MAICO_Katalog_Industrie_2024

MAICO_Katalog_Industrie_2024_D

MAICO IST JETZT MIT ÜBER 1.000 PRODUKTEN VOLLSORTIMENTER FÜR INDUSTRIELÜFTUNG! Um für gute Luft in Montagehalle, Lager oder Produktionsanlage zu sorgen, werden besonders leistungsstarke Lüftungssysteme benötigt, die große Volumen aus besonderen Anwendungsbereichen fördern können. Ob Radial-Gebläse oder Wand-, Dach-, Rohr- oder Kanalventilatoren – bei MAICO finden Sie die geeigneten Ventilatoren zum Entlüften und Belüften für unterschiedlichste Anforderungen und in vielen Abmessungen: X Hochleistungsventilatoren bis 142.000 m³/h X Ventilatoren für Gewerbeanwendungen: Umluftventilatoren, Fensterventilatoren, Gastronomielüftung X Ventilatoren für spezielle Anwendungen: Ventilatoren für hohe Fördermitteltemperaturen, X Systemzubehör: Befestigungsmaterial, Schalldämpfer, Luftein- und Luftauslässe, Filter, X Sensoren: Differenzdruck-, Schwingungs-, Temperatur- und Feuchtesensoren Ex-Ventilatoren, korrosionsbeständige Ventilatoren Lufterhitzer, unterschiedlichste Schalter uvm. UNSER SERVICE FÜR SIE: X Langjährige Erfahrung in der Planung von Industrie- und Gewerbeobjekten X Technische Daten wie 3D- oder BIM-Daten X Ausschreibungstexte

ZITT ELEKTRO- MOTOR (ZKPM IE 5) WIR MODERNISIEREN IHRE RIEMENANGETRIEBENE LÜFTUNGSANLAGE. 60% ENERGIEEINSPARUNG MIT UNSEREM PATENTIERTEN ZITT-ANTRIEBSSYSTEM! BIS ZU DEUTLICHE KOSTENERSPARNIS BEIM EINBAU IM VERGLEICH ZUR FAN-WALL! ZITT MOTOR FAN-WALL DAS ZEICHNET UNSER ZITT-ANTRIEBSSYSTEM AUS: X Extrem geringe Amortisationszeit X Energieeffizient durch patentiertem ZITT-Antriebssystem (Effizienzklasse IE5) X Kostengünstig durch geringe Material- und Umbaukosten X Nachhaltigkeit (alle Bauteile können repariert oder einzeln ersetzt werden) X Extrem kurze Umbauzeit, ohne Ventilator-Austausch X 5 Motorenbaugrößen decken 16 Leistungsstufen ab X Kommunikation per Laptop, Bluetooth und ZITT-Net X Rundumbetreuung mit Montageservice Gerne ermitteln wir für Sie Ihren Energieverbrauch und bieten Ihnen eine individuelle Lösung für eine effektive Energieeinsparung an. Dabei decken wir folgende Leistungen ab: Anlagenoptimierung, Stromkostenreduzierung, Energiesparmotoren und Red-Power-Antriebe. MAICO ANSPRECHPARTNER: Ingo Schmeh 07720 694-371 ingo.schmeh@maico.de ERFAHREN SIE MEHR! Zitt Motoren AG ist ein Unternehmen der MAICO Gruppe

INHALTSVERZEICHNISVentilatoren fürGewerbe und ArbeitsstättenAxiale Hochleistungs-wandventilatorenAxiale Hochleistungs-rohrventilatorenRadiale, halbradiale und diagonaleRohrventilatorenRadialgebläseKanalventilatorenDachventilatorenZubehörAlphabetischesInhaltsverzeichnisAllgemeine Technische Informationen

INHALTSVERZEICHNIS • Alphabetisches Inhaltsverzeichnis • Allgemeine Technische Informationen für kleine Gewerberäume • Axiale Wand- und Fensterventilatoren • Axiale Hochleistungs-Ventilatoren zur Luftumwälzung • Axial-Wandeinbauventilator • Axial-Wandventilatoren mit und ohne Explosionsschutz • Axial-Rohrventilatoren mit und ohne Explosionsschutz • Halbradial-Rohrventilatoren mit Explosionsschutz • Radial-Rohrventilatoren • Axial-Außenwandventilatoren • Radial-Flachbox • Schallgedämmte Lüftungsbox • Compaktbox • Schallgedämmte Abluftbox • Diagonalventilator • Radialgebläse Kunststoff mit und ohne Explosionsschutz • Radialgebläse Metall • Radialgebläse Metall Edelstahlgehäuse mit und ohne Explosionsschutz • Radialgebläse Metall für Hochtemperaturen • Radialgebläse Metall für Hochdruck mit Explosionsschutz • Kanalventilatoren mit und ohne Schalldämmung • Axial-Dachventilatoren mit und ohne Explosionsschutz • Radial-Dachventilatoren mit und ohne Explosionsschutz • Verschlussklappen / Gitter / Zu- und Abluftventile • Volumenstrombegrenzer / Schalldämpfer • Lufterhitzer / Luftfilter • Schalter / Frequenzumrichter / Stufentransformatoren • Zeitschaltuhr • Thermostate / Temperaturregelsysteme • Sensoren Seite 4 6 18 28 60 102 134 166 180 230

MAICO Ventilatoren Alphabetisches Inhaltsverzeichnis A AD ADI AFR AKE APM HY ARP AS AS Ex ASI AVM AWV AWV EC AZP AZV B BK C CB D DAD DAQ Ex DAR DAR Ex DAS DDEx DHP DPK EC DRD H DRD H Ex DRD HT DRD V DRD V Ex DRH DRH R DRS DS 10 DS 500 DSK EC DSS DTL DW DZD DZD Ex e DZD Ex t DZF DZQ DZQ Ex e DZQ Ex t DZR DZR Ex e DZR Ex t DZS DZS Ex e DZS Ex t 4 Ansaugdüse Ansaugdüse Aluminium-Flexrohr Kellerentfeuchtungssteuerung Aufputz-Montageset Verschlussklappe Verschlussklappe Verschlussklappe Ansaugstutzen Automatische Rückschlagklappe Radial-Außenwandventilator Radial-Außenwandventilator Luftfilter, Ersatz Ab- und Zuluftventil Verschlussklappe, elektrisch Luftfilter, Ersatz 98, 225 99 242 256 266 233 232 232 164 236 118 120 253 238 234 252 200 54 78 88 52 268 268 268 176 170 204 206 212 208 210 246 247 133, 226 254 267 172 Axial-Dachventilator Axial-Wandventilator Axial-Rohrventilator Axial-Rohrventilator Axialventilator Differenzdruckschalter Installationskit Montagekonsole Elektro-Lufterhitzer Kanalventilator Radial-Dachventilator Radial-Dachventilator Radial-Dachventilator Radial-Dachventilator Radial-Dachventilator Elektro-Lufterhitzer Elektro-Lufterhitzer mit Regler Drehzahlregelsystem Drehschalter Differenzdruck Messumformer Schallgedämmter Kanalventilator 5-Stufenschalter für 5-Stufentransformatoren TRE...S -2/ TR...S-2 Leistungsplatine Temperaturregelsystem Differenzdruckwächter Axial-Dachventilator Axial-Dachventilator Axial-Dachventilator Axial-Wandeinbauventilator Axial-Wandventilator Axial-Wandventilator Axial-Wandventilator Axial-Rohrventilator Axial-Rohrventilator Axial-Rohrventilator Axial-Wandventilator Axial-Wandventilator Axial-Wandventilator 260 179, 263 179, 263 269 188 192 196 34 38 44 48 64 70 74 38 44 48 E Druck- und Temperaturregelsystem Temperaturregelsystem 262 263 240 26 126 127 127 127 130 122 216 218 128 96, 132, 223 95, 222 95, 222 96, 223 95, 223 95, 223 112 175 133 20 20 206 210 246 247 108 110 114 116 124 EAT EBR / EBR-D Einbaurahmen für TFA/TFZ ECO ECR EC ECR F7 ECR G4 ECR M5 EDR EFR EHD EHD EC EKR EL ELA ELA Ex EL Ex ELI ELI Ex ELM Ex ELP ELR EN ENR ERD H Ex ERD V Ex ERH ERH R ERM Ex e ERM Ex t ERR ERR EC ESR EC ESS Axialer Wandfächer Compaktbox Luftfilter, Ersatz Luftfilter, Ersatz Luftfilter, Ersatz Diagonal-Ventilator Radial-Flachbox Radial-Dachventilator Radial-Dachventilator Schallgedämmte Abluftbox Elastische Manschette Elastischer Verbindungsstutzen Elastischer Verbindungsstutzen Elastische Manschette Elastischer Verbindungsstutzen Elastischer Verbindungsstutzen Elastische Manschette Elastischer Verbindungsstutzen Befestigungsmanschette Axialer Wandeinbauventilator Axialer Wandeinbauventilator Radial-Dachventilator Radial-Dachventilator Elektro-Lufterhitzer Elektro-Lufterhitzer mit Regler Halbradial-Rohrventilator Halbradial-Rohrventilator Radial-Rohrventilator Radial-Rohrventilator Schallgedämmte Lüftungsbox 5-Stufenschalter für 5-Stufentransformatoren TRE...S -2/ TR...S-2 Axialer Fensterventilator Axialer Fensterventilator Axialer Fensterventilator Axial-Dachventilator Axial-Wandeinbauventilator Axial-Wandventilator Axial-Wandventilator Axial-Wandventilator Axial-Rohrventilator Axial-Wandventilator Axial-Wandventilator Axial-Wandventilator 260 24 22 24 188 34 38 44 48 64 38 44 48 Luftfilter, Ersatz Luftfilter, Ersatz Feuchte- und Temperaturfühler Kanalfühler Raumfühler Stufen-, Wendeschalter Befestigungsfuß Befestigungsfuß Befestigungsfuß Befestigungsfuß 250 57, 251 265 263 264 255 99 100 113 117 EV EVN EVR EZD EZF EZQ EZQ Ex e EZQ Ex t EZR EZS EZS Ex e EZS Ex t F FE FF FFT FL FR FS FU FUI FUM FUR 96, 224 97 100 100 138 140 144 150 152 148 156 154 97, 224 98, 224 93 253 265 238 267 235 179 253 101 125 175 241 237 264 174 G GF GFI GP GPI GRK GRK R GRK R Ex GRM ES GRM ES Ex GRM Ex GRM HD Ex GRM HT GS GSI GVI Gegenflansch Gegenflansch Schwingungsdämpfer Schwingungsdämpfer Radialgebläse Radialgebläse Radialgebläse Radialgebläse Radialgebläse Radialgebläse Radialgebläse Radialgebläse Gegenstutzen Gegenstutzen Gehäuseverlängerung Haupt-, Reparaturschalter Hygrostat Innengitter Insektenschutzkit Regelklappe Luftfilter, Ersatz Luftfilter, Ersatz Montageset Schallentkopplungsset Kanalschalldämpfer Innengitter Edelstahl-Lufthaube Luftstromwächter Außengitter H HS HY I IG ISK J JRE K KF KFF KIT DAD KSD-D KSP L LGR LH-V2A LW LZP M MDKI MDR EC MFU MGE MGR MK MLA MLZ MRI MS MSI MV MVE MVEx MVS Drosselklappe manuell Radial-Dachventilator Frequenzumrichter Außengitter Außengitter Verschlussklappe, elektrisch Außengitter Außengitter Montagerahmen Stellmotor Motorsockel Motorschutzschalter Motorschutzschalter Motorschutzschalter Kaltleiterauslösesystem 165 202 258 236 236, 237 234 237 237 229 235 165 255 255 58, 113 57, 101, 229 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

N NRS P P PF Q QW R Nachlaufrelais 260 Polumschalter Luftfilter, Ersatz 254 251, 252 Quadratische Wandplatte 56 Aufputzrahmen Rahmen APM HY 230 REM Ex RF RKP RS RSI RSKI RSOF RSR Reduzierstück Luftfilter, Ersatz Kanal-Verschlussklappe Verschlussklappe, manuell Rohrschalldämpfer Rohrschalldämpfer Flacher Ovalrohrschalldämpfer Rohrschalldämpfer 266 112 250, 251 174 234 244 245 243 243 S SD SDE SDI SDS SDVI SF SG SGAI SGAI ES SGAI GR SGCI SGEI SGEI ES SGEI K SGEI M SGK SGM Ex SGR SGRI SGSI SKD SO SOFI SOK SOWT ST EC STKI STSX STX SWEx SZ Sockelschalldämpfer Einschubschalldämpfer Sockelschalldämpfer Dachsockel für Schrägdächer Sockelschalldämpfer Luftfilter, Ersatz Außengitter Schutzgitter, Metall Ausblasschutzgitter Ausblasschutzgitter Ausblasschutzgitter Berührungsschutzgitter Schutzgitter Schutzgitter Schutzgitter Schutzgitter Schutzgitter, Kunststoff Schutzgitter Schutzgitter Schutzgitter Schutzgitter CO2-Sensor Dachsockel für Flachdächer Dachsockel isoliert, für Flachdächer Dachsockel für Flachdächer, kippbar Dachsockel für Well- und Trapezdächer Potentiometer Elastische Manschette Drehzahlsteller, Verteilertafel Drehzahlsteller Schwingungssensor Zwischenstutzen 225 244 225 227 226 252 236 93, 221 160 160 161 94 161 161 162 162 93, 221 112 132, 221 94, 162, 222 56 266 226 228 227 228 256 164 257 257 267 228 T TB TFA TFE TFP TFZ TH THR TK TM TMS TM-V2A TR TR S TRE TRE S U URRI URRI GR US V VH VKKI VKRI VKRI HV VKRI R VRI VSB W W WBV WH WHP WP WRF WRH WSD WU Z ZDK ZF ZFF ZRF ZS ZVR ZWVQ Tellerventil, Brandschutz Tellerventil, Metall Luftfilter Luftfilter Tellerventil, Metall Thermostat Thermostat Tellerventil, Kunststoff Tellerventil, Metall Thermistor Maschinenschutzrelais Tellerventil, Edelstahl 5-Stufentransformator 5-Stufentransformator, Schaltschrank 5-Stufentransformator 5-Stufentransformator, Schaltschrank Übergangsadapter Übergangsadapter Schütz Verlängerungshülse Verschlussklappe Rohrverschlussklappe Rohrverschlussklappe Rohrverschlussklappe Verschlussklappe Volumenstrombegrenzer Wendeschalter Tellerventil, Brandschutz Wandhülse Wasser-Lufterhitzer Wende-, Polumschalter Ersatz-Wärmetauschring Wasser-Lufterhitzer Wetterschutzdach Wendeschalter Dunkelkammervorsatz Luftfilter, Ersatz Luftfilter Luftfilter, Ersatz Zeitschaltuhr Verbindungsrahmen Zuluftventile 240 239 249 178 240 261, 262 261 238 239 57, 101, 165, 229 239 259 259 258 259 163 163 255 21, 56 160 220 220 220 233 242 254 240 21 177 254 252 248 129 254 21, 242 253 57, 250 251 261 233 241 MAICO Ventilatoren Alphabetisches Inhaltsverzeichnis Lieferbedingungen und Gewährleistungen  Es gelten die Allgemeinen Lieferbedingungen. Sonderausführungen  Geräte, die auf speziellen Kundenwunsch gefertigt wurden, können nicht zurückgenommen werden. Hinweise zum Katalog  Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.  Mit Erscheinen dieses Kataloges verlieren alle vorhergehen- den Kataloge ihre Gültigkeit.  Die Texte, Grafiken und Bilder dieses Kataloges sind geistiges Eigentum der Firma MAICO, Villingen-Schwenningen.  Durch das Urheberrecht und das Wettbewerbsgesetz ist jede widerrechtliche Verwendung geistigen Eigentums nicht gestattet.  Alle technischen Angaben entsprechen dem Stand der Drucklegung. Durch den ständigen technischen Fortschritt sind Änderungen vorbehalten. Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 5

Produktprogramm Allgemeine Technische Informationen Wichtige Hinweise • MAICO-Ventilatoren und zugehörige Steuereinheiten erfüllen die DIN VDE Vorschriften im Rahmen des Geräte- und Produktsicher - heitsgesetzes. • Druck- / Volumenstrom-Kennlinien und elektrische Daten: Die Messun- gen erfolgen auf Prüfständen gemäß DIN 24163 bzw. ISO 5801. Transformatoren Stufe Spannung, einphasig [V] Spannung, dreiphasig [V] 1 85 V 105 V 2 115 V 150 V 3 150 V 190 V 4 180 V 250 V 5 230 V 400 V CE-Kennzeichnung • MAICO-Ventilatoren erfüllen die grundlegenden Anforderungen der EG- Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU, der EG-Richtlinie Elektromagne- tische Verträglichkeit 2014/30/EU sowie der EU-Verordnung VO 327/11. Elektrischer Anschluss • Der elektrische Anschluss darf nur von Elektrofachkräften durchgeführt werden. • Die Ventilatoren sind an einer festverlegten elektrischen Installation anzu- schließen. Diese muss mit einer Vorrichtung zur Trennung vom Netz mit mindestens 3 mm Kontaktöffnung an jedem Pol ausgerüstet sein. Motorschutz • Die meisten Ventilatoren haben einen integrierten Thermoschutzschalter, welcher den Motor besser gegen Überhitzung schützt als ein Über- stromschutz-Relais. Dies ist besonders dann von Bedeutung, wenn der Ventilator mittels Spannungsreduzierung gesteuert wird, da es in diesem Fall nicht möglich ist, den genauen Überstrom festzustellen. • Die Thermokontakte befinden sich in der Motorenwicklung. Sie öffnen und unterbrechen die Stromzufuhr zum Ventilator sobald die kritische Temperatur erreicht ist. • Ventilatoren mit ausgeführten Thermokontakten (zwei Adern, welche an den integrierten Thermokontakt angeschlossen sind; im Schaltbild mit TK gekennzeichnet) müssen in jedem Fall an einen Motorschutzschalter angeschlossen werden. Fördervolumen • Sofern nicht anderweitig vermerkt, beziehen sich alle Angaben zum Fördervolumen auf den freisaugenden/freiblasenden Zustand. Drehzahlsteuerung • MAICO-Ventilatoren sind serienmäßig für Drehzahlsteuerung durch variable Spannung mit konstanter Frequenz, d. h. für den Betrieb an Transformatoren oder mit Phasenanschnitt, geeignet. Drehzahlsteuerung über Frequenzumrichter kann auf Anfrage über ein Sonderventilator erfolgen. • Ein Vorteil der Drehzahlsteuerung liegt in der deutlich vernehmbaren Geräuschreduzierung. Und bietet sich somit insbesondere für den Nachtbetrieb von Lüftungs- und Klimaanlagen an. Schallleistungspegel • Messungen der Schallleistungspegel erfolgen bei Bemessungsspannung. • LWA2 = Gehäuse-Schallleistungspegel von Rohrventilatoren in dB. • LWA5 = Freiansaug-Schallleistungspegel von Rohrventilatoren in dB. • LWA6 = Freiausblas-Schallleistungspegel von Rohrventilatoren in dB. • LWA7 = Gehäuse- und Freiansaug-Schallleistungspegel von Wandventilatoren in dB. • LWA8 = Gehäuse- und Freiausblas-Schallleistungspegel von Wandventilatoren in dB. IP-Schutzarten gemaß DIN EN 60529 Die IP-Schutzart gibt die Eignung von elektrischen Betriebsmitteln für verschiedene Umgebungsbedingungen und zusätzlich den Schutz von Menschen gegen potentielle Gefährdung bei deren Benutzung an. • Ziffer 1 beschreibt den Schutz gegen Berührung und Fremdkörper • Ziffer 2 beschreibt den Schutz gegen Wasser Ziffer 1 Schutz gegen Berührung Schutz gegen Fremdkörper IP 0 IP 1X IP 2X IP 3X IP 4X kein Schutz Schutz vor Berührungen mit dem Handrücken Schutz vor Berührungen mit den Fingern Schutz vor dem Zugang mit Werk- zeug/Draht von 2,5 mm Schutz vor Zugang mit Werkzeug/ Draht von 1 mm IP 5X kompletter Berührungsschutz IP 6X kompletter Berührungsschutz Ziffer 2 Schutz gegen Wasser IP X4 IP X5 Schutz gegen Spritzwasser Schutz gegen Strahlwasser kein Schutz Schutz vor größeren festen Fremd- körpern ab einem Durchmesser von 50 mm Schutz vor mittleren festen Fremd- körpern ab einem Durchmesser von 12,5 mm Schutz vor kleineren festen Fremd- körpern ab einem Durchmesser von 2,5 mm Schutz vor sehr kleinen festen Fremdkörpern ab einem Durchmes- ser von 1 mm Schutz vor Staub in größeren, schä- digenden Mengen komplette Staubdichtigkeit Die Pegelabsenkung kann bis zu: • ΔL ≈ 50 Lg (n/n0) dB betragen. (n0: Nenndrehzahl) • Beispiel: Bei Halbierung der Drehzahl reduziert sich der Geräuschpegel um bis zu 15 dB. • Durch die Technik des Phasenanschnitts kann im unteren Drehzahl- bereich ein physikalisch bedingtes Brummgeräusch auftreten. In Räumen mit dem Anspruch an geräuscharmen Ventilatorbetrieb daher zur Drehzahlregelung 5-Stufentransformatoren TRE einsetzen. • Zur Auslegung von Drehzahlstellern und Transformatoren wird bei den Ventilatoren im MAICO Hauptkatalog sowie auf den Internetseiten der Werte IMax angegeben. • Zur Drehzahlsteuerung der Baureihen DAS, DAD, DRD, GRM und GRK können auch Frequenzumrichter mit nachstehenden Grenzwerten ein- gesetzt werden: 1) U Spitze < 1000 V 2) du/dt < 500 V/μs Bei Nichteinhaltung dieser Werte sind die Frequenzumrichter mit zusätz- lichen Sinus-Filtern auszurüsten. • Bei Drehzahlsteuerung mit Frequenzumrichtern ist unbedingt Rückspra- che mit dem Werk erforderlich.. Klassifizierung von Luftfiltern (VDMA) Bezeichnungen nach DIN EN 779 und DIN EN ISO 16890-1 nach nach DIN EN ISO 16890-1 DIN EN 779 Coarse ePM10 ePM2,5 ePM1 G1 G2 G3 G4 M5 M6 F7 F8 F9 –– 30 % – 50 % 45 % – 65 % 60 % – 85 % –– –– –– –– –– –– –– –– –– –– –– –– 80 % – 95 % 40 % – 70 % 10 % – 45 % 5 % – 35 % > 90 % > 95 % > 95 % > 95 % 45 % – 80 % 20 % – 50 % 10 % – 40 % 80 % – 90 % 50 % – 75 % 40 % – 65 % 90 % – 100 % 75 % – 95 % 65 % – 90 % 90 % – 100 % 85 % – 95 % 80 % – 90 % Drehzahlsteuergeräte • Mit den angebotenen Drehzahlsteuergeräten können ein oder mehrere Ventilatoren (bis zum Erreichen des max. Nennstroms) betrieben werden. • M5 bis F9 • DIN EN ISO 16890-1 (Ersatz für EN 779:2012). • Mit größerem Partikelspektrum, Bezeichnung Abscheidegrad statt Abscheideklassen. • Mit minimalem Abscheidegrad. 6 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

