230 50/60 160 80 - 470 230 50/60 160 80 - 470 230 50/60 160 80 - 470 230 50/60 160 80 - 470 230 50/60 160 80 - 470 230 50/60 160 80 - 470 230 50/60 160 80 - 470 230 50/60 160 80 - 470 230 50/60 160 80 - 470 W 87 87 87 87 87 87 85 85 85 85 85 85 85 85 A 2 2 40 40 42 3) 42 3) 11,5 40 42 3) 11,5 40 42 3) 11,5 40 42 3) 11,5 40 42 3) 2 2 2 2 40 40 40 40 42 3) 42 3) 42 3) 42 3) 11,5 40 42 3) 11,5 40 42 3) 11,5 40 42 3) 11,5 40 42 3) – – – – – – 60 60 60 60 60 60 60 60 ISO Coarse 85 % (G4)/ ISO ePM1 80 % (F7) ISO Coarse 85 % (G4)/ ISO ePM1 80 % (F7) ISO Coarse 85 % (G4)/ ISO ePM1 80 % (F7) ISO Coarse 85 % (G4)/ ISO ePM1 80 % (F7) ISO Coarse 85 % (G4)/ ISO ePM1 80 % (F7) ISO Coarse 85 % (G4)/ ISO ePM1 80 % (F7) ISO Coarse 85 % (G4)/ ISO ePM1 80 % (F7) ISO Coarse 85 % (G4)/ ISO ePM1 80 % (F7) ISO Coarse 85 % (G4)/ ISO ePM1 80 % (F7) ISO Coarse 85 % (G4)/ ISO ePM1 80 % (F7) ISO Coarse 85 % (G4)/ ISO ePM1 80 % (F7) ISO Coarse 85 % (G4)/ ISO ePM1 80 % (F7) ISO Coarse 85 % (G4)/ ISO ePM1 80 % (F7) ISO Coarse 85 % (G4)/ ISO ePM1 80 % (F7) IP 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 Wh/m³ kWh/ (m²*a) kg 0,26 –40 67,61 0,26 –40 0,26 –40 0,26 –40 67 67 67 0,26 –40 70,84 0,26 –40 67,61 0,25 –37 0,25 –37 73 73 0,25 –37 67,61 0,25 –37 0,25 –37 0,25 –37 73 73 73 0,25 –37 70,84 0,25 –37 70,84 1) Nach DIN EN 13141-7 (A7) 2) Bei Enthalpie-Wärmetauscher nach DIN EN 13141-7 (A2) 3) Abstand 1 m, Schallabsorption 10 m² Ausstattung Artikel By- pass Vorheiz- register WS 470 B WS 470 BR ja ja nein nein Enthal- pie-Wär- metau- scher nein nein WS 470 K nein inte griert nein WS 470 KR nein inte griert nein WS 470 KB WS 470 KBR ja ja inte griert nein inte griert nein WS 470 ET nein nein WS 470 RET nein nein WS 470 BET WS 470 BRET ja ja nein nein WS 470 KET nein inte griert WS 470 KRET nein inte griert WS 470 KBET WS 470 KBRET ja ja inte griert inte griert ja ja ja ja ja ja ja ja I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L Frost- schutz- schal- tung Sommer- schaltung Filterü- berwa- chung Feuchte- regelung CO2-Re- gelung (optional) inte griert SKD MODBUS- Schnitt- Luftqua- litätsre- gelung (optional) EAQ 10/3 inte griert stelle KNX-An- bindung (optional) Bedienteil im Liefer- umfang Bedienteil (optional) Funkin- tegration EnOcean (optional) Mobile An- steue- rung K-SM RLS 1 WR, App ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ECO-Abluft / ECO-Zuluft ECO-Abluft / ECO-Zuluft ECO-Abluft / ECO-Zuluft ECO-Abluft / ECO-Zuluft ECO-Abluft / ECO-Zuluft ECO-Abluft / ECO-Zuluft ECO-Abluft / ECO-Zuluft ECO-Abluft / ECO-Zuluft ECO-Abluft / ECO-Zuluft ECO-Abluft / ECO-Zuluft ECO-Abluft / ECO-Zuluft ECO-Abluft / ECO-Zuluft ECO-Abluft / ECO-Zuluft ECO-Abluft / ECO-Zuluft zeitge- steuert zeitge- steuert zeitge- steuert zeitge- steuert zeitge- steuert zeitge- steuert zeitge- steuert zeitge- steuert zeitge- steuert zeitge- steuert zeitge- steuert zeitge- steuert zeitge- steuert zeitge- steuert inte griert SKD EAQ 10/3 inte griert K-SM RLS 1 WR, App inte griert SKD EAQ 10/3 inte griert K-SM RLS 1 WR, App inte griert SKD EAQ 10/3 inte griert K-SM RLS 1 WR, App inte griert SKD EAQ 10/3 inte griert K-SM RLS 1 WR, App inte griert SKD EAQ 10/3 inte griert K-SM RLS 1 WR, App inte griert SKD EAQ 10/3 inte griert K-SM RLS 1 WR, App inte griert SKD EAQ 10/3 inte griert K-SM RLS 1 WR, App inte griert SKD EAQ 10/3 inte griert K-SM RLS 1 WR, App inte griert SKD EAQ 10/3 inte griert K-SM RLS 1 WR, App inte griert SKD EAQ 10/3 inte griert K-SM RLS 1 WR, App inte griert SKD EAQ 10/3 inte griert K-SM RLS 1 WR, App inte griert SKD EAQ 10/3 inte griert K-SM RLS 1 WR, App inte griert SKD EAQ 10/3 inte griert K-SM RLS 1 WR, App RLS T2 WS, RLS G1 WS RLS T2 WS, RLS G1 WS RLS T2 WS, RLS G1 WS RLS T2 WS, RLS G1 WS RLS T2 WS, RLS G1 WS RLS T2 WS, RLS G1 WS RLS T2 WS, RLS G1 WS RLS T2 WS, RLS G1 WS RLS T2 WS, RLS G1 WS RLS T2 WS, RLS G1 WS RLS T2 WS, RLS G1 WS RLS T2 WS, RLS G1 WS RLS T2 WS, RLS G1 WS RLS T2 WS, RLS G1 WS E-SM E-SM E-SM E-SM E-SM E-SM E-SM E-SM E-SM E-SM E-SM E-SM E-SM E-SM ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja 190 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

193

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Zentrales Lüftungsgerät WS 470 Maße [mm] Linksausführung Wichtiges Zubehör Steckverbinder für Rohre S. 196 Steckverbinder inkl. Lippendichtung, DN 160, zum Anschluss von Wickelfalz- rohren an die zentralen Lüftungsgeräte WS 300 Flat, WR 310/WR410, WS 320 und WS 470 SVR 160 0055.0185 Montagefüße S. 196 Montagefüße für die Standaufstellung der zentralen Lüftungsgeräte WR 310/ WR 410, WS 320 und WS 470 WS-MF 320/470 0092.0558 Bypass für Wärmetauscher S. 197 Automatischer 100 %-Bypass mit Stellungsrückmeldung für die zentralen Lüftungsgeräte WR 310/WR 410, WS 320 und WS 470 WS-BP 320/470 0093.1265 90°-Bogen, gezogen S. 196 90°-Bogen, gezogen inkl. Lippen- dichtung, DN 160, zum Anschluss von Wickelfalzrohren an die zentralen Lüftungsgeräte WS 300 Flat, WR 310/ WR 410, WS 320 und WS 470. Alter- native zum Steckverbinder SVR 160 B90-160 0055.0314 Vorheizregister S. 196 Elektrisches PTC-Vorheizregister für einen durchgängigen Betrieb der zent- ralen Lüftungsgeräte WR 310/WR 410, WS 320 und WS 470 bei sehr kalten Außentemperaturen WS-VH 320/470 0093.1266 Bypass für Wärmetauscher S. 197 Automatischer 100 %-Bypass mit Stellungsrückmeldung für die zentralen Lüftungsgeräte WR 310 R/WR 410 R, WS 320 „R“-Geräte und WS 470 „R“-Geräte WS-BPR 320/470 0093.1577 Siphon Kugelsiphon S. 197 S. 197 Siphon 1 1/2 ‚‘ für Siebventilanschluss für zentrale Lüftungsgeräte WR 310/ WR 410, WS 320 und WS 470 WS-SI 320/470 0092.0564 Kugelsiphon (Trockensiphon), 1 1/2“ für Siebventilanschluss für zentrale Lüftungsgeräte WR 310/WR 410, WS 320 und WS 470 WS-KSI 320/470 0092.0572 Raumluftsteuerung Raumluftsteuerung S. 199 S. 199 Optionales Touchscreen-Bedienteil für zentrale Lüftungsgeräte WS 120 Trio, WS 160 Flat, WS 170, WS 300 Flat, WR 310 / WR 410, WS 320 und WS 470. Einstellung von Zeitprogram- men, Betriebsarten, Lüftungsstufen, Temperaturen etc. mit inte griertem NTC-Raumtemperaturfühler und Mini-USB-Schnittstelle sowie 4-Draht Bus-Verbindung (RS 485). Update-fähig über Micro-SD, 4,3“-Display, Display Auflösung 800x480 Pixel. RLS T2 WS 0157.1656 Optionale Design-Raumluftsteuerung für WS 120 Trio, WS 160 Flat, WS 170, WS 300 Flat, WR 310 / WR 410, WS 320 und WS 470. Ein/Aus, 5 Stufen, Automatikbetrieb, ECO-Zu- luft, ECO-Abluft Filterwechsel- und Störungsanzeige RLS G1 WS 0157.1593 1 Zuluft DN 160 2 Abluft DN 160 3 Außenluft DN 160 4 Fortluft DN 160 5 Geräteschalter / Elektroanschlüsse 6 Kondensatablauf 7 für Steckverbinder DN 160 Maße Rechtsausführung siehe www.maico-ventilatoren.com. Kennlinie Die abgebildeten Zahlen zeigen die voreingestellten Lüftungsstufen („Werkseinstellungen“). 1 = 160 m³/h, Reduzierte Lüftung (RL) 2 = 240 m³/h, Nennlüftung (NL) 3 = 320 m³/h, Intensivlüftung (IL) I = Intervall-, bzw. „Feuchteschutz-Betrieb“ in Abhängigkeit von RL Individuelle mögliche Einstellungen: RL = 80 m³/h - 470 m³/h NL = 80 m³/h - 470 m³/h IL = 80 m³/h – 470 m³/h Notwendige Bedingung: RL < NL < IL ! Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 191 I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L

194

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Zentrales Lüftungsgerät WS 470 Wichtiges Zubehör Luftfilter, Ersatz Ersatzfiltermatten S. 198 S. 198 Ersatz-Luftfilter für zentrale Lüftungs- geräte WR 310/WR410, WS 320 und WS 470 WSFG 320/470 WSF 320/470 WSF-AKF 320/470 WSG 320/470 0092.0588 0092.0559 0092.0563 0092.0560 Ersatzfiltermatten (aus Filtervlies) für zentrale Lüftungsgeräte WR 310/ WR 410, WS 320 und WS 470, Filter- klasse ISO Coarse 85 % (G4), 10 Stück WSG-EG 320/470 0092.0562 Einschubrahmen für Luftfilter Schadgassensor S. 198 S. 200 Einschubrahmen für Luftfilter WSG 320/470, 1 Stück WSG-ES 320/470 0092.0561 Sensor zur Alarmierung von Schad- gasen wie Narkosegas oder Methan-, Propan- und Butangasen SGS 0093.1323 CO2-Sensor S. 285 Sensor zur Messung der Kohlendio- xid-Konzentration in der Raumluft, CO2 Messbereich 500 - 2.000 ppm, 0 - 10 V Ausgang SKD 0157.0345 EnOcean- Steckmodul KNX-Steckmodul S. 201 S. 201 Das Kommunikationsmodul E-SM ermöglicht eine Ansteuerung des Lüftungsgeräts mit dem Funkstan- dard EnOcean. Nach Aufbringen des Steckmoduls auf der Basisplatine können z.B. geeignete Funksen- soren / Funkbedieneinheiten (siehe Enocean-EEP-Liste) an der Steue- rung eingelernt werden. Für zentrale Lüftungsgeräte WS 75 Powerbox, WS 120 Trio, WS 160 Flat, WS 170, WS 300 Flat, WR 310 / WR 410, WS 320 und WS 470. E-SM 0092.0556 Das K-SM wird auf der Basisplatine aufgesteckt. Durch dieses Modul wird die Einbindung der Gerätesteuerung in ein KNX-System ermöglicht (z.B. Gebäudeleittechnik). Für zentrale Lüftungsgeräte WS 75 Powerbox, WS 120 Trio, WS 160 Flat, WS 170, WS 300 Flat, WR 310 / WR 410, WS 320 und WS 470. K-SM 0092.0557 Zusatzplatine Zusatzplatine S. 201 S. 201 Zusatzplatine für zentrale Lüftungs- geräte WS 120 Trio, WS 160 Flat, WS 170, WS 300 Flat, WR 310 / WR 410, WS 320 und WS 470. Zum Beispiel zur Ansteuerung eines externen Nachheizregisters oder einer geregelten Pumpe für Sole-Erdwärmetauscher. ZP 1 0092.0554 Zusatzplatine für zentrale Lüftungs- geräte WS 120 Trio, WS 160 Flat, WS 170, WS 300 Flat, WR 310 / WR 410, WS 320 und WS 470. Zum Beispiel für Druckkonstanzbetrieb der Ventilatoren oder für eine differenz- druckgesteuerte Filterüberwachung. ZP 2 0092.0555 Schallleistungspegel im Oktavspektrum 63 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1 kHz 2 kHz 4 kHz 8 kHz Gesamt LLWA2 [dB (A)] LLWA5 [dB (A)] LLWA6 [dB (A)] 30 43 50 38 44 55 43 41 56 46 41 55 46 45 55 38 37 41 27 28 36 20 14 35 50 50 62 LWA5, LWA6 = an die freie Umgebung abgegebene Schallleistung. Gemessen in nachfolgendem Betriebspunkt an den raumzugewandten Stutzen. LWA5 Abluftstutzen, LWA6 Zuluftstutzen. Betriebspunkt: Referenzvolumen strom 340 m³/h und externem Druck 50 Pa LWA2 = Gehäuse-Schallleistungspegel in dB LWA5 = Freiansaug-Schallleistungspegel in dB LWA6 = Freiausblas-Schallleistungspegel in dB 192 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L

195

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Zentrales Lüftungsgerät WS 470 Zubehörauswahltabelle Steckverbinder für Rohre 90°-Bogen, gezogen Montagefüße Siphon Kugelsiphon Vorheizregister Bypass für Wärmetauscher Luftfilter, Ersatz Ersatzfiltermatten Einschubrahmen für Luftfilter Funkschalter Raumluftsteuerung Schadgassensor EnOcean-Steckmodul KNX-Steckmodul Zusatzplatine MAICOTherm-Lüftungsrohr- system, wärmegedämmt MAICOFlex-Lüftungsrohr- system, rund MAICOAir Lüftungs- rohrsystem, rund Außenluft-Wandstutzen Fortluft-Wandstutzen Kombi-Wandstutzen Dachdurchführung Dachpfanne Befestigungsschelle Regenschutzgitter Türlüftungsgitter Ab- und Zuluftventil Tellerventil, Kunststoff Tellerventil, Metall Tellerventil, Edelstahl Einbaurahmen für TFA/TFZ Weitwurfdüse Zuluftventil Fettfilterelement für Abluft Schalldämpfer-Box Rohrschalldämpfer WS 470 B SVR 160 B90-160 WS 470 BR SVR 160 B90-160 WS 470 K SVR 160 B90-160 WS 470 KR WS 470 KB WS 470 KBR WS 470 ET SVR 160 B90-160 SVR 160 B90-160 SVR 160 B90-160 SVR 160 B90-160 WS-MF 320/470 WS-MF 320/470 WS-MF 320/470 WS-MF 320/470 WS-MF 320/470 WS-MF 320/470 WS-MF 320/470 WS-SI 320/470 WS-SI 320/470 WS-SI 320/470 WS-SI 320/470 WS-SI 320/470 WS-SI 320/470 WS-SI 320/470 WS-KSI 320/470 WS-KSI 320/470 WS-KSI 320/470 WS-KSI 320/470 WS-KSI 320/470 WS-KSI 320/470 WS-KSI 320/470 WS-VH 320/470 WS-VH 320/470 WS-VH 320/470 WS-BP 320/470 WSFG 320/470 WSF 320/470 WS-BP 320/470 WS-BPR 320/470 WSFG 320/470 WSF 320/470 WSFG 320/470 WSF 320/470 WSFG 320/470 WSF 320/470 WSFG 320/470 WSF 320/470 WSFG 320/470 WSF 320/470 WSFG 320/470 WSF 320/470 – – – – – – – – siehe S. 196 S. 196 S. 196 S. 197 S. 197 S. 196 S. 197 S. 198 WSF-AKF 320/470 WSF-AKF 320/470 WSF-AKF 320/470 WSF-AKF 320/470 WSF-AKF 320/470 WSF-AKF 320/470 WSF-AKF 320/470 WSG 320/470 WSG 320/470 WSG 320/470 WSG 320/470 WSG 320/470 WSG 320/470 WSG 320/470 WSG-EG 320/470 WSG-EG 320/470 WSG-EG 320/470 WSG-EG 320/470 WSG-EG 320/470 WSG-EG 320/470 WSG-EG 320/470 S. 198 WSG-ES 320/470 WSG-ES 320/470 WSG-ES 320/470 WSG-ES 320/470 WSG-ES 320/470 WSG-ES 320/470 WSG-ES 320/470 S. 198 DS RC RLS G1 WS RLS 1 WR RLS T2 WS DS RC RLS G1 WS RLS 1 WR RLS T2 WS DS RC RLS G1 WS RLS 1 WR RLS T2 WS DS RC RLS G1 WS RLS 1 WR RLS T2 WS DS RC RLS G1 WS RLS 1 WR RLS T2 WS DS RC RLS G1 WS RLS 1 WR RLS T2 WS DS RC RLS G1 WS RLS 1 WR RLS T2 WS SGS E-SM K-SM ZP 1 ZP 2 MT MF MA KW-AL 16E KW-AL 16W KW-AL 20E KW-AL 20W KW-FL 16E KW-FL 16W KW-FL 20E KW-FL 20W KWH 16 L KWH 16 R KWH 20 L KWH 20 R DF 160 S DP 160 SB DP 160 A BS 160 RG 160 SGS E-SM K-SM ZP 1 ZP 2 MT MF MA KW-AL 16E KW-AL 16W KW-AL 20E KW-AL 20W KW-FL 16E KW-FL 16W KW-FL 20E KW-FL 20W KWH 16 L KWH 16 R KWH 20 L KWH 20 R DF 160 S DP 160 SB DP 160 A BS 160 RG 160 SGS E-SM K-SM ZP 1 ZP 2 MT MF MA KW-AL 16E KW-AL 16W KW-AL 20E KW-AL 20W KW-FL 16E KW-FL 16W KW-FL 20E KW-FL 20W KWH 16 L KWH 16 R KWH 20 L KWH 20 R DF 160 S DP 160 SB DP 160 A BS 160 RG 160 SGS E-SM K-SM ZP 1 ZP 2 MT MF MA KW-AL 16E KW-AL 16W KW-AL 20E KW-AL 20W KW-FL 16E KW-FL 16W KW-FL 20E KW-FL 20W KWH 16 L KWH 16 R KWH 20 L KWH 20 R DF 160 S DP 160 SB DP 160 A BS 160 RG 160 SGS E-SM K-SM ZP 1 ZP 2 MT MF MA KW-AL 16E KW-AL 16W KW-AL 20E KW-AL 20W KW-FL 16E KW-FL 16W KW-FL 20E KW-FL 20W KWH 16 L KWH 16 R KWH 20 L KWH 20 R DF 160 S DP 160 SB DP 160 A BS 160 RG 160 SGS E-SM K-SM ZP 1 ZP 2 MT MF MA KW-AL 16E KW-AL 16W KW-AL 20E KW-AL 20W KW-FL 16E KW-FL 16W KW-FL 20E KW-FL 20W KWH 16 L KWH 16 R KWH 20 L KWH 20 R DF 160 S DP 160 SB DP 160 A BS 160 RG 160 SGS E-SM K-SM ZP 1 ZP 2 MT MF MA KW-AL 16E KW-AL 16W KW-AL 20E KW-AL 20W KW-FL 16E KW-FL 16W KW-FL 20E KW-FL 20W KWH 16 L KWH 16 R KWH 20 L KWH 20 R DF 160 S DP 160 SB DP 160 A BS 160 RG 160 MLK 30 weiß MLK 45 weiß AZV 100 MLK 30 weiß MLK 45 weiß AZV 100 MLK 30 weiß MLK 45 weiß AZV 100 MLK 30 weiß MLK 45 weiß AZV 100 MLK 30 weiß MLK 45 weiß AZV 100 MLK 30 weiß MLK 45 weiß AZV 100 MLK 30 weiß MLK 45 weiß AZV 100 TK 10 TK 12 TM 10 TM 12 TFA 10 TFA 12 TFZ 10 TFZ 12 TM-V2A 10 TM-V2A 12 EBR-D 10 EBR-D 12 WD 10 W WD 10 D ZWVQ 10 ZWVQ 12 FFE 10 SB 12/16 RSR 16-1 TK 10 TK 12 TM 10 TM 12 TFA 10 TFA 12 TFZ 10 TFZ 12 TM-V2A 10 TM-V2A 12 EBR-D 10 EBR-D 12 WD 10 W WD 10 D ZWVQ 10 ZWVQ 12 FFE 10 SB 12/16 RSR 16-1 TK 10 TK 12 TM 10 TM 12 TFA 10 TFA 12 TFZ 10 TFZ 12 TM-V2A 10 TM-V2A 12 EBR-D 10 EBR-D 12 WD 10 W WD 10 D ZWVQ 10 ZWVQ 12 FFE 10 SB 12/16 RSR 16-1 TK 10 TK 12 TM 10 TM 12 TFA 10 TFA 12 TFZ 10 TFZ 12 TM-V2A 10 TM-V2A 12 EBR-D 10 EBR-D 12 WD 10 W WD 10 D ZWVQ 10 ZWVQ 12 FFE 10 SB 12/16 RSR 16-1 TK 10 TK 12 TM 10 TM 12 TFA 10 TFA 12 TFZ 10 TFZ 12 TM-V2A 10 TM-V2A 12 EBR-D 10 EBR-D 12 WD 10 W WD 10 D ZWVQ 10 ZWVQ 12 FFE 10 SB 12/16 RSR 16-1 TK 10 TK 12 TM 10 TM 12 TFA 10 TFA 12 TFZ 10 TFZ 12 TM-V2A 10 TM-V2A 12 EBR-D 10 EBR-D 12 WD 10 W WD 10 D ZWVQ 10 ZWVQ 12 FFE 10 SB 12/16 RSR 16-1 TK 10 TK 12 TM 10 TM 12 TFA 10 TFA 12 TFZ 10 TFZ 12 TM-V2A 10 TM-V2A 12 EBR-D 10 EBR-D 12 WD 10 W WD 10 D ZWVQ 10 ZWVQ 12 FFE 10 SB 12/16 RSR 16-1 RSR 16/50-1 RSR 16/50-1 RSR 16/50-1 RSR 16/50-1 RSR 16/50-1 RSR 16/50-1 RSR 16/50-1 S. 200 S. 199 S. 200 S. 201 S. 201 S. 201 S. 202 S. 206 S. 222 S. 204 S. 204 S. 205 S. 267 S. 267 S. 267 S. 267 S. 271 S. 271 S. 271 S. 272 S. 272 S. 273 S. 273 S. 274 S. 274 S. 275 S. 275 I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 193

196

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Zentrales Lüftungsgerät WS 470 Flacher Ovalrohrschalldämpfer Elektro-Lufterhitzer Wasser-Lufterhitzer Luftfilter Thermostat Temperaturregelsystem Kanalfühler Raumfühler Luftstromwächter Feuchte- und Temperaturfühler CO2-Sensor Luftqualitätsregler WS 470 B RSOF 16/50 RSOF 16/100 WS 470 BR RSOF 16/50 RSOF 16/100 WS 470 K RSOF 16/50 RSOF 16/100 WS 470 KR RSOF 16/50 RSOF 16/100 WS 470 KB RSOF 16/50 RSOF 16/100 WS 470 KBR RSOF 16/50 RSOF 16/100 WS 470 ET RSOF 16/50 RSOF 16/100 ERH 16-2 WRH 16-2 TFE 16-4 TFE 16-7 TH 10 DTL 16 P FL 30 P FR 30 P LW 9 FFT 30 K ERH 16-2 WRH 16-2 TFE 16-4 TFE 16-7 TH 10 DTL 16 P FL 30 P FR 30 P LW 9 FFT 30 K ERH 16-2 WRH 16-2 TFE 16-4 TFE 16-7 TH 10 DTL 16 P FL 30 P FR 30 P LW 9 FFT 30 K ERH 16-2 WRH 16-2 TFE 16-4 TFE 16-7 TH 10 DTL 16 P FL 30 P FR 30 P LW 9 FFT 30 K ERH 16-2 WRH 16-2 TFE 16-4 TFE 16-7 TH 10 DTL 16 P FL 30 P FR 30 P LW 9 FFT 30 K ERH 16-2 WRH 16-2 TFE 16-4 TFE 16-7 TH 10 DTL 16 P FL 30 P FR 30 P LW 9 FFT 30 K ERH 16-2 WRH 16-2 TFE 16-4 TFE 16-7 TH 10 DTL 16 P FL 30 P FR 30 P LW 9 FFT 30 K SKD SKD SKD SKD SKD SKD SKD EAQ 10/3 EAQ 10/3 EAQ 10/3 EAQ 10/3 EAQ 10/3 EAQ 10/3 EAQ 10/3 Zubehörauswahltabelle WS 470 RET WS 470 BET WS 470 BRET WS 470 KET WS 470 KRET WS 470 KBET WS 470 KBRET SVR 160 B90-160 Steckverbinder für Rohre 90°-Bogen, gezogen Montagefüße Siphon Kugelsiphon Vorheizregister Bypass für Wärmetauscher WS-BPR 320/470 Luftfilter, Ersatz WSFG 320/470 WSF 320/470 SVR 160 B90-160 SVR 160 B90-160 SVR 160 B90-160 SVR 160 B90-160 SVR 160 B90-160 SVR 160 B90-160 WS-MF 320/470 WS-MF 320/470 WS-MF 320/470 WS-MF 320/470 WS-MF 320/470 WS-MF 320/470 WS-MF 320/470 WS-SI 320/470 WS-SI 320/470 WS-SI 320/470 WS-SI 320/470 WS-SI 320/470 WS-SI 320/470 WS-SI 320/470 WS-KSI 320/470 WS-KSI 320/470 WS-KSI 320/470 WS-KSI 320/470 WS-KSI 320/470 WS-KSI 320/470 WS-KSI 320/470 WS-VH 320/470 WS-VH 320/470 WS-VH 320/470 – – – – WSFG 320/470 WSF 320/470 WSFG 320/470 WSF 320/470 WS-BP 320/470 WS-BPR 320/470 WSFG 320/470 WSF 320/470 WSFG 320/470 WSF 320/470 – – – – WSFG 320/470 WSF 320/470 WSFG 320/470 WSF 320/470 WSF-AKF 320/470 WSF-AKF 320/470 WSF-AKF 320/470 WSF-AKF 320/470 WSF-AKF 320/470 WSF-AKF 320/470 WSF-AKF 320/470 WSG 320/470 WSG 320/470 WSG 320/470 WSG 320/470 WSG 320/470 WSG 320/470 WSG 320/470 WSG-EG 320/470 WSG-EG 320/470 WSG-EG 320/470 WSG-EG 320/470 WSG-EG 320/470 WSG-EG 320/470 WSG-EG 320/470 S. 198 WSG-ES 320/470 WSG-ES 320/470 WSG-ES 320/470 WSG-ES 320/470 WSG-ES 320/470 WSG-ES 320/470 WSG-ES 320/470 S. 198 Ersatzfiltermatten Einschubrahmen für Luftfilter Funkschalter Raumluftsteuerung Schadgassensor EnOcean-Steckmodul KNX-Steckmodul Zusatzplatine MAICOTherm-Lüftungsrohr- system, wärmegedämmt MAICOFlex-Lüftungsrohr- system, rund MAICOAir Lüftungs- rohrsystem, rund Außenluft-Wandstutzen Fortluft-Wandstutzen Kombi-Wandstutzen Dachdurchführung Dachpfanne Befestigungsschelle Regenschutzgitter Türlüftungsgitter Ab- und Zuluftventil I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L siehe S. 276 S. 277 S. 279 S. 280 S. 283 S. 284 S. 284 S. 284 S. 285 S. 285 S. 285 S. 200 siehe S. 196 S. 196 S. 196 S. 197 S. 197 S. 196 S. 197 S. 198 S. 200 S. 199 S. 200 S. 201 S. 201 S. 201 S. 202 S. 206 S. 222 S. 204 S. 204 S. 205 S. 267 S. 267 S. 267 S. 267 S. 271 DS RC RLS G1 WS RLS 1 WR RLS T2 WS DS RC RLS G1 WS RLS 1 WR RLS T2 WS DS RC RLS G1 WS RLS 1 WR RLS T2 WS DS RC RLS G1 WS RLS 1 WR RLS T2 WS DS RC RLS G1 WS RLS 1 WR RLS T2 WS DS RC RLS G1 WS RLS 1 WR RLS T2 WS DS RC RLS G1 WS RLS 1 WR RLS T2 WS SGS E-SM K-SM ZP 1 ZP 2 MT MF MA KW-AL 16E KW-AL 16W KW-AL 20E KW-AL 20W KW-FL 16E KW-FL 16W KW-FL 20E KW-FL 20W KWH 16 L KWH 16 R KWH 20 L KWH 20 R DF 160 S DP 160 SB DP 160 A BS 160 RG 160 SGS E-SM K-SM ZP 1 ZP 2 MT MF MA KW-AL 16E KW-AL 16W KW-AL 20E KW-AL 20W KW-FL 16E KW-FL 16W KW-FL 20E KW-FL 20W KWH 16 L KWH 16 R KWH 20 L KWH 20 R DF 160 S DP 160 SB DP 160 A BS 160 RG 160 SGS E-SM K-SM ZP 1 ZP 2 MT MF MA KW-AL 16E KW-AL 16W KW-AL 20E KW-AL 20W KW-FL 16E KW-FL 16W KW-FL 20E KW-FL 20W KWH 16 L KWH 16 R KWH 20 L KWH 20 R DF 160 S DP 160 SB DP 160 A BS 160 RG 160 SGS E-SM K-SM ZP 1 ZP 2 MT MF MA KW-AL 16E KW-AL 16W KW-AL 20E KW-AL 20W KW-FL 16E KW-FL 16W KW-FL 20E KW-FL 20W KWH 16 L KWH 16 R KWH 20 L KWH 20 R DF 160 S DP 160 SB DP 160 A BS 160 RG 160 SGS E-SM K-SM ZP 1 ZP 2 MT MF MA KW-AL 16E KW-AL 16W KW-AL 20E KW-AL 20W KW-FL 16E KW-FL 16W KW-FL 20E KW-FL 20W KWH 16 L KWH 16 R KWH 20 L KWH 20 R DF 160 S DP 160 SB DP 160 A BS 160 RG 160 SGS E-SM K-SM ZP 1 ZP 2 MT MF MA KW-AL 16E KW-AL 16W KW-AL 20E KW-AL 20W KW-FL 16E KW-FL 16W KW-FL 20E KW-FL 20W KWH 16 L KWH 16 R KWH 20 L KWH 20 R DF 160 S DP 160 SB DP 160 A BS 160 RG 160 MLK 30 weiß MLK 45 weiß AZV 100 MLK 30 weiß MLK 45 weiß AZV 100 MLK 30 weiß MLK 45 weiß AZV 100 MLK 30 weiß MLK 45 weiß AZV 100 MLK 30 weiß MLK 45 weiß AZV 100 MLK 30 weiß MLK 45 weiß AZV 100 SGS E-SM K-SM ZP 1 ZP 2 MT MF MA KW-AL 16E KW-AL 16W KW-AL 20E KW-AL 20W KW-FL 16E KW-FL 16W KW-FL 20E KW-FL 20W KWH 16 L KWH 16 R KWH 20 L KWH 20 R DF 160 S DP 160 SB DP 160 A BS 160 RG 160 MLK 30 weiß MLK 45 weiß AZV 100 S. 271 194 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

197

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Zentrales Lüftungsgerät WS 470 Tellerventil, Kunststoff Tellerventil, Metall Tellerventil, Edelstahl Einbaurahmen für TFA/TFZ Weitwurfdüse Zuluftventil Fettfilterelement für Abluft Schalldämpfer-Box Rohrschalldämpfer Flacher Ovalrohrschalldämpfer Elektro-Lufterhitzer Wasser-Lufterhitzer Luftfilter Thermostat Temperaturregelsystem Kanalfühler Raumfühler Luftstromwächter Feuchte- und Temperaturfühler CO2-Sensor Luftqualitätsregler WS 470 RET WS 470 BET WS 470 BRET WS 470 KET WS 470 KRET WS 470 KBET WS 470 KBRET TK 10 TK 12 TM 10 TM 12 TFA 10 TFA 12 TFZ 10 TFZ 12 TM-V2A 10 TM-V2A 12 EBR-D 10 EBR-D 12 WD 10 W WD 10 D ZWVQ 10 ZWVQ 12 FFE 10 SB 12/16 RSR 16-1 TK 10 TK 12 TM 10 TM 12 TFA 10 TFA 12 TFZ 10 TFZ 12 TM-V2A 10 TM-V2A 12 EBR-D 10 EBR-D 12 WD 10 W WD 10 D ZWVQ 10 ZWVQ 12 FFE 10 SB 12/16 RSR 16-1 TK 10 TK 12 TM 10 TM 12 TFA 10 TFA 12 TFZ 10 TFZ 12 TM-V2A 10 TM-V2A 12 EBR-D 10 EBR-D 12 WD 10 W WD 10 D ZWVQ 10 ZWVQ 12 FFE 10 SB 12/16 RSR 16-1 TK 10 TK 12 TM 10 TM 12 TFA 10 TFA 12 TFZ 10 TFZ 12 TM-V2A 10 TM-V2A 12 EBR-D 10 EBR-D 12 WD 10 W WD 10 D ZWVQ 10 ZWVQ 12 FFE 10 SB 12/16 RSR 16-1 TK 10 TK 12 TM 10 TM 12 TFA 10 TFA 12 TFZ 10 TFZ 12 TM-V2A 10 TM-V2A 12 EBR-D 10 EBR-D 12 WD 10 W WD 10 D ZWVQ 10 ZWVQ 12 FFE 10 SB 12/16 RSR 16-1 TK 10 TK 12 TM 10 TM 12 TFA 10 TFA 12 TFZ 10 TFZ 12 TM-V2A 10 TM-V2A 12 EBR-D 10 EBR-D 12 WD 10 W WD 10 D ZWVQ 10 ZWVQ 12 FFE 10 SB 12/16 RSR 16-1 TK 10 TK 12 TM 10 TM 12 TFA 10 TFA 12 TFZ 10 TFZ 12 TM-V2A 10 TM-V2A 12 EBR-D 10 EBR-D 12 WD 10 W WD 10 D ZWVQ 10 ZWVQ 12 FFE 10 SB 12/16 RSR 16-1 RSR 16/50-1 RSOF 16/50 RSOF 16/100 RSR 16/50-1 RSOF 16/50 RSOF 16/100 RSR 16/50-1 RSOF 16/50 RSOF 16/100 RSR 16/50-1 RSOF 16/50 RSOF 16/100 RSR 16/50-1 RSOF 16/50 RSOF 16/100 RSR 16/50-1 RSOF 16/50 RSOF 16/100 RSR 16/50-1 RSOF 16/50 RSOF 16/100 ERH 16-2 WRH 16-2 TFE 16-4 TFE 16-7 TH 10 DTL 16 P FL 30 P FR 30 P LW 9 FFT 30 K ERH 16-2 WRH 16-2 TFE 16-4 TFE 16-7 TH 10 DTL 16 P FL 30 P FR 30 P LW 9 FFT 30 K ERH 16-2 WRH 16-2 TFE 16-4 TFE 16-7 TH 10 DTL 16 P FL 30 P FR 30 P LW 9 FFT 30 K ERH 16-2 WRH 16-2 TFE 16-4 TFE 16-7 TH 10 DTL 16 P FL 30 P FR 30 P LW 9 FFT 30 K ERH 16-2 WRH 16-2 TFE 16-4 TFE 16-7 TH 10 DTL 16 P FL 30 P FR 30 P LW 9 FFT 30 K ERH 16-2 WRH 16-2 TFE 16-4 TFE 16-7 TH 10 DTL 16 P FL 30 P FR 30 P LW 9 FFT 30 K ERH 16-2 WRH 16-2 TFE 16-4 TFE 16-7 TH 10 DTL 16 P FL 30 P FR 30 P LW 9 FFT 30 K SKD SKD SKD SKD SKD SKD SKD EAQ 10/3 EAQ 10/3 EAQ 10/3 EAQ 10/3 EAQ 10/3 EAQ 10/3 EAQ 10/3 siehe S. 271 S. 272 S. 272 S. 273 S. 273 S. 274 S. 274 S. 275 S. 275 S. 276 S. 277 S. 279 S. 280 S. 283 S. 284 S. 284 S. 284 S. 285 S. 285 S. 285 S. 200 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 195 I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L