Produktprogramm Allgemeine Technische Informationen Ventilatortypen, Beispiel EZQ 35/6 B, DZQ 35/6 B Artikel Art.-Nr. UNenn V fNenn Hz Förder- volumen m³/h Drehzahl 1/min PNenn W INenn A IMax. A TMax bei IMax ° C Schallleistungs- Gewicht pegel LWA7 dB(A) DN 350 EZQ 35/6 B DZQ 35/6 B 0083.0108 0083.0122 230 400 50 50 1.700 1.700 930 930 70 75 0,35 0,17 0,35 0,17 60 60 59 58 polum- schaltbar – – kg 9,1 9 Volumenstromeinheite Einheitszeichen Name der Einheit m³/s m³/min m³/h l/h l/s 1 m³/s 1 m³/min 1 m³/h Kubikmeter/Sekunde 1 Kubikmeter/Minute 0.01667 60 1 Kubikmeter/Stunde 2.778*10-4 0.01667 3600 60 1 1 l/h =1 dm³/h Liter/Stunde 2.778*10-7 1.667*10-5 0.001 1 l/s =1 dm³/s Liter/Sekunde 0.001 0.05999 3.6*106 6.0*104 1000 1 3600 ft³/s cu.ft/s 35.31 0.5885 ft³/min cu.ft/min gal/min gal/min (UK) (US) 2118.8 35.31 1.32*104 1.587*104 220 3.667 260 4.403 9.808*10-3 0.5886 1000 16.667 0.2778 2.778*10-4 9.808*10-6 5.886*10-4 3.667*10-3 4.403*10-3 1 3.531*10-2 2.1188 13.198 15.8502 Kubikfuß/Sekunde 2.932*10-2 1.6992 Kubikfuß/Minute 4.179*10-4 2.832*10-2 1.02*105 28.3179 1 1.70*103 0.47197 1.667*10-2 60 1 Gallone/Minute 7.577*10-5 4.546*10-3 2.728*10-1 Gallone/Minute 6.302*10-5 3.846*10-3 2.271*10-1 272.8 227.1 0.07577 2.675*10-3 0.06309 2.227*10-3 0.1605 0.1336 373.9 6.229 1 0.8328 448.9 7.480 1.201 1 3.5 102 1.70 1 cu.ft/s 1 cu.ft/min 1 gal/min (UK) 1 gal/min (US) Druckeinheite 1 Pa = 1N/m² 1 bar 1 mbar Pascal Bar Millibar 1 kp/m²=1mmWS Millimeter Wassersäule Technische Atmosphäre Physikalische Atmosphäre Millimeter Quecksilbers. Pfund pro Quadrat-Zoll Pfund pro Quadrat-Fuß 1 kp/cm²=1at 1 atm 1 torr=1mmHg 1 lbf/in² 1 lbf/ft² 1 in Hg 1 in H2O Einheitszeichen Name der Einheit Pa = N/m² bar mbar 1 0.00001 100000 100 1 0.001 0.01 1000 1 kp/m² = mmWs kp/cm² atm = at Torr = mm Hg lbf/in² lbf/ft² in Hg 0.10197 0.00001 - 0.0075 0.00014 0.02089 0.000295 10197.2 1.01972 0.98692 750.062 14.5037 2088.54 29.53 10.197 0.00102 0.000987 0.750 0.01450 2.08854 0.02953 9.80665 - 0.09807 1 0.0001 - 0.07356 0.00142 0.20482 0.0029 98066.5 0.98067 980.66 10000 1 0.96784 735.559 14.2233 2048.16 28.959 101325 1.01325 1013.25 10332.3 1.03323 1 760 14.696 2116.22 29.9213 133.322 0.00133 1.3332 13.5951 0.00136 0.00132 1 0.01934 2.78449 0.03937 6894.76 0.06895 68.9476 703.07 0.07031 0.06805 51.7149 1 144 2.03602 47.8803 0.00048 0.47880 4.88243 0.00048 0.00047 0.35913 0.00694 1 0.01414 Inch Quecksilbersäule 3386.39 0.03386 33.8639 345.316 0.03453 0.03342 25.4 0.49115 70.7262 1 Inch Wassersäule 249 0.00249 2.4909 25.4 0.00254 - 1.8684 0.0315 5.2024 0.07366 Strömungsgesetze für Ventilatoren Drehzahländerung bei gleichbleibender Ventilatorgröße und gleichbleibender Dichte: Volumenstromänderung proportional zur Drehzahl. Druckänderungen für statischen, dynamischen und Gesamtdruck. Druckänderungen quadratisch zur Drehzahl. Leistungsbedarfsänderung in dritter Potenz zur Drehzahl. Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 7

Ermittlung der Schallpegeldifferenz Produktprogramm Allgemeine Technische Informationen Schallmessungen • Sämtliche Messungen werden in einem reflexionsarmen Raum mit Frei- feldbedingungen durchgeführt. Die Messgeräte entsprechen DIN EN 61672-1 Klasse 1. • Die Schallleistung LWA ist die von einer Schallquelle (Ventilator) abgege- bene akustische Leistung. Sie ist unabhängig vom Messabstand und von Raumeinflüssen. • Der Schalldruckpegel LP ändert sich mit der Entfernung zur Schallquelle (Ventilator) und dem Schallschluckvermögen der Umgebung. • A-bewertete Schalldruckpegel: Die in den Technischen Daten angege- benen Schalldruckpegel gelten für saugseitig gemessene, freisaugende und freiblasende Wandeinbau-Ventilatoren. Die Werte beziehen sich auf Freifeldbedingungen mit einem Abstand von 1 m und einem Richtungs- faktor Q = 2. • Schallleistungspegel LWA7 = Gehäuse und Freiansaug-Schallleistungs- pegel in dB. Für Wandeinbau-Ventilatoren freisaugend und freiblasend. Umrechnungsbeispiel • Nachfolgend wird die Umrechnung des Schalleistungspegels LWA in Schalldruckpegel LP am Beispiel des Ventilators EZQ 30/2 B aufgezeigt. • Der Schalldruckpegel LP soll für einen Abstand von 5 m, einer äquiva- lenten Raumabsorbationsfläche von 200 m² und einem Richtungsfaktor Q = 2 ermittelt werden. • Technische Daten EZQ 30/2 B: • Gehäuse- und Freiausblas-Schalleistungspegel LWA8 = 88 dB (A). • Schallpegeldifferenz gemäß Diagramm = 16 dB (A). • LP = 88 dB (A) - 16 db (A) = 72 dB (A). Geräuschpegel am Arbeitsplatz (nach ASR A3.7 Lärm) • Nach Vorgabe der ASR A3.7 Lärm sollen nachfolgende Werte als Dauer- pegel nicht überschritten werden. Tätigkeit Überwiegend geistige Tätigkeit Pausen-, Sanitäts-, Bereitschafts- und Liegerräume mechanische Bürotätigkeit Sonstige, überwiegend vorgegebener Ar- beitsabläufe mit hohen Routineanteilen Tätigkeits- kategorie db (A) I I II III 55 55 70 * Tätigkeitskategorie I, hohe Konzentration oder hohe Sprachver- ständlichkeit: Während der Ausübung von Tätigkeiten darf ein Beurtei- lungspegel von 55 dB(A) nicht überschritten werden. Tätigkeitskategorie II, mittlere Konzentration oder mittlere Sprach- verständlichkeit: Während der Ausübung von Tätigkeiten darf ein Beurteilungspegel von 70 dB(A) nicht überschritten werden. * Tätigkeitskategorie III, geringere Konzentration oder geringere Sprachverständlichkeit: Während der Ausübung von Tätigkeiten ist der Beurteilungspegel unter Berücksichtigung betrieblicher Lärmminderungs- maßnahmen soweit wie möglich zu reduzieren. Anhaltswerte und Bewertung von Schalldruckpegeln Lp dB(A) 10 15 - 20 25 - 30 30 - 40 40 - 50 50 - 60 55 - 65 60 - 65 65 - 70 70 - 80 75 - 85 80 - 85 80 - 90 90 - 100 100 - 110 110 - 120 120 - 130 130 - 150 Beispiel kaum hörbar nachts im Freien, Kirche flüstern ruhige Wohngegend Büro, leises Gespräch normale Unterhaltung Staubsauger, Fernseher lautes Büro, Kaufhaus Schreibmaschine, Hund starker Straßenverkehr U-Bahn, Fabriken schreien, laut rufen LKW, laute Werkhallen vorbeifahrender Schnellzug laute Diskothek Flugzeug, laute Hupe Presslufthammer (1 m) Düsentriebwerke Hinweis sehr leise sehr leise leise, noch akzeptabel leise, noch akzeptabel leise, noch akzeptabel mäßig laut und störend mäßig laut und störend mäßig laut und störend mäßig laut und störend sehr laut und lästig sehr laut und lästig sehr laut und lästig teilweise unerträglich teilweise unerträglich teilweise unerträglich teilweise schmerzhaft teilweise schmerzhaft teilweise schmerzhaft 1 Schallpegeldifferenz in dB 2 Richtungsfaktor Q für die Schallabstrahlung, abhängig von der Einbau- situation des Ventilators. Q = 1: Günstig, z. B. bei Montage eines Deckenfächers in Raummitte. Die Schallausbreitung ist kugelförmig nach allen Seiten möglich. Q = 4: Weniger günstig, z. B. bei der Ventilator-Deckenmontage. Zur genauen Bestimmung von Q siehe VDI 2081. 3 Abstand von der Schallquelle in Metern 4 Äquivalente Raumabsorptionsfläche in m2 5 Freies Feld Differenz von Schallleistung zu Schalldruck mit der Entfernung • Beispiel: Schallleistung des Ventilators = 70 db(A) Schalldruck in 1 m Abstand (Freifeld) = 70 dB(A) abzgl. 8 = 62 dB(A)) Addition mehrerer Schallquellen gleichen Schallpegels • Beispiel: 10 Schallquellen a 60 dB(A) Gesamtlautstärke: 60 dB(A) + 10 dB(A) = 70 dB(A) 8 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

Addition mehrerer Schallquellen unterschiedlichen Schallpegels • Beispiel: 2 Schallquellen 60 dB(A) und 64 dB(A) Gesamtlautsärke: 64 dB(A) + 1,5 dB(A) = 65,5 dB(A) Produktprogramm Allgemeine Technische Informationen Berechnungsbeispiel Schall Der Schalldruckpegel LPA ist ist ein ortsbezogener Wert und an jeder Stelle des Raumes unterschiedlich. Grund dafür sind Dämpfungseigenschaften durch die Beschaffenheit von Wänden, Fußböden, Decken, der Möblierung und deren Größe. Der Schalldruckpegel LPA ist niedriger als der Schallleis- tungspegel LWA der vorhandenen Schallquelle. Die mittlere Raumabsorption in m2-Sabin wird aus dem Rauminhalt und dem mittlerem Absorptionskoeffizienten. Der Richtungsfaktor beschreibt, dass sich eine abgestrahlte Leistung auf einen bestimmten Teil des Raumes konzentriert und die Abstrahlung nicht homogen erfolgt. Dieser ist abhängig von der Schallquelle und dem Standort des Hörers. Schalleinfall 45°, Q = 4 Schalleinfall 0°, Q = 8 Raumdämpfung ΔL Differenz Schallleistung zu Schalldruck (VDI 2081 Blatt1) Empfohlene Höchstwerte für A-bewertete äquivalente Dauerschall- pegel (nach ASR A3.7 Lärm) • Nachfolgende Tabelle enthält empfohlene Höchstwerte für A-bewertete äquivalente Dauerschallpegel LpAeq durch Hintergrundgeräusche. Schalldruck im Raum LPA = LWA - ∆L [dB] Beispiel: Klassenzimmer mit Rauminhalt 72 m3 • mittlerer Absorptionskoeffizient (Dämpfungskonstante): 0,1 α m • mittlere Raumabsorptionsfläche: Sabine 14 m2 Raumpunkt 1, Auslass in der Raummitte • Schalleinfall 0°, Q = 8 • Abstand 1,8 m • ΔL = 2,5 dB Raumpunkt 2, Auslass Raumecke • Schallaustritt 45°, Q = 4 • Abstand 4 m • ΔL = 5 dB Richtwerte außen Konferenzraum, Klassenraum, Schulungsraum, Gruppen- raum, Kindertagesstätte, Hörsaal, Seminarraum Zweipersonenbüros Großraumbüros Industrielle Laboratorien Kontroll-/Steuerräume in der Industrie Industrielle Arbeitsstätten LpAeq in dB(A) 35* 40* 45* 35* / 52** 35* / 55** 65** / 70*** für maximalen Beurteilungspegel von 55 dB(A) für Tätigkeitskategorie I, nach ASR A3.7, Abschnitt 5.1 * ** für maximalen Beurteilungspegel von 70 dB(A) für Tätigkeitskategorie II, *** kein Beurteilungspegel, der Pegel ist unter Berücksichtigung betrieb- licher Lärmminderungsmaßnahmen soweit wie möglich zu reduzieren nach ASR A3.7, Abschnitt 5.1 Maximal zulässige A-bewertete Schalldruckpegel (DIN 4109-1) Geräuschquellen Maximal zulässige Schalldruckpegel Sanitärtechnik, Wasserinstallationen (Wasserversorgungs- und Abwasseranlagen gemeinsam) Sonstige hausinterne, fest installierte technische Schallquellen der technischen Ausrüstung, Ver- und Entsorgung sowie Garagenanlagen Gaststätten ein- schließlich Küchen, Verkaufsstätten, Betriebe etc. Gaststätten ein- schließlich Küchen, Verkaufsstätten, Betriebe etc. tags 6 Uhr bis 22 Uhr nachts nach TA Lärm [dB(A)] Wohn- und Schlafräume Unterrichts- und Arbeitsräume LAF,max,n ≤ 30 a,b,c LAF,max,n ≤ 35 a,b,c LAF,max,n ≤ 30 c LAF,max,n ≤ 35 c Lr ≤ 35 LAF,max ≤ 45 Lr ≤ 25 LAF,max ≤ 35 Lr ≤ 35 LAF,max ≤ 45 Lr ≤ 35 LAF,max ≤ 45 Installationen (Öffnen, Schließen, Umstellen, Unterbrechen) entstehen. a Derzeit nicht zu berücksichtigen sind einzelne, kurzzeitige Geräusch- spitzen, die beim Betätigen von Armaturen und Geräten von Trinkwasser- b Voraussetzungen zur Erfüllung des zulässigen Schalldruckpegels: - Die Ausführungsunterlagen müssen die Anforderungen des Schall schutzes berücksichtigen, d. h. zu den Bauteilen müssen die erforder- Teilabnahme vor Verschließen bzw. Bekleiden der Installation hinzug- zogen werden. c Abweichend von DIN EN ISO 10052:2010-10, 6.3.3, wird auf Messung lichen Schallschutznachweise vorliegen. - Außerdem muss die verantwortliche Bauleitung benannt und zu einer in der lautesten Raumecke verzichtet (siehe auch DIN 4109-4). Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 9

Produktprogramm Allgemeine Technische Informationen Produktinformationen im Rahmen der EU Verordnung VO 327/11 (ErP) • Produktinformationen im Rahmen der VO 327/11 sind auf den relevan- ten Internet- und Hauptkatalogseiten sowie auf den Typenschildern der Produkte dargestellt. • Nachfolgend einige Hinweise zu Begrifflichkeiten: • Das Energieeffizienzoptimum (BEP) stellt den höchst möglichen Wirkungsgrad eines Ventilators dar. Die Berechnung beruht dabei auf dem Verhältnis von aufgenommener elektrischer Leistung zu abgegebe- ner Luftleistung. Best Efficiency Point (BEP) P [Pa] ηes [%] Druckerhöhung p Wirkungsgrad ηes qv [m³/h] • Im Energieeffizienzoptimum werden folgende Daten erhoben und ver- öffentlicht: FördervolumenBEP, Druck pBEP, Drehzahl nBEP, Leistungsauf- nahme PBEP, Stromaufnahme IBEP, sowie der Schallleistungspegel LWA. • Der errechnete Parameter N dient zum Vergleich des von der EU vorge- gebenen Effizienzgrades. Der errechnete Effizienzgrad N muss größer • oder gleich dem vorgegebenen Effizienzgrad sein. • Die Gesamteffizienz η ist je nach Effizienzkategorie der errechnete statische oder totale Wirkungsgrad des Ventilators.. • Die Messkategorie gibt an, wie und mit welchen Hilfsmitteln die Effi- zienz-Messung des Ventilators durchgeführt wurde: • A: freie Einlass- und Auslassbedingungen • B: freie Einlassbedingung sowie montierte Rohrleitung am Auslass • C: montierte Rohrleitung an Einlass sowie freie Auslassbedingungen • D: montierte Rohrleitungen an Einlass und Auslass • Die Effizienzkategorie beschreibt das zur Ermittlung der Energieeffi- zienz herangezogene Messverfahren. Je nach Messkategorie wird dabei der statische oder totale Ventilatordruck verwendet. • Das spezifische Verhältnis ist bei allen ErP-relevanten MAICO Produkten ≈ 1. Es gibt das Verhältnis zwischen dem im Ventilatorauslass gemessenen Staudruck und dem Staudruck am Ventilatoreinlass am Energieeffizienzoptimum (BEP) des Ventilators an. • Die Energieeffizienz aller ErP-relevanten MAICO Produkte wurde ohne zusätzlichen Drehzahlregler gemessen. Ein zusätzlicher VSD (Variable Speed Drive) zur Erreichung der BEP-Werte ist daher bei keinem MAICO Ventilator erforderlich. • Informationen zur Zerlegung und Entsorgung des Ventilators befinden sich in der Montageanleitung. • Informationen zum Einbau, Betrieb und der Instandhaltung des Ventila- tors befinden sich ebenfalls in der Montageanleitung. • Bei der Messung der Energieeffizienz wurden nur die Gegenstände verwendet, die durch die jeweils angegebene Messkategorie beschrie- ben sind. Abweichungen hiervon sind direkt beim betroffenen Produkt vermerkt. Ventilatoren mit EC-Motor EC-Motoren zeichnen sich durch einen besonders hohen Wir- kungsgrad aus, besonders im Teillastbereich. Das Verhältnis von Energieaufnahme zu Energieabgabe ist optimal angelegt, wodurch die Betriebskosten und CO₂-Emissionen äußerst gering gehalten werden können. Über ihre gesamte Lebensdauer sind EC-Motoren wartungs- und verschleißfrei, was Kosten spart. Teure Transformatoren oder Phasen- anschnittregler sind nicht notwendig, die Komponenten zur Regelung sind bereits im EC-Motor integriert. Es genügt ein einfaches Steuersignal zur Drehzahlregelung. So gestaltet sich auch der Installationsaufwand gering und damit ebenfalls kostengünstig. EC-Motoren überzeugen durch ihre hohe Energieeffizienz und ihre Leistungsstärke bei einem angenehm leisen Betrieb. Bei der Drehzahl- regelung entfallen sämtliche Geräusche, die durch Regelung mit Spannungsminderung oder Phasenanschnitt entstehen. Auch der soge- nannte Körperschall der Motoren ist stark vermindert, also nahezu nicht messbar und somit auch nicht vorhanden Aufbau Einsparungspotenziale beim Einsatz eines EC-Motors Ein EC-Motor arbeitet als kollektorloser Gleichstrommotor und ist überwiegend als Außenläufer aufgebaut. Einfach beschrieben wird im Rotor durch einen Permanentmagneten ein Magnetfeld erzeugt. Der Stator mit seinen Spulen ist anders als bei üblichen Motoren fest mit dem Lagerschild verbunden und kann sich so nicht drehen. Die Winkelstellung des Permanentmagneten im Rotor wird über mehrere Sensoren erfasst und von einer Elektronik ausgewertet. Anhand dieses Winkels und der gewünschten Drehrichtung wird an den entsprechenden Spulen Spannung angelegt und damit ein elektrisches Feld aufgebaut. Der Permanentmagnet wird angezogen, der Motor beginnt sich zu drehen. Damit sich der Motor weiter dreht, muss danach an anderen Spulen Spannung angelegt werden. Dieser Vorgang nennt sich Kommutierung, welcher auch für die Namensgebung der Gleichstrommotoren verantwortlich ist. Das Kürzel „EC“ kommt aus dem englischen und steht für „Electronically Commutated“, also elektronisch kommutiert. Funktion eines EC-Motors Die Einsparpotentiale von EC liegen in der geringeren Leistungsaufnahme, besonders bei Drehzahlregelung, aber auch in der langen Lebensdauer. Ein Aspekt, der gerne übersehen wird ist auch die einfache und kosten- günstige Möglichkeit der Drehzahlstellung. Ein einfaches Potentiometer genügt. Teure Transformatoren, Phasenanschnittregler oder Frequenzum- richter sind nicht erforderlich. Ein weiteres Argument für dieEC-Technologie sind die geringen EMV Störaussendungen. Dies minimiert den technischen Aufwand und senkt damit die Kosten. Anforderungen an EC-Motoren gemäß EnEV, Gebäudeenergiege- setzes (GEG) und ErP-Richtlinien EC-Motoren tragen zur Erfüllung der geltenden Gesetze und Richtlinien bei. Dabei ausschließlich den Fokus nur auf den Wirkungsgrad des Motors zu legen ist nicht zielführend. Vielmehr muss das Gesamtpaket aus Ferti- gungstoleranzen, optimaler Strömungstechnik, Spaltmaßen und natürlich auch die Wirkungsgrade der verwendeten Motoren stimmig sein. Aussehen von Ventilatoren mit EC-Motor Auf den ersten Blick wird der Laie keinen markanten Unterschied zwischen einem AC- und EC-Motor feststellen können. Aufgrund der geringen Wärmeentwicklung kann die Oberfläche glatt gehalten werden, weil keine Kühlrippen oder andere Hilfsmittel zur Oberflächenvergrößerung erforderlich sind. Energiesparen mit EC-Ventilatoren Besonders dann, wenn lange Laufzeiten und eine exakte Anpassung der Volumenströme gefordert sind, kann die EC-Technologie ihren großen Vor- teil der geringen Energieaufnahme voll ausspielen. Selbst kleine Ventilato- ren amortisieren sich schnell gegenüber Standardgeräten. 10 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

Produktprogramm Allgemeine Technische Informationen Kennlinienfeld regelbare Hochleistungs-Rohrventilatoren Beispiel: Axial-Rohrventilator DZR 35/6 B Schallleistungspegel im Oktavsprekrum Frequenz [Hz] bei LWA in dB(A) LWA2, S1 LWA2, S2 LWA2, S3 LWA2, S4 LWA2, S5 LWA5, S1 LWA5, S2 LWA5, S3 LWA5, S4 LWA5, S5 LWA6, S1 LWA6, S2 LWA6, S3 LWA6, S4 LWA6, S5 63 17 19 28 19 21 13 25 23 23 25 17 28 31 31 34 125 250 500 1k 2k 4k 8k Ges. 15 26 32 41 39 23 30 41 39 41 21 32 41 46 48 13 30 36 41 39 26 46 58 54 54 23 37 47 53 54 15 26 33 39 47 20 35 42 47 56 27 42 49 55 61 16 27 34 40 43 18 36 44 48 52 24 41 49 56 62 11 22 29 36 40 14 34 43 49 53 18 38 48 56 62 12 16 23 30 35 8 27 33 40 44 9 25 37 55 63 10 13 16 19 22 9 25 21 26 31 8 13 22 52 61 23 34 41 47 50 29 47 54 57 60 31 46 55 63 69 LWA2 = Gehäuse-Schallleistungspegel in dB LWA5 = Freiansaug-Schallleistungspegel in dB LWA6 = Freiausblas-Schallleistungspegel in dB Ventilator-Kenngrößen • Volumenstrom V̇ [m3/h, m3/s] • Totaldruckerhöhung Δptot = Δpst + pdyn [Pa] • Statische Druckerhöhung Δpst = Δptot - pdyn [Pa] • Dynamischer Druck pdyn = ρ / 2 · c2 [Pa] • Wellenleistung Pw [W, kW] • Elektrisch aufgenommene Leistung P [W, kW] • Schallleistungspegel / Scahlldruckpegel LwA, LpA [dB(A)] Werteermittlung auf saugseitigen Kammerprüfstand nach DIN EN ISO 5801. Geräuschmessungen im hochabsorbierenden Schallmessraum / Freifeld entsprechend DIN 45635-1 und DIN EN ISO 3744. Ventilator-Kennlinien Die Betriebscharakteristik eines Ventilators wird in Form einer Kennlinie dargestellt. In den Kennlinien ist der Volumenstrom in Abhängigkeit vom statischen Druck Δpfa oder Totaldruck Δptot angegeben. Beachten Sie bei der Auslegung: Δpst = Δptot - pdyn [Pa] Betriebspunkt BP Am Betriebspunkt BP schneidet die Anlagenkennlinie die Ventilatorkenn- linie Δpst. Der in der Anlage vorliegende Volumenstrom kann auf der waag- rechten Achse abgelesen werden. Kennlinienfeld regelbare Hochleistungs-Rohrventilatoren Beispiel: Axial-Rohrventilator EZR 35/6 B Schallleistungspegel im Oktavsprekrum Frequenz [Hz] bei LWA in dB(A) LWA2, S1 LWA2, S2 LWA2, S3 LWA2, S4 LWA2, S5 LWA5, S1 LWA5, S2 LWA5, S3 LWA5, S4 LWA5, S5 LWA6, S1 LWA6, S2 LWA6, S3 LWA6, S4 LWA6, S5 63 13 25 19 20 22 21 30 22 23 25 21 30 22 23 25 125 250 500 1k 2k 4k 8k Ges. 24 33 41 42 41 31 37 45 45 45 31 37 45 45 45 15 39 38 40 39 30 51 54 54 54 30 51 54 54 54 11 26 36 40 45 24 39 47 52 57 24 39 47 52 57 14 27 38 41 43 23 40 48 50 52 23 40 48 50 52 11 22 33 38 40 20 39 49 43 53 20 39 49 52 53 16 24 30 33 35 18 29 39 31 45 18 29 39 43 45 14 20 26 28 30 15 23 29 13 32 15 23 29 31 32 26 41 45 47 49 35 52 57 59 61 35 52 57 59 61 LWA2 = Gehäuse-Schallleistungspegel in dB LWA5 = Freiansaug-Schallleistungspegel in dB LWA6 = Freiausblas-Schallleistungspegel in dB Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 11