198

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Zubehör WR 310, WR 410, WS 320, WS 470 Steckverbinder für Rohre SVR 160 • Steckverbinder für Wickelfalz- rohre, inkl. Lippendichtungen. • Z. B. zum Anschluss der zentra- len Lüftungsgeräte WS 300 Flat, WR 310 / WR 410, WS 320 und WS 470 an Wickelfalzrohre. Artikel SVR 160 Art.-Nr. 0055.0185 90°-Bogen, gezogen B90-160 • 90°-Bogen, gezogen, inkl. Lippendichtungen. Für Wickelfalzrohre. • Z. B. zum Anschluss der Lüftungsgeräte WS 300 Flat, WR 310 / WR 410, WS 320 und WS 470 an Wickelfalzrohre als Alternative zum Steckverbinder SVR 160. Artikel B90-160 Art.-Nr. 0055.0314 Montagefüße WS-MF 320/470 • Montagefüße für die Standaufstel- lung der zentralen Lüftungsgeräte WR 310/WR 410, WS 320 und WS 470. • Elektrisches PTC-Vorheizregister für einen durchgängigen Betrieb der zentralen Lüftungsgeräte WR 310/WR 410, WS 320 und WS 470 bei sehr kalten Außentemperaturen. Artikel WS-MF 320/470 Art.-Nr. 0092.0558 Vorheizregister WS-VH 320/470 Artikel WS-VH 320/470 Art.-Nr. 0093.1266 Merkmale Nennweite 160 mm Material Stahlblech Max. Umgebungs- temperatur 60 °C Maße [mm] Merkmale Nennweite 160 mm Material Stahlblech Max. Umgebungs- temperatur 60 °C Maße [mm] Merkmale Material Stahl, verzinkt Verpackungseinheit 4 Stück Merkmale UNenn fNenn Schutzart 230 V AC 50 Hz IP 00 Heizleistung 1.800 W Breite Höhe Tiefe 169 mm 81 mm 361 mm 196 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L

199

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Zubehör WR 310, WR 410, WS 320, WS 470 Bypass für Wärmetauscher WS-BP 320/470 • Automatischer 100 %-Bypass mit Stellungsrückmeldung für die zen- tralen Lüftungsgeräte WR 310/ WR 410, WS 320 und WS 470. Artikel WS-BP 320/470 Art.-Nr. 0093.1265 Bypass für Wärmetauscher WS-BPR 320/470 Automatischer 100 %-Bypass mit Stellungsrückmeldung für die zentralen Lüftungsgeräte WR 310 R/WR 410 R, WS 320 „R“-Geräte und WS 470 „R“-Geräte. Artikel WS-BPR 320/470 0093.1577 Art.-Nr. Siphon WS-SI 320/470 • Siphon 1 1/2 ‚‘ für Siebventilan- schluss für zentrale Lüftungsge- räte WR 310/WR 410, WS 320 und WS 470. Artikel Art.-Nr. WS-SI 320/470 0092.0564 Kugelsiphon WS-KSI 320/470 • Kugelsiphon (Trockensiphon), 1 1/2“ für Siebventilanschluss für zentrale Lüftungsgeräte WR 310/ WR 410, WS 320 und WS 470. Artikel WS-KSI 320/470 0092.0572 Art.-Nr. Merkmale Material EPP Breite Höhe Tiefe 193 mm 95 mm 505 mm Merkmale Material EPP Breite Höhe Tiefe 193 mm 95 mm 505 mm Merkmale Material Polypropylen (PP) Siphon- Durchmesser 1 1/2‘‘ x DN 50 Merkmale Material Farbe Polypropylen (PP) weiß Siphon- Durchmesser 1 1/2‘‘(AG) x DN 50 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 197 I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L

200

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Zubehör WR 310, WR 410, WS 320, WS 470 Luftfilter, Ersatz WSFG/WSF/WSG • WSFG 320/470: Ersatz-Luftfilter für zentrale Lüftungsgeräte WS 320…, WS 470… und WR 310 und WR 410. • WSF 320/470: Pollenfilter für zentrale Lüftungsgeräte WR 310/ WR 410, WS 320 und WS 470. • WSF-AKF 320/470: Aktivkohle- filter für zentrale Lüftungsgeräte WR 310/WR 410, WS 320 und WS 470. Artikel Art.-Nr. Verpackungs- Filterklasse WSFG 320/470 0092.0588 WSF 320/470 0092.0559 WSF-AKF 320/470 0092.0563 0092.0560 WSG 320/470 WSG-EG 320/470 0092.0562 einheit 1 Set (3 Stück) 1 Stück 1 Stück 2 Stück 10 Stück ISO ePM1 80 % (F7)/ ISO Coarse 85 % (G4) ISO ePM1 80 % (F7) ISO ePM10 80 % (M5) ISO Coarse 85 % (G4) ISO Coarse 85 % (G4) • WSG 320/470: • • • • • Ersatz-Luftfilter für zentrale Lüf- tungsgeräte WR 310/WR 410, WS 320 und WS 470. • Bestehend aus hochwertigen, gewellten Filtern für eine län- gere Standzeit. • Keine zusätzlicher Rahmen notwendig. • WSG-EG 320/470: • Ersatz-Luftfiltermatten für zen- trale Lüftungsgeräte WR 310/ WR 410, WS 320 und WS 470. • Zum Einlegen in die Einschub- rahmen WSG-ES 320/470. Artikel WSFG 320/470 WSF 320/470 WSF-AKF 320/470 WSG 320/470 WSG-EG 320/470 Breite Höhe Tiefe mm mm mm 507 166 50 507 166 50 507 166 58 507 166 50 505 170 18 Einschubrahmen für Luftfilter WSG-ES 320/470 • Einschubrahmen zur Aufnahme der Ersatz-Luftfiltermatten WSG-EG 320/470. Merkmale Material Stahl, verzinkt Breite Höhe Tiefe 505 mm 170 mm 20 mm Artikel WSG-ES 320/470 0092.0561 Art.-Nr. 198 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L

201

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Raumluftsteuerungen Zentrale Lüftungsgeräte • Im Lieferumfang der Lüftungsge- räte WS 120 Trio, WS 160 Flat, WS 170, WS 300 Flat, WR 310 / WR 410, WS 320 und WS 470. • Weitere Bedienteile können paral- lel angeschlossen werden. • Einstellen von 4 Lüftungsstufen über Taster. • Mit Meldung zum Filterwechsel über LED. • Mit Störungsanzeige über LED. • Im Lieferumfang Adapterplatte für Unterputzdose. • Steuerleitung zum Gerät LiYY 7x0,34 mm². • Spannungsversorgung durch die WS-Geräte. Merkmale • Modernes intelligentes Touch- screen-Bedienteil mit grafischem Farb-IPS-Display. • Displaygröße 800 x 400 Pixel. • Display-Diagonale 4,3. • Mit 16 MB Speicher. • Mit NTC-Raumtemperaturfühler (-20°C bis +50°C). • Mit Mini-USB-Schnittstelle. • Mit 4-Draht Bus-Verbin- dung (RS 485 einschl. Stromversorgung). • Micro-SD-Kartenslot. • Es sind mit einer RLS T2 WS bis zu 5 Lüftungsgeräte ansteuerbar. • Design-Raumluftsteuerung im Lieferumfang der Lüftungsgeräte WS 75 Powerbox S und H. • Optional als Zubehör für die Lüftungsgeräte WS 120 Trio, WS 160 Flat, WS 170, WS 300 Flat, WR 310 / WR 410, WS 320 und WS 470. • Verschlussset für die Raumluft- steuerung der WS 75 Powerbox. • Die Raumluftsteuerung RLS G1 WS kann somit in eine UP-Dose installiert werden. Raumluftsteuerung RLS 1 WR Artikel Art.-Nr. RLS 1 WR 0157.0809 Raumluftsteuerung RLS T2 WS Artikel Art.-Nr. RLS T2 WS 0157.1656 Raumluftsteuerung RLS G1 WS Artikel RLS G1 WS Art.-Nr. 0157.1593 Verschlussset RLS G1V Artikel RLS G1V Art.-Nr. 0093.1591 Merkmale UNenn Material 12 V Kunststoff Kunststoffangaben Polystyrol, PVC-frei Breite Höhe Tiefe 80 mm 80 mm 35 mm Merkmale UNenn Material 12 V DC Kunststoff / Glas Kunststoffangaben Polystyrol, PVC-frei Farbe Einbauart Einbauort Breite Höhe Tiefe Maße [mm] Merkmale UNenn Material Farbe Einbauort Breite Höhe Tiefe weiß Aufputz Wand 127 mm 93 mm 50 mm 12 V Glas weiß KWL-Gerät/ UP-Dose 130 mm 92 mm 15 mm Merkmale Material Farbe Breite Höhe Tiefe Glas weiß 127 mm 90 mm 15 mm Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 199 I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L

202

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Funkschalter / Luftqualitätsregler / Schadgassensor Zentrale Lüftungsgeräte Funkschalter DS RC Artikel DS RC Art.-Nr. 0157.0832 • EnOcean-Funkschalter. • Der Funkschalter kann einzeln mit den Ventilatoren ECA ... ipro RC/ RCH, ER 100 RC oder mit dem MAICOsmart System verwendet werden. • Ebenfalls kann der Funkschalter in Kombination mit dem EnOcean- Steckmodul E-SM verwendet werden, um die zentralen Lüf- tungsgeräte WS 75 Powerbox, WS 120 Trio, WS 160 Flat, WS 170, WS 300 Flat, WS 320/470 sowie WR 310/410 per EnOcean steuern zu können. • Für Sanierungen und nachträgli- che Installation - kein Maler- oder Tapezieraufwand. • Fliesen müssen nicht abgeschla- gen oder erneuert werden. • Einsatz überall dort, wo keine Steuerleitung installiert werden kann. • Funkschalter ist mobil einsetzbar. • Funkschalter benötigt keine Batterie. • Funkschalter kann angeschraubt oder auf Glasflächen geklebt werden. • Einfaches Einlernen der Sender erspart aufwändige Programmierarbeit. Luftqualitätsregler EAQ 10/3 Artikel Art.-Nr. EAQ 10/3 0157.0829 • Sensor zur Steuerung eines Lüftungsgerätes oder eines Ventilators in Abhängigkeit der Luftqualität. • Mit inte griertem Luftqualitäts- sensor zur Konzentrationsmes- sung verschiedener Gase und Geruchsstoffe (z. B. Kohlen- monoxyd, Methan, Wasserstoff, Alkohol, Tabakrauch). • Metall-Oxyd-Sensor mit automa- tischer Kalibrierung, Aufwärmzeit 2 min. • Mit inte griertem potentialfreiem Kontakt (VOC und Feuchte). • Mit potentialfreiem Relais (Schlie- ßer) mit max. 36 VDC / 0,5 A. • Einstellbereich Relais: VOC: 800 - 1800 ppm (ca. 1300 ppm Auslieferzustand), Rel. Feuchte: 30 - 70 % r.F. (ca. 50 % r.F. Auslieferzustand). • 0 - 10 Volt Ausgang. • Für den Anschluss an die Geräte WS 160 Flat, WS 170, WS 300 Flat, WR 310/WR 410, WS 320 und WS 470. Sicherheitshinweise • EAQ 10/3 nicht für sicherheit- stechnische Anwendungen einsetzen. Merkmale UNenn Ausgangssignal 12 V - 25 V AC oder 12 V - 35 V DC 0 V - 10 V Schutzart IP 30 IMax 14 mA (bei 24 V, IMax Relais 0,5 A 36 VAC/VDC) Maximalbelastung 0,5 A Material Gehäuse Kunststoff Farbe Umgebungs- temperatur Messbereich relative Feuchte Elektrische Steckverbindung reinweiß, ähnlich RAL 9010 0 °C bis 50 °C 5 % bis 95 % Stecker mit Schraubklemmen für 0,25... 1,5 mm² Schadgassensor SGS Artikel SGS Art.-Nr. 0093.1323 • Die Narkosegas-, die Methan-, Propan- und Butan-Konzentra- tion werden permanent durch einen hochwertigen Gas-Sensor gemessen. • In einem Narkosegas- und Gasalarmfall wird optisch (rote Alarmanzeige) und akustisch (lautstarke Signalhupe) gewarnt. • Relaisausgang 1A/30V DC, potentialfreier Kontakt, um ein Ausgangssignal auszulösen. Merkmale Batterie Schutzart Material Farbe Einbauart Einbauort nicht notwendig IP 20 Kunststoff reinweiß, ähnlich RAL 9010 Aufputz Wand Netzzuleitung nicht notwendig Umgebungs- temperatur Breite Höhe Tiefe Reichweite im Gebäude Funkfrequenz –25 °C bis 65 °C 83 mm 83 mm 16 mm 30 m 868,3 MHz Anzahl Funkkanäle 4 Kanäle Reichweite im Gebäude 30 m Merkmale Einbauart Einbauort Aufputz Wand Sensor- 450 ppm/2.000 ppm/ CO2-Äquivalent Messbereich Schaltpunkt VOC 1.300 ppm/ CO2-Äquivalent +/- 500 ppm einstellbar 50 %/relative Feuchte +/- 20 r.F. einstellbar 80 mm 80 mm 25 mm Schaltpunkt Feuchte Breite Höhe Tiefe Merkmale UNenn Schutzart 12 V DC (-10% / +20%) IP 20 IMax Material Gehäuse Kunststoff 90 mA/145 mA Farbe weiß Umgebungs- temperatur Einbauort Breite Höhe Tiefe –10 °C bis 40 °C WS-Geräte 115 mm 90 mm 30 mm 200 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L

203

EnOcean-Steckmodul E-SM Artikel E-SM Art.-Nr. 0092.0556 KNX-Steckmodul K-SM Artikel K-SM Art.-Nr. 0092.0557 Zusatzplatine ZP 1 Artikel ZP 1 Art.-Nr. 0092.0554 Zusatzplatine ZP 2 Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Zusatzplatinen Zentrale Lüftungsgeräte • Das Kommunikationsmodul ermöglicht eine Ansteuerung des Lüftungsgeräts mit dem Funkstandard EnOcean. • Nach Aufbringen des Steckmo- duls auf der Basisplatine können z.B. diesbzgl. Funksensoren und Funk-Bedieneinheiten an der Steuerung eingelernt werden. • Für zentrale Lüftungsgeräte WS 75 Powerbox, WS 120 Trio, WS 160 Flat, WS 170, WS 300 Flat, WR 310 / WR 410, WS 320 und WS 470. • Die Daten werden im Frequenz- band 868,3 MHz übertragen. • Ausschließlich nachfolgende EnOcean Equipment Profiles (EEP) werden vom Steckmo- dul E-SM unterstützt: • Feuchte-Temperatur | Afriso | EEP A5-04-01 • Feuchte-Temperatur | Thermo- kon | EEP A5-04-01 • CO2-Temperatur | Afriso | EEP A5-09-08 • CO2-Temperatur | Thermokon | EEP A5-09-04 • Wandsender 4-Kanal | PEHA | EEP F6-02-01 • Das K-SM wird auf der Basispla- tine aufgesteckt. • Durch dieses Modul wird dann die Einbindung der Gerätesteue- rung in ein KNX-System ermög- licht (z.B. Gebäudeleittechnik). • Für zentrale Lüftungsgeräte WS 75 Powerbox, WS 120 Trio, WS 160 Flat, WS 170, WS 300 Flat, WR 310 / WR 410, WS 320 und WS 470. Merkmale UNenn Breite Höhe Tiefe 12 V DC 54 mm 39 mm 47 mm Merkmale UNenn Breite Höhe Tiefe 12 V DC 54 mm 39 mm 48 mm • Die Zusatzplatine ZP 1 dient als Ansteuerung optionaler Kompo- nenten, z.B. • zur Ansteuerung einer 3-Wege-Klappe für Luft-Erdwärmetauscher • zur Ansteuerung einer geregelten Pumpe für einen Sole-Erdwärmetauscher • zur Ansteuerung einer Luft- klappe einer Zonenregelung • als Schaltkontakt-Verwendung für externes Nachheizregister • Der Kommunikationsaufbau Basisplatine/ZP 1 erfolgt über das im Lieferumfang befindliche Modularkabel RJ 12. • Über den auf der ZP 1 befind- lichen Dip-Schalter kann die gewünschte Funktion ausgewählt werden. • Für zentrale Lüftungsgeräte WS 120 Trio, WS 160 Flat, WS 170, WS 300 Flat, WR 310 / WR 410, WS 320 und WS 470. Merkmale Breite Höhe Tiefe 71 mm 77 mm 83 mm • Die Zusatzplatine ZP 2 dient zur Ansteuerung optionaler Kompo- nenten, z.B. • für die Realisierung der oft sehr sinnvollen Druckkonstanz der Gleichstrom-Ventilatoren für die differenzdruckgesteuerte Filterüberwachung. • • Mit auf der Platine inte griertem Differenzdruckwächter. • Die Druckschläuche sind im Liefe- rumfang enthalten. • Für zentrale Lüftungsgeräte WS 120 Trio, WS 160 Flat, WS 170, WS 300 Flat, WR 310 / WR 410, WS 320 und WS 470. Merkmale Breite Höhe Tiefe 63 mm 43 mm 79 mm Artikel ZP 2 Art.-Nr. 0092.0555 • Der Kommunikationsaufbau Basisplatine/ ZP 2 erfolgt über das im Lieferumfang befindliche Modularkabel RJ 12. • Über den auf der ZP 2 befind- lichen Dip-Schalter kann die gewünschte Funktion ausgewählt werden. Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 201 I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L

204

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Wärmegedämmtes Lüftungsrohrsystem MAICOTherm MT für Außen- und Fortluft sowie Zu- und Abluft DN 125 Lüftungsrohr, wärmegedämmt MT-R125 0059.0981 Wärmegedämmtes und schallabsorbierendes Lüftungsrohr, Wärmeleitzahl 0,040 W/m*K bei 40 °C, Länge 2 m, DN 125 Maße [mm] Lüftungsrohrbogen, wärmegedämmt MT-B125 90/45 0059.0983 Wärmegedämmter Lüftungsrohrbogen, 90°, teilbar in 2 x 45°, DN 125 Maße [mm] Lüftungsrohrverbinder MT-V125 0059.0985 Lüftungsrohrverbinder, zur Verbindung von MT-Rohren/-Bögen miteinander, DN 125 1 Trennungslinie für 45°-Bogen Lüftungsrohrübergang MT-Ü125 0059.0986 Lüftungsrohrübergang, symmetrisch, von MT-Rohren auf Anschluss stutzen von Lüf- tungsgeräten und Wickelfalzrohr DN 125 MT-Üa125 0059.0987 Lüftungsrohrübergang, asymmetrisch, von MT-Rohren auf Stutzen von Lüftungsgeräten und Wickelfalzrohr DN 125 Befestigungsschelle MT-LS125 0018.0065 Befestigungsschelle für MT-Rohre DN 125, mit Gewindemuffe M8 202 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L

205

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Wärmegedämmtes Lüftungsrohrsystem MAICOTherm MT für Außen- und Fortluft sowie Zu- und Abluft DN 160 Lüftungsrohr, wärmegedämmt MT-R160 0059.0982 Wärmegedämmtes und schallabsorbierendes Lüftungsrohr, Wärmeleitzahl 0,040 W/m*K bei 40 °C, Länge 2 m, DN 160 Maße [mm] Lüftungsrohrbogen, wärmegedämmt MT-B160 90/45 0059.0984 Wärmegedämmter Lüftungsrohrbogen, 90°, teilbar in 2 x 45°, DN 160 Maße [mm] Lüftungsrohrverbinder MT-V160 0059.0988 Lüftungsrohrverbinder, zur Verbindung von MT-Rohren/-Bögen miteinander, DN 160 1 Trennungslinie für 45°-Bogen Lüftungsrohrübergang MT-Ü160/150 0059.0990 Lüftungsrohrübergang, symmetrisch, von MT-Rohren auf Lüftungsgeräte mit Stutzen oder Wickelfalzrohr DN 160 oder DN 150 MT-Ü180 0059.0989 Lüftungsrohrübergang, symmetrisch, von MT-Rohren auf Lüftungsgeräte mit Stutzen oder Wickelfalzrohr DN 180 Befestigungsschelle MT-LS160 0018.0066 Befestigungsschelle für MT-Rohre DN 160, mit Gewindemuffe M8 Mit dem Smartphone direkt zum Produkt. Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 203 I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L

206

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Zubehör MAICOTherm Außenluft-Wandstutzen KW-AL • Die formschönen Außen- luft-Wandstutzen aus Edelstahl werden an der Außenwand eines Gebäudes befestigt und sind für die Außenluft-Ansaugung bestimmt. • Die Außenluft wird unten angesaugt. • Im Lieferumfang ist eine Außen- lufthaube mit Vogelschutzgitter enthalten. Artikel Art.-Nr. Nenn- weite mm KW-AL 12E 0152.0073 125 KW-AL 12W 0152.0074 125 KW-AL 16E 0152.0077 160 KW-AL 16W 0152.0078 160 KW-AL 20E 0152.0081 200 KW-AL 20W 0152.0082 200 Farbe Edelstahl, gebürstet reinweiß, ähnlich RAL 9010 Edelstahl, gebürstet reinweiß, ähnlich RAL 9010 Edelstahl, gebürstet reinweiß, ähnlich RAL 9010 Fortluft-Wandstutzen KW-FL • Die formschönen Fortluft-Wand- stutzen aus Edelstahl werden an der Außenwand eines Gebäudes befestigt und sind für den Fort- luftausblas bestimmt. • Die Fortluft wird nach vorne ausgeblasen. • Im Lieferumfang ist eine Fort- lufthaube mit Kondensat-Ab- tropfkante und Vogelschutzgitter enthalten. Artikel Art.-Nr. KW-FL 12E 0152.0075 Nenn- weite mm 125 KW-FL 12W 0152.0076 125 KW-FL 16E 0152.0079 160 KW-FL 16W 0152.0080 160 KW-FL 20E 0152.0083 200 KW-FL 20W 0152.0084 200 Farbe Edelstahl, gebürstet reinweiß, ähnlich RAL 9010 Edelstahl, gebürstet reinweiß, ähnlich RAL 9010 Edelstahl, gebürstet reinweiß, ähnlich RAL 9010 Maße [mm] Gemeinsame Merkmale Material Edelstahl (V2A) Einbauort Außenwand Luftrichtung Belüftung 1 Ansicht von unten - Außenluftansaugung Artikel B C D E A F mm mm mm mm mm mm KW-AL 12E 203 172 203 88 148 65 KW-AL 12W 203 172 203 88 148 65 KW-AL 16E 232 228 232 100 203 75 KW-AL 16W 232 228 232 100 203 75 KW-AL 20E 292 280 292 126 226 102 KW-AL 20W 292 280 292 126 226 102 Maße [mm] Gemeinsame Merkmale Material Edelstahl (V2A) Einbauort Außenwand Luftrichtung Entlüftung 1 Ansicht von unten 2 Seitenansicht (Fortluftstutzen) 3 Vorderansicht - Fortluftstutzen Artikel B C D E F A mm mm mm mm mm mm KW-FL 12E 203 172 50 88 32 170 KW-FL 12W 203 172 50 88 32 170 KW-FL 16E 232 220 45 100 40 185 KW-FL 16W 232 220 45 100 40 185 KW-FL 20E 292 277 40 126 50 215 KW-FL 20W 292 277 40 126 50 215 204 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L

207

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Zubehör MAICOTherm Maße [mm] Gemeinsame Merkmale Material Edelstahl (V2A) Einbauort Außenwand Luftrichtung Be- und Entlüftung 1 Darstellung für Rechtsausführungen. Bei den Linksausführungen sind die Maße spiegelbildlich vertauscht. 2 Fortluft 3 Außenluft 4 Stutzen mit Gefälle F I J K B D E H C G Artikel A L M N mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm KWH 12 L 204 88 50 120 6,5 130 352 160 355 78 171 103 141 333 KWH 12 R 204 88 50 120 6,5 130 352 160 355 78 171 103 141 333 KWH 16 L 232 100 50 150 5,5 170 412 185 415 111 190 111 166 393 KWH 16 R 232 100 50 150 5,5 170 412 185 415 111 190 111 166 393 KWH 20 L 282 122 60 160 6,5 215 497 240 500 121 241 135 221 478 KWH 20 R 282 122 60 160 6,5 215 497 240 500 121 241 135 221 478 Kombi-Wandstutzen KWH • Der Design-Kombiwandstutzen beinhaltet einen Außen- und Fort- luftstutzen in einem gemeinsamen Gehäuse. Artikel Art.-Nr. Aus - führung KWH 12 L 0152.0059 Linksaus- führung KWH 12 R 0152.0058 Rechts- ausführung KWH 16 L 0152.0061 Linksaus- führung KWH 16 R 0152.0060 Rechts- ausführung KWH 20 L 0152.0063 Linksaus- führung KWH 20 R 0152.0062 Rechts- ausführung Nenn- weite mm 125 125 160 160 200 200 • Der Kombiwandstutzen ist wahl- weise in Links- oder Rechtsaus- führung lieferbar. • Dies ermöglicht die kreuzungs- freie Rohrführung im Gebäude zwischen Lüftungsgerät und Kombiwandstutzen. • Für Einfamilienhäuser, Geschoss- wohnungsbau und Reihenhäuser besonders geeignet. • Außenluft wird von unten angesaugt und die Fortluft nach vorne ausgeblasen. Somit ist eine Vermischung der beiden Luftströme minimiert. • Der Fortluft-Rohrstutzen ist mit Gefälle weit nach außen geführt. Das entstehende Fortluftkonden- sat wird dadurch abgeführt. • Einfache Montage - bestehend aus zwei Hauptbauteilen: • Abdeckhaube • Fassadenteil • Die Befestigungen an der Fassade werden durch die Abdeckhaube verdeckt. • In windexponierter Lage oder ab dem zweiten Obergeschoss müssen zusätzliche geeignete Maßnahmen ergriffen werden, um Wassereintritt durch Winddruck oder z.B. Schlagregen am Fort- luftstutzen zu vermeiden. I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 205

208

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Flexibles rundes Lüftungsrohrsystem MAICOFlex MF DN 63 Luftverteiler aus Kunststoff, 8-fach MF-V63 0059.0970 Luftverteiler aus schalldämmendem Kunststoff, mit Revisionsöffnung, für 8 x Flexrohr MF-F63, Zuleitung DN 125, Breite x Höhe x Tiefe: 435 x 150 x 270 mm Maße [mm] Luftverteiler-Kasten aus Blech, 8-fach MF-BV63-125-8 0018.0525 Luftverteiler aus Stahlblech, 1-reihig, für 8 x Flexrohr MF-F63, Zuleitung DN 125, Breite x Höhe x Tiefe: 650 x 150 x 450 mm Maße [mm] 1 Anschluss Lüftungsgerät oder Revisionsöffnung 2 Anschlüsse Flexrohre MF-F 3 Befestigungslöcher für Gewindestangen 1 Anschluss stutzen für Lüftungsgerät 2 Revisionsöffnung, tauschbar mit Anschluss stutzen 1 3 Anschlüsse Flexrohre MF-F 4 Befestigungslöcher für Gewindestangen 206 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L

209

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Flexibles rundes Lüftungsrohrsystem MAICOFlex MF DN 63 Luftverteiler-Kasten aus Blech, 14-fach MF-BV63-160-14 0018.0526 Luftverteiler aus Stahlblech, 2-reihig, für 14 x Flexrohr MF-F63, Zuleitung DN 160, Breite x Höhe x Tiefe: 650 x 200 x 500 mm Maße [mm] 1 Anschluss stutzen für Lüftungsgerät 2 Revisionsöffnung, tauschbar mit Anschluss stutzen 1 3 Anschlüsse Flexrohre MF-F 4 Befestigungslöcher für Gewindestangen Flexrohr MF-F63 0055.0097 Flexibles PE-HD Rohr, Länge 50 m, Au- ßendurchmesser 63 mm, max. 20 m³/h, Biegeradius ≥ 150 mm, druckstabil zum Einbetonieren in Filigran-Geschossdecke Maße [mm] Dichtungsringe MF-FDR63 0175.0261 Dichtungsringe zur Verbindung von MF-F63 mit anderen Systembauteilen, VE 10 Stk. Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 207 I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L

210

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Flexibles rundes Lüftungsrohrsystem MAICOFlex MF DN 63 90° Blechbogen Steckmuffe Reduzierstück MF-B63 0018.0068 90° Blech-Segmentbogen für Flexrohr MF-F63 Maße [mm] 1 Innen MF-FSM63 0059.0973 Steckmuffe zum Verbinden der Flexrohre MF-F63 MF-RZ75/63 0018.0072 Reduzierstück aus Blech für Flexrohr MF-F75 auf MF-F63 Maße [mm] Ventiladapter MF-A63 0059.0965 Adapter für den geraden Übergang von Maße [mm] Flexrohr MF-F63 auf Ventil DN 100 1 Innen 208 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L

211

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Flexibles rundes Lüftungsrohrsystem MAICOFlex MF DN 63 Winkel MF-WLF100/63/63 0018.0071 Winkel zum 90° Übergang von 2 Flexrohren Maße [mm] MF-F63 auf Ventil DN 100, 70 mm hoch, Stutzenlänge 300 mm MF-W100 80/150 0018.0494 Winkel zum 90° Übergang von Einschub- Maße [mm] adapter MF-WE63 auf Ventil DN 100, 80 mm hoch, Stutzenlänge 35 mm 1 Innen MF-WL100 80/150 0018.0495 Winkel zum 90° Übergang von Einschub- Maße [mm] adapter MF-WE63 auf Ventil DN 100, 80 mm hoch, Stutzenlänge 310 mm MF-WL125 80/150 0018.0499 Winkel zum 90° Übergang von Einschub- Maße [mm] adapter MF-WE63 auf Ventil DN 125, 80 mm hoch, Stutzenlänge 310 mm Einschub adapter MF-WE63 0059.0966 Einschub adapter zum Anschluss von 2 Flexrohren MF-F63 an Winkel MF-W/-WL.. 80/150, inkl. 1 Verschlussstopfen Maße [mm] Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 209 I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L

212

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Flexibles rundes Lüftungsrohrsystem MAICOFlex MF DN 63 Fußboden-/Wandauslass MF-FBWA 63 0152.0057 Fußboden- und Wandauslass für Lüftungs- rohrsystem MAICOFlex zum Anschluss von 2 Flexrohren MF-F63 Maße [mm] 1 Gitterelement mit Rahmen 2 Teleskopelement 3 MF-FBWA 63 Basiselement mit MaicoFlex Doppelrohradapter für 2 x 63 mm Befestigungsschelle MF-S63 0018.0471 Befestigungsschelle für MF-F63, mit Gewindemuffe M8/M10 Endstopfen Reinigungsset MF-FST63 0059.0976 Endstopfen zum Verschließen der Flexrohre MF-F63, VE: 10 Stück MF-R63 0058.0011 Reinigungsset für Flexrohre MF-F63 210 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L

213

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Flexibles rundes Lüftungsrohrsystem MAICOFlex MF DN 75 Luftverteiler aus Kunststoff, 4-fach MF-V75 0059.0969 Luftverteiler aus schalldämmendem Kunststoff, mit Revisionsöffnung, für 4 x Flexrohr MF-F75, Zuleitung DN 125, Breite x Höhe x Tiefe: 435 x 150 x 270 mm Maße [mm] 1 Anschluss Lüftungsgerät oder Revisionsöffnung 2 Anschlüsse Flexrohre MF-F 3 Befestigungslöcher für Gewindestangen Luftverteiler aus Kunststoff, 8-fach MF-V75-8 0059.0980 Luftverteiler aus schalldämmendem Kunststoff, mit 2 Revisionsöffnungen, für 8 x Flexrohr MF-F75, Zuleitung DN 160, Breite x Höhe x Tiefe: 710 x 185 x 350 mm Maße [mm] 1 Anschluss Lüftungsgerät 2 Revisionsöffnungen 3 Anschlüsse Flexrohre MF-F 4 Befestigungslöcher für Gewindestangen Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 211 I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L

214

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Flexibles rundes Lüftungsrohrsystem MAICOFlex MF DN 75 Luftverteiler-Kasten aus Blech, 6-fach MF-BV75-125-6 0018.0527 Luftverteiler aus Stahlblech, 1-reihig, für 6 x Flexrohr MF-F75, Zuleitung DN 125, Breite x Höhe x Tiefe: 650 x 150 x 450 mm Maße [mm] Luftverteiler-Kasten aus Blech, 12-fach MF-BV75-160-12 0018.0528 1 Anschluss stutzen für Lüftungsgerät 2 Revisionsöffnung, tauschbar mit Anschluss stutzen 1 3 Anschlüsse Flexrohre MF-F 4 Befestigungslöcher für Gewindestangen Luftverteiler aus Stahlblech, 2-reihig, für 12 x Flexrohr MF-F75, Zuleitung DN 160, Breite x Höhe x Tiefe: 650 x 200 x 500 mm Maße [mm] 1 Anschluss stutzen für Lüftungsgerät 2 Revisionsöffnung, tauschbar mit Anschluss stutzen 1 3 Anschlüsse Flexrohre MF-F 4 Befestigungslöcher für Gewindestangen 212 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L

215

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Flexibles rundes Lüftungsrohrsystem MAICOFlex MF MF-F75 0055.0096 Flexibles PE-HD Rohr, Länge 50 m, Außendurchmesser 75 mm, max. 30 m³/h, Biegeradius ≥ 150 mm, druckstabil zum Ein- betonieren in Filigran-Geschossdecke Maße [mm] MF-FDR75 0175.0262 Dichtungsringe zur Verbindung von MF-F75 mit anderen Systembauteilen, VE 10 Stk. MF-B75 0018.0067 90° Blech-Segmentbogen für Flexrohr MF-F75 Maße [mm] DN 75 Flexrohr Dichtungsringe 90° Blechbogen Steckmuffe MF-FSM75 0059.0974 Steckmuffe zum Verbinden der Flexrohre MF-F75 1 Innen Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 213 I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L

216

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Flexibles rundes Lüftungsrohrsystem MAICOFlex MF DN 75 Reduzierstück MF-RZ75/63 0018.0072 Reduzierstück aus Blech für Flexrohr MF-F75 Maße [mm] auf MF-F63 MF-RZ90/75 0018.0073 Reduzierstück aus Blech für Flexrohr MF-F90 Maße [mm] auf MF-F75 1 Innen Ventiladapter MF-A75 0059.0964 Adapter für den geraden Übergang von Flexrohr MF-F75 auf Ventil DN 100 Maße [mm] 1 Innen 214 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L

217

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Flexibles rundes Lüftungsrohrsystem MAICOFlex MF DN 75 Winkel MF-W150 80/200 0018.0496 Winkel zum 90° Übergang von Einschub- Maße [mm] adapter MF-WE75 auf Ventil DN 150, 80 mm hoch, Stutzenlänge 35 mm MF-WL100 80/200 0018.0530 Winkel zum 90° Übergang von Einschub- Maße [mm] adapter MF-WE75 auf Ventil DN 100, 80 mm hoch, Stutzenlänge 310 mm MF-WL125 80/200 0018.0531 Winkel zum 90° Übergang von Einschub- Maße [mm] adapter MF-WE75 auf Ventil DN 125, 80 mm hoch, Stutzenlänge 310 mm MF-WL150 80/200 0018.0497 Winkel zum 90° Übergang von Einschub- Maße [mm] adapter MF-WE75 auf Ventil DN 150, 80 mm hoch, Stutzenlänge 310 mm Einschub adapter MF-WE75 0059.0972 Einschub adapter zum Anschluss von 2 Flexrohren MF-F75 an Winkel MF-W/-WL.. 80/200, inkl. 1 Verschlussstopfen Maße [mm] Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 215 I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L

218

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Flexibles rundes Lüftungsrohrsystem MAICOFlex MF DN 75 Fußboden-/Wandauslass MF-FBWA 75 0152.0066 Fußboden- und Wandauslass für Lüftungs- rohrsystem MAICOFlex zum Anschluss von 2 Flexrohren MF-F 75 Maße [mm] 1 Gitterelement mit Rahmen 2 Teleskopelement 3 MF-FBWA 75 Basiselement mit MaicoFlex Dop- pelrohradapter für 2 x 75 mm Befestigungsschelle MF-S75 0018.0470 Befestigungsschelle für MF-F75, mit Gewindemuffe M8/M10 Endstopfen Reinigungsset MF-FST75 0059.0977 Endstopfen zum Verschließen der Flexrohre MF-F75, VE: 10 Stück MF-R75 0058.0012 Reinigungsset für Flexrohre MF-F75 216 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L

219

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Flexibles rundes Lüftungsrohrsystem MAICOFlex MF DN 90 Luftverteiler aus Kunststoff, 4-fach MF-V90 0059.0968 Luftverteiler aus schalldämmendem Kunststoff, mit Revisionsöffnung, für 4 x Flexrohr MF-F90, Zuleitung DN 125, Breite x Höhe x Tiefe: 435 x 150 x 270 mm Maße [mm] 1 Anschluss Lüftungsgerät oder Revisionsöffnung 2 Anschlüsse Flexrohre MF-F 3 Befestigungslöcher für Gewindestangen Luftverteiler kompakt aus Kunststoff, 7-fach MF-VK90-7 0059.0994 Kompakter Luftverteiler aus schalldämmen- dem Kunststoff, zwei Revisionsöffnungen, für 7 x Flexrohr MF-F90, Zuleitung DN 125 mit Steckverbinder SVR 125 oder DN 160 mit Wickelfalzrohr, Breite x Höhe x Tiefe: 300 x 490 x 220 mm Maße [mm] 1 Unteransicht 2 Seitenansicht von rechts 3 Vorderansicht 4 Seitenansicht von links 5 Rückansicht 6 Draufansicht 7 Revisionsöffnung Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 217 I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L

220

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Flexibles rundes Lüftungsrohrsystem MAICOFlex MF DN 90 Luftverteiler aus Kunststoff, 8-fach MF-V90-8 0059.0979 Luftverteiler aus schalldämmendem Kunststoff, mit 2 Revisionsöffnungen, für 8 x Flexrohr MF-F90, Zuleitung DN 160, Breite x Höhe x Tiefe: 710 x 185 x 350 mm Maße [mm] 1 Anschluss Lüftungsgerät 2 Revisionsöffnungen 3 Anschlüsse Flexrohre MF-F 4 Befestigungslöcher für Gewindestangen 218 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L

221

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Flexibles rundes Lüftungsrohrsystem MAICOFlex MF DN 90 Luftverteiler-Kasten aus Blech, 5-fach MF-BV90-125-5 0018.0608 Luftverteiler aus Stahlblech, 1-reihig, für 5 x Flexrohr MF-F90, Zuleitung DN 125, Breite x Höhe x Tiefe: 650 x 150 x 450 mm Maße [mm] Flexrohr MF-F90 0055.0095 1 Anschluss stutzen für Lüftungsgerät 2 Revisionsöffnung, tauschbar mit Anschluss stutzen 1 3 Anschlüsse Flexrohre MF-F 4 Befestigungslöcher für Gewindestangen Flexibles PE-HD Rohr, Länge 50 m, Außendurchmesser 90 mm, max. 50 m³/h, Biegeradius ≥ 300 mm, druckstabil zum Ein- betonieren in Filigran-Geschossdecke Maße [mm] Dichtungsringe MF-FDR90 0175.0263 Dichtungsringe zur Verbindung von MF-F90 mit anderen Systembauteilen, VE 10 Stk. Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 219 I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L

222

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Flexibles rundes Lüftungsrohrsystem MAICOFlex MF DN 90 90° Blechbogen Steckmuffe Reduzierstück MF-B90 0018.0055 90° Blech-Segmentbogen für Flexrohr MF-F90 Maße [mm] MF-FSM90 0059.0975 Steckmuffe zum Verbinden der Flexrohre MF-F90 1 Innen MF-RZ90/75 0018.0073 Reduzierstück aus Blech für Flexrohr MF-F90 auf MF-F75 Maße [mm] Ventiladapter MF-A90 0059.0963 Adapter für den geraden Übergang von Flexrohr MF-F90 auf Ventil DN 100 Maße [mm] 1 Innen 220 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L

223

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Flexibles rundes Lüftungsrohrsystem MAICOFlex MF DN 90 Winkel MF-WLF100/90 0018.0607 Winkel zum 90° Übergang von Flexrohr MF-F90 auf Ventil DN 100, Stutzenlänge 300 mm Maße [mm] MF-WLF125/90 0018.0529 Winkel zum 90° Übergang von Flexrohr MF-F90 auf Ventil DN 125, Stutzenlänge 300 mm 1 Innen Maße [mm] 1 Innen Befestigungsschelle MF-S90 0018.0469 Befestigungsschelle für MF-F90, mit Gewindemuffe M8/M10 Endstopfen Reinigungsset MF-FST90 0059.0978 Endstopfen zum Verschließen der Flexrohre MF-F90, VE: 10 Stück MF-R90 0058.0013 Reinigungsset für Flexrohre MF-F90 Mit dem Smartphone direkt zum Produkt. Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 221 I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L

224

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Flexibles rundes Lüftungsrohrsystem MAICOAir MA DN 63 Flacher kompakter Luftverteiler aus Kunststoff, 12-fach MA-FV12-63 0059.2124 Flacher und kompakter Luftverteiler aus Kunststoff mit Einschub- Sichtkontrolle für 12 x Flexrohre DN 63, Zuleitung DN 160, druckstabil zum Einbetonieren in Filigran- Geschossdecke Maße [mm] Flacher und kompakter doppelter Luftverteiler, aus Kunststoff, 18-fach MA-FDV18-63 0059.2127 Flacher und kompakter doppelter Luftverteiler aus Kunststoff mit Einschub- Sichtkontrolle für 18 x Flexrohre DN 63, Zuleitung DN 180, druckstabil zum Einbetonieren in Filigran- Geschossdecke Maße [mm] Umlenkstück MA-U3-63 0059.2116 Umlenkstück aus Kunststoff für 3 x Flexrohre DN 63 mit 1 x Übergang DN 125 für Aufnah- me von 1 Zu-/Abluftventil, druckstabil zum Einbetonieren in Filigran-Geschossdecke Maße [mm] Verlängerungsrohr MA-VR250 0059.2133 Verlängerungsrohr aus Kunststoff für Umlenk- stücke MA-U3-63, MA-U2-75, MA-U2-90, MA-U1-90 und Adapter MA-AD3-63, MA-AD2-75, MA-AD2-90 und MA-AD1-90 Maße [mm] Adapter MA-AD3-63 0059.2120 Adapter aus Kunststoff für 3 x Flexrohre DN 63, Zuleitung DN 125, druckstabil zum Einbetonieren in Filigran-Geschossdecke Maße [mm] 222 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L

225

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Flexibles rundes Lüftungsrohrsystem MAICOAir MA DN 63 Flexrohr MA-FR63 0152.0090 Flexibles PE-HD Rohr, Länge 50 m, Außendurchmesser 63 mm, max. 20 m³/h, Biegeradius ≥ 0,26 m, druckstabil zum Einbe- tonieren in Filigran-Geschossdecke Maße [mm] Dichtringe MA-D63 0175.0333 Dichtringe DN 63 für die einfache und luft- dichte Verbindung von Flexrohren DN 63 und MAICOAir-Systembauteilen DN 63, VE 10 Stück Maße [mm] Verbindungsmuffe MA-M63 0059.2130 Verbindungsmuffe DN 63 aus Kunststoff für die einfache und luftdichte Verbindung von Flexrohren DN 63 Maße [mm] Klammern MA-KL63 0059.2134 Klammern DN 63 aus Kunststoff zur Arre- tierung von Flexrohren DN 63 in anderen MAICOAir-Systembauteilen DN 63, VE 10 Stück Maße [mm] Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 223 I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L

226

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Flexibles rundes Lüftungsrohrsystem MAICOAir MA DN 63 Anschluss-Übergang MA-AÜ125 0059.2140 Anschluss-Übergang DN 125 aus Kunststoff für Flach-Verteiler/Flach-Doppelverteiler Maße [mm] MA-AÜ160 0059.2141 Anschluss-Übergang DN 160 aus Kunststoff für Flach-Verteiler/Flach-Doppelverteiler Maße [mm] MA-AÜ180 0059.2142 Anschluss-Übergang DN 180 aus Kunststoff für Flach-Verteiler/Flach-Doppelverteiler Maße [mm] Verschlussdeckel MA-VD63 0059.2137 Verschlussdeckel DN 63 aus Kunststoff zum Verschluss von Anschlusstutzen DN 63 bei anderen MAICOAir-Systembauteilen DN 63, VE 10 Stück Maße [mm] MA-VD200 0059.2143 Verschlussdeckel DN 200 aus Kunststoff für Flachverteiler MA-FV/Flach-Doppelverteiler MA-FDV Maße [mm] 224 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L

227

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Flexibles rundes Lüftungsrohrsystem MAICOAir MA DN 75 Flacher kompakter Luftverteiler aus Kunststoff, 8-fach MA-FV8-75 0059.2125 Flacher und kompakter Luftverteiler aus Kunststoff mit Einschub-Sicht kontrolle für 8 x Flexrohre DN 75, Zuleitung DN 160, druckstabil zum Einbetonieren in Filigran- Geschossdecke Maße [mm] Flacher und kompakter doppelter Luftverteiler, aus Kunststoff, 12-fach MA-FDV12-75 0059.2128 Flacher und kompakter doppelter Luftverteiler aus Kunststoff mit Einschub-Sichtkontrolle für 12 x Flexrohre DN 75, Zuleitung DN 180, druckstabil zum Einbetonieren in Filigran- Geschossdecke Maße [mm] Umlenkstück MA-U2-75 0059.2117 Umlenkstück aus Kunststoff für 2 x Flexrohre DN 75 mit 1 x Übergang DN 125 für Aufnah- me von 1 Zu-/Abluftventil, druckstabil zum Einbetonieren in Filigran-Geschossdecke Maße [mm] Verlängerungsrohr MA-VR250 0059.2133 Verlängerungsohr aus Kunststoff für Umlenk- stücke MA-U3-63, MA-U2-75, MA-U2-90, MA-U1-90 und Adapter MA-AD3-63, MA-AD2-75, MA-AD2-90 und MA-AD1-90 Maße [mm] Adapter MA-AD2-75 0059.2121 Adapter aus Kunststoff für 2 x Flexrohre DN 75, Zuleitung DN 125, druckstabil zum Einbetonieren in Filigran-Geschossdecke Maße [mm] Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 225 I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L

228

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Flexibles rundes Lüftungsrohrsystem MAICOAir MA DN 75 Flexrohr MA-FR75 0152.0091 Flexibles PE-HD Rohr, Länge 50 m, Außendurchmesser 75 mm, max. 30 m³/h, Biegeradius ≥ 0,29 m, druckstabil zum Einbe- tonieren in Filigran-Geschossdecke Maße [mm] Dichtringe MA-D75 0175.0334 Dichtringe DN 75 für die einfache und luft- dichte Verbindung von Flexrohren DN 75 und MAICOAir-Systembauteilen DN 75, VE 10 Stück Maße [mm] Verbindungsmuffe MA-M75 0059.2131 Verbindungsmuffe DN 75 aus Kunststoff für die einfache und luftdichte Verbindung von Flexrohren DN 75 Maße [mm] Klammern MA-KL75 0059.2135 Klammern DN 75 aus Kunststoff zur Arretierung von Flexrohren DN 75 in anderen MAICOAir-Systembauteilen DN 75, VE 10 Stück Maße [mm] 226 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L

229

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Flexibles rundes Lüftungsrohrsystem MAICOAir MA DN 75 Anschluss-Übergang MA-AÜ125 0059.2140 Anschluss-Übergang DN 125 aus Kunststoff für Flach-Verteiler/Flach-Doppelverteiler Maße [mm] MA-AÜ160 0059.2141 Anschluss-Übergang DN 160 aus Kunststoff für Flach-Verteiler/Flach-Doppelverteiler Maße [mm] MA-AÜ180 0059.2142 Anschluss-Übergang DN 180 aus Kunststoff für Flach-Verteiler/Flach-Doppelverteiler Maße [mm] Verschlussdeckel MA-VD75 0059.2138 Verschlussdeckel DN 75 aus Kunststoff zum Verschluss von Anschlusstutzen DN 75 bei anderen MAICOAir-Systembauteilen DN 75, VE 10 Stück Maße [mm] MA-VD200 0059.2143 Verschlussdeckel DN 200 aus Kunststoff für Flachverteiler MA-FV/Flach-Doppelverteiler MA-FDV Maße [mm] Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 227 I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L

230

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Flexibles rundes Lüftungsrohrsystem MAICOAir MA DN 90 Flacher kompakter Luftverteiler aus Kunststoff, 4-fach MA-FV4-90 0059.2126 Flacher und kompakter Luftverteiler aus Kunststoff mit Einschub- Sichtkontrolle für 4 x Flexrohre DN 90, Zuleitung DN 160, druckstabil zum Einbetonieren in Filigran- Geschossdecke Maße [mm] Flacher und kompakter doppelter Luftverteiler, aus Kunststoff, 6-fach MA-FDV6-90 0059.2129 Flacher und kompakter doppelter Luftverteiler aus Kunststoff mit Einschub-Sichtkontrolle für 6 x Flexrohre DN 90, Zuleitung DN 180, druckstabil zum Einbetonieren in Filigran- Geschossdecke Maße [mm] Umlenkstück MA-U2-90 0059.2118 Umlenkstück aus Kunststoff für 2 x Flexrohre DN 90 mit 1 x Übergang DN 125 für Aufnah- me von 1 Zu-/Abluftventil, druckstabil zum Einbetonieren in Filigran-Geschossdecke Maße [mm] MA-U1-90 0059.2119 Umlenkstück aus Kunststoff für 1 x Flexrohr DN 90 mit 1 x Übergang DN 125 für Aufnah- me von 1 Zu-/Abluftventil, druckstabil zum Einbetonieren in Filigran-Geschossdecke Maße [mm] Verlängerungsrohr MA-VR250 0059.2133 Verlängerungsrohr aus Kunststoff für Umlenk- stücke MA-U3-63, MA-U2-75, MA-U2-90, MA-U1-90 und Adapter MA-AD3-63, MA-AD2-75, MA-AD2-90 und MA-AD1-90 Maße [mm] 228 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L

231

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Flexibles rundes Lüftungsrohrsystem MAICOAir MA DN 90 Adapter MA-AD2-90 0059.2122 Adapter aus Kunststoff für 2 x Flexrohre DN 90, Zuleitung DN 125, druckstabil zum Einbetonieren in Filigran-Geschossdecke Maße [mm] MA-AD1-90 0059.2123 Adapter aus Kunststoff für 1 x Flexrohr DN 90, Zuleitung DN 125, druckstabil zum Einbeto- nieren in Filigran-Geschossdecke Maße [mm] Flexrohr MA-FR90 0152.0092 Flexibles PE-HD Rohr, Länge 50 m, Außendurchmesser 90 mm, max. 50 m³/h, Biegeradius ≥ 0,33m, druckstabil zum Einbetonieren in Filigran-Geschossdecke Maße [mm] Dichtringe MA-D90 0175.0335 Dichtringe DN 90 für die einfache und luftdichte Verbindung von Flexrohren DN 90 und MAICOAir-Systembauteilen DN 90, VE 10 Stück Maße [mm] Verbindungsmuffe MA-M90 0059.2132 Verbindungsmuffe DN 90 aus Kunststoff für die einfache und luftdichte Verbindung von Flexrohren DN 90 Maße [mm] Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 229 I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L

232

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Flexibles rundes Lüftungsrohrsystem MAICOAir MA DN 90 Klammern MA-KL90 0059.2136 Klammern DN 90 aus Kunststoff zur Arretierung von Flexrohren DN 90 in anderen MAICOAir-Systembauteilen DN 90, VE 10 Stück Maße [mm] Anschluss-Übergang MA-AÜ125 0059.2140 Anschluss-Übergang DN 125 aus Kunststoff für Flach-Verteiler/Flach-Doppelverteiler Maße [mm] MA-AÜ160 0059.2141 Anschluss-Übergang DN 160 aus Kunststoff für Flach-Verteiler/Flach-Doppelverteiler Maße [mm] MA-AÜ180 0059.2142 Anschluss-Übergang DN 180 aus Kunststoff für Flach-Verteiler/Flach-Doppelverteiler Maße [mm] Verschlussdeckel MA-VD90 0059.2139 Verschlussdeckel DN 90 aus Kunststoff zum Verschluss von Anschlusstutzen DN 90 bei anderen MAICOAir-Systembauteilen DN 90, VE 10 Stück Maße [mm] MA-VD200 0059.2143 Verschlussdeckel DN 200 aus Kunststoff für Flachverteiler MA-FV/Flach-Doppelverteiler MA-FDV Maße [mm] Mit dem Smartphone direkt zum Produkt. 230 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L

234

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Einzelraumlüftungsgerät PushPull 45 Endmontage-Sets PP 45 K/PP 45 O/ PP 45 RC • Der Rohreinschub kann werk- zeuglos zu Reinigungszwecken und zum Filterwechsel ausgebaut werden. Die zwei Filter sind eben- falls werkzeuglos wechselbar. • Der Wärmetauscher kann mit Hilfe eines Werkzeugs ebenfalls zu Reinigungszwecken ausge- baut werden. Artikel Art.-Nr. UNenn V PP 45 K 0095.0241 12 V DC PP 45 O 0095.0240 12 V DC PP 45 RC 0095.0242 230 SPI-Wert nach DIN EN 13141-8 Notwendige Raumluftsteuerung Wh/m³ 0,11 0,11 0,12 RLS 45 K/RLS 45 O RLS 45 K/RLS 45 O DS 45 RC oder RLS 45 K mit PP 45 EO Ausführungen • PP 45 K • Mit den Geräten kann ein kom- plettes Lüftungssystem nach DIN 1946-6 inkl. Abluftgeräten über eine zentrale Steuerung (RLS 45 K) aufgebaut werden. • Mit elektrischer Klappe. • Übersichtliche Inbetriebnah- me-Software bei Verwendung der RLS 45 K Steuerung erleichtert die Inbetriebnahme. Einstellungen können gespei- chert und auf weitere Steuerun- gen übertragen werden. • PP 45 O • Mit den Geräten kann ein kom- plettes Lüftungssystem nach DIN 1946-6 inkl. Abluftgeräten über eine zentrale Steuerung (RLS 45 K) aufgebaut werden. • Mit manueller Klappe. • Übersichtliche Inbetriebnah- me-Software bei Verwendung der RLS 45 K Steuerung erleichtert die Inbetriebnahme. Einstellungen können gespei- chert und auf weitere Steuerun- gen übertragen werden. • PP 45 RC • Mit Funksteuerung. • Mit elektrischer Klappe. Besondere Eigenschaften • Die Gerätereihe PP 45 K/O/RC ist die leiseste Gerätereihe auf dem Markt und überzeugt mit den Schalldruckpegelwerten (je Lüftungsstufe und Abstand 1 m): 21 dB(A) / 25 dB(A) / 31 dB(A) / 35 dB(A) / 38 dB(A). • Die Energieeffizienz von zwei Geräten + Steuerung überzeugt mit einem SPI-Wert von max. 0,12 Wh/m³. • Durch die sehr leisen und ener- giesparenden Motoren, einem sehr guten sensorgeführten Betrieb erreichen die Geräte die Energieeffizienzklasse von A+. • Die Geräte können in 5 ver- schiedenen Lüftungsstufen 15/20/30/36/42 m³/h und in 3 Betriebsprogrammen Dauer- entlüftung mit Wärmerück- gewinnung, Querlüftung und sensorgeführter Autobetrieb betrieben werden. • Strömungsoptimierte Außenab- deckungen im Zubehörprogramm halten die Abluft von der Außen- fassade fern. Merkmale • Endmontage-Sets für das Ein- zelraumlüftungsgerät PushPull 45 mit Ventilator, Keramik-Wär- metauscher, Innenabdeckung und zwei inte grierten Filtern (ISO Coarse 30 % (G2) und ISO Coarse 45 % (G3)), so dass die Luft in beide Richtungen gefiltert wird. • Um eine effiziente Lüftung zu erreichen, empfehlen wir die Geräte paarweise zu betreiben. • In bestimmten Systemkombina- tionen ist auch eine ungerade Anzahl von Geräten möglich. Notwendiges Zubehör • Rohbauhülse PP 45 RHK oder PP 45 RHL • Außenabdeckung PP 45 AK, PP 45 AE, PP 45 AW, PP 45 AS, PP 45 AKR oder PP 45 AKB für Außenwandmontage oder Laibungselement PP 45 LE für Laibungskanalmontage. • Raumluftsteuerung RLS 45 K oder RLS 45 O für die Endmon- tage-Sets PP 45 K und PP 45 O und Funkschalter DS 45 RC für das Funkgerät PP 45 RC. • Über eine Raumluftsteuerung RLS 45 K oder RLS 45 O können mehrere Geräte (max. 6) gleich- zeitig gesteuert werden. • Bei Verwendung des Funkschal- ters DS 45 RC ist die Gerätean- zahl nicht begrenzt, sofern die Geräte sich in Reichweite der Funkschalter befinden. I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L Optionales Zubehör • Mauerblock PP 45 MB • Leistungsteil PP 45 LT • EnOcean-Erweiterungsmodul PP 45 EO • EnOcean-Actor PP 45 ACT • Feuchtesensor PP 45 HYI und PP 45 HY • CO2-Sensor PP 45 CO2 • VOC-Sensor PP 45 VOC • Luftfilter, Ersatz PP 45 G2, PP 45 G3 und PP 45 G2P Zulassungen und Zertifikate • DIBt-Zulassung Z-51.3-416. • Prüfbericht nach EN 13141-8. • Eintragung in TZWL-Bulletin. Wärmetauscher • Mit dem Hochleistungswärme- tauscher und dem hocheffizi- enten EC-Ventilator erreichen die Geräte einen Wärmebereit- stellungsgrad von 84,3 % beim Referenzvolumen strom nach EN 13141-8. Montagehinweise • Montage erfolgt in 2 Schritten: • Einbau der Rohbauhülse PP 45 RHK (DN 160) oder PP 45 RHL (DN 160) sowie einer Außenabdeckung in eine Kernlochbohrung DN 160 mit einer Neigung von 1-2 %. Maße [mm] 1 Kabeldurchführung Gemeinsame Merkmale UNenn 12 V DC Fördervolumen 15 m³/h/20 m³/h/ 30 m³/h/36 m³/h/ 42 m³/h Maximale Leistungsaufnahme 1,2 W/1,7 W/ 2,1 W/2,8 W/ 3,5 W Schutzart IP 00 Filterklasse ISO Coarse 30 % (G2)/ISO Coarse 45 % (G3) Material Kunststoff Material Wärmetauscher Keramik • Wir empfehlen die Kernboh- Farbe rung mit DN 182 auszuführen und die Neigung der Hülse mittels beigelegter Styropor- keile auszurichten. • Die Rohbauhülse ist mit Putz- schutzdeckeln vor Verunreini- gungen geschützt. • Anschließend folgt die Integra- tion des Endmontage-Sets. • Keine Rohrverlegung notwen- dig und keine Einregulierung der Anlage notwendig. Elektrischer Anschluss • Das Gerät wird betriebsfertig montiert geliefert. • Elektrischer Anschluss erfolgt mittels Steckverbindung. • Verbindung zur Raumluftsteue- rung RLS 45 K oder RLS 45 O über steckbare Steuerleitungen. • Die 12 VDC Stromleitung der Raumluftsteuerung RLS 45 K / RLS 45 O zum Gerät ist gleichzei- tig die Steuerleitung. Kondensatablauf • Die Abführung des Kondensats erfolgt über eine inte grierte Kondensatabtropfkante in der Außenabdeckung. verkehrsweiß, ähnlich RAL 9016 21 dB(A)/25 dB(A)/ 31 dB(A)/35 dB(A)/ 38 dB(A) (Abstand 1 m, Freifeld- bedingungen) 51 dB (gemessen mit PP 45 LE und Klappe geschlossen; 51 dB gemessen mit PP 45 AE, 2x PP 45 SE, Klappe geschlossen; 46 dB gemessen mit PP 45 LE, PP 45 LEW90, Klappe offen) 84,3 % Schalldruckpegel Bewertete max. Element- Normschallpegel- differenz Dn,w Wärmebereitstel- lungsgrad beim Referenzvolumen- strom nach DIN EN 13141-8 Anschlussdurch- messer 160 mm Mindestwand- stärke 265 mm (wenn der Einschub mit Wandhülse bündig ist) Energieeffizienz- klasse A+ Notwendiger Mauerdurchbruch 162 bis 182 mm 232 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

235

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Einzelraumlüftungsgerät PushPull 45 Gemeinsame Merkmale Nennweite 160 mm Material Farbe Kunststoff grau Einbauort Außenwand Erforderliche Kernbohrung Empfohlene Kernbohrung 162 mm 182 mm Maße [mm] Merkmale Nennweite 180 mm Material Farbe Kunststoff EPP schwarz Einbauort Außenwand Brandschutz Brandschutzklasse B1 Merkmale Material Farbe Kunststoff verkehrsweiß, ähnlich RAL 9016 Einbauort Außenwand Maße [mm] Maße [mm] Merkmale Material Gehäuse Edelstahl, gebürstet Einbauort Außenwand Rohbauhülsen PP 45 RHK/PP 45 RHL Länge mm 500 800 Artikel Art.-Nr. PP 45 RHK PP 45 RHL 0059.0081 0059.0082 Isolierter Mauerblock PP 45 MB Artikel PP 45 MB Art.-Nr. 0058.0143 Außenabdeckung PP 45 AK Artikel PP 45 AK Art.-Nr. 0093.0176 Außenabdeckung PP 45 AE, AW, AS Art.-Nr. Artikel PP 45 AE 0093.0177 Farbe Edelstahl, gebürstet PP 45 AW 0093.0178 weiß, pulverbeschichtet, ähnlich RAL 9010 PP 45 AS 0093.0612 anthrazit pulverbeschichtet, ähnlich RAL 7016 • Notwendiges Zubehör für die Endmontage-Sets PP 45 K, PP 45 O, PP 45 RC, PPB 30 K, PPB 30 O und PPB 30 RC. • In zwei verschiedenen Längen erhältlich: PP 45 RHK mit 500 mm Länge sowie PP 45 RHL mit 800 mm Länge. • Lieferumfang: 1 x Rohbauhülse, 1 x Montagematerial. • Hochwärmegedämmter Mauer- block zur Aufnahme von Wand- hülsen DN 160. • Ersetzt im Neubau die Kernbohrung. • Als optionales Zubehör zur Auf nahme der Rohbauhülse PP 45 RHK bzw. PP 45 RHL und von Außenluftdurchlässen in DN 160. • Die Bautiefe von 365 mm ist durch inte grierte Schneidmarkie- rungen auf 300 mm oder 240 mm kürzbar. • Mit weiteren Mauerblöcken PP 45 MB beliebig verlängerbar. • Brandschutzklasse B1. • Außenabdeckung aus Kunststoff. • Farbe verkehrsweiß, ähnlich RAL 9016. • Mit inte grierter Kondensatabtropkante. • Die Gitter sind strömungsopti- miert, um Luftverwirbelungen zu minimieren und die Abluft wird von der Außenwand fern gehalten. Somit werden die Ver- färbungen und die Schmutzabla- gerungen an der Außenfassade deutlich minimiert. • Eine Außenabdeckung wird als notwendiges Zubehör für die Endmontage-Sets PP 45 K, PP 45 O und PP 45 RC benötigt. • Außenabdeckung aus Edelstahl (V4A) gebürstet. • Mit inte grierter Kondensatabtropfkante. • Die inte grierten Luftleitelemente halten die Abluft von der Außen- wand fern. Somit werden die Verfärbungen und die Schmutz- ablagerungen an der Außenfas- sade deutlich minimiert. • Die strömungsoptimierte Haube ist zusätzlich mit einer Schall- dämm einlage ausgestattet. • Wird für den Einsatz der Geräte in windexponierten Bereichen empfohlen. • Eine Außenabdeckung wird als notwendiges Zubehör für die Endmontage-Sets PP 45 K, PP 45 O und PP 45 RC benötigt. Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 233 I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L

236

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Einzelraumlüftungsgerät PushPull 45 • Außenabdeckung aus Kunststoff. • PP 45 AKB: Die Abdeckung ist besandet um die Fassadenfarbe leichter aufbringen zu können. • Mit inte griertem Kondensat - abtropfkanal. • Die Gitter sind strömungsopti- miert, um Luftverwirbelungen zu minimieren und die Abluft wird von der Außenwand fern gehalten. Somit werden die Ver- färbungen und die Schmutzabla- gerungen an der Außenfassade deutlich minimiert. • Eine Außenabdeckung wird als notwendiges Zubehör für die Endmontage-Sets PP 45 K, PP 45 O und PP 45 RC benötigt. • Wird für den Einsatz der Geräte in windexponierten und lärmbelaste- ten Bereichen empfohlen. • Mit dem Einsatz des Laibungs- elementes wird der Normschall- pegeldifferenzwert um 3-9 dB erhöht. Mit dem weiteren zusätz- lichen Winkelstück PP 45 LEW90 kann der Normschallpegeldiffe- renzwert insgesamt um 9-13 dB erhöht werden. • Brandschutzklasse B1. • Ein Laibungselement wird als not- wendiges Zubehör für die End- montage-Sets PP 45 K, PP 45 O und PP 45 RC bei einer Montage in der Fensterlaibung benötigt. • Die Außenabdeckung des Lai- bungskanals ist aus gebürstetem Edelstahl. • Laibungselement-Verlängerung als Zubehör für Laibungselement PP 45 LE. Die Verlängerung dient dazu um die Laibungs kanal- Einbaulänge von 535 mm auf 858 mm zu verlängern. • Brandschutzklasse B1. Maße [mm] Merkmale Material Kunststoff Einbauort Außenfassade Maße [mm] Merkmale Material Kunststoff EPP Material Außenabdeckung Edelstahl Farbe Edelstahl, gebürstet Einbauort Außenwand Brandschutz Brandschutzklasse B1 1 Maximallänge 2 Minimallänge Maße [mm] Merkmale Material Farbe Kunststoff EPP schwarz Einbauort Außenwand Brandschutz Brandschutzklasse B1 Außenabdeckung PP 45 AKR / PP 45 AKB Artikel PP 45 AKR 0093.1635 verkehrs- Art.-Nr. Farbe weiß, ähnlich RAL 9016 PP 45 AKB 0093.1636 beige Laibungselement PP 45 LE Artikel PP 45 LE Art.-Nr. 0093.0179 Laibungselement- Verlängerung PP 45 LEV Artikel PP 45 LEV Art.-Nr. 0093.1483 234 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L

237

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Einzelraumlüftungsgerät PushPull 45 Laibungselement-Winkel PP 45 LEW90 Artikel PP 45 LEW90 Art.-Nr. 0093.1558 Schalldämmelement PP 45 SE Artikel PP 45 SE Art.-Nr. 0093.0308 • Laibungselement-Winkel 90° als Zubehör für Laibungselement PP 45 LE. • Der Winkel dient dazu die Laibungskanal-Einbaulage um 90° umzulenken. Somit ist die Positionierung der Kernbohrung oberhalb der Fensterebene möglich. • Weiterhin trägt der Winkel zur Verbesserung der Normschall- pegeldifferenzwerte bei. Mit dem Einsatz des Laibungselementes wird der Normschallpegeldifferen- zwert um 3-9 dB erhöht. • Mit dem weiteren zusätzlichen Winkelstück PP 45 LEW90 kann der Normschallpegeldifferenzwert insgesamt um 9-13 dB erhöht werden. • Brandschutzklasse B1. • Schalldämmelement als optiona- les Zubehör für Endmontage-Set PP 45 O, PP 45 K und PP 45 RC. • Wird verwendet, um die Schall- leistung zu reduzieren und die Schalldämpfung zu erhöhen. • Reduktion der Schallleistung bei einem Schalldämmelement bis 2 dB(A). • Reduktion der Schallleistung bei zwei Schalldämmelementen (45° verdreht) bis 5 dB(A). • Lieferumfang: • 1 x Außenring • 1 x Innenteil • Das Innenteil dient nur zum Transportschutz und muss vor dem Einbau in das Endmonta- ge-Set entfernt werden. Maße [mm] Merkmale Material Farbe Kunststoff EPP schwarz Einbauort Außenwand Brandschutz Brandschutzklasse B1 Maße [mm] Merkmale Material Farbe Einbauort Melaminharz grau Wand Schalldämmung ja Außendurchmesser 154 mm Einfügungsdämp- fung Gesamt Brandschutz 2 dB. Bei 2x PP 45 SE (45° verdreht): 2,5-5 dB(A) Brandschutzklasse B1 Kennlinie 1 Maximale Druckverlustkennlinie bei zwei Schalldämmelementen PP 45 SE (10 cm), welche 45° verdreht zueinander positioniert sind 2 Maximaler Volumenstrom (42 m³/h) der Endmontage-Sets PP 45 K, PP 45 O und PP 45 RC Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 235 I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L