Produktprogramm Allgemeine Technische Informationen Kennlinienfeld Radialventilator mit EC-Motor, stufenlos regelbar Beispiel: Drehstromventilatoren DPK 50 EC ① Hilfskennlinien zu Steuerspannungen 1 - 10 V Beispiel n = 1580 1/min 1 ... 10 V 10 V 8 V 6 V 4 V 2 V 1 V 1/min 1580 1264 948 632 316 158 Schallleistungspegel im Oktavsprekrum Frequenz [Hz], LWA in dB(A) LWA2, S5 LWA5, S5 LWA6, S5 63 125 250 500 1k 2k – – – 61 62 70 68 73 80 64 77 82 63 76 85 60 75 82 4k 54 69 76 8k Ges. 46 60 66 71 82 89 LWA2 =Gehäuse-Schallleistungspegel in dB LWA5 = Freiansaug-Schallleistungspegel in dB LWA6 = Freiausblas-Schallleistungspegel in dB Lüftung von Nichtwohngebäuden nach DIN EN 16798-1, DIN EN 16798-3 und Arbeitsstättenverordnung • In Räumen benötigte Luftmengen (Zuluft, Abluft) sind stark von der Raumnutzung und den vorhandenen Schadstoff- und Geruchsbelastun- gen abhängig. • Der Luftmengenbedarf in industriellen und gewerblichen Anlagen kann auch durch die anfallende Prozesswärme beeinträchtigt werden. • Der Volumenstrom lässt sich nach unterschiedlichen Kriterien bestim- men, siehe folgende Formeln und Tabellen. Zur Berechnung ist der ungünstigste Fall zu wählen. Volumenstromermittlung gemäß Luftwechselzahl • Bei folgenden Luftwechselzahlen können besondere Belastungen durch Schadstoffe und Verunreinigungen vernachläsigt werden. V̇ = VR · LW/h V̇: Volumenstrom [m3/h] VR: Raumvolumen [m³] LW: Luftwechsel [1/h] Luftwechselzahl [LW/h] und Schalldruck [dB(A)] Empfohlene Richtwerte für die Lüftung von Gebäuden gemäß DIN EN 16798-3 LW/h max. Schall- druckpegel dB(A) 40 50 70 45 70 35 - 40 45 Bemerkung Entlüftung Entlüftung „Ex“ erforderlich Vorwärmung Zuluft Säureschutz Vorwärmung Zuluft „Ex“ prüfen, Säureschutz „Ex“ erforderlich Entlüftung Be- und Entlüftung Entlüftung Wärmebilanz erstellen Entlüftung Wärmebilanz erstellen Be- und Entlüftung Be- und Entlüftung Entlüftung Entlüftung Entlüftung, Ex, Säureschutz „Ex“ erforderlich Entlüftung Wärmebilanz erstellen Entlüftung Wärmebilanz erstellen Arbeitsplatzabsaugung Vorwärmung Zuluft Entlüftung Wärmebilanz erstellen Raumart WCs in Wohnungen gewerblich/öffentlich Akkuräume Baderäume Beizereien Bibliotheken Büroräume Duschräume Färbereien Farbspritzräume Garagen Garderoben Gaststätten, Kasinos Gießereien Härtereien Hörsäle Kinos und Theater Klassenräume Konferenzräume Küchen privat Küchen gewerblich Laboratorien Lackierräume Lichtpausereien Maschinensäle Montagehallen Plättereien Schweißereien Schwimmhallen Sitzungszimmer Tresore Umkleideräume Turnhallen Verkaufsräume Versammlungsräume Wartezimmer Wäschereien Werkstätten mit hoher Luftver- schlechterung mit geringer Luftverschlechterung 4 - 5 5 - 15 5 - 10 5 - 7 5 - 15 4 - 5 4 - 8 15 - 25 65 - 70 70 5 - 15 25 - 50 70 70 ca. 5 50 4 - 6 40 - 55 8 - 12 8 - 15 80 80 bis 80 35 - 40 6 - 8 35 / 25 5 - 8 5 - 7 40 45 6 - 8 45 - 50 15 - 25 50 - 60 15 - 30 8 - 15 60 10 - 20 70 10 - 15 60 10 - 40 60 - 80 60 - 70 4 - 8 8 - 12 60 20 - 30 70 - 80 3 - 4 6 - 8 3 - 6 6 - 8 4 - 6 4 - 8 5 - 10 4 - 6 10 - 20 60 - 70 10 - 20 3 - 6 50 40 60 60 50 50 - 60 45 45 60 - 70 60 - 70 12 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

Volumenstromermittlung nach Personenzahl (DIN EN 16798-3) • Für Räume mit weiteren Belastungen werden die Werte pro Person um 20 m3/h erhöht, zum Beispiel in Räumen mit Tabakrauch. Volumenstromermittlung zur Feuchtigkeitsbeseitigung V̇ = G / ((x1 - x2) · ρ) Produktprogramm Allgemeine Technische Informationen V̇ = P · ARP V̇: Volumenstrom [m3/h] P: Personenzahl ARP: Außenluftrate je Person Außenluftrate pro Person gemäß Raumart Raumart Einzelbüro Großraumbüro Theater, Konzert Kantine Konferenzraum Kino Festsaal Ruheraum Pausenraum Lesesaal Klassenraum Hörsaal Messehalle Verkaufsraum Museum Gaststätte Hotelzimmer Turn- und Sporthalle mit Zuschauern Volumenstrom [m3/h] V̇: G: Wassermenge [g/h] x2: Wassergehalt der Abluft: Wasser [g], Luft [kg] x1: Wassergehalt der Zuluft: Wasser [g], Luft [kg] ρ: Luftdichte [kg/m3]: Luft 20 º C, 1013 mbar = 1,2 kg/m3 m3 / (h x Pers.) Volumenstromermittlung zur Wärmeabführung 40 60 20 30 20 30 30 30 30 20 30 30 30 20 30 40 40 30 V̇ = Q · 3600 / (ρ · cp · ∆T) Volumenstrom [m3/h] V̇: Q: abzuführende Wärmeleistung [kW] ρ: Luftdichte [kg/m3], Luft 20 º C, 1013 mbar=1,2 kg/m3 (1 kWh = 3600 kJ) cp: Spezifische Wärmekapazität Luft [kJ/(kg · K)], Luft 20 º C: cp ≈ 1 ΔT: Temperaturdifferenz zwischen Frischluft und erwärmter Luft [K] Ermittlung der Heizleistung zur Erwärmung der Außenluft QL = (V̇ · ρ · cP · Δϑ) / 3600 QL: abzuführende Wärmeleistung [kW] V̇: ρ: Luftdichte [kg/m3], Luft 20 º C, 1013 mbar=1,2 kg/m3 Volumenstrom [m3/h] (1 kWh = 3600 kJ) cp: Spezifische Wärmekapazität Luft [kJ/(kg · K)], Luft 20 º C: cp ≈ 1 Δϑ: Temperaturdifferenz zwischen Frischluft und erwärmter Luft [K] ΔT: Temperaturdifferenz [K] zwischen ϑ i : Raumtemperatur und ϑ a: Außentemperatur Volumenstromermittlung gemäß Arbeitsplatzgrenzwert (AGW) ΔT = ϑ i - ϑ a V̇ = M / (kAGW - ka) Volumenstrom [m3/h] V̇: M: stündlich anfallende Schadstoffmenge [mg/h] kAGW: max. zulässige Schadstoffkonzentration [mg/m3] (Tabelle) ka: Schadstoffanteil Zuluft [mg/m3], gemäß AGW-Werttabelle, C. Hermanns Verlag, Köln Auszug Arbeitsplatzgrenzwerte (AGWs) Gemäß TRGS 900. Schadstoffe Aceton Anilin Ammoniak Butan Chlor CO CO2 Formaldehyd HCL Methanol Propan Quecksilber Salpetersäure SO2 (H2SO4) cm3 / m3 500 2 20 1000 0,5 30 5000 0,3 2 100 1000 –– 1 1 (–) mg /m3 1200 7,7 14 2400 1,5 35 9100 0,37 3 130 1800 0,02 2,6 2,7 (0,1) Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 13

Produktprogramm Allgemeine Technische Informationen Druckverluste Lüftungsanlagen bestehen aus mehreren Lüftungskomponenten, zum Bei- spiel aus Luftgittern, Luftfiltern, Umlenkungen, Wärmetauscher etc. Jede Komponente verursacht Druckverluste, die bei der Auswahl des passenden Ventilators berücksichtigt werden müssen. Der Druckverlust Δp der Gesamtanlage errechnet sich durch Addition aller Einzelwiderstände. Beispiel: Lüftungsanlage mit Kanalventilator DPK/DSK ① Wetterschutzgitter ② Außenluftfilter ③ Schalldämpfer ④ Ventilator ⑤ 90°-Bogen ⑥ Kanal ⑦ Elektrolufterhitzer ⑧ Zuluftgitter/selbsttätige Verschlussklappe ① Druckverluste in Rohr- oder Kanalstrecken Σ ∆p = ∆p1/L · L1 + ∆p2/L · L2 + ... Δp/L1,2...: Druckverlust der Rohr-/Kanalstrecke [Pa/m], siehe Diagramm L: dh Kanallänge [m] Hilfsgröße Äquivalenter Kanaldurchmesser dh dh = (2 · b · h) / (b + h) dh : Hilfsgröße b: Kanalbreite [mm] h: Kanalhöhe [mm] Δp [Pa/m] (Rauigkeit ε = 0), V̇ [m3/h], c [m/s], d [mm] Korrekturfaktor für Rauigkeit ε ∆pR = ∆pε=0 · Korr. Faktor Korrekturfaktor für Rauigkeit ε verschiedener Rohre / Kanäle Blechkanäle gefalzt, Wickelfalzrohre Flexible Schläuche Faserzement Holzkanäle Betonkanäle Gemauerte Kanäle 1,5 7,0 1,5 1,5 2,0 3,0 dh für Kanalventilatoren b x h [cm] 30 x 15 40 x 20 50 x 25 60 x 30 60 x 35 70 x 40 80 x 50 100 x 50 dh [mm] 200 260 330 375 400 500 600 650 14 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

Produktprogramm Allgemeine Technische Informationen ② Druckverlust in Formteilen, z. B. Bögen, Reduzierungen, Abzweigungen, Querschnittsänderungen Zur Berechnung des Druckverlustes in einem Rohrnetz wird der Zeta-Wert als Hilfsgröße hinzugezogen. Der Zeta-Wert (dimensionslose Angabe Widerstandsbeiwert) gibt den zu erwartenden Druckverlust eines Form- teils/Strömungswiderstandes in einem Rohrnetz an. Hierdurch lässt sich zum Beispiel der Druckabfall in einem Bogen berechnen, wenn dieser schneller oder langsamer durchströmt wird. Σ ∆pF = ∆pF1 + ∆pF2 + ... ∆pF = ζ · (ρ/2) · c2 ∆pF1,F2,...: Druckverlust/Druckabfall c: Hilfsgröße ζ: Druckverlustbeiwert Strömungsgeschwindigkeit [m/s] ③ Widerstände der Aggregate Σ ∆pAgg = ∆pAgg1 + ∆pAgg2 + ... Tabelle zur Überschlagsberechnung Aggregat / Bauteil * Lüftungsgitter, selbsttätige Klappen, Wetterschutzgitter Verschlussklappen Heizregister, Wärmetauscher Filter sauber Filter verschmutzt Schalldämpfer Tellerventile Strömungswiderstand Δp Aggregat [PAgg] 20 – 40 10 – 20 100 – 150 40 – 60 250 – 300 40 – 80 10 – 200 Fazit: Bei einer Verdoppelung der Geschwindigkeit vervierfacht sich der Druckverlust. Umgekehrt bedeutet dies, eine Halbierung der Geschwindig- keit führt zu einer Viertelung des Druckverlustes. * Für exakte Werte siehe jeweilige Produktseite unter www.maico-ventilatoren.com Beispiel: Druckverluste 90°-Bogen ④ Dynamischer Druck am Ausblasquerschnitt der Lüftungsanlage R/D ζ 0,5 0,9 0,75 0,43 1,0 0,33 1,5 0,24 2 0,19 3 0,17 4 0,15 ∆pdAusblas = ρ / (2 · c2 dAusblas ) ∆pdAusblas: Dynamischer Druck am Ausblasquerschnitt [Pa] ρ: c: Luftdichte [kg/m3], Luft 20 ºC, 1013 mbar = 1,2 kg/m3 trömungsgeschwindigkeit [m/s] ⑤ Dynamischer Druck am Austrittsquerschnitt des Ventilators Beispiel: 90°-Bogen (Quelle: lindab safe BKMU 90) Gepresster und nahtgeschweißter Bogen mit kurzer Installationslänge. ∆pd = ρ / (2 · c2 d ) ∆pd: ρ: c: Dynamischer Druck am Austrittsquerschnitt [Pa] Luftdichte [kg/m3], Luft 20 ºC, 1013 mbar = 1,2 kg/m3 Strömungsgeschwindigkeit [m/s] Gesamtwiderstand gemäß Berechnungen ① - ⑤ ∆pges. = ① + ② + ③ + ④ + ⑤ Gesamtwiderstand [Pa] ∆pges.: Position ④ nur bei Anlagen mit druckseitigem Kanalanschluss am Ventila- tor berücksichtigen. Hilfsgröße Strömungsgeschwindigkeit c = V̇ / A · 3600 c: Strömungsgeschwindigkeit [m/s] V̇: Volumenstrom [m3/h] A: Strömungsquerschnitt [m2] Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 15

Produktprogramm Allgemeine Technische Informationen Explosionsschutz nach Richtlinie 2014/34/EU (ATEX) • MAICO Ex-Ventilatoren eignen sich zur Förderung von explosionsgefähr- deten Gas-, Dampf- und Luftgemischen und entsprechen den Forderun- gen der Richtlinie 2014/34/EU (ATEX). (Siehe Beispiel) • Die Ventilatoren erhalten eine die Ex-Kennzeichnung und besitzen die EG-Baumusterprüfung. • Die Konformitätserklärung nach Richtlinie 2014/34/EU bestätigt die Übereinstimmung des Produkts sowie die Anforderungen, Bewertungs- verfahren, wie sie nach der EU-Richtlinie festgelegt sind. • Das MAICO Qualitätssicherungssystem ist nach der Richtlinie 2014/34EU, Anhang VII zertifiziert. • Die Ex-Ventilatoren für das Medium Gas erfüllen die Zündschutzart „e“, oder „d“, Einsatz in Zone 1 oder 2. Gerätegruppe II, Kategorie 2G oder 3G. • Die Ex-Ventilatoren für das Medium Staub erfüllen die Zündschutzart „t“, Einsatz in Zone 21 und 22. Gerätegruppe II, Kategorie 2D oder 3D. • Der mechanische Teil wird nach EN 14986 gefertigt. • Anschluss nach einschlägigen Vorschriften vornehmen. • Auf dem Motortypenschild sind alle verbindlichen Angaben zu entneh- men. So auch die tE-Zeit für den Motorschutzschalter oder die tA-Zei für die PTC-Kaltleiter. • Drehzahlsteuerung nur bei speziell vorgesehenen Typen in Verbindung mit dem Auslösegerät MVS 6 oder TMS. Gerätegruppen • Gerätegruppe I: Einsatz in Untertage-Betrieben und deren Übertage- Anlagen, die durch Grubengas und brennbare Stäube gefährdet werden können. • Gerätegruppe II: Einsatz in allen übrigen Bereichen, die durch explosionsfähige Atmosphäre gefährdet werden können. Gerätekategorien / Geräteschutzniveau (EPL) • 1 / a - Sehr hohes Maß an Sicherheit • 2 / b - Hohes Maß an Sicherheit • 3 / c - Normales Maß an Sicherheit • Die Kategorien der Gerätegruppe II werden mit einem nachgestellten Buchstaben - G für Gase, D für Staub - erweitert. • Die Gerätekategorie und das Geräteschutzniveau korrespondieren, bspw. 2G und Gb. Zündschutzart • Zündschutzarten elektrischer Geräte: • „e“ - erhöhte Sicherheit • „d“ - druckfeste Kapselung • „t“ - Schutz durch Gehäuse • Zündschutzarten nicht-elektrischer Geräte: • „c“ - konstruktive Sicherheit Zoneneinteilung, Gerätegruppen und -kategorien, Geräteschutzniveau Brenn- bare Stoffe Gase, Dämpfe, Nebel / Staub Zone nach EN 60079-10 Zone 0 / Zone 20 Zone 1 / Zone 21 Zone 2 / Zone 22 Vorkommen brennbarer Stoffe ständig oder langzeitig vorhanden gelegentlich vorhanden treten nur selten und dann auch nur kurzzeitig auf Geräte- gruppe Geräteka- Geräte- tegorie schutzniveau (EPL) 1G / 1D Ga / Da II 2G / 2D Gb / Db 3G / 3D Gc / Dc Temperaturklasse, Oberflächen- und Zündtemperatur Temperaturklasse Höchstzulässige Oberfl ächentemperatur der Betriebsmittel Zündtemperatur der brennbaren Stoffe T1 T2 T3 T4 T5 T6 450 °C 300 °C 200 °C 135 °C 100 °C 85 °C > 450 °C > 300 °C > 200 °C > 135 °C > 100 °C > 85 °C Kennzeichnung (Beispiel) Zubehör • Sicherstellen, dass verwendete Schutzvorrichtungen für den Luftein- oder -austritt die Anforderungen der EN 13857 erfüllen und für Ex-Berei- che geeignet sind. Weiterführende Information • Maico Ex-Leitfaden auf maico-ventilatoren.com: 16 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com Ex eb IIB+H2 T4 Gb X Ex h IIB+H2 T4 Gb XBesondere Betriebsbedingungen: X = Kaltleiterauslösesystem oder MotorschutzschalterGeräteschutzniveau:Gb = für ein hohes Maß an Sicherheit (EPL)Temperaturklasse:T4 = max. Oberflächentemperatur am Gerät: 135 °CExplosionsgruppe:IIB + H2 = gasförmige Medien der Explosionsgruppe II + WasserstoffZündschutzart:eb = erhöhte Sicherheit für elektrische Betriebsmittel (Motor)h = konstruktive Sicherheit für nicht-elektrische Betriebsmittel (Ventilator)Gerät zum Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen

Sicherheitstechnische Kennzahlen brennbarer Gase und Dämpfe Produktprogramm Allgemeine Technische Informationen Stoffbezeichnung Acetaldehyd Aceton Acetylen Ethan Ethylacetan Ethylether Ethylalkohol Ethylchlorid Ethylen Ethylenoxid Ethylglykol Ammoniak I-Amylacetat Benzine, Ottokraftstoffe Siedebeginn < 135° Spezialbenzine Siedebeginn > 135°C Benzol (rein) n-Butan n-Butylalkohol Cyclohexanon 1.2 Dichlorethan Dieselkraftstoffe DIN 516010/04.78 Düsenkraftstoffe Essigsäure Essigsäureanhydrid Heizöl EL DIN 51603 Teil 1/12.81 Heizöll L DIN 51603 Teil 2/10.76 Heizöl M und S DIN 51603 Teil 2/10.76 n-Hexan Kohlenoxid Methan Methanol Methylchlorid Naphthalin Ölsäure Phenol Propan n-Propylalkohol Schwefelkohlenstoff Schwefelwasserstoff Stadtgas (Leuchtgas) Tetralin (Tetrahydronaphtalin) Toluol Wasserstoff Zündtemperatur °C Temperaturklasse Explosionsgruppe 155 535 305 545 470 175 400 510 440 435 Selbstzerfall 235 630 380 220 bis 300 220 bis 300 555 365 325 430 440 220 bis 300 220 bis 300 485 330 220 bis 300 220 bis 300 220 bis 300 230 605 595 440 625 540 250 Selbstzerfall 595 470 385 95 270 560 390 535 560 T2 T2 T2 T2 T2 T2 T2 T2 T2 T2 T2 T2 T2 T1 T1 T1 T1 T1 T1 T1 T1 T1 T1 T1 T1 T1 T1 T1 T1 T4 T4 T6 T3 T3 T3 T3 T3 T3 T3 T3 T3 T3 T3 II A II A II A II A II A II A II A II A II A II A II A II A II A II A II A II A II A II A II A II A II A II A II A II A II A II A II A II A - * II A II C II C II B II B II B II B II B II B - * II B II B II B * Auszug aus dem Tabellenwerk „Sicherheitstechnische Kenngrößen“, Band 1: Brennbare Flüssigkeiten und Gase, Physikalisch-Technische Bundesanstalt, Braunschweig, von E. Brandes/W. Möller. ISBN 3-89701-745-8 -* Für diesen Stoff ist die Explosionsgruppe noch nicht ermittelt worden. Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 17

VENTILATOREN FÜR GEWERBE UND ARBEITSSTÄTTEN Einzel- und Zentralentlüftungsanlagen gemäß DIN 18017-3 Anwendung Kapitel 1 Axiale Wand- und Fensterventilatoren für kleine Gewerberäume Axialer Wandeinbauventilator EN / ENR Be- und Entlüftung möglich, bis 1.500 m³/h Axialer Fensterventilator EVN Mit elektrischer Außenklappe, bis 640 m³/h Axialer Fensterventilator EV / EVR Mit elektrischem Innenverschluss, bis 1.400 m³/h Axiale Hochleistungs-Ventilatoren zur Luftumwälzung Axialer Wandfächer ECO Leistungsstark, bis 4.500 m³/h Seite 20 Seite 22 Seite 24 Seite 26 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 19

Ventilatoren für Gewerbe und Arbeitsstätten Axialer Wandeinbauventilator EN / ENR für kleine Gewerberäume Merkmale • Gehäuse ohne Werkzeug zur Reinigung einfach abnehmbar. • Angenehm leise. • Schmutzfreier und schneller Austausch von bestehenden EN-Geräten, da 100 % kompa- tibel mit den Vorgängergeräten EN und ET. • Bei vorhandenen elektrischen Außenklappen mit Steckverbin- dung: Stecker abtrennen und die einzelnen Adern gemäß Schalt- bilder EN/ENR im Internet neu anklemmen. • Ventilator wartungsfrei. Motor • Thermischer Überlastungsschutz serienmäßig. • Robuster Motor. • Für Dauerbetrieb geeignet. • Drehzahlsteuerbar. • Reversierbar, Ausnahme: EN 20, EN 25, EN 31. Elektrischer Anschluss • Elektrischer Anschluss wahlweise Auf- oder Unterputz. Sicherheitshinweise • Der Ventilator darf nur in Betrieb genommen werden, wenn der Berührungsschutz des Lauf- rades gemäß DIN EN ISO 13857 gewährleistet ist. Schallleistungs- Schutzart Netz- Gewicht kg 2,48 2,70 2,63 3,06 4,63 4,65 E 268 268 315 315 375 375 UNenn fNenn Drehzahl Förder- volumen PNenn IMax V 230 230 230 230 230 230 Hz 50 50 50 50 50 50 1/min 1.350 1.380 1.030 1.240 1.220 1.210 m³/h 420 460 630 840 1.500 1.500 W 30 42 39 48 76 76 A 0,21 0,21 0,23 0,22 0,33 0,33 TMax bei IMax °C 40 40 40 40 40 40 pegel LWA7 dB(A) 54 57 54 59 66 66 zuleitung mm² 3 x 1,5 5 x 1,5 3 x 1,5 5 x 1,5 3 x 1,5 5 x 1,5 IP 44 44 44 44 44 44 Artikel EN 20 ENR 20 EN 25 ENR 25 EN 31 ENR 31 A 55 55 55 55 60 60 B 103 103 103 103 126 126 C 212 212 266 266 320 320 D 320 320 370 370 445 445 Technische Daten Artikel Art.-Nr. Luftrichtung EN 20 ENR 20 EN 25 ENR 25 EN 31 ENR 31 0081.0307 0081.0316 0081.0308 0081.0317 0081.0309 0081.0318 Entlüftung Be- oder Entlüftung Entlüftung Be- oder Entlüftung Entlüftung Be- oder Entlüftung Maße [mm] 1 Innen Mit dem Smartphone direkt zum Produkt. 20 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