238

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Einzelraumlüftungsgerät PushPull 45 Dachdurchführungskanal PP 45 DFK Artikel Art.-Nr. PP 45 DFK 0058.0096 Dachdurchführung PP 45 DFHK/PP 45 DFHL Artikel PP 45 DFHK PP 45 DFHL Art.-Nr. Länge mm 0059.0868 1.180 0059.0869 2.240 Dacheindeckrahmen PP 45 DER Artikel Art.-Nr. Dach- neigung ° PP 45 DER 25-35 0093.1316 25/35 PP 45 DER 36-55 0093.1317 36/55 • Wärmegedämmter Dachdurch- führungskanal aus Polystyrol. Länge 1170 mm. • Durchmesser der Hülsenauf- nahme 185 mm. Bei unzu- reichender Länge kann der Dachdurchführungskanal mit einem weiteren Dachdurchfüh- rungskanal erweitert werden. Bei einer Erweiterung muss die längere Dachdurchführungshülse eingesetzt werden. • Die Dachdurchführungshülsen PP 45 DFHK oder PP 45 DFHL werden im Dachdurchfüh- rungskanal mit 1-2 % Neigung eingeschäumt. • Baustoffklasse B1. • Ein Dachdurchführungs-Set besteht aus 1-2 Dachdurchfüh- rungskanälen, 1x Dachdurch- führungshülse kurz oder lang, 1x Dacheindeckrahmen, 1x Dachhaube. Die Länge des Dach- durchführungskanals und der Dachdurchführungshülse siehe Einbauhinweis www.maico-ventilatoren.com. • Dachdurchführungshülse für den Einbau im wärmegedämm- ten Dachdurchführungskanal PP 45 DFK mit der Neigung von 1-2 %. • Notwendiges Zubehör für die Endmontage-Sets PP 45 K, PP 45 O, PP 45 RC, PPB 30 K und PPB 30 bei der Montage in der Dachschräge. • Lieferumfang: 1 x Rohbauhülse, 1 x Montagematerial. • Ein Dachdurchführungs-Set besteht aus 1-2 Dachdurchfüh- rungskanälen, 1x Dachdurch- führungshülse kurz oder lang, 1x Dacheindeckrahmen, 1x Dachhaube. Die Länge des Dach- durchführungskanals und der Dachdurchführungshülse siehe Einbauhinweis www.maico-ventilatoren.com. • Dacheindeckrahmen für die PP 45 Dachdurchführung, welche in die Dachschräge eingebaut wird. • Lieferumfang: Dacheindeck- rahmen mit Prägebahn, Kehldichtstreifen, Befestigungs- material inkl. Liegehafte mit Deckstiften. • Ein Dachdurchführungs-Set besteht aus 1-2 Dachdurchfüh- rungskanälen, 1x Dachdurch- führungshülse kurz oder lang, 1x Dacheindeckrahmen, 1x Dachhaube. Die Länge des Dach- durchführungskanals und der Dachdurchführungshülse siehe Einbauhinweis www.maico-ventilatoren.com. Maße [mm] Merkmale Material Polystyrol Gemeinsame Merkmale Material Farbe Anschlussdurch- messer Kunststoff grau 160 mm Maße [mm] Gemeinsame Merkmale Material Farbe Titanzink Titanzink B C Artikel D A mm mm mm mm PP 45 DER 25-35 360 360 1010 1280 PP 45 DER 36-55 270 430 910 1070 236 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L

239

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Einzelraumlüftungsgerät PushPull 45 Dachhaube PP 45 DH • Dachhaube für die PP 45 Dachdurchführung, welche in die Dachschräge eingebaut wird. • Ein Dachdurchführungs-Set besteht aus 1-2 Dachdurchfüh- rungskanälen, 1x Dachdurch- führungshülse kurz oder lang, 1x Dacheindeckrahmen, 1x Dachhaube. Die Länge des Dach- durchführungskanals und der Dachdurchführungshülse siehe Einbauhinweis www.maico-ventilatoren.com. Artikel Art.-Nr. Dachneigung Geeignet für Produkte PP 45 DH 25-30 PP 45 DH 31-35 PP 45 DH 36-45 PP 45 DH 46-55 0093.1318 0093.1319 0093.1320 0093.1321 Luftfilter, Ersatz PP 45 G2/PP 45 G3 ° 25/30 31/35 36/45 46/55 PP 45 DER 25-35 PP 45 DER 25-35 PP 45 DER 36-55 PP 45 DER 36-55 • Ersatz-Luftfilter für Einzelraum- lüftungsgerät PushPull 45. • Die ISO Coarse 30 % (G2) Filter werden innenseitig und die ISO Coarse 45 % (G3) Filter außenseitig installiert. Artikel PP 45 G2 0093.0273 Art.-Nr. PP 45 G3 0093.0274 Filterklasse ISO Coarse 30 % (G2) ISO Coarse 45 % (G3) Luftfilter, Ersatz PP 45 G2P • Ersatz-Luftfilter aus auswasch- baren Filtern für Einzelraum- lüftungsgerät PushPull 45. Artikel PP 45 G2P Art.-Nr. 0093.1444 Maße [mm] Gemeinsame Merkmale Material Farbe Titanzink Titanzink Artikel PP 45 DH 25-30 PP 45 DH 31-35 PP 45 DH 36-45 PP 45 DH 46-55 A mm 355 350 345 330 Artikel PP 45 G2 PP 45 G3 Breite mm 140 140 Höhe mm 140 140 B mm 785 705 585 525 Tiefe mm 10 15 Gemeinsame Merkmale Material Farbe Synthetik weiß Verpackungseinheit 2 Stück Merkmale Filterklasse ISO Coarse 30 % (G2) Material Farbe Kunststoff schwarz Verpackungseinheit 10 Stück Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 237 I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L

240

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Einzelraumlüftungsgerät PushPull 45 Raumluftsteuerung RLS 45 K Artikel RLS 45 K Art.-Nr. 0157.0360 Merkmale UNenn 230 V Netzzuleitung 3 x 1,5 mm² Material Farbe Einbauart Einbauort Breite Höhe Tiefe Kunststoff reinweiß, ähnlich RAL 9010 Unterputz Wand 80 mm 80 mm 49 mm • ModBus Anbindung ist möglich • Außerdem bietet die Raumluft- steuerung RLS 45 K die Möglich- keit per Inbetriebnahmesoftware die Gerätekonfiguration bequem mit dem PC/Laptop (Windows) durchzuführen. • Einfache, zeitsparende digitale Inbetriebnahme und Erstellung von digitalen Inbetriebnahme- protokollen und Wiederher- stellungs dateien. • Die Raumluftsteuerung RLS 45 K bietet in Kombination mit dem EnOcean-Erweiterungsmodul PP 45 EO die einzigartige Mög- lichkeit, die kabelgebundenen PP 45 K und PP 45 O und die Funkgeräte PP 45 RC miteinan- der zu verbinden. Mit dieser Steue rungskombination können daher z.B. im Erdgeschoss kabel gebundene Geräte und im 1. Obergeschoss Funkgeräte ins- talliert werden. Das ganze System wird dabei mit einem Tastendruck angesteuert. • Die Steuerung ist mit weiteren Steuerungen oder Leistungsteilen PP 45 LT erweiterbar. Merkmale • Die Raumluftsteuerung wird als Zubehör für die Endmonta- ge-Sets PP 45 K, PP 45 O oder PPB 30 K, PPB 30 O benötigt. • Für die Gerätereihe PP 45 RC kann optional anstatt des Funk- schalters DS 45 RC die kabel- gebundene Steuerung RLS 45 K verwendet werden. Es ist dann die Kombination von RLS 45 K mit dem EnOcean-Erweiterungs- modul PP 45 EO notwendig. • Über eine Raumluftsteuerung RLS 45 K können bis zu 6 Ventilatoren gleichzeitig ange- steuert werden, z.B. 6 x PP 45 Geräte oder 4 x PP 45 Geräte + 1 x PPB 30 oder bis zu 3 x PPB 30 Geräte. Besondere Eigenschaften • Mit der Steuerung können 5 Lüftungsstufen PP 45 - 15/20/30/36/42m³/h und PPB 30 - 5/12/18/22/26 m³/h und 3 Betriebsarten Dauerentlüf- tung (mit Wärmerückgewinnung), Querlüftung (ohne Wärmerück- gewinnung) und sensorgeführter Autobetrieb gewählt werden. • Betriebsart Dauerentüftung mit Wärmerückgewinnung: PushPull Betrieb. Die Geräte laufen alter- nierend und wechseln alle 60 s die Laufrichtung. • Betriebsart Querlüftung: Ein Gerät ist permanent im Zuluftbetrieb und das korrespondierende Gerät im Abluftbetrieb (z.B. für Sommernachtkühlung). • Im Automatikbetrieb wird das Fördervolumen stufenlos an den Sensorwert (HYI, HY, CO2, VOC) angepasst. • Die Raumluftsteuerung RLS 45 K kann mit dem internen Feuch- tesensor oder mit den externen Sensoren (Feuchte-, CO2, VOC) erweitert werden. Dabei wird das Fördervolumen angepasst und die Geräte erreichen die Energie- effizienzklasse A+. • Betrieb von ungerader Anzahl von Geräten ist möglich. Dabei werden die Volumenströme entsprechend der Geräteanzahl automatisch aufgeteilt. • Per Tastendruck kann auch die zeitbegrenzte Intensivlüftung (Stoßlüftung) oder die zeitbe- grenzte Abschaltung (Einschlaf- funktion) gewählt werden. • Mithilfe der Raumluftsteuerung RLS 45 K ist die Kommunikation zwischen Abluftgeräten (z.B. ECA/ER) und PushPull Geräten möglich. D.h. beim Anlauf eines Abluftventilators gehen die Push- Pull-Geräte auf Zuluftbetrieb, um den entstehenden Unterdruck zu kompensieren. Der Zuluftbetrieb ist mit einem Nachlauf von 0,6 oder 15 min möglich. Dabei wird auch die angeschlossene Gerä- teanzahl berücksichtigt. • Die Steuerung verfügt über einen separaten 230 V Eingang dessen Funktion in der Software definiert werden kann. Folgende Funktionen stehen zur Aus- wahl: Sicherheitsabschaltung, Einschlaffunktion, Stoßlüftung, Zuluft-Funktion für die Abluftge- räte mit 0 s, 6 min oder 15 min Nachlauf. 238 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L

241

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Einzelraumlüftungsgerät PushPull 45 Merkmale • Die Raumluftsteuerung wird als Zubehör für die Endmonta- ge-Sets PP 45 K, PP 45 O oder PPB 30 O benötigt. • Ein Betrieb des Endmontage-Set PPB 30 K in Verbindung mit der Raumluftsteuerung RLS 45 O ist nicht möglich. • Über eine Raumluftsteuerung RLS 45 O können bis zu 6 PP 45 Geräte oder bis zu 3 PPB 30 O Geräten gleichzeitig angesteuert werden. Merkmale UNenn 230 V Netzzuleitung 3 x 1,5 mm² Material Farbe Einbauart Einbauort Breite Höhe Tiefe Kunststoff reinweiß, ähnlich RAL 9010 Unterputz Wand 80 mm 80 mm 49 mm Raumluftsteuerung RLS 45 O Artikel RLS 45 O Art.-Nr. 0157.0359 Besondere Eigenschaften • Mit der Steuerung können 5 Lüftungsstufen PP 45 - 15/20/30/36/42m³/h und PPB 30 - 5/12/18/22/26 m³/h und 3 Betriebsarten Dauerentlüf- tung (mit Wärmerückgewinnung), Querlüftung (ohne Wärmerück- gewinnung) und sensorgeführter Autobetrieb gewählt werden. • Betriebsart Dauerentüftung mit Wärmerückgewinnung: PushPull Betrieb. Die Geräte laufen alter- nierend und wechseln alle 60 s die Laufrichtung. • Betriebsart Querlüftung: Ein Gerät ist permanent im Zuluftbetrieb und das korrespondierende Gerät im Abluftbetrieb (z.B. für Sommernachtkühlung). • Im Automatikbetrieb wird das Fördervolumen stufenlos an den Sensorwert (HYI, HY, CO2, VOC) angepasst. • Die Raumluftsteuerung RLS 45 O kann mit dem internen Feuch- tesensor oder mit den externen Sensoren (Feuchte-, CO2, VOC) erweitert werden. Dabei wird das Fördervolumen angepasst und die Geräte erreichen die Energie- effizienzklasse A+. • Betrieb von ungerader Anzahl von Geräten ist möglich. Dabei werden die Volumenströme entsprechend der Geräteanzahl automatisch aufgeteilt. • Modbus Anbindung möglich . • Die Steuerung ist mit weiteren Steuerungen oder Leistungsteilen PP 45 LT erweiterbar. Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 239 I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L

242

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Einzelraumlüftungsgerät PushPull 45 Merkmale • Der Funkschalter wird als Zube- hör für die Endmontage-Sets PP 45 RC und PPB 30 RC benötigt. Merkmale Netzzuleitung nicht notwendig Material Farbe Einbauart Einbauort Breite Höhe Tiefe Kunststoff reinweiß, ähnlich RAL 9010 Aufputz Wand 80 mm 80 mm 15 mm Funkschalter DS 45 RC Artikel DS 45 RC Art.-Nr. 0157.0363 Besondere Eigenschaften • Mit dem Funkschalter DS 45 RC können 5 Lüftungsstufen PP 45 - 15/20/30/36/42 m³/h und PPB 30 - 5/12/18/22/26 m³/h und 3 Betriebsarten Dauerentlüf- tung (mit Wärmerückgewinnung), Querlüftung (ohne Wärmerück- gewinnung) und sensorgeführter Autobetrieb gewählt werden. • Betriebsart Dauerentüftung mit Wärmerückgewinnung: PushPull Betrieb. Die Geräte laufen alter- nierend und wechseln alle 60 s die Laufrichtung. • Betriebsart Querlüftung: Ein Gerät ist permanent im Zuluftbetrieb und das korrespondierende Gerät im Abluftbetrieb (z.B. für Sommernachtkühlung). • Der Automatikbetrieb ist nur mit dem optional zu integrierenden Feuchtesensor PP 45 HYI im RC Gerät möglich. • Einzelbetrieb vom PP 45 RC und PPB 30 RC mit dem Funkschalter DS 45 RC ist ebenfalls möglich. • Per Tastendruck kann auch die zeitbegrenzte Intensivlüftung (Stoßlüftung) oder die zeitbe- grenzte Abschaltung (Einschlaf- funktion) gewählt werden. • Über den Funkschalter DS 45 RC können beliebig viele Geräte, sofern in Reichweite, angesteuert werden. • Einsatz überall dort, wo keine Steuerleitung installiert werden kann. • Der Funkschalter benötigt keine Batterie. • Der Funkschalter kann ange- schraubt oder auf Glasflächen geklebt werden. Leistungsteil PP 45 LT Artikel PP 45 LT Art.-Nr. 0157.0361 • Leistungsteil, um das Push- Pull-System auf mehr als 6 Geräte zu erweitern. • Pro Leistungsteil können weitere 6 Geräte angeschlossen werden. • Wird per RS485 Schnittstelle an die Raumluftsteuerung RLS 45 K oder RLS 45 O angeschlossen. • Die Befehle der Raumluftsteue- rung RLS 45 K oder RLS 45 O werden durch das PP 45 LT an die angeschlossenen Geräte weitergeleitet. • Pro Raumluftsteuerung können maximal drei Leistungsteile ange- schlossen werden. Merkmale UNenn 230 V Netzzuleitung 2 x 1,5 mm² Material Farbe Einbauart Einbauort Breite Höhe Tiefe Kunststoff reinweiß, ähnlich RAL 9010 Unterputz Wand 80 mm 80 mm 49 mm 240 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L

243

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Einzelraumlüftungsgerät PushPull 45 EnOcean- Erweiterungsmodul PP 45 EO Artikel PP 45 EO Art.-Nr. 0157.0362 EnOcean Actor PP 45 ACT Artikel PP 45 ACT Art.-Nr. 0157.1445 Feuchtesensor PP 45 HYI Artikel PP 45 HYI Art.-Nr. 0157.0364 • Zur Umwandlung der elektrischen Signale auf EnOcean Funk. • Damit können die PP 45 RC und PPB 30 RC Geräte angesteuert werden. • Wird per RS485 Schnittstelle an die Raumluftsteuerung RLS 45 K angeschlossen. • Damit ist auch eine System-Kom- bination von kabelgebundenen PP 45 K und Funkgeräten PP 45 RC / PPB 30 RC möglich. • Mit dem Erweiterungsmodul PP 45 EO können weitere EnOce- an-Module z.B. Funksensoren (H, CO2) eingebunden werden. • Mit dem EnOcean Actor können die PushPull Funkgeräte PP 45 RC mit kabelgebundenen Abluftgerä- ten (ECA, ER) zu einem Lüftungs- system kombiniert werden. • Der Actor kann als normaler Lichtschalter eingesetzt werden. Mit einem Tastendruck werden die kabelgebundenen Abluftge- räte (ECA, ER) eingeschaltet und gleichzeitig wird ein Funktele- gramm an das Endmontage-Set PP 45 RC (Master) gesendet. Die PP 45 RC Geräte (Master + Slave) bringen die für die Abluftgeräte benötigte Zuluft. • Der Actor inte griert sich mit allen gängigen Schalterprogrammen und wird über zwei Serienwippen oder eine Flächenwippe lokal bedient. Der Rahmen und die Wippen (für EnOcean-Funkschal- ter) sind nicht im Lieferumfang enthalten. • Inte grierter Feuchtesensor für Ein- zelraumlüftungsgerät PushPull 45 und PushPull Balanced PPB 30. • Kann in die Raumluftsteuerung RLS 45 K oder RLS 45 O inte- griert werden. Die dafür vorgese- hene Öffnung am Rahmen muss über dem Sensor liegen. • Der Feuchtesensor PP 45 HYI kann ebenfalls in das Mas- ter-Funkgerät PP 45 RC (per Steckverbindung) inte griert werden. • Je nach Sensorwert wird das För- dervolumen der PushPull Geräte stufenlos erhöht. Merkmale Material Farbe Einbauart Einbauort Breite Höhe Tiefe Kunststoff reinweiß, ähnlich RAL 9010 Unterputz Wand 80 mm 80 mm 49 mm Merkmale Netzzuleitung 5 x 1,5 mm² Material Einbauart Einbauort Breite Höhe Tiefe Kunststoff Unterputz Wand 70 mm 70 mm 40 mm Merkmale Material Kunststoff Breite Höhe Tiefe 15 mm 15 mm 5 mm Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 241 I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L

244

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Einzelraumlüftungsgerät PushPull 45 Externe Sensoren PP 45 HY/CO2/VOC Artikel Art.-Nr. Sensor PP 45 HY 0157.0365 PP 45 CO2 0157.0366 PP 45 VOC 0157.0367 Feuchte CO2 VOC (Luftqualität) • Externe Sensoren für Einzelraum- lüftungsgerät PushPull 45 und PushPull Balanced PPB 30. • Die Sensoren werden per RS485 Schnittstelle an der Raumluft- steuerung RLS 45 K oder RLS 45 O angeschlossen. • Dadurch können die Sensoren räumlich versetzt zur Raumluft- steuerung platziert werden. • Einbau in einer einfachen Unterputzdose möglich. • Maximal können 3 externe Sensoren pro Raumluftsteuerung angeschlossen werden. • Je nach Sensorwert wird das Fördervolumen der PushPull Geräte stufenlos erhöht. Gemeinsame Merkmale Material Kunststoff Breite Höhe Tiefe 80 mm 80 mm 49 mm Mit dem Smartphone direkt zum Produkt. Energieeffizienzklasse 242 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L

245

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Einzelraumlüftungsgerät PushPull Balanced PPB 30 Endmontage-Set PPB 30 K Artikel PPB 30 K Art.-Nr. 0095.0246 Besondere Eigenschaften • Das PPB 30 K Gerät ist eine per- fekte Ergänzung für PP 45 K/O Geräte um ein Lüftungssystem nach DIN 1946-6 über eine zentrale Steuerung (RLS 45 K) aufzubauen. • Die PPB 30 K Geräte haben serienmäßig einen Feuchtesensor und sind primär für den Einbau in den Ablufträumen konzipiert. Die Schutzart IP X4 erleichtert die Wahl des Montageortes im Bad. • Die Energieeffizienz vom PPB 30 K überzeugt mit einem SPI-Wert von 0,19 Wh/m³. • Durch die energiesparenden Motoren, einem sehr guten sen- sorgeführten Betrieb erreichen die Geräte die Energieeffizienzklasse von A. • Das PPB 30 K Gerät kann in 5 Lüf - tungsstufen 5/12/18/22/26 m³/h und 3 Betriebsarten Dauerentlüf- tung mit Wärmerückgewinnung, Querlüftung ohne Wärmerückge- winnung und Automatikbetrieb betrieben werden. • Die empfohlene Kombinati- onsmöglichkeit ist 2 x bzw. 4 x PP 45 K/O + 1 x PPB 30 K + 1 x RLS 45 K. • In diesem Fall kann das PPB 30 K Gerät in zwei verschiedenen Betriebsmodi betrieben werden. Im Autobetrieb arbeitet das Gerät komplett autark in Abhängigkeit des Feuchtewertes vom inte- grierten Sensor. Im Autobetrieb werden von der Raumluft- steuerung RLS 45 K lediglich die Befehle „Extern Aus“ und „Lüftungsstufe 0“ ausgeführt. Im Systembetrieb arbeitet das Gerät komplett nach Vorgaben der Raumluftsteuerung RLS 45 K. Nur im Falle der Feuchtelast (Grenzwert einstellbar) koppelt sich das Gerät vom System ab und startet die Entfeuchtung. • Die Entfeuchtungsautomatik kann als Intensivlüftungsbetrieb (Stufe 5 mit Wärmerückgewinnung) oder als Abluftbetrieb (45 m³/h ohne Wärmerückgewinnung) eingestellt werden. • Im Falle der Geruchslast kann der Intensivlüftungsbetrieb (Stufe 5 mit Wärmerückgewinnung) oder Abluftbetrieb (45 m³/h ohne Wärmerückgewinnung) ebenso manuell mit einem Taster/Schalter ausgelöst werden. Die Dauer dieser Funktion ist einstellbar (Werkseinstellung = 10 min). • Im Falle des Abluftbetriebes vom PPB 30 K sorgen die an der Raumluftsteuerung RLS 45 K angeschlossenen PP 45 K/O Geräte für die notwendige Zuluft. Die Kombination von PPB 30 K und Abluftgeräten (z.B. ER/ECA) an einer Raumluftsteuerung RLS 45 K ist nicht möglich. • Übersichtliche Inbetriebnah- me-Software bei der Verwen- dung der RLS 45 K Steuerung erleichtert die Inbetriebnahme der PPB 30 K Geräte. Dabei können die Einstellungen als Profile gespeichert und auf weitere Steu- erungen übertragen werden. • Strömungsoptimierte Außenab- deckungen im Zubehörprogramm halten die Abluft von der Außen- fassade fern. Merkmale • Endmontage-Set für das Ein- zelraumlüftungsgerät PushPull Balanced PPB 30 mit zwei Ventilatoren, zwei Keramik-Wär- meüberträger, Innenabdeckung und zwei inte grierten Filtern ISO Coarse 45 % (G3), so dass die Luft in beide Richtungen gefiltert wird. Notwendiges Zubehör • Rohbauhülse PP 45 RHK oder PP 45 RHL • Außenabdeckung PPB 30 AK, PPB 30 AE, PPB 30 AW oder PPB 30 AS. • Raumluftsteuerung RLS 45 K. Mit einer Raumluftsteuerung RLS 45 K kann man ein kabelgebunde- nes Lüftungssystem aus PPB 30 und PP 45 Geräten aufbauen. Die maximale Anzahl der eingesetz- ten Ventilatoren ist 6. Somit sind verschiedene Kombinationen möglich, z.B. 2 x PP 45 K/O + 1 x PPB 30 K + 1 x RLS 45 K oder 3 x PPB 30 K + 1 x RLS 45 K. Eine Kombination von PPB 30 K und RLS 45 O ist nicht zulässig. Optionales Zubehör • Verlängerungsset PPB 30 VS • Mauerblock PP 45 MB • Ausgleichsrahmen PPB 30 ARE und PPB 30 ARW • Befestigungsblech PPB 30 ARE BB und PPB 30 ARW BB für Ausgleichrahmen • Feuchtesensor PP 45 HYI und PP 45 HY • CO2-Sensor PP 45 CO2 • VOC-Sensor PP 45 VOC • Luftfilter, Ersatz PPB 30 G3 • Die Raumluftsteuerung RLS 45 K kann mit dem internen Feuch- tesensor PP 45 HYI oder mit den externen Sensoren PP 45 HY, PP 45 CO2 und PP 45 VOC erweitert werden. Dabei erreichen die Geräte die Energieeffizienz- klasse A. • Die Raumluftsteuerung RLS 45 K kann in 5 Lüftungs- stufen 5/12/18/22/26 m³/h und 3 Betriebsarten Dauerentlüftung mit Wärmerückgewinnung, Querlüftung ohne Wärmerückge- winnung und Automatikbetrieb betrieben werden. Zulassungen und Zertifikate • Prüfbericht nach EN 13141-8. • Eintragung in TZWL-Bulletin. Wärmetauscher • Mit den Hochleistungswärmetau- schern und den hocheffizienten EC-Ventilatoren erreichen die Geräte einen Wärmebereit- stellungsgrad von 73 % beim Referenzvolumen strom nach EN 13141-8. Montagehinweise • Montage erfolgt in 2 Schritten: • Einbau der Rohbauhülse PP 45 RHK (DN 160) oder PP 45 RHL (DN 160) sowie einer Außenabdeckung in eine Kernlochbohrung DN 160 mit einer Neigung von 1-2 %. • Wir empfehlen die Kernboh- rung mit DN 182 auszuführen und die Neigung der Hülse mittels beigelegter Styropor- keile auszurichten. • Die Rohbauhülse ist mit Putz- schutzdeckeln vor Verunreini- gungen geschützt. • Anschließend folgt die Integra- tion des Endmontage-Sets. • Keine Rohrverlegung notwen- dig und keine Einregulierung der Anlage notwendig. Elektrischer Anschluss • Das Gerät wird betriebsfertig montiert geliefert. • Elektrischer Anschluss erfolgt mittels Steckverbindung. • Verbindung zur Raumluftsteue- rung RLS 45 K oder RLS 45 O über steckbare Steuerleitungen. • Die 12 VDC Stromleitung der Raumluftsteuerung RLS 45 K / RLS 45 O zum Gerät ist gleichzei- tig die Steuerleitung. Kondensatablauf • Die Abführung des Kondensats erfolgt über eine inte grierte Kondensatabtropfkante in der Außenabdeckung. Maße [mm] 1 Mitte Wandhülse 2 Befestigungsbohrungen 3 Kabeleinführung Merkmale UNenn 12 V DC Fördervolumen 5 m³/h/12 m³/h/ 18 m³/h/22 m³/h/ 26 m³/h Maximale Leistungsaufnahme 1,7 W/2,5 W/ 3,4 W/4,4 W/ 5,3 W Schutzart IP X4 Ausführung Filterklasse Komfortver- sion, inte grierter Feuchtesensor ISO Coarse 45 % (G3) Material Kunststoff Material Gehäuse Kunststoff Material Wärmetauscher Keramik Farbe Schalldruckpegel verkehrsweiß, ähnlich RAL 9016 23 dB(A)/35 dB(A)/ 43 dB(A)/48 dB(A)/ 51 dB(A) (Abstand 1 m, Freifeld- bedingungen) 37 dB 73,3 % Bewertete max. Element- Normschallpegel- differenz Dn,w Wärmebereitstel- lungsgrad beim Referenzvolumen- strom nach DIN EN 13141-8 SPI-Wert nach DIN EN 13141-8 0,19 Wh/m³ Anschlussdurch- messer 160 mm Mindestwand- stärke 320 mm Energieeffizienz- klasse A Notwendige Raumluftsteuerung RLS 45 K Notwendiger Mauerdurchbruch 162 bis 182 mm Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 243 I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L

246

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Einzelraumlüftungsgerät PushPull Balanced PPB 30 Endmontage-Set PPB 30 O Artikel PPB 30 O Art.-Nr. 0095.0245 Besondere Eigenschaften • Das PPB 30 O Gerät ist eine perfekte Alternative um eine kostengünstige Entlüftung des Bades mit Wärmerückgewinnung sicherzustellen. Eine Low- Cost-Lösung fürs Bad könnte die Kombination von 1 x PPB 30 O + 1 x RLS 45 O sein. ( ACHTUNG: Die Raumluftsteuerung hat die Schutzart IP 00). Dabei kann auch der Abluftbetrieb von 45 m³/h (ohne Wärmerückgewin- nung und ohne Volumenstrom- ausgleich) realisiert werden. • Die PPB 30 O Geräte sind primär für den Einbau in den Ablufträu- men konzipiert. Die Schutzart IP X4 erleichtert die Wahl des Montageortes im Bad. • Die Energieeffizienz vom PPB 30 O überzeugt mit einem SPI-Wert von 0,19 Wh/m³. • Durch die energiesparenden Motoren, einem sehr guten sen- sorgeführten Betrieb erreichen die Geräte die Energieeffizienzklasse von A. • Das PPB 30 O Gerät kann in 5 Lüftungsstufen 5/12/18/22/26 m³/h und 2 Betriebsarten Dauerentlüftung mit Wärmerückgewinnung, Querlüftung ohne Wärmerückge- winnung betrieben werden. • Strömungsoptimierte Außenab- deckungen im Zubehörprogramm halten die Abluft von der Außen- fassade fern. Merkmale • Endmontage-Set für das Ein- zelraumlüftungsgerät PushPull Balanced PPB 30 mit zwei Ventilatoren, zwei Keramik-Wär- meüberträger, Innenabdeckung und zwei inte grierten Filtern ISO Coarse 45 % (G3), so dass die Luft in beide Richtungen gefiltert wird. Notwendiges Zubehör • Rohbauhülse PP 45 RHK oder Elektrischer Anschluss • Das Gerät wird betriebsfertig Merkmale montiert geliefert. • Elektrischer Anschluss erfolgt mittels Steckverbindung. • Verbindung zur Raumluftsteue- rung RLS 45 K oder RLS 45 O über steckbare Steuerleitungen. • Die 12 VDC Stromleitung der Raumluftsteuerung RLS 45 K / RLS 45 O zum Gerät ist gleichzei- tig die Steuerleitung. Kondensatablauf • Die Abführung des Kondensats erfolgt über eine inte grierte Kondensatabtropfkante in der Außenabdeckung. Maße [mm] 1 Mitte Wandhülse 2 Befestigungsbohrungen 3 Kabeleinführung UNenn 12 V DC Fördervolumen 5 m³/h/12 m³/h/ 18 m³/h/22 m³/h/ 26 m³/h Maximale Leistungsaufnahme 1,7 W/2,5 W/ 3,4 W/4,4 W/ 5,3 W Schutzart IP X4 Ausführung Objektversion Filterklasse ISO Coarse 45 % (G3) Material Kunststoff Material Gehäuse Kunststoff Material Wärmetauscher Keramik Farbe Schalldruckpegel verkehrsweiß, ähnlich RAL 9016 23 dB(A)/35 dB(A)/ 43 dB(A)/48 dB(A)/ 51 dB(A) (Abstand 1 m, Freifeld- bedingungen) 37 dB 73,3 % Bewertete max. Element- Normschallpegel- differenz Dn,w Wärmebereitstel- lungsgrad beim Referenzvolumen- strom nach DIN EN 13141-8 SPI-Wert nach DIN EN 13141-8 0,19 Wh/m³ Anschlussdurch- messer 160 mm Mindestwand- stärke 320 mm Energieeffizienz- klasse A Notwendige Raumluftsteuerung RLS 45 K oder RLS 45 O Notwendiger Mauerdurchbruch 162 bis 182 mm PP 45 RHL. • Außenabdeckung PPB 30 AK, PPB 30 AE, PPB 30 AW oder PPB 30 AS. • Raumluftsteuerung RLS 45 K oder RLS 45 O. Mit einer Raumluftsteuerung RLS 45 K oder RLS 45 O kann man ein kabelgebundenes Lüftungs- system aus PPB 30 und PP 45 Geräten aufbauen. Die maxi- male Anzahl der eingesetzten Ventilatoren ist 6. Somit sind verschiedene Kombinationen möglich, z.B. 3 x PPB 30 O + 1 x RLS 45 K oder 3 x PPB 30 O + 1 x RLS 45 O. Optionales Zubehör • Verlängerungsset PPB 30 VS • Mauerblock PP 45 MB • Ausgleichsrahmen PPB 30 ARE und PPB 30 ARW • Befestigungsblech PPB 30 ARE BB und PPB 30 ARW BB für Ausgleichrahmen • Feuchtesensor PP 45 HYI und PP 45 HY • CO2-Sensor PP 45 CO2 • VOC-Sensor PP 45 VOC • Luftfilter, Ersatz PPB 30 G3 Zulassungen und Zertifikate • Prüfbericht nach EN 13141-8. • Eintragung in TZWL-Bulletin. Wärmetauscher • Mit den Hochleistungswärmetau- schern und den hocheffizienten EC-Ventilatoren erreichen die Geräte einen Wärmebereit- stellungsgrad von 73 % beim Referenzvolumen strom nach EN 13141-8. Montagehinweise • Montage erfolgt in 2 Schritten: • Einbau der Rohbauhülse PP 45 RHK (DN 160) oder PP 45 RHL (DN 160) sowie einer Außenabdeckung in eine Kernlochbohrung DN 160 mit einer Neigung von 1-2 %. • Wir empfehlen die Kernboh- rung mit DN 182 auszuführen und die Neigung der Hülse mittels beigelegter Styropor- keile auszurichten. • Die Rohbauhülse ist mit Putz- schutzdeckeln vor Verunreini- gungen geschützt. • Anschließend folgt die Integra- tion des Endmontage-Sets. • Keine Rohrverlegung notwen- dig und keine Einregulierung der Anlage notwendig. 244 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L