Ventilatoren für Gewerbe und Arbeitsstätten Axialer Wandeinbauventilator EN / ENR für kleine Gewerberäume Zubehörauswahltabelle Spezielles Zubehör Dunkelkammervorsatz Allgemeines Zubehör Verschlussklappe Verschlussklappe, elektrisch Wandhülse Verlängerungshülse Stufenschalter Stufen-, Wendeschalter Wendeschalter Kellerentfeuchtungssteuerung 5-Stufentransformator 5-Stufentransformator, Schaltschrank 5-Stufenschalter für 5-Stufentransformatoren TRE...S -2/ TR...S-2 EN 20 ENR 20 EN 25 ENR 25 EN 31 ENR 31 siehe ZDK 25 ZDK 25 ZDK 25 ZDK 25 – AS 20 MK 20 WH 20 VH 20 FS 4 – – AKE TRE 0,4-2 TRE 1,6 S-2 – MK 20 WH 20 VH 20 – FS 6 W 1 WU 1 FS 7 – TRE 0,4-2 TRE 1,6 S-2 AS 25 MK 25 WH 25 VH 25 FS 4 – – AKE TRE 0,4-2 TRE 1,6 S-2 – MK 25 WH 25 VH 25 – FS 6 W 1 WU 1 FS 7 – TRE 0,4-2 TRE 1,6 S-2 AS 30 MK 31 WH 31 VH 31 FS 4 – – AKE TRE 0,4-2 TRE 1,6 S-2 – – MK 31 WH 31 VH 31 – FS 6 W 1 WU 1 FS 7 – TRE 0,4-2 TRE 1,6 S-2 ESS 20 ESS 20 ESS 20 ESS 20 ESS 20 ESS 20 S. 21 S. 233 S. 234 S. 21 S. 21 S. 255 S. 255 S. 254 S. 255 S. 256 S. 258 S. 259 S. 260 Zubehör EN / ENR Wandhülsen WH Verlängerungshülsen VH Artikel Art.-Nr. Nennweite WH 20 WH 25 WH 31 0059.0229 0059.0230 0059.0231 mm 200 250 315 • Wandhülse für Wand- und Deckenmontage. Artikel Art.-Nr. Nennweite VH 20 VH 25 VH 30 VH 31 VH 35 VH 40 VH 45 VH 50 0055.0030 0055.0031 0055.0032 0055.0037 0055.0033 0055.0034 0055.0036 0055.0035 mm 200 250 300 315 350 400 450 500 • Verlängerungshülse für Wand- und Deckenmontage. Dunkelkammervorsatz ZDK • Dunkelkammervorsatz zur Lichtabschirmung an der Lüftungsöffnung. • Montage im Rauminneren notwendig. Maße [mm] Maße [mm] Gemeinsame Merkmale Material Einbauort Kunststoff Wand/Decke Artikel WH 20 WH 25 WH 31 B C A D mm mm mm mm 212 237 287 262 328 356 120 120 155 90 90 126 Maße [mm] Gemeinsame Merkmale Material Stahlblech, verzinkt Einbauort Wand/Decke Artikel VH 20 VH 25 VH 30 VH 31 VH 35 VH 40 VH 45 VH 50 A mm 226 276 326 342 376 426 471 526 B mm 219 269 319 335 369 419 467 522 Merkmale Material Stahlblech, pulverbeschichtet Farbe schwarz Einbauort Wand/Decke Einbau innen Luftrichtung Entlüftung Breite Höhe Tiefe 483 mm 483 mm 254 mm Artikel ZDK 25 Art.-Nr. 0093.0350 1 Ventilator EN/ENR 2 Innen 3 Außen 4 Verschlussklappe Außen Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 21

Ventilatoren für Gewerbe und Arbeitsstätten Axialer Fensterventilator EVN für kleine Gewerberäume Ausführungen • EVN 15, EVN 22: Mit selbsttätiger Elektrischer Anschluss • An Klemmleiste im Gehäuse. Außenklappe, zur Entlüftung. • EVN 22 R: Mit elektrischer Außenklappe, zur Be- oder Entlüftung. Merkmale • Für den Einbau in Fenster oder dünne Wände. • Geräuscharmes Flügelrad. Montagehinweise • Scheibendicke: 3 mm bis 30 mm. • Schrauben im Lieferumfang enthalten. • Auch für dickere Scheiben oder Wände geeignet, dabei pas- sendes Befestigungsmaterial bauseitig bereitstellen. • EVN 15: Kunststoff-Flügelrad. • EVN 22: Alu-Flügelrad. • Nicht für den Einbau in aufklapp- bare Doppelfenster geeignet. Sicherheitshinweise • Berührungsschutz auf Innen- und Außenseite gemäß DIN EN ISO 13857. • Ventilator wartungsfrei. Motor • Thermischer Überlastungsschutz serienmäßig. Schaltet bei thermi- scher Überlastung den Motor ab und nach Abkühlung selbststän- dig wieder ein. • Robuster Motor mit selbst- schmierenden Sintergleitlagern, wartungsfrei. • Für Dauerbetrieb geeignet. • EVN 22 R Reversierbar. Technische Daten Artikel Art.-Nr. Luft richtung UNenn fNenn Drehzahl Förder- volumen PNenn IMax TMax bei EVN 15 EVN 22 EVN 22 R V 0080.0853 230 0080.0855 230 0080.0857 Be- oder Entlüftung 230 Entlüftung Entlüftung Hz 50 50 50 1/min 1.550 1.160 1.280 m³/h 240 490 640 W 25 37 49 A 0,15 0,23 0,23 Schallleistungs- Schutzart Netz- Gewicht pegel LWA7 dB(A) 48 55 57 zuleitung mm² 3 x 1,5 3 x 1,5 4 x 1,5 kg 1,72 3,85 4,18 IP 24 24 24 IMax °C 40 40 40 Mit dem Smartphone direkt zum Produkt. 22 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

Ventilatoren für Gewerbe und Arbeitsstätten Axialer Fensterventilator EVN für kleine Gewerberäume Maße [mm] 1 Innen 2 Fenster 3 EVN 15: Scheibenausschnitt: min. 184 mm, max. 195 mm Durchmesser EVN 22: Scheibenausschnitt: min. 257 mm, max. 262 mm Durchmesser 4 EVN 15: Bei geöffneten Lamellen 15 mm mehr EVN 22: Bei geöffneten Lamellen 30 mm mehr Artikel EVN 15 EVN 22 EVN 22 R A 94 157 157 B 226 335 335 Zubehörauswahltabelle Zubehörauswahltabelle Allgemeines Zubehör Stufen-, Wendeschalter Wendeschalter Kellerentfeuchtungssteuerung 5-Stufentransformator EVN 15 EVN 22 – – AKE – – – AKE – EVN 22 R FS 6 FS 7 AKE TRE 0,4-2 siehe S. 255 S. 255 S. 256 S. 258 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 23

Ventilatoren für Gewerbe und Arbeitsstätten Axialer Fensterventilator EV / EVR für kleine Gewerberäume Ausführungen • EV: Mit elektrischem Innenver- schluss, zur Entlüftung. • EVR: Mit elektrischem Innenver- schluss, zur Be- oder Entlüftung. Merkmale • Für den Einbau in Fenster oder dünne Wände. • Tiefe des Außenteils nur 23 mm. Dadurch keine Behinderung von Rollläden oder Jalousien. • Geräuscharmes Kunststoff-Flügelrad. • Ventilator wartungsfrei. • Schutzart IP 20, nicht für Nass- räume geeignet. Motor • Thermischer Überlastungsschutz serienmäßig. Schaltet bei thermi- scher Überlastung den Motor ab und nach Abkühlung selbststän- dig wieder ein. • Robuster kugelgelagerter Motor, wartungsfrei. • Für Dauerbetrieb geeignet. • Drehzahlsteuerbar. Elektrischer Anschluss • An Klemmleiste im Gehäuse. Montagehinweise • Einfache Montage. Befes- tigung mit beigefügtem Schraubenmaterial. • Auch für dickere Scheiben oder Wände geeignet, dabei pas- sendes Befestigungsmaterial bauseitig bereitstellen. • Scheibendicke: • EV 31 = 4-20 mm • EVR 31 = 4-20 mm Sicherheitshinweise • Berührungsschutz auf Innen- und Außenseite gemäß DIN EN ISO 13857. Technische Daten Artikel Art.-Nr. Luft richtung UNenn fNenn Drehzahl Förder- volumen PNenn IMax TMax bei EV 31 EVR 31 V 0080.0820 230 0080.0821 Be- oder Entlüftung 230 Entlüftung Hz 50 50 1/min 1.440 1.410 m³/h 1.400 1.400 W 110 110 A 0,6 0,6 Schallleistungs- Schutzart Netz- Gewicht pegel LWA7 dB(A) 72 72 zuleitung mm² 5 x 1,5 5 x 1,5 kg 6,8 6,8 IP 20 20 IMax °C 40 40 Mit dem Smartphone direkt zum Produkt. 24 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

Ventilatoren für Gewerbe und Arbeitsstätten Axialer Fensterventilator EV / EVR für kleine Gewerberäume Maße [mm] 1 Innen 2 Scheibe 3 Scheibenausschnitt: 360 mm Durchmesser Zubehörauswahltabelle Allgemeines Zubehör Wendeschalter Kellerentfeuchtungssteuerung Drehzahlsteller Drehzahlsteller, Verteilertafel 5-Stufentransformator 5-Stufentransformator, Schaltschrank 5-Stufenschalter für 5-Stufentransformatoren TRE...S -2/ TR...S-2 EV 31 – AKE STX 1,5 STSX 2,5 TRE 0,6-2 TRE 1,6 S-2 ESS 20 EVR 31 FS 7 AKE STX 1,5 STSX 2,5 TRE 0,6-2 TRE 1,6 S-2 ESS 20 siehe S. 255 S. 256 S. 257 S. 257 S. 258 S. 259 S. 260 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 25

Ventilatoren für Gewerbe und Arbeitsstätten Axialer Wandfächer ECO zur Luftumwälzung Merkmale • Oszillierender Ventilator. • Für Wandmontage geeignet. • Mindest-Montagehöhe = 2,3 m (Abstand zwischen Unterkante Flügelrad und Fußboden). • Mit gelb chromatiertem Schutz- korb, Berührungsschutz gemäß DIN EN ISO 13857. • 3-blättriges Flügelrad aus Kunststoff. • Einstellbarer Schwenkwinkel, 55°, 70°, 90° oder 115°. • Ventilator- und Schwenkgetriebe- antrieb getrennt schaltbar. Montagehinweise • Montage der Einzelkomponenten vor Ort notwendig. • Befestigungshaken bauseits beistellen. Motor • Asynchronmotor. • Thermischer Überlastungsschutz serienmäßig. • Drehzahlsteuerbar. Elektrischer Anschluss • An Klemmleisten im Anschluss- raum des Baldachins. Sonderausführungen • Auf Anfrage und gegen Mehrpreis sind folgende Sonderausführun- gen lieferbar: • Sonderspannungen und -frequenzen. • Informationen für den Betrieb bei gelegentlichen Temperaturen tiefer -20 °C erhalten Sie auf Anfrage. • Beim Betrieb mit Frequenzum- richtern ist unbedingt Rückspra- che mit dem Werk erforderlich. • Die Durchführbarkeit muss fall- weise geprüft werden. Technische Daten Artikel Art.-Nr. UNenn fNenn Drehzahl Maximale Luftumwälzung PNenn IMax ECO 30 E ECO 40 D V 0088.0010 230 0088.0014 230 Hz 50 50 1/min 1.350 1.150 m³/h 2.800 4.500 W 37 44 A 0,25 0,25 TMax bei IMax °C 40 40 Flügelrad- Schwenk- Schallleistungs- Schutzart Gewicht durchmesser bar pegel LWA1 mm 300 400 4 4 dB(A) 57 65 IP 20 20 kg 3,10 3,97 Mit dem Smartphone direkt zum Produkt. 26 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

Maße [mm] Ventilatoren für Gewerbe und Arbeitsstätten Axialer Wandfächer ECO zur Luftumwälzung Artikel ECO 30 E ECO 40 D A 345 450 B 330 340 Zubehörauswahltabelle Allgemeines Zubehör Drehzahlsteller Drehzahlsteller, Verteilertafel 5-Stufentransformator 5-Stufentransformator, Schaltschrank 5-Stufenschalter für 5-Stufentransformatoren TRE...S -2/ TR...S-2 ECO 30 E STX 1,5 STSX 2,5 TRE 0,4-2 TRE 1,6 S-2 ESS 20 ECO 40 D STX 1,5 STSX 2,5 TRE 0,4-2 TRE 1,6 S-2 ESS 20 siehe S. 257 S. 257 S. 258 S. 259 S. 260 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 27

AXIALE HOCHLEISTUNGS- WANDVENTILATOREN Kapitel 2 Anwendungsbeispiele Axial-Wandeinbauventilator EZF / DZF mit Wandhülse Unterputzmontage, bis 6.045 m³/h Axial-Wandventilator EZQ, DZQ / EZS, DZS mit Wandplatte / Wandring bis 14.970 m³/h Axial-Wandventilator EZQ Ex e / DZQ Ex e, Explosionsgeschützt Gas bis 9.450 m³/h Axial-Wandventilator EZQ Ex t / DZQ Ex t, Explosionsgeschützt Staub bis 9.450 m³/h Axialventilator DAS mit Stahlwandring, bis 72.000 m³/h Axial-Wandventilator DAQ Ex, Explosionsgeschützt Gas bis 17.499 m³/h Zubehör Verlängerungshülse, Luftfilter Seite 30 Seite 34 Seite 38 Seite 44 Seite 48 Seite 52 Seite 54 Seite 56 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 29

Axiale Hochleistungs-Wandventilatoren Anwendungsbeispiel Entlüftung von Server- / Kompressor- / Traforäumen Zur Entlüftung und damit zur Abfuhr von hohen Wärmelasten aus ge schlossenen Räumen bieten sich die Wandventilatoren EZQ / EZS bzw. DZQ / DZS an. Ein Ther- mostat (z. B. TH 16) misst permanent die Raumtemperatur. Bei Überschreiten der Solltemperatur wird einerseits der Abluftventilator (z. B. EZQ / EZS bzw. DZQ / DZS) eingeschaltet und andererseits die Außenklappe (z. B. Typ MK) geöffnet. Der Ventilator saugt die warme Abluft in Deckennähe ab. Kühlere Zuluft strömt durch das Nachström- / Außengitter in Bodennähe nach. Ein Zuluftfilter (z. B. ZFF) filtert die Staub- und Schmutzpartikel aus der Zuluft heraus, um die empfind lichen elektrischen oder elektronischen Anlagen im Raum vor Schäden zu schützen. 30 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

Axiale Hochleistungs-Wandventilatoren Anwendungsbeispiel Anwendungsbeispiel 1 Außengitter Typ MLZ / MLA 2 Innengitter Typ IG (nicht sichtbar) 3 Ventilator Typ EZQ, Typ DZQ 4 Außengitter/Verschlussklappe Typ AS, Typ MLZ oder Typ MLA (nicht sichtbar) Abluft Nachströmung ENTLÜFTUNGSANLAGE ZUR WÄRMEABFUHR IN TRAFOSTATIONEN Einphasen-Transformator elektrische Maximalleistung: cos φ = 0,8 elektrische Verlustleistung: 545 W = QV 5000 VA = Pelektr. Welcher Abluftvolumenstrom wird zur Wärmeabfuhr bei Temperaturdifferenz von 5K (Kelvin) benötigt? V = QV CLuft · dT V = 545 W 0,35 Wh (m3·K) · 5 K V = 312 m3⁄h Geeigneter Rohrventilator: ERR 16/1 S Geeigneter Wandventilator: EZQ 20/4 E Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 31

Axiale Hochleistungs-Wandventilatoren Anwendungsbeispiel Verdünnungslüftung im Lagerraum EZQ Ex / DZQ Ex Bei der Verdünnungslüftung wird mittels Wandventilatoren das Luft-Gas- Gemisch bzw. Luft-Staub-Gemisch unmittelbar abgesaugt – frische Luft wird passiv über das Außengitter nachgeführt. Der Lagerraum bleibt frei von einer Explosions- gefahr. Durch den Luftwechsel wird die Konzentration brennbarer Stoffe so weit herabge- setzt, dass die untere Explosionsgrenze unterschritten wird und sich ein Gemisch von Gasen, Dämpfen, Nebel oder Stäuben nicht entzünden kann, auch wenn eine Zündquelle vorhanden ist. 1 Außengitter MLZ (nicht sichtbar) 2 Innengitter Typ MLZ 3 Ventilator Typ EZQ Ex oder Typ DZQ Ex 4 Außengitter Typ AS Ex (nicht sichtbar) Abluft Außenluft 32 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

Axiale Hochleistungs-Wandventilatoren Anwendungsbeispiel Anwendungsbeispiel Lüftungslösung bei einer Gasatmosphäre in einem Batterieraum Beim Laden der Batteriezellen entsteht Wasserstoff, der sich unter der Decke sammelt. Gleichzeitig bildet sich bei Bleibatterien in Bodennähe Schwefelsäure- nebel. Beides ist abzusaugen. Über Zu- und Abluftventilatoren lässt sich eine Querlüftung realisieren, die effektiv verhindert, dass eine explosionsfähige Atmosphäre auftritt. Das Be- und Entlüftungssystem von MAICO mit Ex-Ventilatoren sowohl in Fußboden- als auch in Deckenhöhe garantiert, dass eine Explosionsgefahr sicher abgewendet wird. 1 Außengitter Typ MLZ (nicht sichtbar) 2 Zuluftventilator EZQ E Ex e oder DZQ Ex e (Ventilator mit Förderrichtung B) 3 Abluftventilator EZQ E Ex e oder DZQ Ex e 4 Verschlussklappe Typ AS Ex (nicht sichtbar) Abluft Außenluft Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 33

Axiale Hochleistungs-Wandventilatoren Wandeinbauventilator EZF / DZF mit Wandhülse Kurzbeschreibung • Zur Unterputzmontage. • Einbau in jeder Lage möglich. • Wandhülse aus verzinktem Stahlblech. • 8-blättrige Flügelräder aus glas- faserverstärktem Polyamid. • Kunststoff-Schutzgitter auf der Saugseite, perlweiss, Berührungsschutz gemäß DIN EN ISO 13857. • Thermischer Überlastungsschutz serienmäßig. • Vibrationsfreier Lauf durch dyna- misch gewuchtetes Flügelrad und Motor (Welle-Rotor), gemäß Güte- stufe 6.3, DIN ISO 1940, Teil 1. • Hoher lüftungsseitiger Wirkungsgrad. • Niedriges Betriebsgeräusch. • Erhöhte Langlebigkeit durch qua- litativ hochwertige Materialien wie geräuscharme Kugellager. • Ventilatoren sind wartungsfrei. Förderrichtung • Die Förderrichtung ist gekennzeichnet. • Standard Abluftbetrieb, Förder- richtung über Motor saugend. Wechselstrommotor • Typenreihe EZF. • Asynchronmotor. • Bemessungsspannung 230 V, 50 Hz. • Schutzart IP 55. Ausnahme EZF ... D, EZF ... E IP 54. • Ventilatoren „... B“: Kondensator- motoren mit Betriebskondensator am Schutzgitter oder an der Wandhülse. • Ventilatoren „... D“: Kondensator- motoren mit Betriebskondensator im Anschlusskasten. • Ventilatoren „... E“: Spaltpolmoto- ren, nicht reversierbar. • Thermischer Überlastungsschutz serienmäßig. Technische Daten für Geräte < 125 W Elektrischer Anschluss • An Klemmleiste im Abschluss- deckel des Motors. Sicherheitshinweise • Bei freier Ansaugung darf der Ventilator nur in Betrieb genom- men werden, wenn der Be rüh- rungsschutz des Laufrades gemäß DIN EN ISO 13857 gewährleistet ist. Sonderausführungen • Auf Anfrage und gegen Mehrpreis sind folgende Sonderausführun- gen lieferbar: • Förderrichtung B für Zuluft- betrieb, Förderrichtung über den Motor blasend. • Sonderspannungen und -frequenzen. • Einphasenmotoren mit Ther- mokontakten oder Kaltleiter, potenzialfrei auf Klemmen geführt. • Flügelräder aus Aluminium. • Informationen für den Betrieb bei gelegentlichen Temperaturen tiefer -20 °C erhalten Sie auf Anfrage. • Beim Betrieb mit Frequenzum- richtern ist unbedingt Rückspra- che mit dem Werk erforderlich. • Die Durchführbarkeit muss fall- weise geprüft werden. • Drehzahlsteuerbar. Geräte lassen sich mit optionalen Drehzahlsteller stufenlos regeln oder sie lassen sich mit einem optionalen 5-Stu- fentransformator stufenweise schalten. • Reversierbar. Ausnahme: Bei Ventilatoren mit Spaltpolmotor („... E“). • Reversierbetrieb: Der Volumen- strom verringert sich um ca. 35 % bei anormaler Förderrichtung. • Nicht zur Förderung wasser- dampfgesättigter Luft geeignet. Drehstrommotor • Typenreihe DZF. • Asynchronmotor. • Bemessungsspannung 400 V, 50 Hz. • Schutzart IP 55. Ausnahme DZF ... D IP 54. • Drehzahlsteuerbar. Geräte lassen sich mit einem optionalen 5-Stu- fentransformator stufenweise schalten. • Reversierbar. • Reversierbetrieb: Der Volumen- strom verringert sich um ca. 35 % bei anormaler Förderrichtung. • Thermischer Überlastungs- schutz serienmäßig. Ausnahme: DZF ... D. • Die Anschlüsse sind potenzialfrei auf Klemmen geführt und müssen an einen Motorvollschutzschalter z.B. MV 25-1 oder den Steuer- stromkreis eines Schützes ange- schlossen werden. • Nicht zur Förderung wasser- dampfgesättigter Luft geeignet. Artikel Art.-Nr. UNenn DN 200 EZF 20/4 E DN 250 EZF 25/4 D EZF 25/4 E DZF 25/4 D DN 300 EZF 30/6 B EZF 30/4 B DZF 30/6 B DZF 30/4 B V 0085.0484 230 0085.0487 0085.0486 0085.0490 0085.0053 0085.0054 0085.0101 0085.0102 230 230 400 230 230 400 400 fNenn Hz Förder- volumen Drehzahl PNenn INenn m³/h 1/min W A IMax A TMax bei IMax °C Schallleistungs- pegel LWA7 dB(A) Wärme- klasse 50 50 50 50 50 50 50 50 500 1.380 30 0,23 0,25 900 800 1.000 1.100 1.700 1.150 1.700 1.425 1.280 1.425 930 1.425 930 1.425 30 40 50 60 90 70 85 0,15 0,28 0,13 0,3 0,4 0,18 0,3 0,18 0,3 0,14 0,33 0,5 0,18 0,33 60 60 50 60 60 60 60 60 56 64 59 65 60 72 60 72 E B E B B B B B Schutz- Gewicht art IP 54 54 54 54 55 55 55 55 kg 3,30 4,25 3,85 3,95 6,54 6,62 6,41 6,54 Mit dem Smartphone direkt zum Produkt. 34 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

Axiale Hochleistungs-Wandventilatoren Wandeinbauventilator EZF / DZF mit Wandhülse Artikel Art.-Nr. UNenn V 230 230 400 230 400 400 0085.0055 0085.0056 0085.0103 0085.0057 0085.0105 0085.0106 0085.0061 230 DN 350 EZF 35/6 B EZF 35/4 B DZF 35/6 B DN 400 EZF 40/6 B DZF 40/8 B DZF 40/6 B DN 500 EZF 50/8 B fNenn Hz Förder- volumen Drehzahl PNenn INenn m³/h 1/min W A IMax A TMax bei IMax °C Schallleistungs- pegel LWA7 dB(A) Wärme- klasse 50 50 50 50 50 50 50 1.600 2.760 1.600 2.400 1.900 2.500 930 1.461 930 930 715 930 70 120 80 100 85 120 0,35 0,45 0,17 0,45 0,2 0,3 0,35 0,75 0,18 0,5 0,2 0,3 3.800 715 110 0,5 0,65 60 60 60 55 60 60 60 64 77 63 67 60 67 68 B B B B B B B Schutz- Gewicht art IP 55 55 55 55 55 55 55 kg 7,20 12,01 7,13 10,41 9,44 10,08 14,76 Technische Daten für Geräte > 125 W nach ErP im Best Efficiency Point (BEP) Artikel Art.-Nr. UNenn fNenn Förder- volumen Schall- leistungs- pegelLWA7 Förder- volumenNenn Druck pfs, Nenn V Hz m³/h dB(A) m³/h Pa PNenn Dreh- zahl nNenn 1/min W INenn A IMax TMax bei IMax °C A Wärme- klasse Schutz- Gewicht Effizienz- grad N art IP kg Gesamt- effizienz η % DN 350 DZF 35/4 B 0085.0104 DN 400 EZF 40/4 B 0085.0058 DZF 40/4 B 0085.0107 DN 450 DZF 45/6 B 0085.0108 DZF 45/4 B 0085.0109 DN 500 DZF 50/6 B 0085.0111 1) Im opt. Wirkungsgrad 400 50 2.710 230 400 400 400 50 50 50 50 4.170 4.200 4.220 6.045 400 50 5.480 78 80 81 76 85 78 1.645 1) 66 1) 1.465 1) 135 1) 0,55 1) 0,6 60 2.820 1) 2.640 1) 78 1) 87 1) 1.410 1) 230 1) 0,95 1) 1,6 1.440 1) 230 1) 0,6 1) 0,75 2.910 1) 3.970 1) 985 1) 53 1) 170 1) 0,55 1) 0,6 116 1) 1.380 1) 455 1) 0,8 1) 1,1 60 60 60 60 3.300 1) 67 1) 975 1) 220 1) 0,6 1) 0,7 60 B B B B B B 55 10,59 40,7 28,8 55 55 55 55 55 10,58 13,02 19,39 14,41 41,1 42,7 40,5 40,6 30,7 32,4 29,2 32,1 20,4 42,9 32,5 BEP gemessen in Messkategorie A, Effizienzkategorie statisch. Weitere ErP-Daten siehe Internet. Ermittlung der Energieeffizienz ohne Schutzgitter. Maße [mm] Nennweite DN 200 DN 250 DN 300 DN 350 DN 400 DN 450 DN 500 A 258 320 365 428 470 580 580 B 212 274 319 382 424 534 534 C 216 266 316 366 416 460 517 D 240 240 300 300 300 315 315 E – 280 330 380 430 475 530 1 Schutzgitter, saugseitig 2 Förderrichtung über den Motor saugend Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 35

Axiale Hochleistungs-Wandventilatoren Wandeinbauventilator EZF / DZF mit Wandhülse Kennlinien für DN 200 und DN 250 Kennlinien für DN 300 A EZF 20/4 E B EZF 25/4 E C EZF 25/4 D D DZF 25/4 D A EZF, DZF 30/6 B B EZF, DZF 30/4 B Kennlinien für DN 350 Kennlinien für DN 400 A EZF 35/6 B B DZF 35/6 B C EZF, DZF 35/4 B A DZF 40/8 B B EZF, DZF 40/6 B C EZF, DZF 40/4 B Kennlinien für DN 450 Kennlinien für DN 500 A DZF 45/6 B B DZF 45/4 B A EZF 50/8 B B DZF 50/6 B 36 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

Axiale Hochleistungs-Wandventilatoren Wandeinbauventilator EZF / DZF mit Wandhülse Zubehörauswahltabelle Allgemeines Zubehör Verschlussklappe Verschlussklappe, manuell Außengitter Verlängerungshülse Luftfilter Wendeschalter Drehzahlsteller Drehzahlsteller, Verteilertafel 5-Stufentransformator 5-Stufentransformator, Schaltschrank 5-Stufenschalter für Stufentransformatoren TRE...S -2/ TR...S-2 Temperaturregelsystem Allgemeines Zubehör Verschlussklappe Verschlussklappe, manuell Außengitter Verlängerungshülse Luftfilter Wendeschalter Drehzahlsteller Drehzahlsteller, Verteilertafel 5-Stufentransformator 5-Stufentransformator, Schaltschrank 5-Stufenschalter für 5-Stufentransformatoren TRE...S -2/ TR...S-2 Temperaturregelsystem Allgemeines Zubehör Verschlussklappe Verschlussklappe, manuell Außengitter Verlängerungshülse Wendeschalter Drehzahlsteller Drehzahlsteller, Verteilertafel 5-Stufentransformator 5-Stufentransformator, Schaltschrank 5-Stufenschalter für 5-Stufentransformatoren TRE...S -2/ TR...S-2 Temperaturregelsystem EZF 20/4 E EZF 25/4 D EZF 25/4 E DZF 25/4 D EZF 30/6 B EZF 30/4 B DZF 30/6 B siehe AS 20 RS 20 MLA 20 MLZ 20 VH 20 ZFF 20 – STX 1,5 STSX 2,5 TRE 0,4-2 AS 25 RS 25 MLA 25 MLZ 25 VH 25 ZFF 30 W 1 WU 1 STX 1,5 STSX 2,5 TRE 0,4-2 AS 25 RS 25 MLA 25 MLZ 25 VH 25 ZFF 30 – STX 1,5 STSX 2,5 TRE 0,4-2 AS 25 RS 25 MLA 25 MLZ 25 VH 25 ZFF 30 – – – TR 0,4-2 AS 30 RS 30 MLA 30 MLZ 30 VH 30 ZFF 30 W 1 WU 1 STX 1,5 STSX 2,5 TRE 0,4-2 AS 30 RS 30 MLA 30 MLZ 30 VH 30 ZFF 30 W 1 WU 1 STX 1,5 STSX 2,5 TRE 0,6-2 AS 30 RS 30 MLA 30 MLZ 30 VH 30 ZFF 30 W 1 WU 1 – – TR 0,4-2 S. 232 S. 234 S. 237 S. 56 S. 57 S. 254 S. 257 S. 257 S. 259 TRE 1,6 S-2 TRE 1,6 S-2 TRE 1,6 S-2 TR 0,8 S-2 TRE 1,6 S-2 TRE 1,6 S-2 TR 0,8 S-2 S. 259 ESS 20 ESS 20 ESS 20 DSS 20 ESS 20 ESS 20 DSS 20 S. 260 EAT 6 G/1 EAT 6 G/1 EAT 6 G/1 – EAT 6 G/1 EAT 6 G/1 – S. 263 DZF 30/4 B EZF 35/6 B EZF 35/4 B DZF 35/6 B DZF 35/4 B EZF 40/6 B EZF 40/4 B siehe AS 30 RS 30 MLA 30 MLZ 30 VH 30 ZFF 30 W 1 WU 1 – – TR 0,4-2 AS 35 RS 35 MLA 35 MLZ 35 VH 35 ZFF 40 W 1 WU 1 STX 1,5 STSX 2,5 TRE 0,4-2 AS 35 RS 35 MLA 35 MLZ 35 VH 35 ZFF 40 W 1 WU 1 STX 1,5 STSX 2,5 TRE 1,6-2 AS 35 RS 35 MLA 35 MLZ 35 VH 35 ZFF 40 W 1 WU 1 – – AS 35 RS 35 MLA 35 MLZ 35 VH 35 ZFF 40 W 1 WU 1 – – TR 0,4-2 TR 0,8-2 AS 40 RS 40 MLA 40 MLZ 40 VH 40 – W 1 WU 1 STX 1,5 STSX 2,5 TRE 0,6-2 AS 40 RS 40 MLA 40 MLZ 40 VH 40 – W 1 WU 1 STX 2,5 STSX 2,5 TRE 1,6-2 S. 232 S. 234 S. 237 S. 56 S. 57 S. 254 S. 257 S. 257 S. 258 TR 0,8 S-2 TRE 1,6 S-2 TRE 1,6 S-2 TR 0,8 S-2 TR 0,8 S-2 TRE 1,6 S-2 TRE 1,6 S-2 S. 258 DSS 20 ESS 20 ESS 20 DSS 20 DSS 20 ESS 20 ESS 20 S. 260 – EAT 6 G/1 EAT 6 G/1 – – EAT 6 G/1 EAT 6 G/1 S. 263 DZF 40/8 B DZF 40/6 B DZF 40/4 B DZF 45/6 B DZF 45/4 B EZF 50/8 B DZF 50/6 B siehe AS 40 RS 40 MLA 40 MLZ 40 VH 40 W 1 WU 1 – – AS 40 RS 40 MLA 40 MLZ 40 VH 40 W 1 WU 1 – – AS 40 RS 40 MLA 40 MLZ 40 VH 40 W 1 WU 1 – – AS 45 RS 45 – VH 45 W 1 WU 1 – – AS 45 RS 45 – VH 45 W 1 WU 1 – – TR 0,4-2 TR 0,4-2 TR 0,8-2 TR 0,8-2 TR 2,5-2 AS 50 RS 50 MLA 50 MLZ 50 VH 50 W 1 WU 1 STX 1,5 STSX 2,5 TRE 1,6-2 AS 50 RS 50 MLA 50 MLZ 50 VH 50 W 1 WU 1 – – TR 0,8-2 S. 232 S. 234 S. 237 S. 56 S. 254 S. 257 S. 257 S. 259 TR 0,8 S-2 TR 0,8 S-2 TR 0,8 S-2 TR 0,8 S-2 TR 2,5 S-2 TRE 1,6 S-2 TR 0,8 S-2 S. 259 DSS 20 DSS 20 DSS 20 DSS 20 DSS 20 ESS 20 DSS 20 S. 260 – – – – – EAT 6 G/1 – S. 263 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 37

• Ventilatoren „... D“: Kondensator- motoren mit Betriebskondensator im Anschlusskasten, Schutzart IP 54. • Ventilatoren „... E“: Spaltpolmoto- ren, Schutzart IP 54. • Drehzahlsteuerbar. Ausnahme bei Typ EZQ 45/6 B. • Geräte lassen sich mit optionalen Drehzahlsteller stufenlos regeln oder sie lassen sich mit einem optionalen 5-Stufentransformator stufenweise schalten. • Reversierbar. Ausnahme bei Ventilatoren mit Spaltpolmotor („... E“). • Reversierbetrieb: Der Volumen- strom verringert sich um ca. 35 % bei anormaler Förderrichtung. • Thermischer Überlastungsschutz serienmäßig. Drehstrommotor • Typenreihen DZQ/DZS. Asynchronmotor. • Nicht zur Förderung wasser- dampfgesättigter Luft geeignet. • Bemessungsspannung 400 V, 50 Hz. • Schutzart IP 55. Ausnahme bei Typ DZQ ... D IP 54. • Drehzahlsteuerbar. Ausnahme bei Typ DZQ 40/2 B und DZS 40/2 B. • Geräte lassen sich mit einem optionalen 5-Stufentransformator stufenweise schalten. • Reversierbar. • Reversierbetrieb: Der Volumen- strom verringert sich um ca. 35 % bei anormaler Förderrichtung. • Thermischer Überlastungsschutz serienmäßig. Ausnahme bei Typ DZQ/DZS 25/4 D und polum- schaltbaren Axial-Wandventilato- ren auf Anfrage erhältlich. • Die Anschlüsse sind potenzialfrei auf Klemmen geführt und müssen an einen Motorvollschutzschalter z.B. MV 25-1 oder den Steuer- stromkreis eines Schützes ange- schlossen werden. • Polumschaltbare Ventilatoren: Überlastungsschutz mit bauseitig zu beschaffendem Motorvoll- schutzschalter gewährleisten. • Polumschaltbare Motoren mit den Drehzahlverhältnissen 8/4 oder 4/2 sind im Dahlanderprinzip geschaltet. Elektrischer Anschluss • An Klemmleiste im Abschluss- deckel des Motors. Sicherheitshinweise • Der Ventilator darf nur in Betrieb genommen werden, wenn der Berührungsschutz des Laufra- des gemäß DIN EN ISO 13857 gewährleistet ist z.B. mit Maico Schutzgitter SG. Sonderausführungen • Auf Anfrage und gegen Mehrpreis sind folgende Sonderausführun- gen lieferbar: • Förderrichtung B für Zuluftbe- trieb, Förderrichtung über den Motor blasend. • Sonderspannungen und -frequenzen. • Einphasenmotoren mit Ther- mokontakten oder Kaltleiter, potenzialfrei auf Klemmen geführt. • Kondenswasserbohrungen. • Ventilatoren mit erhöhtem Korrosionsschutz. • Flügelräder aus Aluminium. • Informationen für den Betrieb bei gelegentlichen Temperaturen tiefer -20 °C erhalten Sie auf Anfrage. • Beim Betrieb mit Frequenzum- richtern ist unbedingt Rückspra- che mit dem Werk erforderlich. • Die Durchführbarkeit muss fall- weise geprüft werden. Axiale Hochleistungs-Wandventilatoren Wandventilator EZQ, DZQ / EZS, DZS mit Wandplatte / Wandring Ausführungen • DZ … - Drehstrom-Ausführung: • DZQ … Wandausführung mit quadratischer Wandplatte • Vibrationsfreier Lauf durch dyna- misch gewuchtetes Flügelrad und Motor (Welle-Rotor), gemäß Güte- stufe 6.3, DIN ISO 1940, Teil 1. • DZS … Wandausführung mit • Hoher lüftungsseitiger Stahlwandring • EZ … - Wechselstrom-Ausführung: • EZQ … Wandausführung mit quadratischer Wandplatte Wirkungs grad. • Niedriges Betriebsgeräusch. • Erhöhte Langlebigkeit durch qua- litativ hochwertige Materialien wie geräuscharme Kugellager. • EZS … Wandausführung mit • Ventilatoren sind wartungsfrei. Stahlwandring • Art.-Nr., Artikelname und weitere Informationen der Typenreihe EZS ... / DZS ... siehe Internet. Kurzbeschreibung • Zur Aufputzmontage. • Schutzgitter auf der Saugseite, Berührungsschutz gemäß DIN EN ISO 13857. • 8-blättrige Flügelräder aus glas- faserverstärktem Polyamid. • Thermischer Überlastungsschutz serienmäßig. • Ventilatoren erfüllen die Anfor- derungen der europäischen Ökodesign Verordnung (EG) Nr. 327/2011 Richtlinie 2009/125/EG. Förderrichtung • Die Förderrichtung ist gekennzeichnet. • Standard Abluftbetrieb, Förder- richtung über Motor saugend. Wechselstrommotor • Typenreihen EZQ/EZS. • Asynchronmotor. • Nicht zur Förderung wasser- dampfgesättigter Luft geeignet. • Bemessungsspannung 230 V, 50 Hz. • Ventilatoren „... B“: Kondensator- motoren mit Betriebskondensator am Schutzgitter oder an der Wandhülse, Schutzart IP 55. Technische Daten für Geräte < 125 W Artikel Art.-Nr. UNenn fNenn Förder- volumen Drehzahl PNenn INenn V Hz m³/h 1/min 0083.0484 0083.0102 0083.0116 DN 200 EZQ 20/4 E EZQ 20/2 B DZQ 20/2 B DN 250 0083.0486 EZQ 25/4 E 0083.0487 EZQ 25/4 D DZQ 25/4 D 0083.0490 DZQ 25/84 B 0083.0141 230 230 400 230 230 400 400 50 50 50 50 50 50 50 475 1.100 1.150 800 1.000 1.000 1.380 2.850 2.850 1.280 1.425 1.425 W 35 65 65 40 32 45 A 0,25 0,3 0,17 0,25 0,16 0,13 IMax A 0,25 0,47 0,24 0,28 0,2 0,13 TMax bei IMax °C Schallleistungs- pegel LWA7 dB(A) Wärme- klasse 60 60 60 50 60 40 60 57 74 74 61 64 65 45/63 B B B B B B B Schutz- Gewicht art IP 54 55 55 54 54 54 55 kg 3,57 5,50 5,52 4,17 4,62 4,30 6,03 Polum- schaltbar – – – – – – 4 500/1.100 715/1.425 35/80 0,1/0,3 0,1/0,3 Mit dem Smartphone direkt zum Produkt. 38 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

Axiale Hochleistungs-Wandventilatoren Wandventilator EZQ, DZQ / EZS, DZS mit Wandplatte / Wandring Artikel Art.-Nr. UNenn fNenn Förder- volumen Drehzahl PNenn INenn V Hz m³/h 1/min DN 300 0083.0105 EZQ 30/6 B 0083.0106 EZQ 30/4 B 0083.0119 DZQ 30/6 B DZQ 30/4 B 0083.0120 DZQ 30/84 B 0083.0145 DN 350 EZQ 35/6 B DZQ 35/6 B DN 400 EZQ 40/6 B DZQ 40/8 B DZQ 40/6 B DN 500 EZQ 50/8 B 0083.0110 0083.0125 0083.0126 0083.0108 0083.0122 0083.0112 230 230 400 400 400 230 400 230 400 400 230 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 1.200 1.850 1.250 1.850 930 1.425 930 1.425 W 60 90 70 85 A 0,32 0,4 0,17 0,31 900/1.800 715/1.425 40/100 0,1/0,3 0,1/0,3 0,35 0,17 0,35 0,17 1.700 1.700 2.600 2.050 2.500 930 930 935 715 930 70 75 100 75 110 0,5 0,2 0,3 4.200 715 110 0,55 IMax A 0,35 0,55 0,17 0,35 0,5 0,2 0,3 0,6 TMax bei IMax °C Schallleistungs- pegel LWA7 dB(A) Wärme- klasse 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 57 68 56 66 49/76 59 58 63 57 63 65 B B B B B B B B B B B Schutz- Gewicht art IP 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 kg 7,83 7,95 7,67 7,8 7,74 9,13 9 11,13 11,22 11,01 17,56 Polum- schaltbar – – – – 4 – – – – – – Technische Daten für Geräte > 125 W nach ErP im Best Efficiency Point (BEP) Artikel Art.-Nr. UNenn fNenn Förder- volumen Schall- leistungs- Förder- volumenNenn Druck pfs, Nenn Drehzahl nNenn PNenn INenn IMax TMax bei IMax Wär- me- klas- Schutz- art Ge- wicht Pol- um- schalt- bar Effizi- enz- grad N Ge- samt- effizi- enz η IP 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 kg 4,26 7,11 6,05 – – 4 – 11,69 11,57 – 11,34 4 – 9,2 – 9,12 13,04 – 12,63 4 12,67 4 11,23 – 11,13 – 22,91 – 13,89 4 22,42 4 15,55 15,86 20,48 15,65 – – – – – 17,65 – 17,53 18,55 – 23,59 4 % 29,8 33,6 29,7 36,4 35,6 33,4 28,4 28,5 38,4 28,8 37,2 30 30,3 43 32,6 41,1 29,2 31,5 31,9 35,4 30,4 30,2 38,5 38,2 40,8 44,7 40,4 45,6 44,6 42,2 40,4 40,4 45,5 40,3 44,1 40,2 40,5 48,1 42,7 46,2 40,1 40,1 43,2 43,9 40,7 40,4 46,1 45,6 20,47 33,82 – – 40,3 43,3 31,8 37,4 22 20 – – 33,32 – 32,94 4 40,2 41,6 43,3 44,4 30,0 33,5 37,9 39,3 se F B B B B B B B F B F F B F B F B B B B B F F F F F F F F F pegel LWA7 dB(A) 80 81 63/80 70 69 90 56/73 73/90 81 73 94 59/75 78/94 72 82 72 81 72 73 82 V Hz m³/h 2.100 2.120 3.620 3.640 2.810 2.840 5.750 4.350 4.260 8.920 DN 250 EZQ 25/2 B 0083.0104 230 50 DZQ 25/2 B 0083.0118 400 50 DZQ 25/42 B 0083.0142 400 50 1.050/2.190 DN 300 EZQ 30/2 B 0083.0107 230 50 DZQ 30/2 B 0083.0121 400 50 DZQ 30/42 B 0083.0147 400 50 1.870/3.680 DN 350 EZQ 35/4 B 0083.0114 230 50 DZQ 35/4 B 0083.0123 400 50 DZQ 35/2 B 0083.0060 400 50 DZQ 35/84 B 0083.0150 400 50 1.430/2.960 DZQ 35/42 B 0083.0066 400 50 2.950/5.840 DN 400 EZQ 40/4 B 0083.0115 230 50 DZQ 40/4 B 0083.0127 400 50 DZQ 40/2 B 0083.0061 400 50 DZQ 40/84 B 0083.0155 400 50 2.170/4.420 DZQ 40/42 B 0083.0067 400 50 4.490/8.960 DN 450 EZQ 45/6 B 0083.0100 230 50 EZQ 45/4 B 0083.0101 230 50 DZQ 45/6 B 0083.0137 400 50 DZQ 45/4 B 0083.0138 400 50 DN 500 EZQ 50/6 B 0083.0113 230 50 DZQ 50/6 B 0083.0130 400 50 DZQ 50/4 B 0083.0062 400 50 DZQ 50/84 B 0083.0160 400 50 4.370/8.890 DN 560 DZQ 56/6 B 0083.0063 400 50 DZQ 56/4 B 0083.0136 400 50 DN 600 DZQ 60/8 B 0083.0064 400 50 DZQ 60/6 B 0083.0065 400 50 DZQ 60/4 B 0083.0134 400 50 DZQ 60/84 B 0083.0164 400 50 7.490/14.970 4.490 6.650 4.460 6.580 7.420 9.830 14.560 5.860 5.880 8.700 8.530 12.340 m³/h Pa 1/min W A A °C 1.470 1) 1.510 1) 0,75 1) 1,1 60 0,35 1) 0,45 60 745/1.550 1) 35/140 1) 1.430/2.810 1) 38/203 1) 0,1/0,35 1) 0,5 60 2.770 1) 2.870 1) 185 1) 175 1) 135 1) 140 1) 88 88 2.700 1) 2.520 1) 170 1) 190 1) 2.840 1) 2.810 1) 350 1) 375 1) 69/88 1.260/2.700 1) 53/185 1) 1.460/2.850 1) 70/415 1) 1,6 1) 0,85 1) 0,3/1 1) 2,7 40 1,1 60 1,3 60 1.870 1) 1.950 1) 4.040 1) 70 1) 70 1) 260 1) 20/75 1) 730/1.460 1) 1.390 1) 1.380 1) 2.830 1) 128 1) 133 1) 760 1) 945/2.070 1) 1.990/4.250 1) 75/255 1) 1.460/2.830 1) 135/810 1) 0,4/1,4 1) 38/150 1) 0,55 1) 0,35 1) 1,3 1) 0,8 60 0,4 60 1,9 60 0,2/0,5 1) 0,55 60 60 2 88 1) 85 1) 360 1) 3.060 1) 3.080 1) 6.680 1) 249 1) 1,5 60 240 1) 0,7 60 1.550 1) 4,1 60 1.490/3.040 1) 23/96 1) 720/1.430 1) 45/250 1) 0,2/0,55 1) 0,8 60 3.270/6.700 1) 95/350 1) 1.480/2.920 1) 245/1.585 1) 0,75/2,6 1) 4,3 60 1.380 1) 1.375 1) 2.920 1) 1,1 1) 0,6 1) 2,6 1) 2.945 1) 4.620 1) 3.160 1) 4.480 1) 4.240 1) 4.350 1) 6.310 1) 66 1) 109 1) 60 1) 125 1) 62 1) 60 1) 135 1) 955 1) 1.315 1) 990 1) 1.390 1) 955 1) 950 1) 1.410 1) 185 1) 444 1) 165 1) 440 1) 240 1) 240 1) 615 1) 1 1) 1,9 1) 0,55 1) 0,8 1) 1,1 1) 0,7 1) 1,1 1) 1,3 60 2,4 45 0,6 60 1,1 60 1,6 50 0,8 60 1,6 60 2 60 65/82 3.040/6.600 1) 38/145 1) 730/1.460 1) 140/695 1) 0,5/1,4 1) 74 84 69 78 86 5.720 1) 8.430 1) 5.250 1) 7.030 1) 10.800 1) 91 1) 187 1) 50 1) 90 1) 175 1) 950 1) 1.390 1) 685 1) 935 1) 1.370 1) 455 1) 1.170 1) 1,05 1) 1,9 1) 1,2 60 2,8 60 243 1) 525 1) 1.385 1) 0,65 1) 0,85 60 1,1 1) 1,4 60 3,5 60 2,2 1) 1/3 1) 4,3 60 71/87 5.480/10.790 1) 52/210 1) 720/1.425 1) 250/1.600 1) 1) Im opt. Wirkungsgrad BEP gemessen in Messkategorie A, Effizienzkategorie statisch. Weitere ErP-Daten siehe Internet. Die Ventilatoren sind als Ausführung EZS/DZS auch mit rundem Stahlwandring anstelle der Ausführungen EZQ/DZQ mit quadratischer Wandplatte lieferbar (Ausnahme: Nennweite DN 450 und DN 560). Technische Daten, Kennlinien, Preise und Zubehör wie Typenreihe EZQ/DZQ. Lieferzeit auf Anfrage. Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 39

Axiale Hochleistungs-Wandventilatoren Wandventilator EZQ, DZQ / EZS, DZS mit Wandplatte / Wandring Maße [mm] 1 Stahlwandplatte = Ausführung EZQ/DZQ 2 Stahlwandring = Ausführung EZS/DZS A Nennweite DN 200 EZQ/DZQ 216,7 DN 200 EZS/DZS 218,9 DN 250 EZQ/DZQ 271,1 DN 250 EZS/DZS 271,6 DN 300 EZQ/DZQ 326,9 DN 300 EZS/DZS 330,4 DN 350 EZQ/DZQ 380,5 DN 350 EZS/DZS 386,6 DN 400 EZQ/DZQ 430,8 DN 400 EZS/DZS 442,6 DN 450 EZQ/DZQ 474 DN 500 EZQ/DZQ 542,7 DN 500 EZS/DZS 556,1 DN 560 DZQ 600,5 DN 600 DZQ 652,2 DN 600 DZS 666,9 B 215 215 265 263 315 313 365 364 417 414 461 516 514 573 615 614 C 345 297 400 353 465 420 525 476 580 533 630 700 650 765 820 772 D 305 250 350 306 405 370 465 428 520 485 570 640 602 695 740 724 E 8,5 10,4 8,5 10,4 11 10,4 11 10,4 11 10,4 11 11 10,4 11 11 10,4 F 44,5 60 57,5 80 77,5 87 90,5 95 100 109 107 137 138 122 140 138 G max 193 193 201 201 192 192 192 192 236 236 192 203 203 261 261 261 40 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

Axiale Hochleistungs-Wandventilatoren Wandventilator EZQ, DZQ / EZS, DZS mit Wandplatte / Wandring Kennlinien für DN 200 Kennlinien für DN 250 A EZQ 20/4 E B EZQ, DZQ 20/2 B Kennlinien für DN 300 A EZQ 25/4 E B EZQ, DZQ 25/4 D C EZQ, DZQ 25/2 B Kennlinien für DN 350 A EZQ, DZQ 30/6 B B EZQ, DZQ 30/4 B C EZQ, DZQ 30/2 B A EZQ, DZQ 35/6 B B EZQ, DZQ 35/4 B C DZQ 35/2 B Kennlinien für DN 400 Kennlinien für DN 450 A DZQ 40/8 B B EZQ, DZQ 40/6 B C EZQ, DZQ 40/4 B D DZQ 40/2 B A EZQ, DZQ 45/6 B B EZQ, DZQ 45/4 B Kennlinien für DN 500 Kennlinien für DN 560 und DN 600 A EZQ 50/8 B B EZQ, DZQ 50/6 B C DZQ 50/4 B A DZQ 60/8 B B DZQ 56/6 B C DZQ 60/6 B D DZQ 56/4 B E DZQ 60/4 B Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 41