247

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Einzelraumlüftungsgerät PushPull Balanced PPB 30 Endmontage-Set PPB 30 RC Artikel PPB 30 RC Art.-Nr. 0095.0244 Besondere Eigenschaften • Das PPB 30 RC Gerät ist eine perfekte Ergänzung für PP 45 RC Geräte um ein Lüftungssystem nach DIN 1946-6 über eine zentrale Steuerung (DS 45 RC) aufzubauen. • Die PPB 30 RC Geräte haben serienmäßig einen Feuchtesensor und sind primär für den Einbau in den Ablufträumen konzipiert. Die Schutzart IP X4 erleichtert die Wahl des Montageortes im Bad. • Die Energieeffizienz vom PPB 30 RC überzeugt mit einem SPI-Wert von 0,18 Wh/m³. • Durch die energiesparenden Motoren, einem sehr guten sen- sorgeführten Betrieb erreichen die Geräte die Energieeffizienzklasse von A. • Das PPB 30 RC Gerät kann in 5 Lüftungsstufen 5/12/18/22/26 m³/h und 3 Betriebsarten Dauerentlüftung mit Wärmerückgewinnung, Querlüftung ohne Wärmerückge- winnung und Automatikbetrieb betrieben werden. • Die empfohlene Kombinati- onsmöglichkeit für funkge- steuertes System ist 2 x bzw. 4 x PP 45 RC + 1 x PPB 30 RC + 1 x DS 45 RC. • In diesem Fall kann das PPB 30 RC Gerät in zwei verschiede- nen Betriebsmodi betrieben werden. Im Autobetrieb arbeitet das Gerät komplett autark in Abhängigkeit des Feuchtewer- tes vom inte grierten Sensor. Im Autobetrieb werden von dem Funkschalter DS 45 RC lediglich die Befehle „Extern Aus“ und „Lüftungsstufe 0“ ausgeführt. Im Systembetrieb arbeitet das Gerät komplett nach Vorgaben des Funkschalters DS 45 RC. Nur im Falle der Feuchtelast (Grenzwert einstellbar) koppelt sich das Gerät vom System ab und startet die Entfeuchtung. • Die Entfeuchtungsautomatik kann als Intensivlüftungsbetrieb (Stufe 5 mit Wärmerückgewinnung) oder als Abluftbetrieb (45 m³/h ohne Wärmerückgewinnung) eingestellt werden. • Im Falle der Geruchslast kann der Intensivlüftungsbetrieb (Stufe 5 mit Wärmerückgewinnung) oder Abluftbetrieb (45 m³/h ohne Wärmerückgewinnung) ebenso manuell mit einem Taster/Schalter ausgelöst werden. Die Dauer dieser Funktion ist einstellbar (Werkseinstellung = 10 min). • Im Falle des Abluftbetriebes vom PPB 30 RC sorgen die an dem Funkschalter DS 45 RC einge- lernten PP 45 RC Geräte für die notwendige Zuluft. • Strömungsoptimierte Außenab- deckungen im Zubehörprogramm halten die Abluft von der Außen- fassade fern. Merkmale • Endmontage-Set für das Ein- zelraumlüftungsgerät PushPull Balanced PPB 30 mit zwei Ventilatoren, zwei Keramik-Wär- meüberträger, Innenabdeckung und zwei inte grierten Filtern ISO Coarse 45 % (G3), so dass die Luft in beide Richtungen gefiltert wird. Notwendiges Zubehör • Rohbauhülse PP 45 RHK oder PP 45 RHL. • Außenabdeckung PPB 30 AK, PPB 30 AE, PPB 30 AW oder PPB 30 AS. • DS 45 RC: Mit dem Funk- schalter DS 45 RC kann man ein funkgesteuertes Lüftungs- system aus PPB 30 RC und PP 45 RC Geräten aufbauen, z.B. 4 x PP 45 RC + 1 x PPB 30 RC + 1 x DS 45 RC. • PP 45 EO: Wird die Raumluft- steuerung RLS 45 K mit PP 45 EO erweitert, können die kabelge- bundenen Geräte mit Funkgerä- ten kombiniert werden, z.B. 4x PP 45 K/O + 1 x PPB 30 RC + 1 x RLS 45 K + 1 x PP 45 EO. Optionales Zubehör • Verlängerungsset PPB 30 VS • Mauerblock PP 45 MB • Ausgleichsrahmen PPB 30 ARE und PPB 30 ARW • Befestigungsblech PPB 30 ARE BB und PPB 30 ARW BB für Ausgleichrahmen • Feuchtesensor PP 45 HYI und PP 45 HY • CO2-Sensor PP 45 CO2 • VOC-Sensor PP 45 VOC • Luftfilter, Ersatz PPB 30 G3 Zulassungen und Zertifikate • Prüfbericht nach EN 13141-8. • Eintragung in TZWL-Bulletin. Wärmetauscher • Mit den Hochleistungswärmetau- schern und den hocheffizienten EC-Ventilatoren erreichen die Geräte einen Wärmebereit- stellungsgrad von 73 % beim Referenzvolumen strom nach EN 13141-8. Montagehinweise • Montage erfolgt in 2 Schritten: • Einbau der Rohbauhülse PP 45 RHK (DN 160) oder RHL (DN 160) sowie einer Außenab- deckung in eine Kernlochboh- rung DN 160 mit einer Neigung von 1-2 %. • Wir empfehlen die Kernboh- rung mit DN 182 auszuführen und die Neigung der Hülse mittels beigelegter Styropor- keile auszurichten. • Die Rohbauhülse ist mit Putz- schutzdeckeln vor Verunreini- gungen geschützt. • Anschließend folgt die Integra- tion des Endmontage-Sets. • Keine Rohrverlegung notwen- dig und keine Einregulierung der Anlage notwendig. Elektrischer Anschluss • Das Gerät wird betriebsfertig montiert geliefert. • Das PPB 30 RC wird direkt an 230 V angeschlossen. ACHTUNG: Einsatzbereich (Schutzbereich) des Gerätes prüfen. Kondensatablauf • Die Abführung des Kondensats erfolgt über eine inte grierte Kondensatabtropfkante in der Außenabdeckung. Maße [mm] 1 Mitte Wandhülse 2 Befestigungsbohrungen 3 Kabeleinführung Merkmale UNenn 230 V Fördervolumen 5 m³/h/12 m³/h/ 18 m³/h/22 m³/h/ 26 m³/h Maximale Leistungsaufnahme 2 W/2,5 W/3,2 W/ 4 W/5,1 W Schutzart IP X4 Ausführung Filterklasse Funkversion, inte grierter Feuchtesensor ISO Coarse 45 % (G3) Material Kunststoff Material Gehäuse Kunststoff Material Wärmetauscher Keramik Farbe Schalldruckpegel verkehrsweiß, ähnlich RAL 9016 23 dB(A)/35 dB(A)/ 43 dB(A)/48 dB(A)/ 51 dB(A) (Abstand 1 m, Freifeld- bedingungen) 37 dB 73,3 % Bewertete max. Element- Normschallpegel- differenz Dn,w Wärmebereitstel- lungsgrad beim Referenzvolumen- strom nach DIN EN 13141-8 SPI-Wert nach DIN EN 13141-8 0,18 Wh/m³ Anschlussdurch- messer 160 mm Mindestwand- stärke 320 mm Energieeffizienz- klasse A Notwendige Raumluftsteuerung Notwendiger Mauerdurchbruch DS 45 RC oder RLS 45 K mit PP 45 EO 162 bis 182 mm Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 245 I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L

248

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Einzelraumlüftungsgerät PushPull Balanced PPB 30 Rohbauhülsen PP 45 RHK/PP 45 RHL • Notwendiges Zubehör für die Endmontage-Sets PP 45 K, PP 45 O, PP 45 RC, PPB 30 K, PPB 30 O und PPB 30 RC. • In zwei verschiedenen Längen erhältlich: PP 45 RHK mit 500 mm Länge sowie PP 45 RHL mit 800 mm Länge. • Lieferumfang: 1 x Rohbauhülse, 1 x Montagematerial. Artikel Art.-Nr. PP 45 RHK PP 45 RHL 0059.0081 0059.0082 Länge mm 500 800 Isolierter Mauerblock PP 45 MB Artikel PP 45 MB Art.-Nr. 0058.0143 Außenabdeckung PPB 30 AK Artikel PPB 30 AK Art.-Nr. 0093.1498 Außenabdeckung PPB 30 AE Artikel PPB 30 AE Art.-Nr. 0093.1499 • Hochwärmegedämmter Mauer- block zur Aufnahme von Wand- hülsen DN 160. • Ersetzt im Neubau die Kernbohrung. • Als optionales Zubehör zur Aufnahme der Rohbauhülse PP 45 RHK bzw. PP 45 RHL und von Außenluftdurchlässen in DN 160. • Die Bautiefe von 365 mm ist durch inte grierte Schneidmarkie- rungen auf 300 mm oder 240 mm kürzbar. • Mit weiteren Mauerblöcken PP 45 MB beliebig verlängerbar. • Brandschutzklasse B1. • Außenabdeckung aus Kunststoff. • Farbe verkehrsweiß, ähnlich RAL 9016. • Die Lamellen des Gitters sind strömungsoptimiert, um Luft- verwirbelungen zu minimieren und die Abluft wird von der Außenwand ferngehalten. Somit werden die Verfärbungen und die Schmutzablagerungen an der Außenfassade deutlich minimiert. • Eine Außenabdeckung wird als notwendiges Zubehör für die Endmontage-Sets PPB 30 K und PPB 30 O benötigt. • Außenabdeckung aus Edelstahl (V4A) gebürstet. • Die inte grierte Luftumlenkung hält die Abluft von der Außenwand fern. Somit werden die Verfär- bungen und die Schmutzabla- gerungen an der Außenfassade deutlich minimiert. • Wird für den Einsatz der Geräte in windexponierten Bereichen empfohlen. • Eine Außenabdeckung wird als notwendiges Zubehör für die Endmontage-Sets PPB 30 K und PPB 30 O benötigt. Gemeinsame Merkmale Nennweite 160 mm Material Farbe Kunststoff grau Einbauort Außenwand Erforderliche Kernbohrung Empfohlene Kernbohrung 162 mm 182 mm Maße [mm] Merkmale Nennweite 180 mm Material Farbe Kunststoff EPP schwarz Einbauort Außenwand Brandschutz Brandschutzklasse B1 Maße [mm] Merkmale Material Gehäuse Kunststoff Farbe verkehrsweiß, ähnlich RAL 9016 Einbauort Außenwand 1 Mitte Wandhülse 2 Befestigungsbohrungen Maße [mm] Merkmale Material Gehäuse Farbe Edelstahl, gebürstet Edelstahl, gebürstet Einbauort Außenwand 246 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L

249

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Einzelraumlüftungsgerät PushPull Balanced PPB 30 Maße [mm] Merkmale Material Gehäuse Aluminium Farbe weiß pulverbeschichtet, ähnlich RAL 9010 Einbauort Außenwand Maße [mm] Merkmale Material Gehäuse Aluminium Farbe anthrazit pulverbeschichtet, ähnlich RAL 7016 Einbauort Außenwand Maße [mm] Gemeinsame Merkmale Einbauort Außenwand Maße [mm] Gemeinsame Merkmale Einbauort Außenwand Außenabdeckung PPB 30 AW Artikel PPB 30 AW Art.-Nr. 0093.1500 Außenabdeckung PPB 30 AS Artikel PPB 30 AS Art.-Nr. 0093.0613 Ausgleichsrahmen PPB 30 ARE/PPB 30 ARW • Außenabdeckung aus Aluminium. • Farbe weiß pulverbeschichtet, ähnlich RAL 9010. • Die inte grierte Luftumlenkung hält die Abluft von der Außenwand fern. Somit werden die Verfär- bungen und die Schmutzabla- gerungen an der Außenfassade deutlich minimiert. • Wird für den Einsatz der Geräte in windexponierten Bereichen empfohlen. • Eine Außenabdeckung wird als notwendiges Zubehör für die Endmontage-Sets PPB 30 K und PPB 30 O benötigt. • Außenabdeckung aus Aluminium. • Farbe anthrazit pulverbeschichtet, ähnlich RAL 7016. • Die inte grierte Luftumlenkung hält die Abluft von der Außenwand fern. Somit werden die Verfär- bungen und die Schmutzabla- gerungen an der Außenfassade deutlich minimiert. • Wird für den Einsatz der Geräte in windexponierten Bereichen empfohlen. • Eine Außenabdeckung wird als notwendiges Zubehör für die Endmontage-Sets PPB 30 K und PPB 30 O benötigt. • Der Ausgleichsrahmen ist not- wendig, wenn die Wand dünner als 320 mm ist und der Einschub somit zu weit aus der Wand ragt, so dass die Außenabdeckung nicht mehr montiert werden kann. • Bei der Montage der Außenab- deckung auf den Ausgleichrah- men ist ein Befestigungsblech (Zubehör) notwendig (Ausnahme: Kunststoff-Außenabdeckung PPB 30 AK). • Es können auch 2 Ausgleichs- rahmen aufeinander montiert werden. Artikel Art.-Nr. Farbe Material PPB 30 ARE 0093.1501 Edelstahl, gebürstet Edelstahl, gebürstet PPB 30 ARW 0093.1525 weiß pulverbeschichtet, Aluminium ähnlich RAL 9010 Befestigungsblech PPB 30 ARE BB / PPB 30 ARW BB • Das Befestigungsblech ist not- wendig um die Außenabdeckung auf den Ausgleichsrahmen zu monieren. • Für die Montage der Kunst- stoff-Außenabdeckung wird kein Befestigungsblech benötigt. Art.-Nr. Artikel PPB 30 ARE BB 0093.1526 PPB 30 ARW BB 0093.1527 Farbe Material Edelstahl, gebürstet Edelstahl, gebürstet weiß pulverbeschichtet, Aluminium ähnlich RAL 9010 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 247 I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L

250

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Einzelraumlüftungsgerät PushPull Balanced PPB 30 Maße [mm] Merkmale Nennweite 90 mm Material Farbe Einbauort Länge Kunststoff grau Wand 500 mm Maße [mm] Merkmale Nennweite 90 mm Material Farbe Einbauort Länge Kunststoff grau Wand 2.000 mm Maße [mm] Merkmale Material Polystyrol Verlängerungsset PPB 30 VS Artikel PPB 30 VS Art.-Nr. 0093.1522 Verlängerungsset PPB 30 VSDF Artikel PPB 30 VSDF Art.-Nr. 0059.0870 Dachdurchführungskanal PP 45 DFK Artikel PP 45 DFK Art.-Nr. 0058.0096 • Verlängerung des inneren Fluidkanals. • Notwendiges Zubehör für die Endmontage-Sets PPB 30 K und PPB 30 O bei einer Wandstärke größer 500 mm. • Das Verlängerungsset kann nur in Verbindung mit der langen Roh- bauhülse PP 45 RHL eingesetzt werden. • Lieferumfang: • Verlängerungshülse 500 mm lang, Ø 90 mm • 1 Zentrierungsring • Verlängerungsset für Dachdurch- führung zum Einbau des PPB 30. • Verlängerung des inneren Fluidkanals. • Notwendiges Zubehör für die Endmontage-Sets PPB 30 K und PPB 30 O in Verbindung mit den Dachdurchführungshülsen PP 45 DFHK oder PP 45 DFHL. • Lieferumfang: • Verlängerungshülse 2000 mm lang, Ø 90 mm Zentrierungsring. • • Wärmegedämmter Dachdurch- führungskanal aus Polystyrol. Länge 1170 mm. • Durchmesser der Hülsenauf- nahme 185 mm. Bei unzu- reichender Länge kann der Dachdurchführungskanal mit einem weiteren Dachdurchfüh- rungskanal erweitert werden. Bei einer Erweiterung muss die längere Dachdurchführungshülse eingesetzt werden. • Die Dachdurchführungshülsen PP 45 DFHK oder PP 45 DFHL werden im Dachdurchfüh- rungskanal mit 1-2 % Neigung eingeschäumt. • Baustoffklasse B1. • Ein Dachdurchführungs-Set besteht aus 1-2 Dachdurch- führungskanälen, 1x Dach- durchführungshülse kurz oder lang, 1x Dacheindeckrahmen, 1x Dachhaube. Die Länge des Dachdurchführungskanals und der Dachdurchführungshülse siehe Einbauhinweis www.maico-ventilatoren.com. 248 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L

251

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Einzelraumlüftungsgerät PushPull Balanced PPB 30 Dachdurchführung PP 45 DFHK/PP 45 DFHL Artikel PP 45 DFHK PP 45 DFHL Art.-Nr. Länge mm 0059.0868 1.180 0059.0869 2.240 Dacheindeckrahmen PP 45 DER Artikel Art.-Nr. Dach- neigung ° PP 45 DER 25-35 0093.1316 25/35 PP 45 DER 36-55 0093.1317 36/55 Dachhaube PP 45 DH • Dachdurchführungshülse für den Einbau im wärmegedämm- ten Dachdurchführungskanal PP 45 DFK mit der Neigung von 1-2 %. • Notwendiges Zubehör für die Endmontage-Sets PP 45 K, PP 45 O, PP 45 RC, PPB 30 K und PPB 30 bei der Montage in der Dachschräge. • Lieferumfang: 1 x Rohbauhülse, 1 x Montagematerial. • Ein Dachdurchführungs-Set besteht aus 1-2 Dachdurch- führungskanälen, 1x Dach- durchführungshülse kurz oder lang, 1x Dacheindeckrahmen, 1x Dachhaube. Die Länge des Dachdurchführungskanals und der Dachdurchführungshülse siehe Einbauhinweis www.maico-ventilatoren.com. • Dacheindeckrahmen für die PP 45 Dachdurchführung, welche in die Dachschräge eingebaut wird. • Lieferumfang: Dacheindeck- rahmen mit Prägebahn, Kehldichtstreifen, Befestigungs- material inkl. Liegehafte mit Deckstiften. • Ein Dachdurchführungs-Set besteht aus 1-2 Dachdurch- führungskanälen, 1x Dach- durchführungshülse kurz oder lang, 1x Dacheindeckrahmen, 1x Dachhaube. Die Länge des Dachdurchführungskanals und der Dachdurchführungshülse siehe Einbauhinweis www.maico-ventilatoren.com. • Dachhaube für die PP 45 Dachdurchführung, welche in die Dachschräge eingebaut wird. • Ein Dachdurchführungs-Set besteht aus 1-2 Dachdurch- führungskanälen, 1x Dach- durchführungshülse kurz oder lang, 1x Dacheindeckrahmen, 1x Dachhaube. Die Länge des Dachdurchführungskanals und der Dachdurchführungshülse siehe Einbauhinweis www.maico-ventilatoren.com. Gemeinsame Merkmale Material Farbe Anschlussdurch- messer Kunststoff grau 160 mm Maße [mm] Gemeinsame Merkmale Material Farbe Titanzink Titanzink B C Artikel A D mm mm mm mm PP 45 DER 25-35 360 360 1010 1280 PP 45 DER 36-55 270 430 910 1070 Maße [mm] Gemeinsame Merkmale Material Farbe Titanzink Titanzink Artikel Art.-Nr. Dachneigung Geeignet für Produkte Artikel PP 45 DH 25-30 PP 45 DH 31-35 PP 45 DH 36-45 PP 45 DH 46-55 0093.1318 0093.1319 0093.1320 0093.1321 ° 25/30 31/35 36/45 46/55 PP 45 DER 25-35 PP 45 DER 25-35 PP 45 DER 36-55 PP 45 DER 36-55 PP 45 DH 25-30 PP 45 DH 31-35 PP 45 DH 36-45 PP 45 DH 46-55 A mm 355 350 345 330 B mm 785 705 585 525 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 249 I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L

252

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Einzelraumlüftungsgerät PushPull Balanced PPB 30 Luftfilter, Ersatz PPB 30 G3 • Ersatz-Luftfilter für Einzelraum- lüftungsgerät PushPull Balanced PPB 30. • Einbau innenseitig. Artikel PPB 30 G3 Art.-Nr. 0093.1502 Merkmale Filterklasse ISO Coarse 45 % (G3) Material Synthetik Farbe Breite Höhe Tiefe weiß 210 mm 30 mm 50 mm Verpackungseinheit 2 Stück 250 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L

253

Raumluftsteuerung RLS 45 K Artikel RLS 45 K Art.-Nr. 0157.0360 Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Einzelraumlüftungsgerät PushPull Balanced PPB 30 Merkmale UNenn 230 V Netzzuleitung 3 x 1,5 mm² Material Farbe Einbauart Einbauort Breite Höhe Tiefe Kunststoff reinweiß, ähnlich RAL 9010 Unterputz Wand 80 mm 80 mm 49 mm • ModBus Anbindung ist möglich • Außerdem bietet die Raumluft- steuerung RLS 45 K die Möglich- keit per Inbetriebnahmesoftware die Gerätekonfiguration bequem mit dem PC/Laptop (Windows) durchzuführen. • Einfache, zeitsparende digitale Inbetriebnahme und Erstellung von digitalen Inbetriebnahme- protokollen und Wiederher- stellungs dateien. • Die Raumluftsteuerung RLS 45 K bietet in Kombination mit dem EnOcean-Erweiterungsmodul PP 45 EO die einzigartige Mög- lichkeit, die kabelgebundenen PP 45 K und PP 45 O und die Funkgeräte PP 45 RC miteinan- der zu verbinden. Mit dieser Steue rungskombination können daher z.B. im Erdgeschoss kabel gebundene Geräte und im 1. Obergeschoss Funkgeräte ins- talliert werden. Das ganze System wird dabei mit einem Tastendruck angesteuert. • Die Steuerung ist mit weiteren Steuerungen oder Leistungsteilen PP 45 LT erweiterbar. Merkmale • Die Raumluftsteuerung wird als Zubehör für die Endmonta- ge-Sets PP 45 K, PP 45 O oder PPB 30 K, PPB 30 O benötigt. • Für die Gerätereihe PP 45 RC kann optional anstatt des Funk- schalters DS 45 RC die kabel- gebundene Steuerung RLS 45 K verwendet werden. Es ist dann die Kombination von RLS 45 K mit dem EnOcean-Erweiterungs- modul PP 45 EO notwendig. • Über eine Raumluftsteuerung RLS 45 K können bis zu 6 Ventilatoren gleichzeitig ange- steuert werden, z.B. 6 x PP 45 Geräte oder 4 x PP 45 Geräte + 1 x PPB 30 oder bis zu 3 x PPB 30 Geräte. Besondere Eigenschaften • Mit der Steuerung können 5 Lüftungsstufen PP 45 - 15/20/30/36/42m³/h und PPB 30 - 5/12/18/22/26 m³/h und 3 Betriebsarten Dauerentlüf- tung (mit Wärmerückgewinnung), Querlüftung (ohne Wärmerück- gewinnung) und sensorgeführter Autobetrieb gewählt werden. • Betriebsart Dauerentüftung mit Wärmerückgewinnung: PushPull Betrieb. Die Geräte laufen alter- nierend und wechseln alle 60 s die Laufrichtung. • Betriebsart Querlüftung: Ein Gerät ist permanent im Zuluftbetrieb und das korrespondierende Gerät im Abluftbetrieb (z.B. für Sommernachtkühlung). • Im Automatikbetrieb wird das Fördervolumen stufenlos an den Sensorwert (HYI, HY, CO2, VOC) angepasst. • Die Raumluftsteuerung RLS 45 K kann mit dem internen Feuch- tesensor oder mit den externen Sensoren (Feuchte-, CO2, VOC) erweitert werden. Dabei wird das Fördervolumen angepasst und die Geräte erreichen die Energie- effizienzklasse A+. • Betrieb von ungerader Anzahl von Geräten ist möglich. Dabei werden die Volumenströme entsprechend der Geräteanzahl automatisch aufgeteilt. • Per Tastendruck kann auch die zeitbegrenzte Intensivlüftung (Stoßlüftung) oder die zeitbe- grenzte Abschaltung (Einschlaf- funktion) gewählt werden. • Mithilfe der Raumluftsteuerung RLS 45 K ist die Kommunikation zwischen Abluftgeräten (z.B. ECA/ER) und PushPull Geräten möglich. D.h. beim Anlauf eines Abluftventilators gehen die Push- Pull-Geräte auf Zuluftbetrieb, um den entstehenden Unterdruck zu kompensieren. Der Zuluftbetrieb ist mit einem Nachlauf von 0,6 oder 15 min möglich. Dabei wird auch die angeschlossene Gerä- teanzahl berücksichtigt. • Die Steuerung verfügt über einen separaten 230 V Eingang dessen Funktion in der Software definiert werden kann. Folgende Funktionen stehen zur Aus- wahl: Sicherheitsabschaltung, Einschlaffunktion, Stoßlüftung, Zuluft-Funktion für die Abluftge- räte mit 0 s, 6 min oder 15 min Nachlauf. Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 251 I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L

254

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Einzelraumlüftungsgerät PushPull Balanced PPB 30 Merkmale • Die Raumluftsteuerung wird als Zubehör für die Endmonta- ge-Sets PP 45 K, PP 45 O oder PPB 30 O benötigt. • Ein Betrieb des Endmontage-Set PPB 30 K in Verbindung mit der Raumluftsteuerung RLS 45 O ist nicht möglich. • Über eine Raumluftsteuerung RLS 45 O können bis zu 6 PP 45 Geräte oder bis zu 3 PPB 30 O Geräten gleichzeitig angesteuert werden. Merkmale UNenn 230 V Netzzuleitung 3 x 1,5 mm² Material Farbe Einbauart Einbauort Breite Höhe Tiefe Kunststoff reinweiß, ähnlich RAL 9010 Unterputz Wand 80 mm 80 mm 49 mm Raumluftsteuerung RLS 45 O Artikel RLS 45 O Art.-Nr. 0157.0359 Besondere Eigenschaften • Mit der Steuerung können 5 Lüftungsstufen PP 45 - 15/20/30/36/42m³/h und PPB 30 - 5/12/18/22/26 m³/h und 3 Betriebsarten Dauerentlüf- tung (mit Wärmerückgewinnung), Querlüftung (ohne Wärmerück- gewinnung) und sensorgeführter Autobetrieb gewählt werden. • Betriebsart Dauerentüftung mit Wärmerückgewinnung: PushPull Betrieb. Die Geräte laufen alter- nierend und wechseln alle 60 s die Laufrichtung. • Betriebsart Querlüftung: Ein Gerät ist permanent im Zuluftbetrieb und das korrespondierende Gerät im Abluftbetrieb (z.B. für Sommernachtkühlung). • Im Automatikbetrieb wird das Fördervolumen stufenlos an den Sensorwert (HYI, HY, CO2, VOC) angepasst. • Die Raumluftsteuerung RLS 45 O kann mit dem internen Feuch- tesensor oder mit den externen Sensoren (Feuchte-, CO2, VOC) erweitert werden. Dabei wird das Fördervolumen angepasst und die Geräte erreichen die Energie- effizienzklasse A+. • Betrieb von ungerader Anzahl von Geräten ist möglich. Dabei werden die Volumenströme entsprechend der Geräteanzahl automatisch aufgeteilt. • Modbus Anbindung möglich . • Die Steuerung ist mit weiteren Steuerungen oder Leistungsteilen PP 45 LT erweiterbar. 252 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L

255

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Einzelraumlüftungsgerät PushPull Balanced PPB 30 Merkmale • Der Funkschalter wird als Zube- hör für die Endmontage-Sets PP 45 RC und PPB 30 RC benötigt. Merkmale Netzzuleitung nicht notwendig Material Farbe Einbauart Einbauort Breite Höhe Tiefe Kunststoff reinweiß, ähnlich RAL 9010 Aufputz Wand 80 mm 80 mm 15 mm Funkschalter DS 45 RC Artikel DS 45 RC Art.-Nr. 0157.0363 Besondere Eigenschaften • Mit dem Funkschalter DS 45 RC können 5 Lüftungsstufen PP 45 - 15/20/30/36/42 m³/h und PPB 30 - 5/12/18/22/26 m³/h und 3 Betriebsarten Dauerentlüf- tung (mit Wärmerückgewinnung), Querlüftung (ohne Wärmerück- gewinnung) und sensorgeführter Autobetrieb gewählt werden. • Betriebsart Dauerentüftung mit Wärmerückgewinnung: PushPull Betrieb. Die Geräte laufen alter- nierend und wechseln alle 60 s die Laufrichtung. • Betriebsart Querlüftung: Ein Gerät ist permanent im Zuluftbetrieb und das korrespondierende Gerät im Abluftbetrieb (z.B. für Sommernachtkühlung). • Der Automatikbetrieb ist nur mit dem optional zu integrierenden Feuchtesensor PP 45 HYI im RC Gerät möglich. • Einzelbetrieb vom PP 45 RC und PPB 30 RC mit dem Funkschalter DS 45 RC ist ebenfalls möglich. • Per Tastendruck kann auch die zeitbegrenzte Intensivlüftung (Stoßlüftung) oder die zeitbe- grenzte Abschaltung (Einschlaf- funktion) gewählt werden. • Über den Funkschalter DS 45 RC können beliebig viele Geräte, sofern in Reichweite, angesteuert werden. • Einsatz überall dort, wo keine Steuerleitung installiert werden kann. • Der Funkschalter benötigt keine Batterie. • Der Funkschalter kann ange- schraubt oder auf Glasflächen geklebt werden. Leistungsteil PP 45 LT • Leistungsteil, um das PushPull- System auf mehr als 6 Geräte zu erweitern. • Pro Leistungsteil können weitere 6 Geräte angeschlossen werden. • Wird per RS485 Schnittstelle an die Raumluftsteuerung RLS 45 K oder RLS 45 O angeschlossen. • Die Befehle der Raumluftsteue- rung RLS 45 K oder RLS 45 O werden durch das PP 45 LT an die angeschlossenen Geräte weitergeleitet. • Pro Raumluftsteuerung können maximal drei Leistungsteile ange- schlossen werden. Artikel PP 45 LT Art.-Nr. 0157.0361 Merkmale UNenn 230 V Netzzuleitung 2 x 1,5 mm² Material Farbe Einbauart Einbauort Breite Höhe Tiefe Kunststoff reinweiß, ähnlich RAL 9010 Unterputz Wand 80 mm 80 mm 49 mm Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 253 I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L

256

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Einzelraumlüftungsgerät PushPull Balanced PPB 30 EnOcean- Erweiterungsmodul PP 45 EO Artikel PP 45 EO Art.-Nr. 0157.0362 EnOcean Actor PP 45 ACT Artikel PP 45 ACT Art.-Nr. 0157.1445 Feuchtesensor PP 45 HYI Artikel PP 45 HYI Art.-Nr. 0157.0364 • Zur Umwandlung der elektrischen Signale auf EnOcean Funk. • Damit können die PP 45 RC und PPB 30 RC Geräte angesteuert werden. • Wird per RS485 Schnittstelle an die Raumluftsteuerung RLS 45 K angeschlossen. • Damit ist auch eine System-Kom- bination von kabelgebundenen PP 45 K und Funkgeräten PP 45 RC / PPB 30 RC möglich. • Mit dem Erweiterungsmodul PP 45 EO können weitere EnOcean-Module z.B. Funksen- soren (H, CO2) eingebunden werden. • Mit dem EnOcean Actor können die PushPull Funkgeräte PP 45 RC mit kabelgebundenen Abluftgerä- ten (ECA, ER) zu einem Lüftungs- system kombiniert werden. • Der Actor kann als normaler Lichtschalter eingesetzt werden. Mit einem Tastendruck werden die kabelgebundenen Abluftge- räte (ECA, ER) eingeschaltet und gleichzeitig wird ein Funktele- gramm an das Endmontage-Set PP 45 RC (Master) gesendet. Die PP 45 RC Geräte (Master + Slave) bringen die für die Abluftgeräte benötigte Zuluft. • Der Actor inte griert sich mit allen gängigen Schalterprogrammen und wird über zwei Serienwippen oder eine Flächenwippe lokal bedient. Der Rahmen und die Wippen (für EnOcean-Funkschal- ter) sind nicht im Lieferumfang enthalten. • Inte grierter Feuchtesensor für Ein- zelraumlüftungsgerät PushPull 45 und PushPull Balanced PPB 30. • Kann in die Raumluftsteuerung RLS 45 K oder RLS 45 O inte- griert werden. Die dafür vorgese- hene Öffnung am Rahmen muss über dem Sensor liegen. • Der Feuchtesensor PP 45 HYI kann ebenfalls in das Mas- ter-Funkgerät PP 45 RC (per Steckverbindung) inte griert werden. • Je nach Sensorwert wird das Fördervolumen der PushPull Geräte stufenlos erhöht. Merkmale Material Farbe Einbauart Einbauort Breite Höhe Tiefe Kunststoff reinweiß, ähnlich RAL 9010 Unterputz Wand 80 mm 80 mm 49 mm Merkmale Netzzuleitung 5 x 1,5 mm² Material Einbauart Einbauort Breite Höhe Tiefe Kunststoff Unterputz Wand 70 mm 70 mm 40 mm Merkmale Material Kunststoff Breite Höhe Tiefe 15 mm 15 mm 5 mm 254 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L

257

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Einzelraumlüftungsgerät PushPull Balanced PPB 30 Externe Sensoren PP 45 HY/CO2/VOC Artikel Art.-Nr. Sensor PP 45 HY 0157.0365 PP 45 CO2 0157.0366 PP 45 VOC 0157.0367 Feuchte CO2 VOC (Luftqualität) • Externe Sensoren für Einzelraum- lüftungsgerät PushPull 45 und PushPull Balanced PPB 30. • Die Sensoren werden per RS485 Schnittstelle an der Raumluft- steuerung RLS 45 K oder RLS 45 O angeschlossen. • Dadurch können die Sensoren räumlich versetzt zur Raumluft- steuerung platziert werden. • Einbau in einer einfachen Unterputzdose möglich. • Maximal können 3 externe Sensoren pro Raumluftsteuerung angeschlossen werden. • Je nach Sensorwert wird das Fördervolumen der PushPull Geräte stufenlos erhöht. Gemeinsame Merkmale Material Kunststoff Breite Höhe Tiefe 80 mm 80 mm 49 mm Mit dem Smartphone direkt zum Produkt. Energieeffizienzklasse Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 255 I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L

258

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Lüftungsgerät WS 75 • Bypassbetrieb / Eco-Betrieb: ECO Zuluft, ECO Abluft zur passiven Sommernachtskühlung. • Die Powerbox ist per APP (air@home) und über das browserbasierte Webtool (www. air-home.de) mittels inte grierter W-LAN-Schnittstelle ansteuerbar. • Serienmäßige USB-Schnittstelle zur Inbetriebnahme. • Das Gerät verfügt über einen Multifunktionskontakt für die Ansteuerung von z.B. Alarm / Betriebsanzeige / Nachheizung / Vorheizung / Außenklappe. • 1 Eingangskontakt (12 V) ist vor- handen für z.B. sicherheitstechni- sche Abschaltungen. • Diverse Ein-/ Ausgänge ermög- lichen eine regelungstechni- sche Verbindung zu anderen haustechnischen Geräten z.B. Wärmepumpe. • Inte grierte MODBUS-Schnitt- stelle (TCP) für Integration in die Gebäudeleittechnik. • Das optionale Steckmodul K-SM ermöglicht die Integration in KNX-Gebäudesysteme. • Das optionale Steckmodul E-SM ermöglicht die Integration in die EnOcean-Systeme. • Maximale Geräte-Flexibilität durch verschiedenste Ausstattungs-/ Anschlussmöglichkeiten. • Moderne Geräte-Modultech- nik ermöglicht eine einfache Nachrüstbarkeit (z.B. Vorheizung) sowie hohe Benutzerfreundlich- keit für Service und Wartung. • Einsatzbereiche: Räume bis 60 m²: Studentenzimmer, Pflegeheime, betreutes Wohnen, Hotelzimmer, Büros, Bespre- chungszimmer, Wartezimmer. Gehäuse • Gehäuse mit hoher Luftdichtigkeit aus wärmebrückenfreiem, tem- peraturbeständigem, schall- und wärmedämmendem EPP-Material mit pulverbeschichteter Blech- verkleidung. Farbe: Verkehrsweiß ähnlich RAL 9016 - Feinstruktur matt. • EPP-Gehäuse mit sehr guten hygienischen / nicht hygroskopi- sche Eigenschaften. • Material geprüft vom Institut für Lufthygiene nach VDI 6022. • Geräteoberfläche und Geräte- Innengehäuse sind einfach zu reinigen. Filter • ISO Coarse 80 % (G4) Filter in der Ab- und Außenluft. Außenluftsei- tig ist optional eine Filterkaskade mit einem ISO ePM1 60 % (F7) Pollenfilter möglich. • Werkzeugloser Filtertausch. Empfohlenes Zubehör • WS 75 Powerbox S • Steckverbinder SVR 100 • WS 75 Powerbox H • Rohbaumontage-Set Aufputz: WS 75 RSAP oder Rohbaumontage-Set Unterputz: WS 75 RSUP • Abdeckung Aufputz: WS 75 APA oder Abdeckung Unterputz: WS 75 UPA oder Abdeckung Unterputz Glas: WS 75 UPGA Optionales Zubehör • Laibungselement Duo LE • Laibungselement-Verlängerung Duo LEV Bedienung • Raumluftsteuerung RLS G1 WS im Lieferumfang: Ein/Aus, 5 manuell einstellbare Luftstufen (z.B. Lüftung zum Feuchteschutz, Lüftung zur reduzierten Lüftung, Nennlüftung, Stoßlüftung und Intensivlüftung), Automatik- betrieb, Filterwechselanzeige, Störungsanzeige. • WS 75 Powerbox S: Die Steue- rung wird extern an der UP-Dose montiert. • WS 75 Powerbox H: Steuerung direkt am Gerät oder extern an einer UP-Dose montiert. • Mobile Bedienung mittels APP (air@home) oder browserbasier- tem Webtool (www.air-home.de) über Smartphone, Laptop oder PC ermöglicht z.B. • Liveberichterstellung, Nutzerverwaltung • Bedarfsgeführter Automa- tikbetrieb / Zeitgesteuerter Automatikbetrieb • Manueller Betrieb / AUS • ECO-Betrieb Zuluft oder ECO-Betrieb Abluft • Filterabfragen, Fehlermeldungen • USB-Anschluss für Service / Inbetriebnahme - kostenlose MAICO-Inbetriebnahmesoftware. • Netzwerkeinbindung über inte- griertes W-LAN-Modul. Ausführung WS 75 Powerbox S • Montagemöglichkeiten: decken- hängend, Wandmontage oder in der Dachschräge. • DN 100 Fort- und Außenluftan- schluss seitlich. Ausführung WS 75 Powerbox H • Montagemöglichkeiten: wandhän- gend (senkrecht, waagrecht). Ver- senkbar bei Unterputzmontage. • DN 90 Fort- und Außenluftan- schluss an der Geräterückseite. Kurzbeschreibung • Intelligentes Lüftungsgerät mit Wärme- und Feuchterückge- winnung zur kontrollierten Be- und Entlüftung mit einem Förder- volumen von 20 bis 70 m³/h. • Sehr leises Gerät mit äußerst guten Schalldämmeigenschaften. • Vollkommene Trennung der Abluft-/ Zuluftführung im gesamten Gerät. Dadurch wird unerwünschter Umluftbetrieb ver- hindert. Viren (z.B. Corona-Virus) und Bakterien werden somit nicht übertragen. • Hygienezertifikat nach VDI 6022, Blatt 1 vorhanden. • Kompakt und hocheffizient - Energieeffizienzklasse A. Schall- und energieoptimierte Ventilatoren in EC-Technologie: 6,1 W in Stufe 2 (30 m³/h) für das gesamte Lüftungsgerät. • Besonders geeignet für den modernen Neubau und Sanierungen. • KfW-Förderfähigkeit und NRW-Förderung sind gegeben. • Plug & Play: Einfache Inbe- triebnahme, kostenlose Inbetriebnahmesoftware. • Keine Druckschwankungs- empfindlichkeit: Die inte grierte / automatische Volumenstrom- konstanz-Regelung sorgt für eine dauerhafte Einhaltung des eingestellten Volumenstromes unter sämtlichen Betriebsbedin- gungen (z.B. Filterverschmutzung, Luftventil-Einstellungen). Somit ergibt sich auch eine einfachere Inbetriebnahme / Luftmen- gen-Einmessung an den Ventilen. Es ist keine Einregulierung der Volumenströme notwendig. • Verschiedene Betriebsarten: Aus, Manuell, Auto Sensor, ECO-Abluft, ECO-Zuluft. • Anzeige der Luftqualität via LED. • Hochwertige Raumluftsteue- rung RLS G1 WS aus Glas im Lieferumfang. • ISO Coarse 80 % (G4) Filter in der Ab- und Außenluft. Außenluftsei- tig ist optional eine Filterkaskade mit einem ISO ePM1 60 % (F7) Pollenfilter möglich. Filter ohne Werkzeug wechselbar. • Die Powerbox ist mit einem hochmodernen Enthalpie- Wärme tauscher mit Hygiene- zertifikat nach VDI 6022, Blatt 1 ausgestattet. • Serienmäßig inte grierter Kombi- sensor (Feuchte/Temperatur) in der Abluft ermöglicht einen bedarfsgeführten Lüftungsbetrieb sowie eine intelligente Frost- schutz- und Entfeuchtungsstrate- gie (Überfeuchtungsschutz). Mit dem Smartphone direkt zum Produkt. Energieeffizienzklasse 256 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L