Axiale Hochleistungs-Wandventilatoren Wandventilator EZQ, DZQ / EZS, DZS mit Wandplatte / Wandring Zubehörauswahltabelle Allgemeines Zubehör Verschlussklappe Verbindungsrahmen Verschlussklappe, manuell Außengitter Verlängerungshülse Drehzahlsteller Drehzahlsteller, Verteilertafel 5-Stufentransformator 5-Stufentransformator, Schaltschrank 5-Stufenschalter für 5-Stufen- transformatoren TRE...S -2/ TR...S-2 Temperaturregelsystem EZQ 20/4 E EZQ 20/2 B DZQ 20/2 B EZQ 25/4 E EZQ 25/4 D EZQ 25/2 B DZQ 25/4 D DZQ 25/2 B siehe AS 20 ZVR 20 RS 20 MLA 20 MLZ 20 VH 20 STX 1,5 STSX 2,5 TRE 0,4-2 AS 20 ZVR 20 RS 20 MLA 20 MLZ 20 VH 20 STX 1,5 STSX 2,5 TRE 0,6-2 AS 20 ZVR 20 RS 20 MLA 20 MLZ 20 VH 20 – – TR 0,4-2 AS 25 ZVR 25 RS 25 MLA 25 MLZ 25 VH 25 STX 1,5 STSX 2,5 TRE 0,4-2 AS 25 ZVR 25 RS 25 MLA 25 MLZ 25 VH 25 STX 1,5 STSX 2,5 TRE 0,4-2 AS 25 ZVR 25 RS 25 MLA 25 MLZ 25 VH 25 STX 1,5 – AS 25 ZVR 25 RS 25 MLA 25 MLZ 25 VH 25 – – AS 25 ZVR 25 RS 25 MLA 25 MLZ 25 VH 25 – – TRE 1,6-2 TR 0,4-2 TR 0,4-2 S. 232 S. 233 S. 234 S. 237 S. 56 S. 257 S. 257 S. 258 TRE 1,6 S-2 TRE 1,6 S-2 TR 0,8 S-2 TRE 1,6 S-2 TRE 1,6 S-2 TRE 1,6 S-2 TR 0,8 S-2 TR 0,8 S-2 S. 259 ESS 20 ESS 20 DSS 20 ESS 20 ESS 20 ESS 20 DSS 20 DSS 20 S. 260 EAT 6 G/1 EAT 6 G/1 – EAT 6 G/1 EAT 6 G/1 EAT 6 G/1 – – S. 263 DZQ 25/84 B DZQ 25/42 B EZQ 30/6 B EZQ 30/4 B EZQ 30/2 B DZQ 30/6 B DZQ 30/4 B DZQ 30/2 B siehe Allgemeines Zubehör Verschlussklappe Verbindungsrahmen Verschlussklappe, manuell Außengitter Verlängerungshülse Polumschalter Drehzahlsteller Drehzahlsteller, Verteilertafel 5-Stufentransformator 5-Stufentransformator, Schaltschrank 5-Stufenschalter für 5-Stufen- transformatoren TRE...S -2/ TR...S-2 Temperaturregelsystem AS 25 ZVR 25 RS 25 MLA 25 MLZ 25 VH 25 P 1 – – – – – – AS 25 ZVR 25 RS 25 MLA 25 MLZ 25 VH 25 P 1 – – – – – – AS 30 ZVR 30 RS 30 MLA 30 MLZ 30 VH 30 – AS 30 ZVR 30 RS 30 MLA 30 MLZ 30 VH 30 – STX 1,5 STSX 2,5 TRE 0,4-2 STX 1,5 STSX 2,5 TRE 0,6-2 AS 30 ZVR 30 RS 30 MLA 30 MLZ 30 VH 30 – STX 4 – AS 30 ZVR 30 RS 30 MLA 30 MLZ 30 VH 30 – – – AS 30 ZVR 30 RS 30 MLA 30 MLZ 30 VH 30 – – – AS 30 ZVR 30 RS 30 MLA 30 MLZ 30 VH 30 – – – TRE 3,3-2 TR 0,4-2 TR 0,4-2 TR 2,5-2 S. 232 S. 233 S. 234 S. 237 S. 56 S. 254 S. 257 S. 257 S. 258 TRE 1,6 S-2 TRE 1,6 S-2 TRE 3,3 S-2 TR 0,8 S-2 TR 0,8 S-2 TR 2,5 S-2 S. 259 ESS 20 ESS 20 ESS 20 DSS 20 DSS 20 DSS 20 S. 260 EAT 6 G/1 EAT 6 G/1 EAT 6 G/1 – – – S. 263 DZQ 30/84 B DZQ 30/42 B EZQ 35/6 B EZQ 35/4 B DZQ 35/6 B DZQ 35/4 B DZQ 35/2 B DZQ 35/84 B siehe Allgemeines Zubehör Verschlussklappe Verbindungsrahmen Verschlussklappe, manuell Außengitter Verlängerungshülse Polumschalter Drehzahlsteller Drehzahlsteller, Verteilertafel 5-Stufentransformator 5-Stufentransformator, Schaltschrank 5-Stufenschalter für 5-Stufen- transformatoren TRE...S -2/ TR...S-2 Temperaturregelsystem AS 30 ZVR 30 RS 30 MLA 30 MLZ 30 VH 30 P 1 – – – – – – AS 30 ZVR 30 RS 30 MLA 30 MLZ 30 VH 30 P 1 – – – – – – AS 35 ZVR 35 RS 35 MLA 35 MLZ 35 VH 35 – AS 35 ZVR 35 RS 35 MLA 35 MLZ 35 VH 35 – STX 1,5 STSX 2,5 TRE 0,4-2 STX 1,5 STSX 2,5 TRE 1,6-2 AS 35 ZVR 35 RS 35 MLA 35 MLZ 35 VH 35 – – – AS 35 ZVR 35 RS 35 MLA 35 MLZ 35 VH 35 – – – AS 35 ZVR 35 RS 35 MLA 35 MLZ 35 VH 35 – – – TR 0,4-2 TR 0,4-2 TR 2,5-2 TRE 1,6 S-2 TRE 1,6 S-2 TR 0,8 S-2 TR 0,8 S-2 TR 2,5 S-2 ESS 20 ESS 20 DSS 20 DSS 20 DSS 20 EAT 6 G/1 EAT 6 G/1 – – – AS 35 ZVR 35 RS 35 MLA 35 MLZ 35 VH 35 P 1 – – – – – – S. 232 S. 233 S. 234 S. 237 S. 56 S. 254 S. 257 S. 257 S. 258 S. 259 S. 260 S. 263 42 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

Axiale Hochleistungs-Wandventilatoren Wandventilator EZQ, DZQ / EZS, DZS mit Wandplatte / Wandring Zubehörauswahltabelle Allgemeines Zubehör Verschlussklappe Verbindungsrahmen Verschlussklappe, manuell Außengitter Verlängerungshülse Polumschalter Drehzahlsteller Drehzahlsteller, Verteilertafel 5-Stufentransformator 5-Stufentransformator, Schaltschrank 5-Stufenschalter für 5-Stufen- transformatoren TRE...S -2/ TR...S-2 Temperaturregelsystem DZQ 35/42 B EZQ 40/6 B EZQ 40/4 B DZQ 40/8 B DZQ 40/6 B DZQ 40/4 B DZQ 40/2 B DZQ 40/84 B siehe AS 35 ZVR 35 RS 35 MLA 35 MLZ 35 VH 35 P 1 – – – – – – AS 40 ZVR 40 RS 40 MLA 40 MLZ 40 VH 40 – AS 40 ZVR 40 RS 40 MLA 40 MLZ 40 VH 40 – STX 1,5 STSX 2,5 TRE 0,6-2 STX 2,5 STSX 2,5 TRE 1,6-2 AS 40 ZVR 40 RS 40 MLA 40 MLZ 40 VH 40 – – – AS 40 ZVR 40 RS 40 MLA 40 MLZ 40 VH 40 – – – AS 40 ZVR 40 RS 40 MLA 40 MLZ 40 VH 40 – – – TR 0,4-2 TR 0,4-2 TR 0,8-2 TRE 1,6 S-2 TRE 1,6 S-2 TR 0,8 S-2 TR 0,8 S-2 TR 0,8 S-2 ESS 20 ESS 20 DSS 20 DSS 20 DSS 20 EAT 6 G/1 EAT 6 G/1 – – – AS 40 ZVR 40 RS 40 MLA 40 MLZ 40 VH 40 – – – – – – – AS 40 ZVR 40 RS 40 MLA 40 MLZ 40 VH 40 P 1 – – – – – – S. 232 S. 233 S. 234 S. 237 S. 56 S. 254 S. 257 S. 257 S. 258 S. 259 S. 260 S. 263 DZQ 40/42 B EZQ 45/6 B EZQ 45/4 B DZQ 45/6 B DZQ 45/4 B EZQ 50/8 B EZQ 50/6 B DZQ 50/6 B siehe Allgemeines Zubehör Verschlussklappe Verbindungsrahmen Verschlussklappe, manuell Außengitter Verlängerungshülse Polumschalter Drehzahlsteller Drehzahlsteller, Verteilertafel 5-Stufentransformator 5-Stufentransformator, Schaltschrank 5-Stufenschalter für 5-Stufen- transformatoren TRE...S -2/ TR...S-2 Temperaturregelsystem AS 40 ZVR 40 RS 40 MLA 40 MLZ 40 VH 40 P 1 – – – – – – AS 45 ZVR 45 RS 45 – VH 45 – STX 2,5 STSX 2,5 – – – AS 45 ZVR 45 RS 45 – VH 45 – STX 2,5 STSX 2,5 TRE 3,3-2 AS 45 ZVR 45 RS 45 – AS 45 ZVR 45 RS 45 – VH 45 VH 45 – – – – – – TR 0,8-2 TR 2,5-2 AS 50 ZVR 50 RS 50 MLA 50 MLZ 50 VH 50 – AS 50 ZVR 50 RS 50 MLA 50 MLZ 50 VH 50 – STX 1,5 STSX 2,5 TRE 0,6-2 STX 2,5 STSX 2,5 TRE 1,6-2 AS 50 ZVR 50 RS 50 MLA 50 MLZ 50 VH 50 – – – TR 0,8-2 S. 232 S. 233 S. 234 S. 237 S. 56 S. 254 S. 257 S. 257 S. 258 TRE 3,3 S-2 TR 0,8 S-2 TR 2,5 S-2 TRE 1,6 S-2 TRE 1,6 S-2 TR 0,8 S-2 S. 259 ESS 20 DSS 20 DSS 20 ESS 20 ESS 20 DSS 20 S. 260 EAT 6 G/1 EAT 6 G/1 – – EAT 6 G/1 EAT 6 G/1 – S. 263 Allgemeines Zubehör Verschlussklappe Verbindungsrahmen Verschlussklappe, manuell Außengitter Verlängerungshülse Polumschalter 5-Stufentransformator 5-Stufentransformator, Schaltschrank 5-Stufenschalter für 5-Stufen- transformatoren TRE...S -2/ TR...S-2 DZQ 50/4 B DZQ 50/84 B DZQ 56/6 B DZQ 56/4 B DZQ 60/8 B DZQ 60/6 B DZQ 60/4 B DZQ 60/84 B siehe AS 50 ZVR 50 RS 50 MLA 50 MLZ 50 VH 50 – TR 2,5-2 TR 2,5 S-2 DSS 20 AS 50 ZVR 50 RS 50 MLA 50 MLZ 50 VH 50 P 1 – – – AS 60 ZVR 56 RS 60 AS 60 ZVR 56 RS 60 AS 60 ZVR 60 RS 60 AS 60 ZVR 60 RS 60 AS 60 ZVR 60 RS 60 AS 60 ZVR 60 RS 60 – – – – – – – – – – – – – – – TR 2,5-2 TR 6,6-2 TR 2,5-2 TR 2,5-2 TR 6,6-2 TR 2,5 S-2 TR 6,6 S-2 TR 2,5 S-2 TR 2,5 S-2 TR 6,6 S-2 DSS 20 DSS 20 DSS 20 DSS 20 DSS 20 – – P 1 – – – S. 232 S. 233 S. 234 S. 237 S. 56 S. 254 S. 258 S. 259 S. 263 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 43

Axiale Hochleistungs-Wandventilatoren Wandventilator EZQ Ex e / DZQ Ex e, Explosionsgeschützt Gas Drehstrommotor • Robuster Drehstrommotor mit Kugellager, wartungsfrei. • Reversierbar. • Reversierbetrieb: Der Volumen- strom verringert sich um ca. 35% bei anomaler Förderrichtung. • Betriebsart S1 (Dauerbetrieb). • Drehzahlregelung mit Transfor- mator TR... möglich. Ausnahme: DZ.. 35/2 B Ex... Notwendige Sicherheitstechnik DZQ/DZS Ex .. • Für die Absicherung der DZQ/ DZS-Ex Geräte wird ein Kaltleiter- auslösesystem benötigt. • Maico bietet hierfür die Kaltlei- terauslösesysteme MVS 6 sowie TMS an. • Kaltleiterauslösesystem MVS 6. • Eigenständiges Komplettsystem. • Die Temperatur im Ventilatormotor • Zur Überwachung der maxi- malen Motortemperatur. • Baumusterprüfung gemäß • RL 2014/34/EU (ATEX). Installation ausschließlich im nicht Ex-gefährdeten Bereich. wird durch Kaltleiter überwacht. Die Kaltleiter müssen an ein Auslösesystem (Sicherheitsein- richtung gemäß Richtlinie RL 2014/34/EU) angeschlossen werden, das den Ventilator bei zu hohen Temperaturen dauerhaft vom Netz trennt. • Als Auslösesystem wird das MAICO-Kaltleiterauslösesystem MVS 6 oder TMS empfohlen. Elektrischer Anschluss • EZ .. Ex ..: Anschlussleitung ca. 0,5 m lang. • DZ .. Ex ..: Anschlussleitung ca. • Thermistor Maschinenschutzrelais 1,7 m lang. • Separater Klemmenkas- ten, Ex-geschützt, mit Kabelverschraubung. Notwendige Sicherheitstechnik EZQ/EZS 20 E Ex .. • Für die Absicherung der EZQ/ EZS-Ex Geräte wird ein Motor- schutzschalter benötigt. • Maico bietet hierfür den Motor- schutzschalter MVEx 0,4 zur Überwachung des Motorstroms an. TMS. • Zur Überwachung der maxi- malen Motortemperatur. • Geeignet für den Einbau in Schaltschränke. • Baumusterprüfung gemäß • RL 2014/34/EU (ATEX). Installation ausschließlich im nicht Ex-gefährdeten Bereich. Sonderausführungen • Auf Anfrage und gegen Mehrpreis sind folgende Sonderausführun- gen lieferbar: • Förderrichtung B für Zuluftbe- trieb, Förderrichtung über den Motor blasend. • Sonderspannungen und -frequenzen. • Informationen für den Betrieb bei gelegentlichen Temperaturen tiefer -20 °C erhalten Sie auf Anfrage. • Die Machbarkeit muss fallweise geprüft werden. • Zündschutzarten: „e“ - erhöhte Sicherheit und „c“ - konstruktive Sicherheit. • Schutzart IP 64. • Schutzgitter auf der Saugseite, Berührungsschutz gemäß DIN EN ISO 13857. • Einbau in jeder Lage möglich. Typenreihe • EZQ / DZQ .. Ex e mit quadra- tischer Wandplatte. • EZS / DZS .. Ex e mit Stahlwandring. Laufrad • Axiallaufrad aus leitfähigem Kunststoff. • Wuchtgüte der Motor-Laufrad- kombination G 6,3 nach Katego- rie BV-3 gemäß ISO 14694. Förderrichtung • Die Förderrichtung ist gekennzeichnet. • Standard Abluftbetrieb, Förder- richtung über Motor saugend. Wechselstrommotor • Spaltpolmotor mit Kugellager, wartungsfrei ist anschlussfertig am Ventilator verbaut. • Betriebsart S1 (Dauerbetrieb). • Nicht reversierbar. • Keine Drehzahlregelung zulässig. • Überlastungsschutz mit MAICO-Motorschutzschalter MVEx 0,4 gewährleisten. Ausführungen • Wechsel- und Drehstromausfüh- rung, für den Einsatz in explosi- onsgefährdeten Bereichen. • EZ .. Ex e: • Wechselstrommotor • Ex II 2 G Ex eb IIB + H2 T3 Gb X / Ex II 2 G Ex h IIB + H2 T3 Gb X. • Für Einsatztemperaturen von -20 °C ≤ Ta ≤ +40 °C. • DZ .. Ex e: • Drehstrommotor • Ex II 2 G Ex eb IIB + H2 T3/T4 Gb X / Ex II 2 G Ex h IIB + H2 T3/T4 Gb X. • Einsatztemperaturen abhängig von Temperaturklasse: T3 -20 °C ≤ Ta ≤ +60 °C, T4 -20 °C ≤ Ta ≤ +40 °C. • Für Be- oder Entlüftung umschaltbar. • Art.-Nr., Artikelname und weitere Informationen der Typenreihe EZS ... Ex e / DZS ... Ex e siehe Internet. Besondere Eigenschaften • Axial-Wandventilator, explosions- geschützt, Medium Gas. • Explosionsschutz und Zulassun- gen nach ATEX und IECEx. • Für alle Gase und Dämpfe der Ex-Gruppe IIA und IIB und zusätzlich für Wasserstoff qualifiziert. • MAICO Ex-Ventilatoren erfüllen die Sicherheitsanforderungen der Europäischen Richtlinie RL 2014/34/EU für Geräte und Schutzsysteme in explosionsge- fährdeten Bereichen. • Für Zonen 1 und 2. Mit dem Smartphone direkt zum Produkt. 44 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

Axiale Hochleistungs-Wandventilatoren Wandventilator EZQ Ex e / DZQ Ex e, Explosionsgeschützt Gas INenn A 0,32 0,19 0,23 0,19 0,28 0,12 0,48 0,46 0,13 0,49 1,3 0,54 0,55 0,56 0,7 0,56 0,82 Schallleistungs- pegel LWA7 dB(A) 57 59 75 65 81 60 69 86 64 72 90 68 77 72 82 73 82 78 Schutzart Tempera- turklasse Wärme- klasse Gewicht IP 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 T3 T4 T4 T3 T4 T4 T3 T3 T4 T3 T3 T4 T4 T4 T4 T4 T3 T3 kg 3,95 7,1 7,11 7,61 7,1 12,02 9,41 12,47 13,31 10,6 13,74 14,7 14,86 16,05 16,49 18,44 24,12 27,3 B F F F F F F F F F F F F F F F F F Technische Daten Artikel Art.-Nr. UNenn DN 200 EZQ 20/4 E Ex e DZQ 20/4 B Ex e DZQ 20/2 B Ex e DN 250 DZQ 25/4 B Ex e DZQ 25/2 B Ex e DN 300 DZQ 30/6 B Ex e DZQ 30/4 B Ex e DZQ 30/2 B Ex e DN 350 DZQ 35/6 B Ex e DZQ 35/4 B Ex e DZQ 35/2 B Ex e DN 400 DZQ 40/6 B Ex e DZQ 40/4 B Ex e DN 450 DZQ 45/6 B Ex e DZQ 45/4 B Ex e DN 500 DZQ 50/6 B Ex e DZQ 50/4 B Ex e DN 600 DZQ 60/6 B Ex e V 230 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 0083.0850 0083.0170 0083.0171 0083.0172 0083.0173 0083.0174 0083.0175 0083.0176 0083.0177 0083.0178 0083.0179 0083.0180 0083.0181 0083.0182 0083.0183 0083.0184 0083.0185 0083.0186 400 fNenn Hz 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 Fördervo- Drehzahl PNenn lumen m³/h 440 540 1.090 950 1.880 1.100 1.730 3.380 1.750 2.660 5.460 2.740 4.130 4.240 6.400 5.320 8.200 1/min W 1.340 1.490 2.950 1.475 2.880 985 1.475 2.910 970 1.455 2.900 985 1.465 970 1.425 960 1.440 45 30 65 38 130 25 95 240 35 125 580 95 170 140 330 165 420 9.450 960 295 0,66 Die Ventilatoren sind als Ausführung EZS-Ex e/DZS-Ex e auch mit rundem Stahlwandring anstelle der Ausführungen EZQ-Ex e/DZQ-Ex e mit quadratischer Wandplatte lieferbar (Ausnahme: Nennweite DN 450). TTechnische Daten, Kennlinien, Preise und Zubehör wie Typenreihe EZQ-Ex e/DZQ-Ex e. Lieferzeit auf Anfrage. Maße [mm] A Nennweite DN 200 EZQ-Ex e/DZQ-Ex e 216,7 DN 200 EZS-Ex e/DZS-Ex e 218,9 DN 250 DZQ-Ex e 271,1 DN 250 DZS-Ex e 271,6 DN 300 DZQ-Ex e 326,9 DN 300 DZS-Ex e 330,4 DN 350 DZQ-Ex e 380,5 DN 350 DZS-Ex e 386,6 DN 400 DZQ-Ex e 430,8 DN 400 DZS-Ex e 442,6 DN 450 DZQ-Ex e 470 DN 500 DZQ-Ex e 542,7 DN 500 DZS-Ex e 556,1 DN 600 DZQ-Ex e 652,2 DN 600 DZS-Ex e 666,9 B 215 215 265 263 315 313 365 364 417 414 461 516 514 615 614 C 345 297 400 353 465 420 525 476 580 533 630 700 650 820 772 D 305 250 350 306 405 370 465 428 520 485 570 640 602 740 724 E 8,5 10,4 8,5 10,4 11 10,4 11 10,4 11 10,4 11 11 10,4 11 10,4 F 44,5 60 57,5 80 72,5 95 90,5 95 100 109 107 137 138 140 138 G max 176 176 165 165 183 183 198 198 172 172 162 156,5 156,5 177,5 177,5 1 Stahlwandplatte = Ausführung EZQ Ex ../DZQ Ex .. 2 Stahlwandring = Ausführung EZS Ex ../DZS Ex .. Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 45

Axiale Hochleistungs-Wandventilatoren Wandventilator EZQ Ex e / DZQ Ex e, Explosionsgeschützt Gas Kennlinien für DN 200 und DN 250 Kennlinien für DN 300 und DN 350 A EZQ 20/4 E Ex e B DZQ 20/4 B Ex e C DZQ 25/4 B Ex e D DZQ 20/2 B Ex e E DZQ 25/2 B Ex e A DZQ 30/6 B Ex e B DZQ 35/6 B Ex e C DZQ 30/4 B Ex e D DZQ 30/2 B Ex e Kennlinien für DN 350 und DN 400 Kennlinien für DN 450, DN 500 und DN 600 A DZQ 40/6 B Ex e B DZQ 35/4 B Ex e C DZQ 40/4 B Ex e D DZQ 35/2 B Ex e A DZQ 45/6 B Ex e B DZQ 50/6 B Ex e C DZQ 45/4 B Ex e D DZQ 50/4 B Ex e E DZQ 60/6 B Ex e 46 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

Axiale Hochleistungs-Wandventilatoren Wandventilator EZQ Ex e / DZQ Ex e, Explosionsgeschützt Gas Zubehörauswahltabelle EZQ 20/4 E DZQ 20/4 B DZQ 20/2 B DZQ 25/4 B DZQ 25/2 B DZQ 30/6 B DZQ 30/4 B DZQ 30/2 B DZQ 35/6 B siehe Ex e Ex e Ex e Ex e Ex e Ex e Ex e Ex e Ex e – – MVEx 0,4 DDEx 500 MVS 6 MVS 6 MVS 6 MVS 6 MVS 6 MVS 6 MVS 6 MVS 6 TMS – TMS – TMS – TMS – TMS – TMS – TMS – TMS – DDEx 500 DDEx 500 DDEx 500 DDEx 500 DDEx 500 DDEx 500 DDEx 500 DDEx 500 SWEx SWEx SWEx SWEx SWEx SWEx SWEx SWEx SWEx AS 20 Ex ZVR 20 MLZ 20 VH 20 – – – AS 20 Ex ZVR 20 MLZ 20 VH 20 TR 0,4-2 AS 20 Ex ZVR 20 MLZ 20 VH 20 TR 0,4-2 AS 25 Ex ZVR 25 MLZ 25 VH 25 TR 0,4-2 AS 25 Ex ZVR 25 MLZ 25 VH 25 TR 0,4-2 AS 30 Ex ZVR 30 MLZ 30 VH 30 TR 0,8-2 AS 30 Ex ZVR 30 MLZ 30 VH 30 TR 0,8-2 AS 30 Ex ZVR 30 MLZ 30 VH 30 TR 2,5-2 AS 35 Ex ZVR 35 MLZ 35 VH 35 TR 0,8-2 TR 0,8 S-2 TR 0,8 S-2 TR 0,8 S-2 TR 0,8 S-2 TR 0,8 S-2 TR 0,8 S-2 TR 2,5 S-2 TR 0,8 S-2 S. 259 DSS 20 DSS 20 DSS 20 DSS 20 DSS 20 DSS 20 DSS 20 DSS 20 S. 260 Spezielles Zubehör Kaltleiterauslösesystem Thermistor Maschinenschutzrelais Motorschutzschalter Differenzdruckschalter Schwingungssensor Allgemeines Zubehör Verschlussklappe Verbindungsrahmen Außengitter Verlängerungshülse 5-Stufentransformator 5-Stufentransformator, Schaltschrank 5-Stufenschalter für 5-Stufentransformatoren TRE...S -2/ TR...S-2 Spezielles Zubehör Kaltleiterauslösesystem Thermistor Maschinenschutzrelais Differenzdruckschalter Schwingungssensor Allgemeines Zubehör Verschlussklappe Verbindungsrahmen Außengitter Verlängerungshülse 5-Stufentransformator 5-Stufentransformator, Schaltschrank 5-Stufenschalter für 5-Stufentransformatoren TRE...S -2/ TR...S-2 S. 57 S. 57 S. 58 S. 268 S. 267 S. 232 S. 233 S. 237 S. 56 S. 259 S. 57 S. 57 S. 268 S. 267 S. 232 S. 233 S. 237 S. 56 S. 259 DZQ 35/4 B DZQ 35/2 B DZQ 40/6 B DZQ 40/4 B DZQ 45/6 B DZQ 45/4 B DZQ 50/6 B DZQ 50/4 B DZQ 60/6 B siehe Ex e Ex e Ex e Ex e Ex e Ex e Ex e Ex e Ex e MVS 6 MVS 6 MVS 6 MVS 6 MVS 6 MVS 6 MVS 6 MVS 6 MVS 6 TMS TMS TMS TMS TMS TMS TMS TMS TMS DDEx 500 DDEx 500 DDEx 500 DDEx 500 DDEx 500 DDEx 500 DDEx 500 DDEx 500 DDEx 500 SWEx SWEx SWEx SWEx SWEx SWEx SWEx SWEx SWEx AS 35 Ex ZVR 35 MLZ 35 VH 35 TR 0,8-2 TR 0,8 S-2 DSS 20 AS 35 Ex ZVR 35 MLZ 35 VH 35 – – – AS 40 Ex ZVR 40 MLZ 40 VH 40 TR 0,8-2 AS 40 Ex ZVR 40 MLZ 40 VH 40 TR 0,8-2 AS 45 Ex ZVR 45 – VH 45 AS 45 Ex ZVR 45 – VH 45 TR 0,8-2 TR 0,8-2 AS 50 Ex ZVR 50 MLZ 50 VH 50 TR 0,8-2 AS 50 Ex ZVR 50 MLZ 50 VH 50 TR 2,5-2 AS 65 Ex ZVR 60 – – TR 0,8-2 TR 0,8 S-2 TR 0,8 S-2 TR 0,8 S-2 TR 0,8 S-2 TR 0,8 S-2 TR 2,5 S-2 TR 0,8 S-2 S. 259 DSS 20 DSS 20 DSS 20 DSS 20 DSS 20 DSS 20 DSS 20 S. 260 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 47

Axiale Hochleistungs-Wandventilatoren Wandventilator EZQ Ex t / DZQ Ex t, Explosionsgeschützt Staub Drehstrommotor • Robuster Drehstrommotor mit Kugellager, wartungsfrei. • Reversierbar. • Reversierbetrieb: Der Volumen- strom verringert sich um ca. 35% bei anomaler Förderrichtung. • Betriebsart S1 (Dauerbetrieb). • Drehzahlregelung mit Transfor- mator TR... möglich. Ausnahme: DZ.. 35/2 B Ex... Notwendige Sicherheitstechnik DZQ/DZS Ex .. • Für die Absicherung der DZQ/ DZS-Ex Geräte wird ein Kaltleiter- auslösesystem benötigt. • Maico bietet hierfür die Kaltlei- terauslösesysteme MVS 6 sowie TMS an. • Kaltleiterauslösesystem MVS 6. • Eigenständiges Komplettsystem. • Die Temperatur im Ventilatormotor • Zur Überwachung der maxi- malen Motortemperatur. • Baumusterprüfung gemäß • RL 2014/34/EU (ATEX). Installation ausschließlich im nicht Ex-gefährdeten Bereich. wird durch Kaltleiter überwacht. Die Kaltleiter müssen an ein Auslösesystem (Sicherheits- einrichtung gemäß Richtlinie RL 2014/34/EU) angeschlossen werden, das den Ventilator bei zu hohen Temperaturen dauerhaft vom Netz trennt. • Als Auslösesystem wird das MAICO-Kaltleiterauslösesystem MVS 6 oder TMS empfohlen. Elektrischer Anschluss • EZ .. Ex ..: Anschlussleitung ca. 0,5 m lang. • DZ .. Ex ..: Anschlussleitung ca. • Thermistor Maschinenschutzrelais 1,7 m lang. • Separater Klemmenkas- ten, Ex-geschützt, mit Kabelverschraubung. Notwendige Sicherheitstechnik EZQ/EZS 20 E Ex .. • Für die Absicherung der EZQ/ EZS-Ex Geräte wird ein Motor- schutzschalter benötigt. • Maico bietet hierfür den Motor- schutzschalter MVEx 0,4 zur Überwachung des Motorstroms an. TMS. • Zur Überwachung der maxi- malen Motortemperatur. • Geeignet für den Einbau in Schaltschränke. • Baumusterprüfung gemäß • RL 2014/34/EU (ATEX). Installation ausschließlich im nicht Ex-gefährdeten Bereich. Sonderausführungen • Auf Anfrage und gegen Mehrpreis sind folgende Sonderausführun- gen lieferbar: • Förderrichtung B für Zuluftbe- trieb, Förderrichtung über den Motor blasend. • Sonderspannungen und -frequenzen. • Informationen für den Betrieb bei gelegentlichen Temperaturen tiefer -20 °C erhalten Sie auf Anfrage. • Die Machbarkeit muss fallweise geprüft werden. Ausführungen • Wechsel- und Drehstromausfüh- rung, für den Einsatz in explosi- onsgefährdeten Bereichen. • EZ .. Ex t: • Wechselstrommotor • Ex II 2 D Ex tb IIIB T200°C Db IP64 X / Ex II 2 D Ex h IIIB T200°C Db X. • Für Einsatztemperaturen von -20 °C ≤ Ta ≤ +40 °C. • DZ .. Ex t: • Drehstrommotor • Ex II 2 D Ex tb IIIB T135°C/ T200°C Db IP64 X / Ex II 2 D Ex h IIIB T135°C/T200°C Db X. • Einsatztemperaturen abhängig von Temperaturklasse: T135 °C -20 °C ≤ Ta ≤ +40 °C, T200 °C -20 °C ≤ Ta ≤ +60 °C. • Für Be- oder Entlüftung umschaltbar. • Art.-Nr., Artikelname und weitere Informationen der Typenreihe EZS ... Ex t / DZS ... Ex t siehe Internet. Besondere Eigenschaften • Axial-Wandventilator, explosions- geschützt, Medium Staub. • Explosionsschutz und Zulassun- gen nach ATEX und IECEx. • Für alle Stäube der Ex-Gruppe IIIA und IIIB qualifiziert. • MAICO Ex-Ventilatoren erfüllen die Sicherheitsanforderungen der Europäischen Richtlinie RL 2014/34/EU für Geräte und Schutzsysteme in explosionsge- fährdeten Bereichen. • Für Zonen 21 und 22. • Zündschutzarten: „t“ - Schutz durch Gehäuse und „c“ - konst- ruktive Sicherheit. • Schutzart IP 64. • Schutzgitter auf der Saugseite, Berührungsschutz gemäß DIN EN ISO 13857. • Einbau in jeder Lage möglich. Typenreihe • EZQ / DZQ .. Ex t mit quadra- tischer Wandplatte. • EZS / DZS .. Ex t mit Stahlwandring. Laufrad • Axiallaufrad aus leitfähigem Kunststoff. • Wuchtgüte der Motor-Laufrad- kombination G 6,3 nach Katego- rie BV-3 gemäß ISO 14694. Förderrichtung • Die Förderrichtung ist gekennzeichnet. • Standard Abluftbetrieb, Förder- richtung über Motor saugend. Wechselstrommotor • Spaltpolmotor mit Kugellager, wartungsfrei ist anschlussfertig am Ventilator verbaut. • Betriebsart S1 (Dauerbetrieb). • Nicht reversierbar. • Keine Drehzahlregelung zulässig. • Überlastungsschutz mit MAICO-Motorschutzschalter MVEx 0,4 gewährleisten. Mit dem Smartphone direkt zum Produkt. 48 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

Technische Daten Artikel Art.-Nr. UNenn DN 200 EZQ 20/4 E Ex t DZQ 20/4 B Ex t DZQ 20/2 B Ex t DN 250 DZQ 25/4 B Ex t DZQ 25/2 B Ex t DN 300 DZQ 30/6 B Ex t DZQ 30/4 B Ex t DZQ 30/2 B Ex t DN 350 DZQ 35/6 B Ex t DZQ 35/4 B Ex t DZQ 35/2 B Ex t DN 400 DZQ 40/6 B Ex t DZQ 40/4 B Ex t DN 450 DZQ 45/6 B Ex t DZQ 45/4 B Ex t DN 500 DZQ 50/6 B Ex t DZQ 50/4 B Ex t DN 600 DZQ 60/6 B Ex t V 230 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 0083.0217 0083.0200 0083.0201 0083.0202 0083.0203 0083.0204 0083.0205 0083.0206 0083.0207 0083.0208 0083.0209 0083.0210 0083.0211 0083.0212 0083.0213 0083.0214 0083.0215 0083.0216 400 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 fNenn Hz Förder- volumen Drehzahl PNenn m³/h 1/min W 440 540 1.090 950 1.880 1.100 1.730 3.380 1.750 2.660 5.460 2.740 4.130 4.240 6.400 5.320 8.200 1.340 1.490 2.950 1.475 2.880 985 1.475 2.910 970 1.455 2.900 985 1.465 970 1.425 960 1.440 45 30 65 38 130 25 95 240 35 125 580 95 170 140 330 165 420 Axiale Hochleistungs-Wandventilatoren Wandventilator EZQ Ex t / DZQ Ex t, Explosionsgeschützt Staub INenn A 0,32 0,19 0,23 0,19 0,28 0,12 0,48 0,46 0,13 0,49 1,3 0,54 0,55 0,56 0,7 0,56 0,82 Schallleistungs- pegel LWA7 dB(A) 57 59 75 65 81 60 69 86 64 72 90 68 77 72 82 73 82 78 Schutzart Tempera- turklasse Wärme- klasse Gewicht IP 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 T200°C T135°C T135°C T200°C T135°C T135°C T200°C T200°C T135°C T200°C T200°C T135°C T135°C T135°C T135°C T135°C T200°C T200°C B F F F F F F F F F F F F F F F F F kg 3,93 7,1 7,1 7,6 7,1 12 9,4 12,5 13,3 10,6 13,7 14,7 14,9 16,1 16,5 18,4 24,01 27,3 9.450 960 295 0,66 Die Ventilatoren sind als Ausführung EZS-Ex t/DZS-Ex t auch mit rundem Stahlwandring anstelle der Ausführungen EZQ-Ex t/DZQ-Ex t mit quadratischer Wandplatte lieferbar (Ausnahme: Nennweite DN 450). Technische Daten, Kennlinien, Preise und Zubehör wie Typenreihe EZQ-Ex t/DZQ-Ex t. Lieferzeit auf Anfrage. Maße [mm] A Nennweite DN 200 EZQ-Ex t/DZQ-Ex t 216,7 DN 200 EZS-Ex t/DZS-Ex t 218,9 DN 250 DZQ-Ex t 271,1 DN 250 DZS-Ex t 271,6 DN 300 DZQ-Ex t 326,9 DN 300 DZS-Ex t 330,4 DN 350 DZQ-Ex t 380,5 DN 350 DZS-Ex t 386,6 DN 400 DZQ-Ex t 430,8 DN 400 DZS-Ex t 442,6 DN 450 DZQ-Ex t 470 DN 500 DZQ-Ex t 542,7 DN 500 DZS-Ex t 556,1 DN 600 DZQ-Ex t 652,2 DN 600 DZS-Ex t 666,9 B 215 215 265 263 315 313 365 364 417 414 461 516 514 615 614 C 345 297 400 353 465 420 525 476 580 533 630 700 650 820 772 D 305 250 350 306 405 370 465 428 520 485 570 640 602 740 724 E 8,5 10,4 8,5 10,4 11 10,4 11 10,4 11 10,4 11 11 10,4 11 10,4 F 44,5 60 57,5 80 72,5 95 90,5 95 100 109 107 137 138 140 138 G max 176 176 165 165 183 183 198 198 172 172 162 156,5 156,5 177,5 177,5 1 Stahlwandplatte = Ausführung EZQ Ex ../DZQ Ex .. 2 Stahlwandring = Ausführung EZS Ex ../DZS Ex .. Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 49

Axiale Hochleistungs-Wandventilatoren Wandventilator EZQ Ex t / DZQ Ex t, Explosionsgeschützt Staub Kennlinien für DN 200 und DN 250 Kennlinien für DN 300 und DN 350 A EZQ 20/4 E Ex t B DZQ 20/4 B Ex t C DZQ 25/4 B Ex t D DZQ 20/2 B Ex t E DZQ 25/2 B Ex t A DZQ 30/6 B Ex t B DZQ 35/6 B Ex t C DZQ 30/4 B Ex t D DZQ 30/2 B Ex t Kennlinien für DN 350 und DN 400 Kennlinien für DN 450, DN 500 und DN 600 A DZQ 40/6 B Ex t B DZQ 35/4 B Ex t C DZQ 40/4 B Ex t D DZQ 35/2 B Ex t A DZQ 45/6 B Ex t B DZQ 50/6 B Ex t C DZQ 45/4 B Ex t D DZQ 50/4 B Ex t E DZQ 60/6 B Ex t 50 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

Axiale Hochleistungs-Wandventilatoren Wandventilator EZQ Ex t / DZQ Ex t, Explosionsgeschützt Staub Zubehörauswahltabelle EZQ 20/4 E DZQ 20/4 B DZQ 20/2 B DZQ 25/4 B DZQ 25/2 B DZQ 30/6 B DZQ 30/4 B DZQ 30/2 B DZQ 35/6 B siehe Ex t Ex t Ex t Ex t Ex t Ex t Ex t Ex t Ex t – – MVEx 0,4 DDEx 500 MVS 6 MVS 6 MVS 6 MVS 6 MVS 6 MVS 6 MVS 6 MVS 6 TMS – TMS – TMS – TMS – TMS – TMS – TMS – TMS – DDEx 500 DDEx 500 DDEx 500 DDEx 500 DDEx 500 DDEx 500 DDEx 500 DDEx 500 SWEx SWEx SWEx SWEx SWEx SWEx SWEx SWEx SWEx AS 20 Ex ZVR 20 MLZ 20 VH 20 – – – AS 20 Ex ZVR 20 MLZ 20 VH 20 TR 0,4-2 AS 20 Ex ZVR 20 MLZ 20 VH 20 TR 0,4-2 AS 25 Ex ZVR 25 MLZ 25 VH 25 TR 0,4-2 AS 25 Ex ZVR 25 MLZ 25 VH 25 TR 0,4-2 AS 30 Ex ZVR 30 MLZ 30 VH 30 TR 0,8-2 AS 30 Ex ZVR 30 MLZ 30 VH 30 TR 0,8-2 AS 30 Ex ZVR 30 MLZ 30 VH 30 TR 2,5-2 AS 35 Ex ZVR 35 MLZ 35 VH 35 TR 0,8-2 TR 0,8 S-2 TR 0,8 S-2 TR 0,8 S-2 TR 0,8 S-2 TR 0,8 S-2 TR 0,8 S-2 TR 2,5 S-2 TR 0,8 S-2 S. 259 DSS 20 DSS 20 DSS 20 DSS 20 DSS 20 DSS 20 DSS 20 DSS 20 S. 260 Spezielles Zubehör Kaltleiterauslösesystem Thermistor Maschinenschutzrelais Motorschutzschalter Differenzdruckschalter Schwingungssensor Allgemeines Zubehör Verschlussklappe Verbindungsrahmen Außengitter Verlängerungshülse 5-Stufentransformator 5-Stufentransformator, Schaltschrank 5-Stufenschalter für 5-Stufentransformatoren TRE...S -2/ TR...S-2 Spezielles Zubehör Kaltleiterauslösesystem Thermistor Maschinenschutzrelais Differenzdruckschalter Schwingungssensor Allgemeines Zubehör Verschlussklappe Verbindungsrahmen Außengitter Verlängerungshülse 5-Stufentransformator 5-Stufentransformator, Schaltschrank 5-Stufenschalter für 5-Stufentransformatoren TRE...S -2/ TR...S-2 S. 57 S. 57 S. 58 S. 268 S. 267 S. 232 S. 233 S. 237 S. 56 S. 259 S. 57 S. 57 S. 268 S. 267 S. 232 S. 233 S. 237 S. 56 S. 259 DZQ 35/4 B DZQ 35/2 B DZQ 40/6 B DZQ 40/4 B DZQ 45/6 B DZQ 45/4 B DZQ 50/6 B DZQ 50/4 B DZQ 60/6 B siehe Ex t Ex t Ex t Ex t Ex t Ex t Ex t Ex t Ex t MVS 6 MVS 6 MVS 6 MVS 6 MVS 6 MVS 6 MVS 6 MVS 6 MVS 6 TMS TMS TMS TMS TMS TMS TMS TMS TMS DDEx 500 DDEx 500 DDEx 500 DDEx 500 DDEx 500 DDEx 500 DDEx 500 DDEx 500 DDEx 500 SWEx SWEx SWEx SWEx SWEx SWEx SWEx SWEx SWEx AS 35 Ex ZVR 35 MLZ 35 VH 35 TR 0,8-2 TR 0,8 S-2 DSS 20 AS 35 Ex ZVR 35 MLZ 35 VH 35 – – – AS 40 Ex ZVR 40 MLZ 40 VH 40 TR 0,8-2 AS 40 Ex ZVR 40 MLZ 40 VH 40 TR 0,8-2 AS 45 Ex ZVR 45 – VH 45 AS 45 Ex ZVR 45 – VH 45 TR 0,8-2 TR 0,8-2 AS 50 Ex ZVR 50 MLZ 50 VH 50 TR 0,8-2 AS 50 Ex ZVR 50 MLZ 50 VH 50 TR 2,5-2 AS 65 Ex ZVR 60 – – TR 0,8-2 TR 0,8 S-2 TR 0,8 S-2 TR 0,8 S-2 TR 0,8 S-2 TR 0,8 S-2 TR 2,5 S-2 TR 0,8 S-2 S. 259 DSS 20 DSS 20 DSS 20 DSS 20 DSS 20 DSS 20 DSS 20 S. 260 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 51

Axiale Hochleistungs-Wandventilatoren Axialventilator DAS Kurzbeschreibung • Axialventilator mit Stahlwandring, in Drehstromausführung. • Für Wandmontage. • Schutzgitter auf der Saugseite, • Ventilatoren erfüllen die Anfor- derungen der europäischen Ökodesign Verordnung (EG) Nr. 327/2011 Richtlinie 2009/125/EG. lackiert. • 8- bis 10-blättrige Flügelräder aus glasfaserverstärktem Polyamid. • Geschützt gegen Witterungsein- flüsse durch Epoxidanstrich. • Ausgelegt für den Temperatur- bereich -10 °C bis +50 °C. • Vibrationsfreier Lauf durch dyna- misch gewuchtetes Flügelrad und Motor (Welle-Rotor), gemäß Güte- stufe 6.3, DIN ISO 1940, Teil 1. • Hoher lüftungsseitiger Wirkungsgrad. • Niedriges Betriebsgeräusch. • Einfache Anbringung mittels Qua- dratische Wandplatte (Zubehör). Sicherheitshinweise • Für Ventilatoren mit Leistungsauf- nahme > 4 kW muss zur Anlauf- strombegrenzung ein bauseitiger Stern-/Dreieckschalter verwendet werden. • Der Ventilator darf nur bei freiem Luftein- oder austritt in Betrieb genommen werden, wenn der Berührungsschutz des Laufra- des gemäß DIN EN ISO 13857 gewährleistet ist z.B. mit Maico Schutzgitter SG. • Nicht mit einem Transformator regelbar. Förderrichtung • Die Förderrichtung ist gekennzeichnet. • Nur für Entlüftung (Rechtslauf). Drehstrommotor • Asynchronmotor. • Nicht zur Förderung wasser- dampfgesättigter Luft geeignet. • Bemessungsspannung 400 V, 50 Hz. • Schutzart IP 55. • Drehzahlsteuerbar, Ausnah- men: DAS 71/8, DAS 80/6 und DAS 112/8. Geräte über optiona- len Frequenzumrichter z.B. Typ MFU regelbar. • Der Ventilatormotor muss gegen thermische Überlastung mit einer stromabhängigen Schutzeinrich- tung abgesichert werden. Die Schutzeinrichtung ist bauseitig bereitzustellen. • Überlastungsschutz mit bauseiti- gem Motorschutzschalter. Elektrischer Anschluss • Im Klemmkasten auf Motor. Technische Daten für Geräte > 125 W nach ErP im Best Efficiency Point (BEP) Artikel Art.-Nr. UNenn fNenn Förder- volumen Schall- leistungs- pegel LWA7 Förder- volumenNenn Druck pfs, Nenn V Hz m³/h dB(A) m³/h Pa PNenn Dreh- zahl nNenn 1/min W INenn A IMax TMax bei IMax °C A Wärme- klasse DN 710 DAS 71/8 DAS 71/6 DAS 71/4 DN 800 DAS 80/8 DAS 80/6 DAS 80/4 DN 900 DAS 90/8 DAS 90/6 DAS 90/4 DN 1000 DAS 100/8 DAS 100/6 DAS 100/4 DN 1125 DAS 112/8 DAS 112/6 0083.0851 0083.0852 0083.0853 0083.0854 0083.0855 0083.0856 0083.0857 0083.0858 0083.0859 0083.0860 0083.0861 0083.0862 0083.0863 0083.0864 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 10.800 15.000 20.000 13.500 19.000 28.000 22.000 30.000 45.000 37.000 48.000 69.000 47.000 63.000 65 71 82 76 82 94 84 89 98 83 90 98 88 93 6.150 1) 8.200 1) 12.300 1) 730 1) 970 1) 53 1) 1,3 1) 94 1) 2,2 1) 211 1) 1.460 1) 1.732 1) 4,1 1) 288 1) 570 1) 9.800 1) 13.000 1) 19.600 1) 666 1) 730 1) 2 1) 111 1) 980 1) 1.286 1) 3,7 1) 197 1) 443 1) 1.470 1) 4.001 1) 7,3 1) 1,6 2,5 5,3 2,6 4,2 9,4 11.150 1) 14.850 1) 22.300 1) 913 1) 740 1) 3,1 1) 990 1) 1.910 1) 5,3 1) 4 148 1) 5,3 263 1) 591 1) 1.480 1) 5.945 1) 11,8 1) 15,4 9.750 1) 13.000 1) 19.500 1) 740 1) 1.122 1) 3,5 1) 990 1) 2.414 1) 7,9 1) 4,5 223 1) 10 396 1) 892 1) 1.480 1) 7.718 14,8 1) 17,5 36.600 1) 48.800 1) 197 1) 350 1) 720 1) 2.792 1) 5,3 1) 6,8 960 1) 6.002 1) 11,1 1) 13,5 DN 1250 DAS 125/8 DAS 125/6 1) Im opt. Wirkungsgrad BEP gemessen in Messkategorie C, Effizienzkategorie statisch. Weitere ErP-Daten siehe Internet. 730 1) 3.448 1) 6,9 1) 970 1) 7.497 1) 14,1 1) 0083.0865 0083.0866 42.900 1) 57.200 1) 56.000 72.000 215 1) 383 1) 400 400 50 50 88 96 8,9 17 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 F F F F F F F F F F F F F F F F Schutz- Gewicht Effizienz- art IP 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 grad N 41 45 46 53 61 63 57 61 63 60 63 64 38 39 38 40 kg 35 35 46,5 79 54 64 126 84 100 130 168 132 126 133 147 175 Gesamt- effizienz η % 31,2 37 41,5 45,2 55 60,2 50,1 56,8 62 53,8 59,3 63 34,3 37,8 35,5 38,7 Mit dem Smartphone direkt zum Produkt. 52 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