259

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Lüftungsgerät WS 75 • Smart-Home ready (z.B. Loxone • Eingang für sicherheitstechnische über MODBUS TCP/IP). • Modbus TCP in Arbeit. • Optionales KNX-Steckmodul K-SM für Einbindung in die Gebäudeleittechnik www.knx.org. • Optionales EnOcean-Steckmodul E-SM für die Geräteintegration in die „EnOcean-Welt“ www.enocean-allinace.org. Steuerung • Serienmäßige bedarfsgeführte Volumenstromregelung („maßge- bender Feuchtewert“). • Stufenlose bedarfsgeführte Anpassung der Luftmengen. • Inte grierte Überfeuchtungsschutz-Funktion. • 3 Temperatursensoren in der Außen-, Fort- und Zuluft. • 1 Kombisensor (Temperatur und Feuchte) im Abluftstutzen. • Alternative Zubehörsensoren für den Abluftstutzen: Kombisensor Temperatur-Feuchte-CO2 oder Temperatur-Feuchte-VOC. • Bis zu 2 externe Sensoren verschiedener Typen (CO2, VOC, Feuchte) anschließbar. • Multifunktionskontakt zur Ansteu- erung von z.B. Betriebs- und Störungsanzeige, Heizregister, Außenklappen oder Kühlung. Abschaltung über 12V-Kontakt (z.B. Rauchmelder, Feueralarm, differenzdrucklose Feuerstätte). • Einschlaffunktion: Gerät wird über eine einstellbare Einschlafdauer ausgeschalten und läuft anschlie- ßend wieder an. Zulassungen und Zertifikate • Prüfbericht nach DIN EN 13141-8. • Hygienezertifikate für Gehäuse- material (EPP) und Wärmetauscher. • Eintragung in TZWL-Bulletin. Wärmetauscher / Wärmerückgewinnung • Hocheffizienter Enthalpie-Kreuz- gegenstrom-Wärmetauscher. • Wärmerückgewinnung bis 93 % und Feuchterückgewinnung bis 75 %. • Hygienezertifikat (keine Bakterien, Virenwachstum/Virenübergang) nach VDI 6022, Blatt 1. • Wärmetauscher mit Wasser reinigbar, antimikrobiell. • Kein Kondensatanschluss notwendig. Sommerschaltung • Eco-Betrieb: ECO Zuluft, ECO Abluft zur passiven Sommernachtskühlung. Frostschutz • Verhinderung des Wärmetau- scher-Einfrierens bei tiefen Tem- peraturen durch Überwachung der Fortlufttemperatur. • Bei Frostgefahr wird der Außen- luftvolumenstrom schrittweise reduziert. Ventilatoren • Radialventilatoren in Außenluft und Fortluft. • Energieeffiziente EC-Gleich- strommotoren mit inte grierter Volumenstromkonstanz-Regelung. • 4 Lüftungsstufen von 20 m³/h bis 70 m³/h stufenlos einstellbar. Montagehinweise WS 75 Powerbox S • Montage an die abgehängte Decke oder Innenwand. • Empfohlene Kernlochbohrung: Mindestdurchmesser 105 mm. • Leichte, sehr zeitsparende Montage durch Umklappen und Anschrauben der Befestigungsla- schen direkt am Gerät. • Gehäusedeckel leicht demontierbar. • Keine Einregulierung der Anlage notwendig. • Das Gerät wird betriebsfer- tig montiert. Der elektrische Anschluss erfolgt mittels Festverdrahtung. Montagehinweise WS 75 Powerbox H • Aufputzmontage zusammen mit dem Rohbaumontage-Set WS 75 RSAP und der Aufputz-Ab- deckung WS 75 APA oder Unterputzmontage zusammen mit dem Rohbaumontage-Set WS 75 RSUP und der Unterputz Abdeckung WS 75 UPA oder der Unterputz-Glas-Abdeckung WS 75 UPGA. • Empfohlene Kernlochbohrung: DN 140 mit leichtem Gefälle nach außen. • Gehäusedeckel leicht demontierbar. • Keine Einregulierung der Anlage notwendig. • Das Gerät wird betriebsfer- tig montiert. Der elektrische Anschluss erfolgt mittels Festverdrahtung. Technische Daten Artikel Art.-Nr. WS 75 Powerbox S 0095.0645 Max. Wärme- bereit- stellungs- grad 1) % 93 UNenn fNenn An- Fördervolumen Max. schluss- durch- messer Leistungs- aufnahme IMax TMax bei IMax Schall- druckpegel Gehäuse- abstrahlung Feuch- terück- gewin- nung 2) Filterklasse Schutz- SEC Gewicht art average V Hz mm m³/h W A °C dB(A) 230 50/60 100/75 20 / 30 / 40 / 50 (max. Förder- volumen 70 m3/h) 5,2 / 6,1 / 8,3 / 11,5 0,2 60 15 / 16 / 19 / 20 3) WS 75 Powerbox H 0095.0646 93 230 50/60 90/75 20 / 30 / 40 / 50 (max. Förder- volumen 70 m3/h) 5,2 / 6,1 / 8,3 / 11,5 0,2 40 15 / 16 / 19 / 20 3) % 75 75 ISO Coarse 80 % (G4 )/ ISO ePM1 60 % (F7) ISO Coarse 80 % (G4 )/ ISO ePM1 60 % (F7) IP 00 kWh/ (m²*a) –40,82 kg 17,5 00 –40,82 16,85 1) bei 20 m³/h 2) Bei Enthalpie-Wärmetauscher nach DIN EN 13141-7 (A2) 3) Unterputzmontage, Abstand 1 m Freifeldbedingungen Ausstattung Artikel By- pass Vorheiz- register Enthal- pie-Wär- metau- scher Frost- schutz- schal- tung Sommer- schaltung Filter- über- wa- chung Feuchte- regelung CO2- Regelung (optional) WS 75 Powerbox S WS 75 Powerbox H nein optional nein optional ja ja ja ja ECO- Abluft / ECO-Zuluft zeitgesteuert inte griert WS 75 CO2, PP 45 CO2, SKD Luftqua- litätsre- gelung (optional) WS 75 VOC, PP 45 VOC MODBUS- Schnitt- stelle KNX-An- bindung (optional) Bedienteil im Liefer- umfang Funkin- tegration EnOcean (optional) Mobile Ansteue- rung inte griert K-SM RLS G1 WS, E-SM App ECO- Abluft / ECO-Zuluft zeitgesteuert inte griert WS 75 CO2, PP 45 CO2, WS 75 VOC, PP 45 VOC inte griert K-SM RLS G1 WS, E-SM App SKD Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L ja ja 257

260

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Lüftungsgerät WS 75 Maße [mm] WS 75 Powerbox S-Ausführung – Stutzen für Außen- und Fortluft seitlich (S) Montage ohne Rohbauset auf Innenwände oder Decken. Über das Bedienelement im Wohnbereich ist mittels Kabelverbindung das Lüftungsgerät an- steuerbar. Lüftungsgerät, Ansicht von hinten 1 Abluft 2 Zuluft 3 Außenluft 4 Fortluft Maße [mm] WS 75 Powerbox H Aufputzeinbau mit RSAP Rohbaukasten Ansicht von vorne WS 75 RSAP Lüftungsgerät, Ansicht von hinten Geräteabdeckung 1 Abluft 2 Zuluft 3 Außenluft 4 Fortluft Maße [mm] WS 75 Powerbox H Unterputzeinbau mit RSUP Rohbaukasten Ansicht von vorne WS 75 RSUP Lüftungsgerät, Ansicht von hinten 8 9 0 1 566 36 schwarze Werte: Abdeckung WS 75 UPA blaue Werte: Abdeckung WS 75 UPGA 1 Abluft 2 Zuluft 3 Außenluft 4 Fortluft 258 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L

261

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Lüftungsgerät WS 75 Kennlinie Wichtiges Zubehör Rohbaumontge-Set S. 261 Rohbau-Set-Aufputz zum Einbau auf die Außenwand für Lüftungsgerät mit Wärmerückgewinnung WS 75 Power- box H für eine Wandstärke bis 500 mm WS 75 RSAP 0093.1615 Rohbaumontge-Set S. 261 Rohbau-Set-Unterputz zum Einbau in die Außenwand für Lüftungsgerät mit Wärmerückgewinnung WS 75 Power- box H für eine Wandstärke bis 500 mm WS 75 RSUP 0093.1616 Abdeckung Abdeckung Wichtiges Zubehör Abdeckung S. 262 Unterputz-Glas-Abdeckung für WS 75 Powerbox H, Designausführung aus Glas WS 75 UPGA 0093.1619 Blechadapter S. 263 Blechadapter zum Anschluss von 1-2 MF-F75 Flexrohren WS 75 A 0093.1585 Rückschlag klappen- Set Endstopfen S. 264 S. 264 Rückschlagklappenset für die WS 75 Powerbox H. Die Rückschlagklappen minimieren das Eindringen von Luft und Außenschall wenn das Gerät ausge- schaltet ist WS 75 RK-Set 0093.1587 Stopfen-Set zum Verschließen beste- hender oder ausgebrochender Löcher im EPP-Gehäuse WS 75 S 0058.0504 Luftfilter, Ersatz Nachheizung S. 264 S. 264 Ersatz-Luftfilter für Lüftungsgerät WS 75 Powerbox S und H WS 75 F7 WS 75 G4 0093.1588 0093.1589 Optionales Nachheizregister zum Erwärmen der Zuluft bei kalten Außentemperaturen WS 75 NH 0093.1586 S. 262 S. 262 Kombisensor Kombisensor Aufputz-Abdeckung für WS 75 Powerbox H, Ausführung Blech mit hochwertigem Glaseinsatz WS 75 APA 0093.1617 Unterputz-Abdeckung für WS 75 Powerbox H, Ausführung Blech mit hochwertigem Glaseinsatz WS 75 UPA 0093.1618 S. 265 S. 265 Interner CO2-Kombisensor (Tempera- tur, Feuchte und CO2) für die WS 75 Powerboxen, der Sensor steuert das Lüftungsgerät nach dem gemessenen Feuchte- und CO2-Wert WS 75 CO2 0157.1592 Interner VOC-Kombisensor (Tempe- ratur, Feuchte und VOC) für die WS 75 Powerboxen, der Sensor steuert das Lüftungsgerät nach Feuchte und vorhandenen flüchtigen organischen Verbindungen WS 75 VOC 0157.1591 Schallleistungspegel im Oktavspektrum WS 75 Powerbox S Schallleistungspegel im Oktavspektrum WS 75 Powerbox H 63 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1 kHz 2 kHz 4 kHz 8 kHz Gesamt 63 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1 kHz 2 kHz 4 kHz 8 kHz Gesamt LLWA2 50 m³/h [dB (A)] LLWA5 50 m³/h [dB (A)] LLWA6 50 m³/h [dB (A)] 13 16 17 21 22 20 20 26 26 23 26 29 22 24 27 15 13 13 14 14 14 13 13 13 28,4 31,2 32,7 LWA5, LWA6 = an die freie Umgebung abgegebene Schallleistung. Gemessen in nachfolgendem Betriebspunkt an den raumzugewandten Stutzen. LWA5 Abluftstutzen, LWA6 Zuluftstutzen. LWA2 = Gehäuse-Schallleistungspegel in dB LWA5 = Freiansaug-Schallleistungspegel in dB LWA6 = Freiausblas-Schallleistungspegel in dB LLWA2 50 m³/h, Auf- putzmontage [dB (A)] LLWA2 50 m³/h,Unter- putzmontage [dB (A)] LLWA5 50 m³/h [dB (A)] LLWA6 50 m³/h [dB (A)] 18 13 16 17 29 21 22 20 35 20 26 26 28 23 26 29 34 22 24 27 24 15 13 13 14 14 14 14 13 13 13 13 38,8 28,4 31,2 32,7 LWA5, LWA6 = an die freie Umgebung abgegebene Schallleistung. Gemessen in nachfolgendem Betriebspunkt an den raumzugewandten Stutzen. LWA5 Abluftstutzen, LWA6 Zuluftstutzen. LWA2 = Gehäuse-Schallleistungspegel in dB LWA5 = Freiansaug-Schallleistungspegel in dB LWA6 = Freiausblas-Schallleistungspegel in dB Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 259 I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L

262

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Lüftungsgerät WS 75 Zubehörauswahltabelle Rohbaumontage-Set Abdeckung Kombi-Wandstutzen Laibungselement Laibungselement-Verlängerung Blechadapter Rückschlagklappen-Set Endstopfen Luftfilter, Ersatz Nachheizung Raumluftsteuerung Verschlussset Kombisensor Kombi-Wandstutzen Steckverbinder für Rohre Funkschalter Feuchtesensor CO2-Sensor VOC-Sensor EnOcean-Steckmodul KNX-Steckmodul Lüftungsrohr, wärmegedämmt Lüftungsrohrbogen, wärmegedämmt Lüftungsrohrverbinder Lüftungsrohrübergang Befestigungsschelle Flexrohr Dichtungsring Steckmuffe Winkel Einschubadapter Flexrohr Tellerventil, Kunststoff Tellerventil, Metall Einbaurahmen für TFA/TFZ WS 75 S – – Duo KWS E Duo KWS W Duo LE Duo LEV – – WS 75 S WS 75 F7 WS 75 G4 WS 75 NH RLS G1 WS RLS G1V WS 75 CO2 WS 75 VOC KWH 12 L KWH 12 R SVR 100 DS RC PP 45 HY PP 45 CO2 SKD PP 45 VOC E-SM K-SM MT-R125 MT-B125 MT-V125 MT-Üa125 MT-LS125 MF-F75 MF-FDR75 MF-FSM75 MF-WL100 80/200 MF-WL125 80/200 MF-WE75 MA-FR75 TK 10 TFA 12 TFZ 12 EBR-D 12 WS 75 H WS 75 RSAP WS 75 RSUP WS 75 APA WS 75 UPA WS 75 UPGA Duo KWS E Duo KWS W Duo LE Duo LEV WS 75 A WS 75 RK-Set WS 75 S WS 75 F7 WS 75 G4 WS 75 NH RLS G1 WS RLS G1V WS 75 CO2 WS 75 VOC KWH 12 L KWH 12 R SVR 100 DS RC PP 45 HY PP 45 CO2 SKD PP 45 VOC E-SM K-SM – – – – – MF-F75 – – MF-WL100 80/200 MF-WE75 MA-FR75 TK 10 – – siehe S. 261 S. 262 S. 262 S. 263 S. 263 S. 263 S. 263 S. 264 S. 264 S. 264 S. 265 S. 265 S. 265 S. 205 S. 270 S. 200 S. 242 S. 242 S. 285 S. 242 S. 201 S. 202 S. 202 S. 202 S. 202 S. 202 S. 202 S. 213 S. 213 S. 213 S. 215 S. 215 S. 226 S. 271 S. 272 S. 273 260 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L

263

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Lüftungsgerät WS 75 Maße [mm] Maße [mm] Rohbaumontage-Set WS 75 RSAP Artikel WS 75 RSAP Art.-Nr. 0093.1615 • Rohbaumontage-Set zum Einbau auf die Außenwand für Lüftungs- gerät mit Wärmerückgewinnung WS 75 Powerbox H für eine Wandstärke bis 500 mm. • Lieferumfang: • Einbaukasten (Breite x Höhe x Tiefe: 538 x 1070 x 25 mm) mit inte- grierter Bohrschablone • Zwei Wandhülsen (Ø 125 mm Außen, Ø 90 mm Innen, Länge 500 mm) aus EPP mit jeweils zwei Putzschutzdeckeln Rohbaumontage-Set WS 75 RSUP Artikel WS 75 RSUP Art.-Nr. 0093.1616 • Rohbaumontage-Set zum Einbau in die Außenwand für Lüftungs- gerät mit Wärmerückgewinnung WS 75 Powerbox H für eine Wandstärke bis 500 mm. • Lieferumfang: • Einbaukasten (Breite x Höhe x Tiefe: 534 x 1066 x 152 mm) mit inte grierter Bohrschablone • Zwei Wandhülsen (Ø 125 mm Außen, Ø 90 mm Innen, Länge 500 mm) aus EPP mit jeweils zwei Putzschutzdeckeln • Zwei WS 75 A Blechadapter mit jeweils zwei Anschlüssen für das MF-M75 Flexrohr, zusätzlich ein Stopfen pro Adapter Merkmale Material Gehäuse Stahlblech, Farbe pulverbeschichtet verkehrsschwarz RAL 9017 Merkmale Material Gehäuse Stahlblech, Farbe pulverbeschichtet verkehrsschwarz RAL 9017 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 261 I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L

264

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Lüftungsgerät WS 75 Abdeckung WS 75 APA Artikel WS 75 APA Art.-Nr. 0093.1617 Abdeckung WS 75 UPA Artikel WS 75 UPA Art.-Nr. 0093.1618 Abdeckung WS 75 UPGA Artikel WS 75 UPGA Art.-Nr. 0093.1619 Kombi-Wandstutzen Duo KWS • Designabdeckung aus Blech mit hochwertigem Glaseinsatz. • Aufputz-Abdeckung. • Modernes Design. • Farbe: Verkehrsweiß, ähnlich RAL 9016 - Feinstruktur matt. • Maße (B x H x T): 554 x 1090 x 162 mm. • Einfache schnelle Montage. • Designabdeckung aus Blech mit hochwertigem Glaseinsatz. • Unterputz-Abdeckung. • Modernes Design. • Farbe: Verkehrsweiß, ähnlich RAL 9016 - Feinstruktur matt. • Maße (B x H x T): 570 x 1102 x 37 mm. • Einfache schnelle Montage. • Designabdeckung aus Glas. • Modernes Design. • Farbe: weiß. • Maße (B x H x T): 566 x 1098 x 38 mm. • Einfache schnelle Montage. • Außenabdeckung aus Edel- stahl mit getrennter Außen- und Fortluftführung. Ausblasen frontal, Ansaugen von unten. • Lieferumfang: • Grundplatte • Abdeckhaube Maße [mm] Merkmale Material Farbe Stahlblech, pul- verbeschichtet mit Glaseinsatz verkehrsweiß, ähnlich RAL 9016 Maße [mm] Merkmale Material Farbe Stahlblech, pul- verbeschichtet mit Glaseinsatz verkehrsweiß, ähnlich RAL 9016 Maße [mm] Merkmale Material Farbe Glas verkehrsweiß, ähnlich RAL 9016 Maße [mm] Gemeinsame Merkmale Material Edelstahl Einbauort Außenwand Anschlussdurch- messer 125 mm Farbe 1 Fortluft 2 Außenluft Artikel Duo KWS E 0093.1440 Art.-Nr. Edelstahl, gebürstet Duo KWS W 0093.1441 weiß pulver- beschich tet, ähnlich RAL 9010 262 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L

265

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Lüftungsgerät WS 75 Laibungselement Duo LE • Laibungselement zum Einbau in die Fensterlaibung. • Wird als notwendiges Zubehör bei einer Montage in der Fenster- laibung benötigt. Artikel Duo LE Art.-Nr. 0093.0087 Abdeckung Duo AE Artikel Duo AE Art.-Nr. 0093.0088 Laibungselement- Verlängerung Duo LEV Artikel Duo LEV Art.-Nr. 0093.0089 Blechadapter WS 75 A Artikel WS 75 A Art.-Nr. 0093.1585 • Abdeckung Laibungselement zum Einbau in die Fensterlaibung. • Wird als notwendiges Zubehör bei einer Montage in der Fenster- laibung benötigt. • Verlängerung für Laibungsele- ment Duo LE zum Einbau in die Fensterlaibung. • Wird optional als Zubehör bei einer Montage in der Fenster- laibung benötigt. • Der Einschub adapter wird für einen passgenauen Übergang auf das MF-F75 Rohr benötigt. • Das Flexrohr MF-F wird mit- tels „Klick-Prinzip“ schnell und sicher mit dem Einschub adapter verbunden. • Lieferumfang: Einschub adapter inkl. eines Stopfens. Maße [mm] Merkmale Material Farbe Aluminium Aluminium unlackiert Maße [mm] Merkmale Fördervolumen 60 m³/h Material Farbe Edelstahl Edelstahl, gebürstet Maße [mm] Merkmale Fördervolumen 60 m³/h Material Farbe Aluminium/ Edelstahl Aluminium unlackiert 1 Verlängerung kürzbar Maße [mm] Merkmale Nennweite 75 mm Material Gehäuse Metall Farbe Anschlussdurch- messer silber 75 mm Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 263 I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L

266

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Lüftungsgerät WS 75 Rückschlagklappen-Set WS 75 RK-Set • Die Rückschlagklappen mini- mieren das Eindringen von Luft und Außenschall wenn das Gerät ausgeschaltet ist. • Set besteht aus 2 Rück schlag - klappen. Artikel WS 75 RK-Set Art.-Nr. 0093.1587 Endstopfen WS 75 S • Stopfen-Set zum Verschließen bestehender oder ausgebrochen- der Löcher im EPP-Gehäuse. • Das Stopfen-Set besteht aus acht EPP-Teilen. Artikel WS 75 S Art.-Nr. 0058.0504 Luftfilter, Ersatz WS 75 F7/WS 75 G4 • Ersatz-Luftfilter für Lüftungsgerät WS 75 Powerbox S und H. Artikel Art.-Nr. Verpa- ckungs- einheit Filter- klasse WS 75 F7 0093.1588 1 Stück ISO ePM1 60 % (F7) WS 75 G4 0093.1589 2 Stück ISO Coarse 80 % (G4) Nachheizung WS 75 NH • Optionales Nachheizregister zum Erwärmen der Zuluft bei kalten Außentemperaturen. Artikel WS 75 NH Art.-Nr. 0093.1586 Merkmale Material Gehäuse Kunststoff Farbe schwarz Verpackungseinheit 1 Set (2 Stück) Merkmale Material Gehäuse Kunststoff EPP Farbe grau Verpackungseinheit 8 Stück Artikel WS 75 F7 WS 75 G4 Breite mm 173 186 Höhe mm 116 114 Tiefe mm 29 16 Gemeinsame Merkmale Material Kunststoff Artikel WS 75 NH Breite mm 296 Höhe mm 51 Tiefe mm 106 Merkmale UNenn fNenn PNenn Schutzart 230 V AC 50 Hz 200 W IP 00 Heizleistung 250 W Material Aluminium/verzink- tes Stahlblech Farbe Silber 264 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L

267

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Lüftungsgerät WS 75 Maße [mm] Merkmale UNenn Material Farbe 12 V Glas weiß Artikel RLS G1 WS Breite Höhe mm mm 130 92 Artikel RLS G1V Breite Höhe mm mm 130 92 Tiefe mm 15 Tiefe mm 15 Merkmale Material Farbe Glas weiß Artikel WS 75 CO2 Breite Höhe mm mm 25 63 Tiefe mm 16 Merkmale Material Farbe Kunststoff grün Artikel WS 75 VOC Breite Höhe mm mm 63 25 Tiefe mm 16 Merkmale Material Farbe Kunststoff grün Raumluftsteuerung RLS G1 WS • Design-Raumluftsteuerung im Lieferumfang der Lüftungsgeräte WS 75 Powerbox S und H. • Optional als Zubehör für die Lüftungsgeräte WS 120 Trio, WS 160 Flat, WS 170, WS 300 Flat, WR 310 / WR 410, WS 320 und WS 470. Artikel RLS G1 WS Art.-Nr. 0157.1593 Verschlussset RLS G1V Artikel RLS G1V Art.-Nr. 0093.1591 Kombisensor WS 75 CO2 Artikel WS 75 CO2 Art.-Nr. 0157.1592 Kombisensor WS 75 VOC Artikel WS 75 VOC Art.-Nr. 0157.1591 • Verschlussset für die Raumluft- steuerung der WS 75 Powerbox. • Die Raumluftsteuerung RLS G1 WS kann somit in eine UP-Dose installiert werden. • Der Kombisensor besitzt drei Fühler: Temperatur, Feucht und CO2. • Das Lüftungsgerät wird nach den gemessenen Feuchte- und CO2-Werten gesteuert. • Der Kombisensor besitzt drei Fühler: Temperatur, Feucht und VOC. • Das Lüftungsgerät wird nach den gemessenen Feuchtewerten und vorhandenen flüchtigen organi- schen Verbindungen gesteuert. Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 265 I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L

268

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Zubehör Außengitter MGE 80/125 • MGR: Außengitter zum Abdecken runder Lüftungsöffnungen. • MGE: Außengitter zum Abdecken rechteckiger Lüftungsöffnungen. • Mit Insektengitter und Federhalterung. • Für Rohrdurchmesser von 80 mm bis 125 mm. Artikel MGR 80/125 alu MGR 80/125 V2A MGR 80/125 weiß MGE 80/125 alu MGE 80/125 V2A MGE 80/125 weiß Art.-Nr. 0078.0033 0078.0034 0078.0070 0078.0030 0078.0031 0078.0069 Ausführung rund rund rund eckig eckig eckig Material Aluminium Edelstahl Metall Aluminium Edelstahl Metall Außengitter MGR 160 alu • Wetterschutzgitter für Be- und Entlüftung in besonders hoch- wertiger Ausführung. • Zum Abdecken runder Lüftungsöffnungen. • Mit abgewinkelten Lamellen und Vogelschutzgitter. • Mit DN 160-Stutzen für direkten Anschluss an Lüftungsrohre. Artikel MGR 160 alu Art.-Nr. 0078.0036 Edelstahl-Lufthauben LH-V2A Artikel Art.-Nr. Nenn- weite Freier Quer- schnitt mm LH-V2A 10 0151.0377 100 LH-V2A 12 0151.0378 125 LH-V2A 15 0151.0379 150 cm² 63 98 146 • Lufthaube zur Be- und Entlüftung. • Zum Anschluss an Außenluftlei- tungen, Fortluftleitungen, Dunst- abzugshauben, Wäschetrockner, etc. • Mit Anschluss stutzen und Klemmfeder zur einfachen Montage. • Mit Vogelschutzgitter. • Ohne Lippendichtung am Stutzen und ohne Kondensatablaufkante. • Besonders bei Fortlufteinsatz der Lufthaube müssen bauseitige Maßnahmen getroffen werden damit evtl. auftretendes Kondens- wasser nicht an der Hausfassade abläuft. Maße [mm] MGR Gemeinsame Merkmale Luftrichtung Entlüftung Maße [mm] MGE Maße [mm] Merkmale Ausführung rund Nennweite 160 mm Material Aluminiumguss Freier Querschnitt 120 cm² Luftrichtung Be- und Entlüftung Kennlinie Maße [mm] Gemeinsame Merkmale Material Farbe Edelstahl Edelstahl, gebürstet Einbauort Außenwand Einbau außen Luftrichtung Be- und Entlüftung Artikel LH-V2A 10 LH-V2A 12 LH-V2A 15 B A C mm mm mm 100 45 150 125 45 190 150 52 212 266 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L

269

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Zubehör Dachhauben DF/DP/BS/RG • Für die Zu- oder Abluftfüh- rung von Ventilatoren oder Entlüftungsanlagen. • DP ... A: Geeignet für Flachdächer. • DP ... TB, DP ... SB, BS ..., RG ..., DF ...: Geeignet für Schrägdächer von 25° bis 45°. • Material: Dachdurchführung DF ... in Polypropylen. Dachpfannen für Schrägdächer in Polyethylen, Ausnahme DP 125 TB in Blei. Dachpfannen für Flachdächer in Aluminium. • Mit Schwitzwasserableitung. • Reduzierungen sind bauseits beizustellen. • Die Verwendung der Dachpfanne DP ist notwendig. • Die Verwendung der Befesti- gungsschelle Typ BS zur wind- drucksicheren Montage auf dem Dach wird empfohlen. • Für die Flachdachbauweise: • Bei Warmdach 2 Dachpfannen DP ... A bestellen. • Bei Kaltdach nur 1 Dachpfanne • Kein statischer Druckverlust. DP ... A bestellen. Artikel DF 125 T DF 125 S DF 160 S DP 125 TB DP 125 SB DP 160 SB DP 125 A DP 160 A BS 125 BS 160 RG 125 RG 160 Art.-Nr. 0092.0373 0092.0374 0092.0375 0092.0378 0092.0379 0092.0380 0092.0382 0092.0383 0092.0359 0092.0360 0151.0280 0151.0281 Produkttyp Dachdurchführung Dachdurchführung Dachdurchführung Dach pfanne Dach pfanne Dach pfanne Dach pfanne Dach pfanne Befestigungsschelle Befestigungsschelle Regenschutzgitter Regenschutzgitter Material Kunststoff Kunststoff Kunststoff Blei Bitumen Bitumen Aluminium Aluminium Stahl blech Stahl blech Aluminium Aluminium Vorgehen Sie finden die für Ihren Anwen- dungsfall geeignete Kombination aus Dachpfanne, Dachdurchfüh- rung, Befestigungsschelle, etc., indem Sie wie folgt vorgehen: 1. Suchen Sie in der folgenden Tabelle unter „Anforderung“ die Zeile, die Ihre Anforderungen an Pfannenart und Dachneigung, Farbe der Pfanne und der Durchführung am besten beschreibt. 2. Im rechten Teil der Tabelle ist die dazu passende System-Zusam- menstellung vorgestellt. Anforderung Pfannenart Farbe Pfanne Universal-Bleipfanne Terracotta / Blei Universal- Bitumenpfanne Schwarz / Bitumen Alu-Flansch / Flachdach Alu-Flansch / Flachdach Universal- Bitumenpfanne Schwarz / Bitumen Alu-Flansch / Flachdach Aluminium Aluminium Aluminium Farbe Dach- durchführung Terracotta Schwarz Schwarz Terracotta Schwarz Schwarz Passende System-Zusammenstellung Dachpfanne Dachdurch- Befestigungs- Regengitter System-Nr. DP 125 TB DP 125 SB DP 125 A DP 125 A DP 160 SB DP 160 A führung DF 125 T DF 125 S DF 125 S DF 125 T DF 160 S DF 160 S schelle BS 125 BS 125 BS 125 BS 125 BS 160 BS 160 RG 125 RG 125 RG 125 RG 125 RG 160 RG 160 1 2 3 4 5 6 Anschluss- durchmesser 125 125 125 125 160 160 Maße [mm] 1 Für Schrägdach 2 Für Flachdach System- Nr. 1 - 2 3 - 4 5 6 B A mm mm 132 815 C mm D mm E mm F mm - - - - - - 132 495 815 465 166 1135 - - - - - - 166 535 1135 620 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 267 I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L

270

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Zubehör Maße [mm] Merkmale Außenluftdurchlass ALD 10 • Außenluftdurchlass zur zugfreien, dezentralen Wohnungsbelüftung. • Stufenlose Regulierung des Luftstroms. • Kein elektrischer Anschluss notwendig. • Verpackungseinheit: Innenteil, Staub- bzw. Insektenfilter, Wand- hülse bis 500 mm, Außengitter mit Fliegengitter. • Zubehör: Sturmsicherung Artikel ALD 10 Art.-Nr. 0152.0054 ALDS 10, Ersatzfilter ALDF 10. 1 Innen Druckverluste Nennweite 100 mm 32 m³/h/Bei 10 Pa ISO Coarse 30 % (G2) Kunststoff reinweiß, ähnlich RAL 9010 Wand 31 dB Max. Volumenstrom Filterklasse Material Farbe Einbauort Bewertete max. Element- Normschallpegel- differenz Dn,w Max. Umgebungs- temperatur 60 °C Luftrichtung Belüftung 1 Ventilposition in mm Klappenart manuell • Sturmsicherung zur Regulierung des Luftstroms bei starkem oder böigem Wind. • Zubehör für Außenluftdurchlässe ALD 10. • Montage durch Einschieben in die Wandhülse. Einbauhinweise • Empfohlener Einbau in frei- stehende Gebäude, auf der Wetterseite und ab dem 3. Obergeschoss. Merkmale Nennweite 100 mm Material Gehäuse Polystyrol Membranmaterial Spezialsilikon Sturmsicherung ALDS 10 Artikel ALDS 10 Art.-Nr. 0152.0056 268 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L

271

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Zubehör Maße [mm] Gemeinsame Merkmale Nennweite 125 mm Max. Volumenstrom Filterklasse 30 m³/h ISO Coarse 30 % (G2) Material Gehäuse Kunststoff • Außenluftdurchlass zur zugfreien, dezentralen Wohnungsbelüftung. • Klappenart: Manuell (0 % oder 100 % Stellung). • Sehr gute Dämmung. • Flaches optisch ansprechendes Design. • Gute Luftverteilung. • Kein elektrischer Anschluss notwendig. • Verpackungseinheit ALD 125: Innenteil aus Kunststoff, Staub- filter ISO Coarse 30 % (G2), Wandhülse bis 500 mm mit Sturmsicherung und Schall- dämmung, manuelle Klappe, quadratisches Außengitter aus Kunststoff inkl. Fliegengitter. • Verpackungseinheit ALD 125 VA: Innenteil aus Kunststoff, Staubfilter ISO Coarse 30 % (G2), Wandhülse bis 500 mm mit Sturmsicherung und Schalldäm- mung, manuelle Klappe, rundes Außengitter aus Edelstahl inkl. Fliegengitter. • Zubehör: Ersatzfilter ALDF 125/160 G2 oder ALDF 125/160 G3. • Verlängerungsset für Außenluftdurchlässe. • Lieferumfang: • Wandhülse 500 mm lang • Schalldämmrohr 390 mm lang Außenluftdurchlässe ALD 125 Artikel Art.-Nr. Material Gitter 0152.0067 Kunststoff ALD 125 ALD 125 VA 0152.0068 Kunststoff (Innengitter)/ Edelstahl (Außengitter) Verlängerungsset ALDVS 125 Artikel ALDVS 125 Art.-Nr. 0152.0085 1 Quadratisches Kunststoff-Außen gitter Farbe reinweiß, ähnlich RAL 9010 ALD 125 2 Rundes Edelstahl-Außengitter ALD 125 VA 3 Gegebenenfalls auf Wanddicke kürzen Druckverluste 1 Staubfilter ISO Coarse 45 % (G3) 2 Staubfilter ISO Coarse 30 % (G2) Wand 47 dB Einbauort Bewertete max. Element- Normschallpegel- differenz Dn,w Max. Umgebungs- temperatur 60 °C Luftrichtung Belüftung Klappenart manuell, arretierbar Merkmale Nennweite 125 mm Material Gehäuse Kunststoff Einbauort Außenwand Geeignet für ALD 125 / ALD 125 VA I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 269

272

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Zubehör Außenluftdurchlässe ALD 160 Artikel Art.-Nr. Material Gitter ALD 160 0152.0069 Kunststoff ALD 160 VA 0152.0070 Kunststoff (Innengitter)/ Edelstahl (Außengitter) Verlängerungsset ALDVS 160 • Außenluftdurchlass zur zugfreien, dezentralen Wohnungsbelüftung. • Klappenart: Manuell (0 % oder 100 % Stellung). • Sehr gute Dämmung. • Flaches optisch ansprechendes Design. • Gute Luftverteilung. • Kein elektrischer Anschluss notwendig. • Verpackungseinheit ALD 160: Innenteil aus Kunststoff, Staub- filter ISO Coarse 30 % (G2), Wandhülse bis 500 mm mit Sturmsicherung und Schall- dämmung, manuelle Klappe, quadratisches Außengitter aus Kunststoff inkl. Fliegengitter. • Verpackungseinheit ALD 160 VA: Innenteil aus Kunststoff, Staub- filter ISO Coarse 30 % (G2), Wandhülse bis 500 mm mit Sturmsicherung und Schalldäm- mung, manuelle Klappe, rundes Außengitter aus Edelstahl inkl. Fliegengitter. • Zubehör: Ersatzfilter ALDF 125/160 G2 oder ALDF 125/160 G3. • Verlängerungsset für Außenluftdurchlässe. • Lieferumfang: • Wandhülse 500 mm lang • Schalldämmrohr 390 mm lang Artikel ALDVS 160 Art.-Nr. 0152.0086 Steckverbinder für Rohre SVR 100 • Steckverbinder für Wickelfalz- rohre, inkl. Lippendichtungen. • Z. B. zum Anschluss der WS 75 Powerbox an Wickelfalzrohre. Artikel SVR 100 Art.-Nr. 0055.0188 Volumenstrombegrenzer VSB 125 Artikel VSB 125 Art.-Nr. 0093.0110 • Volumenstrombegrenzer für Lüf- tungsgeräte und Abluftsysteme. • Einfacher Einschub in Rohr- leitungen DN 125. • Hohe Regelgenauigkeit. • Wartungsfrei. • Betrieb in beliebiger Lage möglich. • Schnell und sicher einstellbar. I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L Maße [mm] Gemeinsame Merkmale Nennweite 160 mm Max. Volumenstrom Filterklasse 30 m³/h ISO Coarse 30 % (G2) Material Gehäuse Kunststoff 1 Quadratisches Kunststoff-Außen gitter Farbe reinweiß, ähnlich RAL 9010 ALD 160 2 Rundes Edelstahl-Außengitter ALD 160 VA 3 Gegebenenfalls auf Wanddicke kürzen Druckverluste 1 Staubfilter ISO Coarse 45 % (G3) 2 Staubfilter ISO Coarse 30 % (G2) Artikel VSB 125 Breite Höhe mm mm 120 120 Tiefe mm 115 Wand 53 dB Einbauort Bewertete max. Element- Normschallpegel- differenz Dn,w Max. Umgebungs- temperatur 60 °C Luftrichtung Belüftung Klappenart manuell, arretierbar Merkmale Nennweite 160 mm Material Gehäuse Kunststoff Einbauort Außenwand Geeignet für ALD 160 / ALD 160 VA Merkmale Einbauart Material Unterputz Stahlblech Nennweite 100 mm Max. Umgebungs- temperatur 60 °C Breite Höhe Tiefe 100 mm 100 mm 78 mm Merkmale Nennweite 125 mm Volumenstrom 40 m³/h - 205 m³/h Material Gehäuse Kunststoff 270 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

273

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Zubehör Türlüftungsgitter • Türlüftungsgitter für Bad, WC, Küche. • MLK 30: Türausschnitt: 271 x 111 mm, Außenmaß: 290 x 125 mm. • MLK 45: Türausschnitt: 432 x 76 mm, Außenmaß: 457 x 92 mm. Artikel Art.-Nr. Freier Querschnitt MLK 30 weiß 0151.0123 MLK 45 weiß 0151.0126 cm² 164 154 Ab- und Zuluftventil AZV 100 Artikel AZV 100 Art.-Nr. 0152.0087 Tellerventile, Kunststoff TK • Alternative zum Tellerventil. • Minimaler Druckverlust. • Stufenlose Regulierung des Luftstroms durch die Einstellschraube. • Schnell, einfach und präzise einstellbar. • Die Gittereinstellung bleibt auch nach der Entnahme (zur Reini- gung) und dem Wiedereinsatz des Gitters bestehen. • Anspruchsvolles Design für den Wohnbereich. • Verdeckter Filter hält die Rohr- leitung sauber. • ISO Coarse 30 % (G2) Filter und Dichtband im Lieferumfang enthalten. • Der Filter ist waschbar. • Alternativ kann ein • ISO Coarse 45 % (G3) Filter eingesetzt werden. • Zubehöre: • Ersatz-Luftfilter ALDF 125/160 G2 • Ersatz-Luftfilter ALDF 125/160 G3 • Tellerventile zur Be- und Entlüftung. • Abdichtung durch Schaumstoffring. • Stufenlose Regulierung des Luftstroms durch drehbaren Ventilteller. • Einfache Montage mit Einbauring und Klemmfedern. • Empfohlenes Zubehör: Fettfang- filterelement FFE beim Einsatz in Räumen mit fetthaltiger Abluft (z.B. Küchen etc.). Artikel Breite Höhe Tiefe mm mm MLK 30 weiß 290 38 MLK 45 weiß 457 38 mm 125 92 Gemeinsame Merkmale Material Kunststoff Kunststoffangaben Polystyrol, PVC-frei Farbe Einbauort weiß Tür Luftrichtung Be- und Entlüftung Maße [mm] Merkmale Nennweite 100 mm Filterklasse Material Farbe ISO Coarse 30 % (G2) Kunststoff verkehrsweiß, ähnlich RAL 9016 1 Schraube zum Einstellen der Lamellen Einbauart Aufputz Druckverluste 1 Öffnungswinkel 30° 2 Öffnungswinkel 60° 3 Öffnungswinkel max. 85° Einbauort Einbau Max. Umgebungs- temperatur Wand innen 60 °C Luftrichtung Be- und Entlüftung Breite Höhe Tiefe 160 mm 160 mm 85 mm Maße [mm] Gemeinsame Merkmale Material Farbe Kunststoff, antistatisch reinweiß, ähnlich RAL 9010 Luftrichtung Be- und Entlüftung Artikel Art.-Nr. TK 10 0151.0192 TK 12 0151.0198 TK 15 0151.0193 Nenn- weite mm 100 125 150 Max. Volu- menstrom m³/h 30 60 150 Artikel TK 10 TK 12 TK 15 E B C F A mm mm mm mm mm 99 80 150 31 119 124 100 170 50 145 149 120 190 33 166 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 271 I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L

274

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Zubehör Tellerventile, Metall TM Artikel Art.-Nr. TM 10 0151.0194 TM 12 0151.0196 TM 15 0151.0195 TM 16 0151.0197 Nenn- weite mm 100 125 150 160 Max. Volu- menstrom m³/h 30 60 150 160 Tellerventile, Edelstahl TM-V2A • Tellerventile zur Entlüftung. • Stufenlose Regulierung des Luftstroms durch drehbaren Ventilteller. • Montage mit Einbaurahmen. • Einbaurahmen und Ventilgehäuse mit einem Bajonettverschluss verbunden. • Empfohlenes Zubehör: Fettfang- filterelement FFE beim Einsatz in Räumen mit fetthaltiger Abluft (z.B. Küchen etc.). • Edelstahl-Tellerventile zur Be- und Entlüftung mit Anschluss stutzen. • Mit losem Montagering und Klemmfeder für einfache Montage. • Stufenlose Regulierung des Luftstroms durch drehbaren Ventilteller. • Empfohlenes Zubehör: Fettfang- filterelement FFE beim Einsatz in Räumen mit fetthaltiger Abluft (z.B. Küchen etc.). Artikel Art.-Nr. TM-V2A 10 0151.0374 TM-V2A 12 0151.0375 TM-V2A 16 0151.0376 m³/h Volumenstrom Nenn- weite mm 30/40/60/80 1) 100 125 40/60/80/130 2) 160 60/80/130/190 3) Schallleistungspegel dB(A) 35/Bei max. 80 m³/h 35/Bei max. 130 m³/h 35/Bei max. 180 m³/h • Tellerventil zur Entlüftung. • Formschöne, flache Ausführung. • Stufenlose Regulierung des Luftstroms durch drehbaren Ventilteller. • Mit Bajonettverschluss für Einbaurahmen. • Notwendiges Zubehör: Einbau- rahmen mit Dichtung EBR-D / EBR. • Empfohlenes Zubehör: Fettfang- filterelement FFE beim Einsatz in Räumen mit fetthaltiger Abluft (z.B. Küchen etc.). 1) Bei 15 Pa / 25 Pa / 53 Pa / 100 Pa 2) Bei 11 Pa / 23 Pa / 51 Pa / 139 Pa 3) Bei 2 Pa / 8 Pa / 22 Pa / 48 Pa Tellerventile, Metall TFA Artikel Art.-Nr. TFA 10 0151.0369 TFA 12 0151.0370 TFA 15 0151.0371 TFA 16 0151.0372 TFA 20 0151.0373 Nenn- weite mm 100 125 150 160 200 Max. Volu- menstrom m³/h 30 60 150 160 200 Maße [mm] Gemeinsame Merkmale Material Farbe Stahlblech, einbrennlackiert reinweiß, ähnlich RAL 9010 Luftrichtung Entlüftung Artikel TM 10 TM 12 TM 15 TM 16 A mm 134 162 183 194 B mm 87 108 130 135 C mm 83 98 97 93 Maße [mm] Gemeinsame Merkmale Material Farbe Edelstahl Edelstahl, gebürstet Luftrichtung Be- und Entlüftung Artikel TM-V2A 10 TM-V2A 12 TM-V2A 16 A mm 100 125 160 B mm 52 52 62 C mm 140 170 225 Maße [mm] Gemeinsame Merkmale Material Farbe Stahlblech, verzinkt reinweiß, ähnlich RAL 9010, Glanz 70 Luftrichtung Entlüftung Artikel TFA 10 TFA 12 TFA 15 TFA 16 TFA 20 A mm 100 125 150 160 200 B mm 130 160 188 190 245 272 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L

275

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Zubehör Maße [mm] Gemeinsame Merkmale Material Farbe Stahlblech, verzinkt reinweiß, ähnlich RAL 9010, Glanz 70 Luftrichtung Belüftung Artikel TFZ 10 TFZ 12 TFZ 15 TFZ 16 TFZ 20 A mm 100 125 150 160 200 B mm 130 160 190 190 245 Maße [mm] Gemeinsame Merkmale Material Farbe Stahlblech, verzinkt verzinkt Luftrichtung Be- und Entlüftung Tellerventile, Metall TFZ • Tellerventil zur Belüftung. • Formschöne, flache Ausführung. • Stufenlose Regulierung des Luftstroms durch drehbaren Ventilteller. • Mit Bajonettverschluss für Einbaurahmen. • Notwendiges Zubehör: Einbaurahmen mit Dichtung EBR-D / EBR. Artikel Art.-Nr. TFZ 10 0151.0364 TFZ 12 0151.0365 TFZ 15 0151.0366 TFZ 16 0151.0367 TFZ 20 0151.0368 Nenn- weite mm 100 125 150 160 200 Max. Volu- menstrom m³/h 30 60 150 160 200 Einbaurahmen für TFA/TFZ EBR/EBR-D Artikel Art.-Nr. Nennweite mm 100 125 150 160 200 EBR-D 10 EBR-D 12 EBR 15 EBR-D 16 EBR-D 20 0092.0493 0092.0494 0092.0495 0092.0496 0092.0497 Weitwurfdüse WD 10 W • Einbaurahmen für Tellerventile mit Bajonettverschluss. • Mit Gewinde und eingelasse- ner Safe-Dichtung, Ausnahme: EBR 15. • Zum Anschluss an die Rohrleitung. • Notwendiges Zubehör zu Metall-Tellerventilen TFA oder TFZ. • Weitwurfdüsen zur Belüftung. • Zum Wandeinbau. • Mit horizontalem Luftaustritt. • Stufenlose Regulierung des Luftstroms durch variable Spaltöffnung. Artikel EBR-D 10 EBR-D 12 EBR 15 EBR-D 16 EBR-D 20 A mm 100 125 150 160 200 Maße [mm] B mm 125 150 175 185 225 Merkmale Nennweite Max. Volumenstrom 100 mm 45 m³/h Wurfweite 5 m Material Farbe Einbauort Einbau Stahlblech, pulverbeschichtet verkehrsweiß, ähnlich RAL 9016 Wand innen Luftrichtung Belüftung I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L Artikel WD 10 W Art.-Nr. 0151.0290 Druckverluste und Akustikdaten s - Spaltbreite Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 273

276

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Zubehör Weitwurfdüse WD 10 D • Weitwurfdüsen zur Belüftung. • Zum Deckeneinbau. • Mit horizontalem Luftaustritt. • Stufenlose Regulierung des Luftstroms durch variable Spaltöffnung. Maße [mm] Artikel WD 10 D Art.-Nr. 0151.0291 Druckverluste und Akustikdaten Merkmale Nennweite Max. Volumenstrom 100 mm 70 m³/h Wurfweite 5 m Material Farbe Einbauort Einbau Stahlblech, pulverbeschichtet verkehrsweiß, ähnlich RAL 9016 Decke innen Luftrichtung Belüftung s - Spaltbreite ZWVQ 10 Gemeinsame Merkmale 1 Offene Lochreihen ZWVQ 12 1 Offene Lochreihen Kennlinie Zuluftventile ZWVQ Artikel Art.-Nr. Nenn- weite Max. Volumen- mm ZWVQ 10 0152.0064 100 ZWVQ 12 0152.0065 125 strom m³/h 50 90 Fettfilterelement für Abluft FFE Artikel FFE 10 Art.-Nr. 0092.0506 • In formschönem Design zur Montage an der Wand mit horizontalem Luftaustritt. Eine hohe Induktionswirkung mit der Raumluft sorgt für sehr gute Ver- mischung und zugfreie Luftfüh- rung auch bei Untertemperaturen. • Die große Wurfweite des Ventils ermöglicht eine hohe Eindringtiefe. • Deckennahe Montage möglich. • Das Zuluftventil ist dank seiner glatten Front leicht sauberzu- halten und zu reinigen. • Abnehmbare Frontplatte. • Eine einfache und genaue Volu- menstromeinstellung erfolgt durch Entfernen oder Ergänzen der mitgelieferten, unsichtbaren Kle- bestreifen über den Lochreihen. • Geringes Eigengeräusch. • Das Ventil mit Rohrstutzen und Gummidichtung kann direkt in das Wickelfalzrohr eingeschoben werden. • Formschönes Fettfilterelement als Vorsatzelement für Abluft-Tel- lerventile mit max. Bautiefe von 20 mm oder als eigenständiges Bauteil einsetzbar. • Mit integrierter abnehmbarer Fettfilter-Kassette. • Ausbau der Kassette ohne Werk- zeug möglich. • Mit 4 rückseitigen Befestigungsösen. • Fettfilter-Kassette mit heißem Wasser reinigbar z.B. in Spül- becken oder Geschirrspüler. • Einfache Wand- oder Deckenmontage. • Zum Einsatz in Küchen und Teeküchen. I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L Material Farbe Stahlblech, verzinkt weiß pulverbeschichtet, ähnlich RAL 9010 Einbauort Einbau Wand innen Luftrichtung Belüftung Breite Höhe Tiefe 218 mm 156 mm 60 mm Merkmale Material Gehäuse Material Fettfilter-Kassette Farbe Stahlblech, pulverbeschichtet Aluminiumgestrick mit beidseitiger Streckmetall ab- deckung reinweiß, ähnlich RAL 9010 Einbauort Wand/Decke Luftrichtung Entlüftung Breite Höhe Tiefe 190 mm 185 mm 50 mm Die dargestellte Druck-Volumenstrom- Kennlinie gilt für das saubere Filter- medium. Abhängig von der Art und dem Umfang der Verschmutzung können bei unsauberem Filter höhere Druckverluste auftreten. 274 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

277

Schalldämpfer-Box SB 12/16 Artikel SB 12/16 Art.-Nr. 0059.0995 Rohrschalldämpfer RSR -1 Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Zubehör Maße [mm] Merkmale Material Kunststoff EPP Breite Höhe Tiefe 435 mm 365 mm 220 mm Einfügungsdämp- fung Gesamt 2 dB/8 dB/12 dB/ 20 dB/38 dB/ 47 dB/40 dB/ 35 dB 1 Revisionsöffnung Kennlinie Maße [mm] Gemeinsame Merkmale Material Farbe Aluminium silber Schalldämmung ja • Schalldämpfer-Box für luftechni- sche Anlagen. • Anschluss Wickelfalzrohr DN 125 mit Steckverbinder SVR 125. • Anschluss Wickelfalzrohr DN 160 direkt auf EPP-Stutzen. Abdich- tung bauseits. • Einfügungsdämpfung im Oktavband siehe www. maico-ventilatoren.com. • Aus schalldämmenden Polyp- ropylen (EPP) mit hygienischer Vlies-Kaschierung. • Mit Schallschluckpackung aus mineralfaserfreiem Melaminharzschaum. • Zwei Revisionsöffnungen. • Mit vorgebohrten Löchern für die Montage mit Gewindestangen. • Rohrschalldämpfer für lufttechni- sche Anlagen. • Mit Schallschluckpackung aus kunstharzgebundenen Glasfasern. • Nicht brennbar gemäß DIN 4102 Klasse A1. • Einfügungsdämpfung im Oktavband siehe www. maico-ventilatoren.com. • Einfügungsdämpfung gemäß DIN 45646 gemessen. • Mit Lippendichtung. • RSR ..-1: Mit 25 mm dicker Schallschluckpackung. • RSR .../50-1: Mit 50 mm dicker Schallschluckpackung. Artikel Art.-Nr. Ausführung Nennweite Artikel RSR 8-1 RSR 10-1 RSR 12-1 RSR 15-1 RSR 16-1 RSR 18-1 RSR 20-1 RSR 25-1 RSR 31-1 RSR 10/50-1 RSR 12/50-1 RSR 15/50-1 RSR 16/50-1 RSR 20/50-1 RSR 25/50-1 RSR 31/50-1 RSR 35/50-1 RSR 40/50-1 0092.0591 0092.0592 0092.0593 0092.0594 0092.0595 0092.0596 0092.0597 0092.0598 0092.0599 0092.0600 0092.0601 0092.0602 0092.0603 0092.0604 0092.0605 0092.0606 0092.0607 0092.0608 25 mm Schallschluckpackung 25 mm Schallschluckpackung 25 mm Schallschluckpackung 25 mm Schallschluckpackung 25 mm Schallschluckpackung 25 mm Schallschluckpackung 25 mm Schallschluckpackung 25 mm Schallschluckpackung 25 mm Schallschluckpackung 50 mm Schallschluckpackung 50 mm Schallschluckpackung 50 mm Schallschluckpackung 50 mm Schallschluckpackung 50 mm Schallschluckpackung 50 mm Schallschluckpackung 50 mm Schallschluckpackung 50 mm Schallschluckpackung 50 mm Schallschluckpackung mm 80 100 125 150 160 180 200 250 315 100 125 150 160 200 250 315 355 400 RSR 8-1 RSR 10-1 RSR 12-1 RSR 15-1 RSR 16-1 RSR 18-1 RSR 20-1 RSR 25-1 RSR 31-1 RSR 10/50-1 RSR 12/50-1 RSR 15/50-1 RSR 16/50-1 RSR 20/50-1 RSR 25/50-1 RSR 31/50-1 RSR 35/50-1 RSR 40/50-1 A mm 80 100 125 150 160 180 200 250 315 100 125 150 160 200 250 315 355 400 B mm 135 160 190 210 210 234 260 310 365 210 235 260 260 310 365 410 460 510 C mm 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 275 I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L

278

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Zubehör Flache Ovalrohr- schalldämpfer RSOF Maße [mm] Gemeinsame Merkmale Ausführung 50 mm Schall- schluckpackung Material Aluminium Max. Umgebungs- temperatur 200 °C • Flacher, flexibler Telefonie-Schall- dämpfer in Ovalausführung. • Für geringe Einbauhöhen geeig- net, dessen Biegefähigkeit eine Anpassung auch bei schwierigen Platzverhältnissen und Leitungs- führung ermöglicht. • Die Schalldämpfer sind aus zwei- lagigen, flexiblen Aluminiumrohren hergestellt. • Einfügungsdämpfung im Oktavband siehe www. maico-ventilatoren.com. • Das Innenrohr ist feinporig Artikel Art.-Nr. Nennweite perforiert. 0092.0530 RSOF 10/50 0092.0531 RSOF 12/50 RSOF 16/50 0092.0532 RSOF 10/100 0092.0533 RSOF 12/100 0092.0534 RSOF 16/100 0092.0535 mm 100 125 160 100 125 160 • Zwischen Innen- und Außenrohr befindet sich eine Dämmschicht aus kunstharzgebundener Mine- ralfasermatte, Stärke 50 mm. • Die Anschluss stutzen haben Nippelmaß und passen in Rohre. • Nicht brennbar gemäß EN 13501 A1. B C Artikel A D mm mm mm mm RSOF 10/50 240 150 100 500 RSOF 12/50 265 175 125 500 RSOF 16/50 500 285 210 160 RSOF 10/100 1.000 240 150 100 RSOF 12/100 1.000 265 175 125 RSOF 16/100 1.000 285 210 160 Einschubschalldämpfer SDE Artikel Art.-Nr. SDE 8 0044.0213 SDE 10 0044.0214 SDE 12 0044.0215 SDE 16 0044.0216 Nenn- weite Außen- durch- messer mm 80 100 125 160 mm 82 102 127 162 Gemeinsame Merkmale Material PU-Schaumstoff Einbauort Rohr Erforderliche Abstände • Die untenstehenden Abstände zwischen den einzelnen Schall- dämpfern müssen unbedingt eingehalten werden. Ansonsten werden die in der Tabelle angege- benen Werte ungültig. Einbauhinweise • Vor dem Einbau sind die ovalen Stopfen entsprechend den Anfor- derungen herauszunehmen. • Je mehr Stopfen herausgenom- men werden, desto geringer wird die Schalldämpfung und der Druckverlust. • Einfügungsdämpfung im Oktavband siehe www. maico-ventilatoren.com. • Eine höhere Schalldämpfung wird erzielt, wenn mehrere Einschubschalldämpfer hinterei- nander montiert werden. Hierbei empfiehlt es sich so viele Stopfen wie möglich zu entfernen, um den Druckabfall am Schalldämpfer möglichst gering zu halten. • Als Schalldämpfer oder zur Druckregulierung in Flex- und Wickelfalzrohren einsetzbar. • Für Be- und Entlüftung geeignet. • Durch Herausnehmen der Stop- fen flexibel an die Gegebenheiten anpassbar. • Kleine Öffnung für die Luftmen- genmessung vorgesehen. • Geringer Platzbedarf. • Einfach zu montieren. • Nachträglich montierbar. • Brand- und schimmelgeschützter Schaumstoff, gemäß Anforderun- gen der Emissionsklasse M1. • Einfach mit dem Staubsauger zu reinigen. Artikel SDE 8 SDE 10 SDE 12 SDE 16 Breite mm 80 100 120 165 Höhe mm 60 100 120 165 Tiefe mm 50 50 50 50 Zuluftstrang Abluftstrang 0 - 50 mm 50 - 350 mm 150 mm 250 mm Abstand vom Ventil Abstand zwischen den Schalldämpfern 276 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L

279

Elektro-Lufterhitzer ERH/DRH Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Zubehör • Elektro-Lufterhitzer für lüftungs- technische Anlagen. • Mit nicht glühenden Rohrheiz- körpern aus Edelstahl. • Mit Temperaturregler DTL (siehe Zubehör) betreiben. • Bei verschmutzten Rohrheiz- körpern erhöhte Brandgefahr. Zur Vorbeugung Luftfilter TFE installieren. • Empfohlenes Zubehör: Kanal- fühler FL oder Raumfühler FR, Luftstromwächter LW 9, Schütz US 16 T und Luftfilter TFE... . Maße [mm] Gemeinsame Merkmale fNenn Schutzart 50 Hz IP 43 Material Gehäuse Stahlblech, verzinkt Tiefe 375 mm Druckverluste Artikel Art.-Nr. ERH 10-04 ERH 12-1 ERH 16-2 ERH 20-2 ERH 25-2 DRH 16-5 DRH 20-5 DRH 25-6 DRH 31-6 0082.0100 0082.0101 0082.0102 0082.0103 0082.0104 0082.0105 0082.0106 0082.0107 0082.0108 UNenn V 230 230 230 230 230 400 400 400 400 IMax A 1,74 5,22 9,1 9,1 9,1 12,5 12,5 15 15 Nennweite Heizleistung Artikel mm 100 125 160 200 250 160 200 250 315 W 400 1.200 2.100 2.100 2.100 5.000 5.000 6.000 6.000 ERH 10-04 ERH 12-1 ERH 16-2 ERH 20-2 ERH 25-2 DRH 16-5 DRH 20-5 DRH 25-6 DRH 31-6 A mm 100 125 160 200 250 160 200 250 315 1 DRH 16-5 2 ERH 12-1 3 ERH 16-2 4 ERH 10-04 5 DRH 20-5 6 DRH 25-6 7 ERH 20-2 8 DRH 25-2 9 DRH 31-6 Temperaturerhöhung 1 ERH 10-4 2 ERH 12-1 3 ERH 16-2, ERH 20-2, ERH 25-2 4 DRH 16-5, DRH 20-5 5 DRH 25-6, DRH 31-6 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 277 I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L

280

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Zubehör Elektro-Lufterhitzer mit Regler ERH R/DRH R • Elektro-Lufterhitzer für lüftungs- technische Anlagen. • Mit inte griertem Temperaturregler. • Mit nicht glühenden Rohrheiz- körpern aus Edelstahl. • Raumfühler FR 30 P und Kanal- fühler FL 30 P im Lieferumfang enthalten. • Bei verschmutzten Rohrheiz- körpern erhöhte Brandgefahr. Zur Vorbeugung Luftfilter TFE installieren. • Empfohlenes Zubehör: Luft- stromwächter LW 9 und Luftfilter TFE... . Maße [mm] Gemeinsame Merkmale fNenn Schutzart 50 Hz IP 43 Material Gehäuse Stahlblech, verzinkt Druckverluste DRH 35-12 R: Keine Gummidichtung an den Anschluss stutzen Artikel Art.-Nr. ERH 16-2 R DRH 16-5 R DRH 20-6 R DRH 25-9 R DRH 31-12 R DRH 35-12 R DRH 40-12 R 0082.0142 0082.0143 0082.0144 0082.0145 0082.0146 0082.0147 0082.0148 UNenn V 230 400 400 400 400 400 400 IMax A 9,1 12,5 15 13 17,3 17,3 17,3 Nennweite Heizleistung Artikel mm 160 160 200 250 315 350 400 W 2.100 5.000 6.000 9.000 12.000 12.000 12.000 ERH 16-2 R DRH 16-5 R DRH 20-6 R DRH 25-9 R DRH 31-12 R DRH 35-12 R DRH 40-12 R A mm 160 160 200 250 315 350 400 1 ERH 16-2 R 2 DRH 16-5 R 3 DRH 20-6 R 4 DRH 25-9 R 5 DRH 31-12 R 6 DRH 35-12 R 7 DRH 40-12 R Temperaturerhöhung 1 ERH 16-2 R 2 DRH 16-5 R 3 DRH 20-6 R Temperaturerhöhung 1 DRH 25-9 R 2 DRH 31-12 R 3 DRH 35-12 R 4 DRH 40-12 R 278 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L

281

Wasser-Lufterhitzer WRH • Wasser-Lufterhitzer für lüftungs- technische Anlagen. • Anschlüsse aus Kupfer. • Gehäusedeckel für Wartungsar- beiten abnehmbar. • Mit Gummidichtung an den Luft-Anschluss stutzen. • Regelung/Pumpengruppe bauseits berücksichtigen. Artikel Art.-Nr. Nennweite Heizleistung Freier Querschnitt WRH 10-1 WRH 12-1 WRH 16-2 WRH 20-2 WRH 25-4 WRH 31-6 WRH 40-9 0082.0116 0082.0117 0082.0118 0082.0119 0082.0120 0082.0121 0082.0122 mm 100 125 160 200 250 315 400 W 1.300 1.700 3.800 5.000 8.300 13.100 20.600 cm² 1.012 1.215 1.458 1.701 2.268 3.240 4.050 1 Anschluss Außendurchmesser Artikel A B C D E F G H mm mm mm mm mm mm mm mm WRH 10-1 100 183 225 10 137 40 300 380 WRH 12-1 125 183 225 10 137 40 300 380 WRH 16-2 160 258 305 10 212 40 300 380 WRH 20-2 200 258 305 10 212 40 300 380 WRH 25-4 250 333 385 22 250 40 300 380 WRH 31-6 315 408 460 22 325 40 300 380 WRH 40-9 400 483 540 22 400 70 300 440 Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Zubehör Maße [mm] Gemeinsame Merkmale Material Gehäuse Stahlblech, verzinkt Vorlauftemperatur 70 °C Rücklauftempe- ratur 50 °C Max. Wassertemperatur 100 °C Max. Wasserdruck 6 bar Druckverluste 1 WRH 10-1 2 WRH 12-1 3 WRH 16-2 4 WRH 20-2 5 WRH 25-4 6 WRH 31-6 7 WRH 40-9 Temperaturerhöhung 1 WRH 10-1 2 WRH 12-1 3 WRH 16-2 4 WRH 20-2 5 WRH 25-4 6 WRH 31-6 7 WRH 40-9 I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 279

282

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Zubehör • Luftfilter für lüftungstechnische Anlagen. • Inspektionsklappe für einfachen Filterwechsel abnehmbar. • Mit Filtereinsatz aus Synthetikfiber. • Filtereinsatz nicht regenerierbar. • Mit Gummidichtung an den Luft-Anschluss stutzen. • Zubehör: Ersatz-Luftfilter FE.. . • Empfohlenes Zubehör: Differenz- druckwächter DW 1000. Luftfilter TFE -4 Artikel Art.-Nr. Nennweite TFE 10-4 TFE 12-4 TFE 15-4 TFE 16-4 TFE 20-4 TFE 25-4 TFE 31-4 TFE 35-4 TFE 40-4 0149.0074 0149.0075 0149.0076 0149.0077 0149.0078 0149.0079 0149.0080 0149.0081 0149.0082 mm 100 125 150 160 200 250 315 355 400 Luftfilter, Ersatz FE • Ersatzfilter für Luftfilter TFE...-4. Artikel Art.-Nr. Nennweite mm 100 125 150 160 200 250 315 350 400 FE 10-1 FE 12-1 FE 15-1 FE 16-1 FE 20-1 FE 25-1 FE 31-2 FE 35-2 FE 40-2 0093.1221 0093.1222 0093.1223 0093.1224 0093.1225 0093.1226 0093.1227 0093.1228 0093.1229 Luftfilter TFE -7 • Luftfilter für lüftungstechnische Anlagen. • Inspektionsklappe für einfachen Filterwechsel abnehmbar. • Mit Filtereinsatz aus Synthetikfiber. • Panelfilter. • Filtereinsatz nicht regenerierbar. • Mit Gummidichtung an den Luft-Anschluss stutzen. • Filterklasse ISO ePM1 50 % (F7), Zubehör Ersatzfilter RF...-7 • Empfohlenes Zubehör: Differenz- druckwächter DW 1000. Artikel Art.-Nr. Nennweite Filterklasse 0149.0049 0149.0050 0149.0051 0149.0052 0149.0053 0149.0054 0149.0055 0149.0056 0149.0057 mm 100 125 150 160 200 250 315 355 400 ISO ePM1 50 % (F7) ISO ePM1 50 % (F7) ISO ePM1 50 % (F7) ISO ePM1 50 % (F7) ISO ePM1 50 % (F7) ISO ePM1 50 % (F7) ISO ePM1 50 % (F7) ISO ePM1 50 % (F7) ISO ePM1 50 % (F7) Maße [mm] Gemeinsame Merkmale Filterklasse ISO Coarse 70 % (G4) Material Gehäuse Stahlblech, verzinkt Max. Umgebungs- temperatur 100 °C Druckverluste 1 TFE 10-4 2 TFE 12-4 3 TFE 15-4, TFE 16-4 4 TFE 20-4 5 TFE 25-4 6 TFE 31-4 7 TFE 35-4 8 TFE 40-4 Gemeinsame Merkmale Filterklasse ISO Coarse 70 % (G4) Material Synthetik Max. Umgebungs- temperatur 100 °C Verpackungseinheit 2 Stück F Artikel B C D E A G mm mm mm mm mm mm mm TFE 10-4 100 205 165 170 142 117 150 TFE 12-4 125 210 200 190 165 138 160 TFE 15-4 150 260 230 205 178 152 210 TFE 16-4 160 260 230 205 178 152 210 TFE 20-4 200 310 275 230 222 182 260 TFE 25-4 250 365 325 325 252 227 310 TFE 31-4 315 425 390 420 352 327 370 TFE 35-4 355 505 495 550 478 457 445 TFE 40-4 400 505 495 570 478 457 445 Artikel FE 10-1 FE 12-1 FE 15-1 FE 16-1 FE 20-1 FE 25-1 FE 31-2 FE 35-2 FE 40-2 Breite mm 220 230 285 285 340 408 520 655 670 Höhe mm 170 200 230 230 270 318 390 490 490 Tiefe mm 10 10 8 8 8 8 6 6 10 Maße [mm] Gemeinsame Merkmale Material Gehäuse Stahlblech, verzinkt Max. Umgebungs- temperatur 80 °C Druckverluste E B D C Artikel F A mm mm mm mm mm mm TFE 10-7 100 300 360 300 300 330 TFE 12-7 125 300 360 300 300 330 TFE 15-7 150 300 360 300 300 330 TFE 16-7 160 300 360 300 300 330 TFE 20-7 200 300 360 300 300 330 TFE 25-7 250 300 360 300 300 330 TFE 31-7 315 300 460 400 500 530 TFE 35-7 355 300 460 400 500 530 TFE 40-7 400 300 560 500 500 530 1 TFE 10-7 bis TFE 16-7 2 TFE 20-7 3 TFE 25-7 4 TFE 31-7 und TFE 35-7 5 TFE 40-7 I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L TFE 10-7 TFE 12-7 TFE 15-7 TFE 16-7 TFE 20-7 TFE 25-7 TFE 31-7 TFE 35-7 TFE 40-7 280 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

283

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Zubehör Gemeinsame Merkmale Max. Umgebungs- temperatur 80 °C Verpackungseinheit 2 Stück Gemeinsame Merkmale Filterklasse ISO Coarse 70 % (G4) Max. Umgebungs- temperatur 100 °C Verpackungseinheit 2 Stück Gemeinsame Merkmale Verpackungseinheit 5 Stück Luftfilter, Ersatz RF -5/RF -7 • Ersatzfilter für Luftfilter TFE. • RF ...-5: Ersatzfilter für TFE...-5. • RF ...-7: Ersatzfilter für TFE...-7. Artikel Art.-Nr. Nennweite Filterklasse Artikel RF 10/16-5 RF 20-5 RF 25-5 RF 31/35-5 RF 40-5 RF 10/16-7 RF 20-7 RF 25-7 RF 31/35-7 RF 40-7 0093.0875 0093.0876 0093.0877 0093.0878 0093.0879 0093.0880 0093.0881 0093.0882 0093.0883 0093.0884 Luftfilter, Ersatz RF mm 100-160 200 250 315-355 400 100-160 200 250 315-355 400 ISO ePM10 60 % (F5) ISO ePM10 60 % (F5) ISO ePM10 60 % (F5) ISO ePM10 60 % (F5) ISO ePM10 60 % (F5) ISO ePM1 50 % (F7) ISO ePM1 50 % (F7) ISO ePM1 50 % (F7) ISO ePM1 50 % (F7) ISO ePM1 50 % (F7) • Ersatzfilter für Luftfilter TFE... . RF 10/16-5 RF 20-5 RF 25-5 RF 31/35-5 RF 40-5 RF 10/16-7 RF 20-7 RF 25-7 RF 31/35-7 RF 40-7 Breite Höhe mm mm 288 288 288 288 285 285 395 495 495 495 290 290 290 290 290 290 490 390 495 495 Artikel Art.-Nr. Nennweite RF 10-16 RF 20 RF 25 RF 31 RF 35 RF 40 0093.0690 0093.0693 0093.0694 0093.0695 0093.0691 0093.0692 mm 100 200 250 315 355 400 Artikel RF 10-16 RF 20 RF 25 RF 31 RF 35 RF 40 Breite Höhe mm mm 200 230 265 240 215 294 340 360 445 458 458 455 Tiefe mm 28 50 98 50 48 28 50 97 50 48 Tiefe mm 8 6 6 8 6 6 Luftfilter, Ersatz ALDF/ZEF • Ersatz-Luftfilter für Außenluftdurchlässe. Artikel Art.-Nr. Filterklasse Max. Umgebungs- temperatur Geeignet für Produkte ALDF 10 ALDF 10 T ALDF 12 G2 0093.0154 ISO Coarse 30 % (G2) 0093.0155 ISO Coarse 30 % (G2) 0093.0152 ISO Coarse 30 % (G2) ALDF 12 G3 0093.0153 ISO Coarse 45 % (G3) ALDF 125/160 G2 0093.0079 ISO Coarse 30 % (G2) °C 60 60 60 60 60 ALDF 125/160 G3 0093.0080 ISO Coarse 45 % (G3) 60 ZEF 45 F 0093.0020 ISO Coarse 30 % (G2) 50 ALD 10 ALD 10 T ALD 12 S / ALD 12 SVA ALD 12 S / ALD 12 SVA ALD 125 / ALD 125 VA, ALD 160 / ALD 160 VA ALD 125 / ALD 125 VA, ALD 160 / ALD 160 VA ZE 45 F weiß Artikel Breite Höhe Tiefe mm mm mm ALDF 10 12 140 ALDF 10 T 65 95 ALDF 12 G2 140 12 ALDF 12 G3 12 140 ALDF 125/160 G2 12 95 ALDF 125/160 G3 170 5 ZEF 45 F 460 10 140 95 140 140 95 180 26 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 281 I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L

284

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Zubehör Luftfilter, Ersatz WSFM/WSG/WSF/ WS-FVA/WRF/WSFG/ZF Artikel Art.-Nr. Filterklasse Verpackungseinheit Geeignet für Produkte WS 120 Trio WS 150 WS 160 Flat, WS 170... WS 160 Flat, WS 170... WS 160 Flat, WS 170... WS 160 Flat, WS 170... WS 160 Flat... WRG 180 EC WRG 180 EC WS 250 WS 250 WS 300 Flat WS 300 Flat WS 300 Flat WS 300 Flat WS 300 Flat WS 300 Flat WS 300 Flat WRG 300 EC, WRG 400 EC WR 300, WR 400 WR 300, WR 400 WRG 300 DC Breite mm 205 Höhe mm 167 Tiefe mm 46 350 300 400 305 300 375 285 288 485 480 320 320 320 320 320 320 375 420 425 410 420 507 507 507 507 505 505 435 430 485 435 250 173 173 165 165 190 140 138 180 175 245 245 245 245 245 245 190 240 175 170 240 166 166 166 166 170 170 375 370 295 150 22 50 50 17 22 6 16 23 48 18 100 50 50 100 20 20 6 18 48 14 10 50 50 58 50 18 20 48 14 20 10 ISO ePM1 ≥ 50 % (F7) / ISO ePM10 ≥ 50 % (M5) ISO Coarse 70 % (G4) ISO ePM1 55 % (F7) ISO ePM10 80 % (M5) ISO Coarse 80 % (G4) – – ISO Coarse 80 % (G4) ISO ePM1 55 % (F7) °C 1 Set (2 Stück) 2 Stück 1 Stück 1 Stück 10 Stück 1 Stück 2 Stück 2 Stück 2 Stück ISO Coarse 80 % (G4) / 1 Set (3 Stück) 2 Stück 1 Set (2 Stück) 1 Stück 1 Stück 2 Stück 10 Stück 1 Stück 2 Stück 2 Stück 1 Set (3 Stück) 4 Stück 2 Stück ISO ePM1 55 % (F7) ISO Coarse 80 % (G4) ISO ePM1 60 % (F7) / ISO Coarse 80 % (G4) ISO ePM1 60 % (F7) ISO ePM2,5 ≥ 50 % (M6) ISO Coarse 80 % (G4) ISO Coarse 80 % (G4) – – ISO Coarse 80 % (G4) ISO Coarse 80 % (G4) / ISO ePM1 55 % (F7) ISO Coarse 80 % (G4) ISO Coarse 45 % (G3) ISO ePM1 80 % (F7) / ISO Coarse 85 % (G4) ISO ePM1 80 % (F7) ISO ePM10 80 % (M5) ISO Coarse 85 % (G4) ISO Coarse 85 % (G4) – WSFM 120 0092.0589 WSG 150 WSF 170 WSF-AKF 170 WSG 170 WSG-ES 170 WS-FVA 160 WRF 180 EC WRF 180 EC-7 WSF 250 WSG 250 WSFG 300 0093.0892 0093.0271 0093.0272 0093.0270 0093.0269 0092.0565 0093.0060 0093.0047 0093.0890 0093.0891 0092.0590 0093.1324 WSF 300 0093.1328 WSF-AKF 300 0093.1325 WSG 300 0093.1327 WSG-EG 300 0093.1326 WSG-ES 300 WS-FVA 300 0092.0575 WRF 300-400 EC 0093.0061 WSF 300-400 0093.0898 WSG 300-400 WRF 300 DC WSFG 320/470 0093.0897 0093.0023 0092.0588 WSF 320/470 0092.0559 WSF-AKF 320/470 0092.0563 WSG 320/470 0092.0560 WSG-EG 320/470 0092.0562 WSG-ES 320/470 WSF 600 0092.0561 0093.0689 WSG 600-1 WSG 600 ZF 300 0093.0688 0093.0886 0093.0696 1 Set (3 Stück) WS 320..., WS 470..., WR 310, WR 410 1 Stück 1 Stück 2 Stück 10 Stück 1 Stück WS 320..., WS 470..., WR 310, WR 410 WS 320..., WS 470..., WR 310, WR 410 WS 320..., WS 470..., WR 310, WR 410 WS 320..., WS 470..., WR 310, WR 410 WS 320..., WS 470..., WR 310, WR 410 ISO Coarse 80 % (G4) / 1 Set (3 Stück) ISO ePM1 55 % (F7) ISO Coarse 80 % (G4) ISO Coarse 80 % (G4) ISO Coarse 45 % (G3) 4 Stück 2 Stück 2 Stück WR 600 WR 600 WS 600 WRG 300, WRG 300 W, WRG 300 WP, WRG 300 WPK • Ersatz-Luftfilter für zentrale • WS-FVA 160: • WS-FVA 300: • Filterverschlussabdeckung aus pulverbeschichtetem Blech für zentrale Lüftungsgeräte WS 160 Flat. • WSF-AKF 300: • Aktivkohlefilter für zentrale Lüftungsgeräte WS 300 Flat. • WSG 300: • Filterverschlussabdeckung aus pulverbeschichtetem Blech für zentrale Lüftungsgeräte WS 300 Flat. • WSF 320/470: • Pollenfilter für zentrale Lüf- tungsgeräte WR 310/WR 410, WS 320 und WS 470. • Bestehend aus hochwertigen, • WSF-AKF 320/470: • WSG-EG 320/470: • Ersatz-Luftfiltermatten für zen- trale Lüftungsgeräte WR 310/ WR 410, WS 320 und WS 470. • Zum Einlegen in den Einschub- rahmen WSG-ES 320/470. • WSG-ES 320/470: • Einschubrahmen zur Aufnahme der Ersatz-Luftfiltermatten WSG-EG 320/470. Lüftungsgeräte. • WSF-AKF 170: • Aktivkohlefilter für zentrale Lüftungsgeräte WS 160 Flat und WS 170... • Alle WS 160 Flat und WS 170... Geräte können in der Außenluft mit einer Filterkombi- nation ISO Coarse 80 % (G4) / ISO ePM1 55 % (F7) bestückt werden. • Alternative zum ISO ePM1 55 % (F7) Filter der Aktivkohlefilter ISO ePM10 80 % (M5). I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L gewellten Filtern für längere Standzeit • kein zusätzlicher Rahmen notwendig • WSG-ES 300: • Aktivkohlefilter für zentrale Lüf- tungsgeräte WR 310/WR 410, WS 320 und WS 470. • WSG 320/470: • Bestehend aus hochwertigen, gewellten Filtern für eine län- gere Standzeit. • WSG-ES 170: • Einschubrahmen für Luftfilter • Einschubrahmen für Luftfilter WSG-EG 300. WSG 170. • Kann immer wieder genutzt • Kein zusätzlicher Rahmen • Kann immer wieder genutzt werden. notwendig. werden. • Wird benötigt, sofern die WS 160 Flat oder die WS 170... mit einem zusätzlichem G4-Filter in der Außenluft bestückt werden sollen. • Wird benötigt, sofern das WS 300 Flat mit einem zusätz- lichen G4-Filter in der Außenluft bestückt werden soll. 282 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

285

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Zubehör Luftfilter, Ersatz EW-F • Ersatz-Luftfilter für Sole-Luft- Wärmetauscher EW-K 225. Artikel EW-F Art.-Nr. 0093.1231 Luftfilter, Ersatz WRG 35 • Ersatz-Luftfilter für Einzelraum- lüftungsgerät WRG 35 . • Einfacher Filterwechsel. Artikel Art.-Nr. Filterklasse Verpackungs- WRG 35-G4 WRG 35-F7 0192.0452 0192.0453 ISO Coarse 60 % (G4) ISO ePM2,5 65 % (F7) einheit 2 Stück 1 Stück Luftfilter, Ersatz Duo • Ersatz-Luftfilter für dezentrales Lüftungsgerät mit Wärmerück- gewinnung Duo. Artikel Art.-Nr. Filterklasse Verpackungs- Duo G3 Duo M6 0093.0028 0093.1439 ISO Coarse 45 % (G3) ISO ePM2,5 ≥ 50 % (M6) einheit 2 Stück 1 Stück Luftfilter, Ersatz AZP Artikel AZP Art.-Nr. 0093.0929 Thermostat TH 10 Artikel TH 10 Art.-Nr. 0157.0764 • Ersatz-Luftfilter für AZE 100 P. • Thermostat zur Steuerung von Ventilatoren in Abhängigkeit der Lufttemperatur. • Betrieb der Ventilatoren wahl- weise bei steigender oder sinkender Lufttemperatur möglich (Wechselkontakt). • Mit Anzeige des Schaltzustands auf der Innenseite. • Funkentstört gemäß VDE 0875, Störgrad N. • Temperaturfühler mit 2 m Anschlusskabel. Merkmale Material Synthetik Filterklasse ISO Coarse 85 % (G4) Umgebungs- temperatur 50°C Verpackungseinheit 2 Stück Artikel EW-F Breite mm 375 Höhe mm 268 Tiefe mm 15 Artikel WRG 35-G4 WRG 35-F7 • Breite Höhe mm mm 150 175 175 160 Tiefe mm 10 20 Artikel Duo G3 Duo M6 Breite Höhe mm mm 125 220 210 113 Tiefe mm 33 33 Gemeinsame Merkmale Material Farbe Kunststoff schwarz / weiß Artikel AZP Breite mm 120 Höhe mm 120 Tiefe mm 8 Artikel TH 10 Breite mm 125 Höhe mm 110 Tiefe mm 69 Merkmale Filterklasse PPI 20 Verpackungseinheit 5 Stück Merkmale UNenn Schutzart 230 V IP 54 Maximalbelastung (induktive Last) 4 A Maximalbelastung (ohmsche Last) 10 A Max. Umgebungs- temperatur 50 °C Temperatur Einstellbereich –10 °C bis 30 °C Schaltdifferenz ca. 0,2 K bis 5 K Einbauart Aufputz Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 283 I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L

286

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Zubehör • Elektronischer Temperaturregler zur Steuerung der Elektro-Lufter- hitzer ERH, DRH. • Mit eingebautem Fühler zur Mes- sung der Raumtemperatur. • Wahlweise Regelung der Zuluft- oder Raumtemperatur möglich. • Triac-Regler mit Pulspaket-Steuerung. • Pulsperiode: 60 s. • Nachtabsenkung um 0 K bis 10 K unter Solltemperatur möglich. • Mit zusätzlichem Eingang zur Minimal- oder Maximalbegren- zung der Zulufttemperatur. Dazu Kombination mit Kanalfühler FL 30 P notwendig. • Zubehör: Kanalfühler FL 30 P zur Messung der Lufttemperatur in Lüftungskanälen, Raumfüh- ler FR 30 P zur Messung in geschlossenen Räumen. • Temperatursensor zur Messung der Lufttemperatur in Luftkanälen. • Kombination mit DTL 16 P möglich. • Temperaturfühler zur Messung der Lufttemperatur in geschlosse- nen Räumen. • Kombination mit DTL 16 P möglich. Temperaturregelsystem DTL 16 P Artikel DTL 16 P Art.-Nr. 0157.0825 Kanalfühler FL 30 P Artikel FL 30 P Art.-Nr. 0157.0780 Raumfühler FR 30 P Artikel FR 30 P Art.-Nr. 0157.0781 Artikel DTL 10 P Breite mm 93 Höhe mm 153 Tiefe mm 40 Merkmale UNenn fNenn 230 V/400 V 50 Hz/60 Hz Schutzart IP 20 Maximalbelastung 16 A Einbauart Aufputz Artikel FL 30 P Breite mm 220 Höhe mm 140 Tiefe mm 20 Merkmale Schutzart IP 20 Material Kunststoff Temperatur Einstellbereich 0 °C bis 30 °C Einbauort Kanal Artikel FR 30 P Breite mm 86 Höhe mm 86 Tiefe mm 30 Merkmale Schutzart IP 20 Material Gehäuse Kunststoff Farbe Temperatur Einstellbereich reinweiß, ähnlich RAL 9010 0 °C bis 30 °C Einbauart Aufputz 284 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L

287

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Zubehör Luftstromwächter LW 9 Artikel LW 9 Art.-Nr. 0157.0779 Feuchte- und Temperaturfühler FFT 30 K Artikel FFT 30 K Art.-Nr. 0157.0121 • Luftstromwächter zur Überwa- chung eines Mindestvolumenstro- mes in Lüftungsanlagen. • Länge des Fühlerkabels: 2,5 m. • Wird die Fühlerleitung in Kabelka- nälen verlegt, müssen abge- schirmte Leitungen verwendet werden. • Der Fühler erfasst den Luft- strom und vergleicht ihn mit dem eingestellten Sollwert des Steuergerätes. • Steuergerät: Einbau auf 35 mm Profilschiene. • Mit LED-Funktionsanzeige von Relaisausgang und Nennspannung. • Wahlschalter für Arbeits- und Ruhestromfunktion. • Mit potenzialfreiem Ausgang über Wechsler, z.B. für Betriebs- oder Störmeldungen. • Der Feuchte- und Temperaturfüh- ler dient zur Messung der relati- ven Feuchte sowie Temperatur in geschlossenen Räumen und ist mit dem Standard-Ausgangssig- nal 0…10 V ausgestattet. • Der Fühler wird mit bauseiti- gen Schrauben an der Wand befestigt. • Zubehör: Sicherheitstransfor- mator (230 V / 24 V) bauseits beschaffen. CO2-Sensor SKD Artikel SKD Art.-Nr. 0157.0345 • CO2-Sensor zur Steuerung von Ventilatoren in Abhängigkeit der CO2-Konzentration. • Optischer Sensor mittels Infrarotabsorbtion. • Mit 5 Leuchtdioden zur Anzeige der CO2-Konzentration. • Mit 0 V bis 10 V Ausgang zur Ausgabe der CO2-Konzentration. • Mit 0 V bis 10 V Ausgang zur Ausgabe der Temperatur. • Nicht für sicherheitsrelevante Gasmessungen einsetzen. • Zubehör: Sicherheitstransfor- mator (230 V / 24 V) bauseits beschaffen. Maße [mm] Merkmale Artikel LW 9 Breite mm 35 Höhe mm 90 Tiefe mm 65 Artikel FFT 30 K Breite mm 87,5 Höhe mm 87,5 Tiefe mm 30 Artikel SKD Breite mm 79 Höhe mm 120 Tiefe mm 30 UNenn fNenn 230 V 50 Hz/60 Hz Schutzart IP 10 Maximalbelastung (induktive Last) 2 A Maximalbelastung (ohmsche Last) 5 A Min. Strömungs- geschwindigkeit 1 m/s Max. Strömungs- geschwindigkeit 20 m/s Max. Umgebungs- temperatur 60 °C Einbauort Kanal Merkmale UNenn Last 12...34 V AC/DC 10 kOhm - 100 kOhm Schutzart IP 30 Elektrischer Anschluss Schraubklemmen Anschlussklemme Durchmesse 0,75 mm Material Gehäuse ABS-Kunststoff Farbe reinweiß, ähnlich RAL 9010 Messbereich relative Feuchte 0 % - 98 % Ausgang relative Feucht 0 V - 10 V Messbereich Temperatur Ausgang Temperatur Merkmale UNenn Schutzart IMax INenn 0 °C bis 50 °C 0 V bis 10 V 14 V - 48 V DC / 16 V - 36 V AC IP 20 0,1 A 0,02 A Material Gehäuse Kunststoff Farbe Umgebungstem- peratur: reinweiß, ähnlich RAL 9010 10 °C bis 40 °C Einbauart Einbauort Aufputz Wand CO2-Messbereich 500 ppm - 2.000 ppm Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 285 I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L

288

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung gemäß DIN 1946-6 Zubehör Maße [mm] Merkmale Schutzart Max. Umgebungs- temperatur IP 54 85 °C Differenzdruckwächter DW 1000 Artikel DW 1000 Art.-Nr. 0157.0752 • Differenzdruckwächter zur Überwachung von Filter-, Ven- tilatoren- und Systemdruck in lüftungstechnischen Anlagen. • Umschaltkontakt für Schaltstrom max. 5 A, 250 V AC und 0,8 A für induktive Lasten oder 2 A, 30 V DC. • Sollwertbereich: 100 Pa bis 1000 Pa. • Medium: Luft und nicht-aggres- sive Gase. • Elektroanschluss mit Kabel- verschraubung PG 11 und Schraubklemmen. • Verpackungseinheit: Druckschal- ter mit Schlauchstutzen, Einstells- kala in mbar, Montagewinkel, 2 m Schlauch-Anschlussset. • Zubehör für Luftfilter TFE. 286 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com I G N U N N W E G K C Ü R E M R Ä W T I M E M E T S Y S S G N U T F Ü L

290

Vertriebsregionen Heizung, Lüftung, Sanitär Maico Vertriebs- und Service GmbH / Industrie-Vertretungen Region Nord / Ost Region Süd-West Maico Regionalverkaufsleitung Süd-West Axel Dignas Telefon 0 77 20 / 694-574 axel.dignas@maico.de Saarland, West-Pfalz Albrecht Werner GmbH Elektrotechnik + Service Am Felsbrunnen 5 66119 Saarbrücken Telefon 06 81 / 8 83 55-0 info@werner-online.de www.werner-online.de Region Süd-Ost Maico Regionalverkaufsleitung Süd-Ost Peter Fartaczek Telefon 0 77 20 / 694-0 peter.fartaczek@maico.de Maico Vertriebs- und Service GmbH Niederlassung Nord Niederlassungsleitung Marco Schrader Carl-Benz-Straße 7 28816 Stuhr Telefon 04 21 / 24 40 62-0 maico-nord@maico.de Region Ost MAICO Elektroapparate-Fabrik GmbH Steinbeisstraße 20 78056 Villingen-Schwenningen Berlin, Brandenburg Reiner Brajeska GmbH Industrievertretungen Oranienburger Straße 4 16540 Hohen Neuendorf Telefon 0 33 01 / 67 17- 0 info@brajeska.de www.brajeska.de Sachsen Industrievertretung Ott KG Am Rossauer Wald 6 09661 Rossau Telefon 03 72 07 / 405-0 info@iv-ott.de www.iv-ott.de Region West / Mitte Maico Vertriebs- und Service GmbH Niederlassung West Niederlassungsleitung Wilhelm Lohﬁnk Katernberger Straße 107 (Triple Z, Gebäude 5) 45327 Essen (Katernberg) Telefon 02 01 / 31 00 13 + 31 00 14 maico-west@maico.de Hessen PLP Siegfried Twers Vertriebs GmbH Theodor-Heuss-Straße 32 61118 Bad Vilbel Telefon 0 61 01 / 55 96-16 muhammed.ueruen@plpteam.de www.plpteam.de Rheinland-Pfalz Bernd Oedekoven GmbH Gebäudetechnik & Licht Rudolf-Diesel-Straße 11 Gewerbegebiet 56220 Urmitz Telefon 0 26 30 / 96 35-0 info@oedekovengmbh.de www.oedekovengmbh.de Flensburg Husum Kiel Neumünster Lübeck Norden Emden Steinau Bremerhaven Hamburg Schwerin Buxtehude Bremervörde Seevetal Boizenburg Stralsund Rostock Greifswald Güstrow Neubrandenburg Waren Fürstenberg Penkun Schwedt Zehdenick Papenburg Oldenburg Bremen Stuhr Zeven Rotenburg Lüneburg Bad Bevensen Soltau Bergen Cloppenburg Verden Walsrode Diepholz Nienburg Wittingen Celle Wehningen Lüchow Salzwedel Wittenberge See- hausen Havel- berg Menz Neuruppin Friesack Klötze Stendal Rathenow Berlin Wolfsburg Brandenburg Potsdam Fichtenwalde Frankfurt/ Oder Bramsche Osnabrück Minden Hannover Braunschweig Helmstedt Magdeburg Münster Lüdinghausen Hamm Bielefeld Detmold Gütersloh Paderborn Beverungen Bad Harzburg Halberstadt Ilsenburg Bad Sachsa Quedlinburg Treuenbrietzen Jüterbog Lübben Dessau Lutherstadt Wittenberg Herzberg Lübbenau Cottbus Meppen Lingen Nordhorn Rheine Ahaus Steinfurt Billerbeck Kleve Bocholt Dülmen Recklinghausen Bottrop Moers Essen Krefeld Düsseldorf Mönchengladbach Leverkusen Dortmund Witten Hagen Meschede Brilon Wuppertal Solingen Lüdenscheid Winterberg Göttingen Warburg Kassel Dingelstädt Nordhausen Bad Frankenhausen Halle Leipzig Lichtenfels Sontra Treffurt Kölleda Naumburg Sonders- hausen Köln Bergneustadt Siegen Neustadt Bad Hersfeld Euskirchen Bonn Mechernich Meckenheim Bad Marien- berg Haiger Marburg Wetzlar Mengerskirchen Urmitz Koblenz Bremberg Limburg Bad Homburg Steinau Kaub Daxweiler Trier Idar-Oberstein Wadern Merzig St.Wendel Saarlouis Neunkirchen Bad Kreuz- nach Worms Kaiserslautern Bad Vilbel Frankfurt Bad Orb Heidenrod Wiesbaden Mainz Markt- heidenfeld Darmstadt Mannheim Heidelberg Eisenach Erfurt Jena Altenburg Bad Salzungen Motzlar Suhl Fulda Saalfeld Gera Greiz Zwickau Reichenbach Milz Sonneberg Bad Kissingen Coburg Loben- stein Plauen Adorf Hof Selb Schweinfurt Würzburg Neubrunn Kirchheim Igersheim Bayreuth Bamberg Erlangen Rothenburg Nürnberg Neunburg Finsterwalde Hoyerswerda Riesa Dresden Rossau Freiberg Chemnitz Bautzen Zittau Saarbrücken Pirmasens Karlsruhe Pforzheim Rastatt Heilbronn Crailsheim Dinkelsbühl Regensburg Treuchtlingen Straubing Freyung Aalen Nördlingen Ingolstadt Heidenheim Lauingen Neuburg Günzburg Augsburg Ulm Illertissen München Memmingen Passau Landshut Bad Füssing Baden- Baden Offenburg Stuttgart Reutlingen Schramberg Albstadt Villingen-Schwenningen Ravensburg Radolfzell Wangen Kempten Lindau Partenkirchen Garmisch Freiburg Lörrach Hauptsitz MAICO MAICO Vertriebs- und Service GmbH Regionalverkaufsleiter Sitz der Industrie-Vertretung Suchen Sie Ihren MAICO Ansprechpartner direkt über die PLZ-Suche auf unsere Homepage: www.maico-ventilatoren.com/kontakt/ansprechpartner-vor-ort Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH Zentrale Auftragsbearbeitung Technische Beratung Marketing / Werbung Ersatzteilservice Steinbeisstraße 20 78056 Villingen-Schwenningen Tel. 0 77 20 / 694-0 Fax 0 77 20 / 694-263 Tel. 0 77 20 / 694-444 Fax 0 77 20 / 694-320 Tel. 0 77 20 / 694-447 Fax 0 77 20 / 694-239 Tel. 0 77 20 / 694-446 Fax 0 77 20 / 694-156 Tel. 0 77 20 / 694-445 Fax 0 77 20 / 694-175 www.maico-ventilatoren.com info@maico.de bestellung@maico.de technik@maico.de marketing@maico.de ersatzteilservice@maico.de

291

Flensburg Husum Kiel Neumünster Lübeck Norden Emden Steinau Bremerhaven Hamburg Schwerin Buxtehude Bremervörde Seevetal Boizenburg Stralsund Rostock Greifswald Güstrow Neubrandenburg Waren Fürstenberg Penkun Schwedt Zehdenick Papenburg Oldenburg Bremen Stuhr Zeven Rotenburg Lüneburg Bad Bevensen Soltau Bergen Cloppenburg Verden Walsrode Diepholz Nienburg Wittingen Celle Wehningen Lüchow Salzwedel Wittenberge See- hausen Havel- berg Menz Neuruppin Friesack Klötze Stendal Rathenow Berlin Wolfsburg Brandenburg Potsdam Fichtenwalde Frankfurt/ Oder Meppen Lingen Nordhorn Rheine Ahaus Steinfurt Billerbeck Treuenbrietzen Jüterbog Lübben Dessau Lutherstadt Wittenberg Herzberg Lübbenau Cottbus Finsterwalde Hoyerswerda Riesa Dresden Rossau Freiberg Chemnitz Bramsche Osnabrück Minden Hannover Braunschweig Helmstedt Magdeburg Münster Lüdinghausen Hamm Bielefeld Detmold Gütersloh Paderborn Beverungen Bad Harzburg Halberstadt Ilsenburg Bad Sachsa Quedlinburg Dortmund Witten Hagen Meschede Brilon Wuppertal Solingen Lüdenscheid Winterberg Göttingen Warburg Kassel Dingelstädt Nordhausen Bad Frankenhausen Halle Leipzig Lichtenfels Sontra Treffurt Kölleda Naumburg Sonders- hausen Kleve Bocholt Dülmen Recklinghausen Bottrop Moers Essen Krefeld Düsseldorf Mönchengladbach Leverkusen Köln Bergneustadt Siegen Neustadt Bad Hersfeld Euskirchen Bonn Mechernich Meckenheim Bad Marien- berg Haiger Marburg Wetzlar Mengerskirchen Urmitz Koblenz Bremberg Limburg Bad Homburg Steinau Kaub Daxweiler Trier Idar-Oberstein Wadern Merzig St.Wendel Saarlouis Neunkirchen Bad Kreuz- nach Worms Kaiserslautern Bad Vilbel Frankfurt Bad Orb Heidenrod Wiesbaden Mainz Markt- heidenfeld Darmstadt Mannheim Heidelberg Eisenach Erfurt Jena Altenburg Bad Salzungen Motzlar Suhl Fulda Saalfeld Gera Greiz Zwickau Reichenbach Milz Sonneberg Bad Kissingen Coburg Loben- stein Plauen Adorf Hof Selb Schweinfurt Würzburg Neubrunn Kirchheim Igersheim Bayreuth Bamberg Erlangen Rothenburg Nürnberg Neunburg Saarbrücken Pirmasens Karlsruhe Pforzheim Rastatt Heilbronn Crailsheim Aalen Remseck-Aldingen Dinkelsbühl Regensburg Treuchtlingen Nördlingen Ingolstadt Straubing Freyung Passau Baden- Baden Offenburg Stuttgart Reutlingen Schramberg Albstadt Villingen-Schwenningen Freiburg Heidenheim Lauingen Neuburg Günzburg Augsburg Ulm Illertissen Memmingen München Gräfelfing Landshut Bad Füssing Lörrach Ravensburg Radolfzell Wangen Kempten Lindau Partenkirchen Garmisch Hauptsitz MAICO MAICO Vertriebs- und Service GmbH Regionalverkaufsleiter Sitz der Industrie-Vertretung Maico Vertriebs- und Service GmbH / Industrie-Vertretungen Vertriebsregionen Elektro Region Nord / Ost Region Süd-West Maico Vertriebs- und Service GmbH Niederlassung Nord Niederlassungsleitung Marco Schrader Carl-Benz-Straße 7 28816 Stuhr Telefon 04 21 / 24 40 62-0 maico-nord@maico.de Region Ost MAICO Elektroapparate-Fabrik GmbH Steinbeisstraße 20 78056 Villingen-Schwenningen Berlin, Brandenburg Reiner Brajeska GmbH Industrievertretungen Oranienburger Straße 4 16540 Hohen Neuendorfg Telefon 0 33 01 / 67 17- 0 info@brajeska.de www.brajeska.de Bautzen Thüringen, Sachsen Zittau Industrievertretung Ott KG Am Rossauer Wald 6 09661 Rossau Telefon 03 72 07 / 405-0 info@iv-ott.de www.iv-ott.de Region West / Mitte Maico Vertriebs- und Service GmbH Niederlassung West Niederlassungsleitung Wilhelm Lohﬁnk Katernberger Straße 107 (Triple Z, Gebäude 7) 45327 Essen (Katernberg) Telefon 02 01 / 31 00 13 + 31 00 14 maico-west@maico.de Hessen PLP Siegfried Twers Vertriebs GmbH Theodor-Heuss-Straße 32 61118 Bad Vilbel Telefon 0 61 01 / 55 96-16 muhammed.ueruen@plpteam.de www.plpteam.de Rheinland-Pfalz Bernd Oedekoven GmbH Gebäudetechnik & Licht Rudolf-Diesel-Straße 11 Gewerbegebiet 56220 Urmitz Telefon 0 26 30 / 96 35-0 info@oedekovengmbh.de www.oedekovengmbh.de Maico Regionalverkaufsleitung Süd-West Axel Dignas Telefon 0 77 20 / 694-574 axel.dignas@maico.de Südbaden, Südwürttemberg Fred Abel GmbH Vertretungen der Elektro- Industrie Im Ebnet 1 79238 Ehrenkirchen Telefon 0 76 33 / 95 01-0 info@fredabel.de www.fredabel.de Württemberg-Mitte, Nord-Württemberg Frank Bossert GmbH & Co. KG Industrievertretungen. Hofener Weg 17 71686 Remseck/Stuttgart Telefon 0 71 46 / 88 97 82-0 info@bossert-weissinger.de www.bossert-weissinger.de Saarland, West-Pfalz Albrecht Werner GmbH Elektrotechnik + Service Am Felsbrunnen 5 66119 Saarbrücken Telefon 06 81 / 8 83 55-0 info@werner-online.de www.werner-online.de Region Süd-Ost Maico Regionalverkaufsleitung Süd-Ost Peter Fartaczek Telefon 0 77 20 / 694-575 peter.fartaczek@maico.de Nordbayern Jürgen Doerner Handelsvertretungen GmbH Kafkastraße 5 90471 Nürnberg Telefon 09 11 / 9 98 15-0 nuernberg@hv-doerner.de www.hv-doerner.de Südbayern Doerner Industrievertretungen GmbH & Co. KG Bussardstraße 8 82166 Gräfelﬁng Telefon 0 89 / 89 80 70-0 muenchen@hv-doerner.de www.hv-doerner.de Suchen Sie Ihren MAICO Ansprechpartner direkt über die PLZ-Suche auf unsere Homepage: www.maico-ventilatoren.com/kontakt/ansprechpartner-vor-ort Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH Zentrale Auftragsbearbeitung Technische Beratung Marketing / Werbung Ersatzteilservice Steinbeisstraße 20 78056 Villingen-Schwenningen Tel. 0 77 20 / 694-0 Fax 0 77 20 / 694-263 Tel. 0 77 20 / 694-444 Fax 0 77 20 / 694-320 Tel. 0 77 20 / 694-447 Fax 0 77 20 / 694-239 Tel. 0 77 20 / 694-446 Fax 0 77 20 / 694-156 Tel. 0 77 20 / 694-445 Fax 0 77 20 / 694-175 www.maico-ventilatoren.com info@maico.de bestellung@maico.de technik@maico.de marketing@maico.de ersatzteilservice@maico.de

292

Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH Steinbeisstraße 20 · 78056 Villingen-Schwenningen Telefon: 0 77 20 / 694 - 0 · info@maico.de Fax: 0 77 20 / 694-263 www.maico-ventilatoren.com Auftragsbearbeitung Bestellung · Preise · Lieferfähigkeit Telefon: 0 77 20 / 694-444 Fax: 0 77 20 / 694-320 bestellung@maico.de Ersatzteilservice Reparatur · Ersatzteile Telefon: 0 77 20 / 694-445 Fax: 0 77 20 / 694-175 ersatzteilservice@maico.de Marketing/Werbung Produktunterlagen · Internet · Messe Telefon: 0 77 20 / 694-446 Fax: 0 77 20 / 694-156 marketing@maico.de Technische Beratung Technische Fragen · Planung Telefon: 0 77 20 / 694-447 Fax: 0 77 20 / 694-239 technik@maico.de Unsere Service-Zeiten Montag bis Donnerstag von 07.30 Uhr bis 16.30 Uhr Freitag von 07.30 Uhr bis 15.30 Uhr Servicecenter: 0 77 20 / 694-0 L P . L E X I P D E R © 5 3 1 . S : k c o t s r e t t u h s · z u d o o g © 8 1 1 l . S · r a z A © 6 1 1 . S · n g i s e d o t o h p - d j © 7 4 . S · y e l l a v p e e d © 6 4 . S · в е ч а п и р к С н о т н А © 5 . S l · o o s _ y d a c r A © 3 3 1 , 6 1 1 , 7 4 , 5 . S · s u h c c a r G s u i r e b T D © e t t i i l M g a h c s m U : k c o t S e b o d A s i e w h c a n d l i B · n e t l a h e b r o v n e g n u r e d n Ä e h c s i n h c e T · l a t i g d 3 2 i . 3 0 / 0 0 0 0 . 1 4 8 1 5 8 1 0 .