Maße [mm] Anzahl der Bohrungen: 16 bei DN 710, DN 800, DN 900 bzw. 20 bei DN 1000, DN 1120 und DN 1250 Axiale Hochleistungs-Wandventilatoren Axialventilator DAS Artikel DAS 71/8 DAS 71/6 DAS 71/4 DAS 80/8 DAS 80/6 DAS 80/4 DAS 90/8 DAS 90/6 DAS 90/4 DAS 100/8 DAS 100/6 DAS 100/4 DAS 112/8 DAS 112/6 DAS 125/8 DAS 125/6 A 465 465 500 465 500 510 550 560 655 560 655 655 655 655 655 745 B 710 710 710 810 810 810 910 910 910 1.010 1.010 1.010 1.130 1.130 1.260 1.260 C 860 860 860 970 970 970 1.070 1.070 1.070 1.190 1.190 1.190 1.320 1.320 1.470 1.470 D 910 910 910 1.030 1.030 1.030 1.130 1.130 1.130 1.250 1.250 1.250 1.380 1.380 1.530 1.530 E 230 230 230 250 250 250 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 F 12 12 12 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 Kennlinien für DN 710 und DN 800 Kennlinien für DN 800 und DN 900 A DAS 71/8 B DAS 71/6 C DAS 80/8 D DAS 71/4 A DAS 80/6 B DAS 90/8 C DAS 90/6 D DAS 80/4 Kennlinien für DN 900 und DN 1000 Kennlinien für DN 1125 und DN 1250 A DAS 100/8 B DAS 100/6 C DAS 90/4 D DAS 100/4 A DAS 112/8 B DAS 125/8 C DAS 112/6 D DAS 125/6 Zubehörauswahltabelle Spezielles Zubehör Quadratische Wandplatte Allgemeines Zubehör Verschlussklappe Frequenzumrichter Spezielles Zubehör Quadratische Wandplatte Allgemeines Zubehör Verschlussklappe Frequenzumrichter DAS 71/8 DAS 71/6 DAS 71/4 DAS 80/8 DAS 80/6 DAS 80/4 DAS 90/8 DAS 90/6 siehe QW 71 QW 71 QW 71 QW 80 QW 80 QW 80 QW 90 QW 90 S. 56 ARP 71 – ARP 71 MFU 2 ARP 71 MFU 4 ARP 80 MFU 4 ARP 80 – ARP 80 MFU 14 ARP 100 MFU 4 ARP 100 MFU 10 S. 233 S. 258 DAS 90/4 DAS 100/8 DAS 100/6 DAS 100/4 DAS 112/8 DAS 112/6 DAS 125/8 DAS 125/6 siehe QW 90 QW 100 QW 100 QW 100 QW 112 QW 112 QW 125 QW 125 S. 56 ARP 100 MFU 19 ARP 100 MFU 6 ARP 100 MFU 10 ARP 100 – – – – – – MFU 14 MFU 10 MFU 19 S. 233 S. 258 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 53

Axiale Hochleistungs-Wandventilatoren Axial-Wandventilator DAQ Ex, Explosionsgeschützt Gas Merkmale • Axial-Wandventilator für Anwen- dungen in explosionsgefährdeten Bereichen. • Ex II 2 G Ex db IIB+H2 T4 Gb X / Ex II 2 G Ex h IIB+H2 T4 Gb X. • Für Einsatztemperaturen von -20 °C ≤ Ta ≤ +40 °C. • Explosionsschutz und Zulassun- • MAICO Ex-Ventilatoren erfüllen gen nach ATEX. • Für alle Gase und Dämpfe der Ex-Gruppe IIA und IIB und zusätzlich für Wasserstoff qualifiziert. die Sicherheitsanforderungen der Europäischen Richtlinie RL 2014/34/EU für Geräte und Schutzsysteme in explosions- gefährdeten Bereichen. Technische Daten • Für Zone 1 und 2. • Zündschutzarten: „d“ – druckfeste Kapselung und „c“ - konstruktive Sicherheit. • Mit quadratrischer Wandplatte. • Leistungsstarker Ventilator für große Fördervolumen. Motor • Asynchroner Drehstrommotor. • Schutzart IP 55. • Betriebsart S1 (Dauerbetrieb). • Temperaturklasse T4. • Drehzahlsteuerbar mit Frequenzumrichter. • Gehäuse und Wandplatte aus • Zulässiger Frequenzbereich bei Stahlblech. • Axiallaufräder aus glasfaser- verstärktem, antistatischem Polyamid. Förderrichtung • Die Förderrichtung ist gekennzeichnet. • Standard Abluftbetrieb, Förder- richtung über Motor saugend. Elektrischer Anschluss • Anschluss im Klemmenkasten am Motor. • Kabelverschraubung in Ex d-Ausführung im Lieferumfang enthalten. Drehzahlsteuerung mit Frequenz- umrichter sind 20 Hz bis 50 Hz. • Die Temperatur im Ventilatormotor wird durch Kaltleiter überwacht. Die Kaltleiter müssen an ein Auslösesystem (Sicherheits- einrichtung gemäß Richtlinie RL 2014/34/EU) angeschlossen werden, das den Ventilator bei zu hohen Temperaturen dauerhaft vom Netz trennt. Sonderausführungen • Auf Anfrage und gegen Mehrpreis sind folgende Sonderausführun- gen lieferbar: • Förderrichtung B für Zuluft- betrieb, Förderrichtung über den Motor blasend. Artikel Art.-Nr. UNenn fNenn Förder- volumen Drehzahl PNenn V Hz m³/h 1/min W INenn A Schallleistungs- pegel LWA5 dB(A) DN 630 DAQ 63/8 Ex DAQ 63/6 Ex DAQ 63/4 Ex DN 710 DAQ 71/8 Ex DAQ 71/6 Ex DAQ 71/4 Ex 0073.0336 0073.0335 0073.0334 0073.0339 0073.0338 0073.0337 400 400 400 400 400 400 50 50 50 50 50 50 7.125 9.500 13.500 9.938 13.251 17.499 720 960 1.440 720 960 1.440 250 370 1.100 370 710 2.200 1,4 1,6 3 1,5 2,4 5,2 77,3 83,5 74,8 77,7 67,1 80,1 Schutzart Tempera- turklasse Wärme- klasse Gewicht IP 55 55 55 55 55 55 T4 T4 T4 T4 T4 T4 F F F F F F kg 26 26 26 35 35 35 Mit dem Smartphone direkt zum Produkt. 54 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

Maße [mm] Axiale Hochleistungs-Wandventilatoren Axial-Wandventilator DAQ Ex, Explosionsgeschützt Gas Artikel DAQ 63/8 Ex DAQ 63/6 Ex DAQ 63/4 Ex DAQ 71/8 Ex DAQ 71/6 Ex DAQ 71/4 Ex A 800 800 800 850 850 850 B 950 730 730 800 800 800 C 93 93 93 93 93 93 D 640 640 640 710 710 710 E 420 420 420 465 465 465 F 12 12 12 12 12 12 Kennlinien für DN 630 Kennlinien für DN 630 und DN 710 A DAQ 63/8 Ex B DAQ 63/6 Ex Zubehörauswahltabelle Spezielles Zubehör Thermistor Maschinenschutzrelais Differenzdruckschalter Allgemeines Zubehör Verschlussklappe Verbindungsrahmen Berührungsschutzgitter A DAQ 71/8 Ex B DAQ 63/4 Ex C DAQ 71/6 Ex D DAQ 71/4 Ex DAQ 63/8 Ex DAQ 63/6 Ex DAQ 63/4 Ex DAQ 71/8 Ex DAQ 71/6 Ex DAQ 71/4 Ex siehe TMS TMS TMS TMS TMS TMS DDEx 500 DDEx 500 DDEx 500 DDEx 500 DDEx 500 DDEx 500 AS 65 Ex VRI 63 SGSI 63 AS 65 Ex VRI 63 SGSI 63 AS 65 Ex VRI 63 SGSI 63 AS 71 Ex VRI 71 SGSI 71 AS 71 Ex VRI 71 SGSI 71 AS 71 Ex VRI 71 SGSI 71 S. 57 S. 268 S. 232 S. 233 S. 56 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 55

Axiale Hochleistungs-Wandventilatoren Zubehör Verlängerungshülsen VH • Verlängerungshülse für Wand- und Deckenmontage. Artikel Art.-Nr. Nennweite VH 20 VH 25 VH 30 VH 31 VH 35 VH 40 VH 45 VH 50 0055.0030 0055.0031 0055.0032 0055.0037 0055.0033 0055.0034 0055.0036 0055.0035 mm 200 250 300 315 350 400 450 500 Berührungsschutzgitter SGSI • Schutzgitter aus Stahl. • Mit Epoxidbeschichtung. • Passend für die Baureihe DAQ Ex. Artikel Art.-Nr. Nennweite SGSI 63 SGSI 71 0073.0342 0073.0343 mm 630 710 Quadratische Wandplatten QW • Wandplatte zur Montage von DAS-Ventilatoren. Artikel Art.-Nr. Nennweite QW 71 QW 80 QW 90 QW 100 QW 112 QW 125 0053.0013 0053.0014 0053.0015 0053.0016 0053.0017 0053.0018 mm 710 800 900 1.000 1.125 1.250 Maße [mm] Gemeinsame Merkmale Material Stahlblech, verzinkt Einbauort Wand/Decke Artikel VH 20 VH 25 VH 30 VH 31 VH 35 VH 40 VH 45 VH 50 A mm 226 276 326 342 376 426 471 526 B mm 219 269 319 335 369 419 467 522 Maße [mm] Gemeinsame Merkmale Material Farbe Stahl silber Artikel SGSI 63 SGSI 71 B C A D mm mm mm mm 729 30 30 800 760 830 700 770 Maße [mm] Gemeinsame Merkmale Material Stahl, lackiert Einbauort Wand Dicke der Wandplatte ca. 5 mm B C Artikel A D mm mm mm mm QW 71 1.120 1.020 860 QW 80 1.210 1.110 970 QW 90 1.320 1.210 1.040 1.070 QW 100 1.420 1.320 1.140 1.190 QW 112 1.570 1.470 1.270 1.320 QW 125 1.720 1.620 1.420 1.470 830 940 56 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

Luftfilter ZFF • Luftfilter zur Reinigung der nach- strömenden Luft. • Mit Berührungsschutzgitter. • Einfacher Filterwechsel. • Zubehör: Ersatz-Luftfilter FF.. . Artikel Art.-Nr. Nennweite ZFF 20 ZFF 30 ZFF 40 0149.0001 0149.0003 0149.0005 mm 200 250/300 350/400 Luftfilter, Ersatz FF • Ersatzfilter für Luftfilter ZFF. Artikel Art.-Nr. Nennweite FF 20 FF 30 FF 40 0093.0230 0093.0232 0093.0234 mm 200 250/300 350/400 Kaltleiterauslösesystem MVS Artikel MVS 6 Art.-Nr. 0157.0585 Thermistor Maschinenschutzrelais TMS Artikel TMS Art.-Nr. 0157.0992 • Eigenständiges Komplettsystem. • Kaltleiterauslösesystem zum Überwachen der maximalen Motortemperatur. • Notwendiges Zubehör zu Dreh- stromventilatoren DZ ... Ex . . • Baumusterprüfung gemäß RL 2014/34/EU. • Mit Betriebsmeldeleuchte. Sicherheitshinweise • Installation ausschließlich im nicht Ex-gefährdeten Bereich. • Kaltleiterauslösesystem zum Überwachen der maximalen Motortemperatur. • Für den Einbau in Schaltschränke. • Baumusterprüfung gemäß RL 2014/34/EU. • 1 Öffner und 1 Schließer. • Mit Netz- und Fehler-LED-Anzeige. • Mit Testtaste. Axiale Hochleistungs-Wandventilatoren Zubehör Maße [mm] Gemeinsame Merkmale Filterklasse Material Farbe ISO Coarse 30 % (G2) Kunststoff perlweiß, ähnlich RAL 1013 Einbau innen Artikel ZFF 20 ZFF 30 ZFF 40 Artikel FF 20 FF 30 FF 40 A mm 258 365 470 Breite mm 258 405 510 B mm 82 92 112 Höhe mm 100 355 465 C mm 212 319 423 Tiefe mm 50 6 6 Gemeinsame Merkmale Filterklasse ISO Coarse > 30 % (G2) Verpackungs- einheit 3 Stück Maße [mm] Merkmale Sicherheitshinweis • Installation ausschließlich im nicht Ex-gefährdeten Bereich. UNenn fNenn Schutzart IMax 400 V 50 Hz IP 65 6,3 A Material Gehäuse Kunststoff Farbe Max. Umge- bungstemperatur hellgrau 40 °C Einbauart Aufputz EX-Bezeichnung nach Norm Ex II (2)G [Ex e]/ Ex II (2)D [Ex t] Merkmale UNenn fNenn Schutzart IMax 24 V - 240 V 50 Hz/60 Hz IP 20 3 A Umgebungstem- peratur –25 °C bis 60 °C Einbauart Schaltschrank Breite Höhe Tiefe 23 mm 84 mm 104 mm EX-Bezeichnung nach Norm Ex II (2)D [Ex t]/ Ex II (2)G [Ex e] Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 57

Axiale Hochleistungs-Wandventilatoren Zubehör Motorschutzschalter MVEx • Motorschutzschalter zum Überwachen des maximalen Motorstroms. • Notwendiges Zubehör für EZQ/EZS 20/4 E Ex.. und ERM ... Ex... • Baumusterprüfung gemäß RL 2014/34/EU. Artikel Art.-Nr. Maximal- belastung Bemessungs- dauerstrom Einstellbereich Bemessungs- Auslösestrom Kurzschluss- MVEx 0,4 0157.0547 MVEx 1,0 0157.0548 MVEx 1,6 0157.0549 A 0,4 1 1,6 A 0,4 1 1,6 strom A –0,15 –0,37 –0,6 auslöser A 5,6 14 88 Sicherheitshinweise • Installation ausschließlich im nicht Ex-gefährdeten Bereich. Gemeinsame Merkmale UNenn fNenn 230 V 50 Hz/60 Hz Schutzart IP 20 Material Gehäuse Kunststoff Farbe hellgrau Einbauart Schaltschrank Breite Höhe Tiefe 45 mm 93 mm 76 mm Ex-Zulassung PTB 10 ATEX 3013 58 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

AXIALE HOCHLEISTUNGS-ROHRVENTILATOREN Einzel- und Zentralentlüftungsanlagen gemäß DIN 18017-3 Anwendung Kapitel 3 Anwendungsbeispiel, Systemgrafiken Axial-Rohrventilator EZR / DZR bis 15.310 m³/h Axial-Rohrventilator DZR Ex e, Explosionsgeschützt Gas bis 9.370 m³/h Axial-Rohrventilator DZR Ex t, Explosionsgeschützt Staub bis 9.370 m³/h Axial-Rohrventilator DAR bis 142.920 m³/h Axial-Rohrventilator DAR Ex, Explosionsgeschützt Gas bis 70.000 m³/h Zubehör Befestigungsfüße, Schwingungsdämpfer, Elastische Manschetten, Schutzgitter, etc. Seite 62 Seite 64 Seite 70 Seite 74 Seite 78 Seite 88 Seite 93 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 61

Axiale Hochleistungs-Rohrventilatoren Anwendungsbeispiel Abluft in einer Maschinenhalle über einen Rohrventilator In industriellen Fertigungsanlagen wird die Umgebungsluft vielfach durch Hitze, Staub, Schmutz etc. beeinträchtigt. Diese belastete Luft muss aus verschiedenen Gründen geregelt abgeführt werden: Arbeitsschutz für die Beschäftigten Saubere Prozessluft für die Produktion Vermeidung von Produktionsbeeinträchtigung infolge von Schmutz Im vorliegenden Beispiel steigt die warme, belastete Luft in der Halle auf. Diese wird mit einem axialen Rohr- ventilator über Lüftungsgitter angesaugt und über einen Rohrstrang aus dem Gebäude befördert. Im unteren Bereich der Halle kann Frischluft nachströmen. 1 Ansauggitter Typ LGR 2 Rohrventilator DZR Abluft 62 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

Axiale Hochleistungs-Rohrventilatoren Systemgrafik EZR / DZR / Ex Neben Axialen-Rohrventilatoren wie dem EZR / DZR bietet MAICO auch die Variante DZR Ex für Umgebungen mit Explosionsgefahr. Als Systemanbieter führen wir zusätzlich umfangreiches Zubehör wie Schutzgitter, Ansaugdüsen, Verbindungs- und Gegenstutzen sowie Schwingungsdämpfer und Befestigungsfüße. Unten sehen Sie einen beispiel- haften Aufbau. Transparent dargestellt sind Wickelfalzrohre, die bauseits vorhanden sein müssen. Das komplette Zubehör in unterschiedlichsten Größen und Ausführungen finden Sie in den Zubehör- tabellen und auf unserer Website. 1 Schutzgitter SG 2 Ansaugdüse AD 3 Gegenstutzen GS 4 Elastischer Verbindungsstutzen ELA / ELA Ex 5 Axial-Rohrventilator EZR / DZR / DZR Ex 6 Befestigungsfuß FU 7 Schwingungsdämpfer GP DAR / Ex Auch der Axial-Rohrventilator DAR ist in einer explosionsgeschützten Variante DAR Ex erhältlich. Neben elementaren Zubehörteilen wie dem Befestigungsfuß sowie Schutzgitter und Ansaugdüse bietet MAICO auch modulares Zubehör wie den passenden Rohrschalldämpfer für reduzierte Schall- leistung und eine angenehmere Arbeitsumgebung. Unten sehen Sie einen beispielhaften Aufbau. Das komplette Zubehör in unterschied- lichsten Größen und Ausführungen finden Sie in den Zubehör- tabellen und auf unserer Website. 1 Schutzgitter SGRI 2 Ansaugdüse ADI 3 Rohrschalldämpfer RSI / RSKI 4 Gehäuseverlängerung GVI 5 Befestigungsfuß FUI 6 Schwingungsdämpfer GPI 7 Axial-Rohrventilator DAR / DAR Ex 8 Elastischer Verbindungsstutzen ELI / ELI Ex 9 Gegenflansch GFI 10 Gegenstutzen GSI Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 63

Axiale Hochleistungs-Rohrventilatoren Axial-Rohrventilator EZR / DZR Kurzbeschreibung • Rohrhülse aus verzinktem Stahl- blech, beidseitig mit Flansch. • 8-blättrige Flügelräder aus glas- faserverstärktem Polyamid. • Flanschbohrungen gemäß DIN EN 12220:1998. • Zur Vermeidung von Schwin- gungsübertragungen auf das Rohrsystem: Elastische Verbin- dungsstutzen, Füße und Schwin- gungsdämpfer verwenden. • Ventilatoren erfüllen die Anfor- derungen der europäischen Ökodesign Verordnung (EG) Nr. 327/2011 Richtlinie 2009/125/EG. • Vibrationsfreier Lauf durch dyna- misch gewuchtetes Flügelrad und Motor (Welle-Rotor), gemäß Güte- stufe 6.3, DIN ISO 1940, Teil 1. • Hoher lüftungsseitiger Wirkungs- grad, niedriges Betriebsgeräusch. • Erhöhte Langlebigkeit durch qua- litativ hochwertige Materialien wie geräuscharme Kugellager. • Ventilatoren sind wartungsfrei. Förderrichtung • Die Förderrichtung ist gekennzeichnet. • Standard Abluftbetrieb, Förder- richtung über Motor saugend. Wechselstrommotor • Typenreihe EZR. • Asynchronmotor. • Nicht zur Förderung wasser- dampfgesättigter Luft geeignet. • Bemessungsspannung 230 V, 50 Hz. • Hohe Schutzart IP 55. Ausnahme EZR ... D IP 54. • Drehzahlsteuerbar. • Geräte lassen sich mit optionalen Drehzahlsteller stufenlos regeln oder sie lassen sich mit einem optionalen 5-Stufentransformator stufenweise schalten. • Reversierbar. Technische Daten für Geräte < 125 W • Reversierbetrieb: Der Volumen- strom verringert sich um ca. 35 % bei anomaler Förderrichtung. • Kondensatormotor mit Betriebs- kondensator anschlussfertig im Klemmenkasten. • Thermischer Überlastungsschutz z.B. MV 25-1 oder den Steuer- stromkreis eines Schützes ange- schlossen werden. • Polumschaltbare Ventilatoren: Überlastungsschutz mit bauseitig zu beschaffendem Motorvoll- schutzschalter gewährleisten. serienmäßig. • Die Anschlüsse sind potenzialfrei auf Klemmen geführt und müssen an einen Motorvollschutzschalter z.B. MVE 10-1 (nicht geeignet für EZR 25/4 D, EZR 30/6 B und EZR 35/6 B) oder den Steuer- stromkreis eines Schützes ange- schlossen werden. Drehstrommotor • Typenreihe DZR. • Asynchronmotor. • Nicht zur Förderung wasser- dampfgesättigter Luft geeignet. • Bemessungsspannung 400 V, 50 Hz. • Hohe Schutzart IP 55. Ausnahme DZR ... D IP 54. • Drehzahlsteuerbar. Ausnahme bei Typ DZR 40/2 B. • Geräte lassen sich mit einem optionalen 5-Stufentransformator stufenweise schalten. • Reversierbar. • Reversierbetrieb: Der Volumen- strom verringert sich um ca. 35 % bei anomaler Förderrichtung. • Thermischer Überlastungsschutz serienmäßig. Ausnahme bei Typ DZR 25/4 D und polumschalt- baren Axial-Rohrventilatoren auf Anfrage erhältlich. • Die Anschlüsse sind potenzialfrei auf Klemmen geführt und müssen an einen Motorvollschutzschalter Elektrischer Anschluss • Außenliegender Klemmenkasten mit Kabeltüllen. Sicherheitshinweise • Der Ventilator darf nur in Betrieb genommen werden, wenn der Berührungsschutz des Laufra- des gemäß DIN EN ISO 13857 gewährleistet ist z.B. mit Maico Schutzgitter SG. Sonderausführungen • Auf Anfrage und gegen Mehrpreis sind folgende Sonderausführun- gen lieferbar: • Sonderspannungen und -frequenzen. • Kaltleiter, potenzialfrei auf Klemmen geführt. • Kondenswasserbohrungen. • Ventilatoren mit erhöhtem Korrosionsschutz. • Flügelräder aus Aluminium. • Informationen für den Betrieb bei gelegentlichen Temperaturen tiefer -20 °C erhalten Sie auf Anfrage. • Beim Betrieb mit Frequenzum- richtern ist unbedingt Rückspra- che mit dem Werk erforderlich. • Die Durchführbarkeit muss fall- weise geprüft werden. Artikel Art.-Nr. UNenn fNenn Förder- volumen Drehzahl PNenn INenn V Hz m³/h 1/min W A IMax A TMax bei IMax °C Schallleistungs- pegel LWA5 dB(A) Wärme- klasse Schutz- art IP DN 200 EZR 20/2 B DZR 20/2 B DN 250 EZR 25/4 D DZR 25/4 D DZR 25/84 B DN 300 EZR 30/6 B EZR 30/4 B DZR 30/6 B DZR 30/4 B DZR 30/84 B 0086.0000 0086.0020 0086.0487 0086.0490 0086.0040 0086.0003 0086.0004 0086.0023 0086.0024 0086.0042 230 400 230 400 400 230 230 400 400 400 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 Mit dem Smartphone direkt zum Produkt. 1.100 1.100 2.850 2.850 1.000 1.100 1.425 1.425 65 75 32 50 0,3 0,2 0,16 0,15 0,51 0,25 0,19 0,16 500/1.100 715/1.425 40/80 0,1/0,3 0,1/0,3 1.200 1.800 1.200 1.800 930 1.425 930 1.425 59 90 70 80 0,3 0,41 0,17 0,3 0,32 0,51 0,19 0,33 900/1.800 715/1.425 40/100 0,1/0,3 0,1/0,3 60 60 60 40 60 60 60 60 60 60 76 75 61 61 46/62 59 68 59 68 56/67 B B B B B B B B B B 55 55 54 54 55 55 55 55 55 55 Gewicht Polum- schaltbar kg 5,93 5,96 5,79 5,74 7,27 8,43 8,51 8,35 8,49 8,35 – – – – 4 – – – – 4 64 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

Axiale Hochleistungs-Rohrventilatoren Axial-Rohrventilator EZR / DZR Artikel Art.-Nr. UNenn fNenn Förder- volumen Drehzahl PNenn INenn V Hz m³/h 1/min W A IMax A TMax bei IMax °C Schallleistungs- pegel LWA5 dB(A) Wärme- klasse Schutz- art IP DN 350 EZR 35/6 B EZR 35/4 B DZR 35/6 B DZR 35/4 B DN 400 EZR 40/6 B DZR 40/6 B DN 500 EZR 50/8 B 0086.0006 0086.0007 0086.0026 0086.0027 0086.0008 0086.0029 230 230 400 400 230 400 50 50 50 50 50 50 1.800 2.800 1.800 2.800 2.600 2.680 930 1.425 930 1.425 930 930 65 115 75 120 98 110 0,32 0,55 0,17 0,3 0,46 0,3 0,35 0,75 0,17 0,38 0,52 0,3 0086.0012 230 50 4.100 715 110 0,5 0,65 60 60 60 60 55 60 60 61 72 60 72 63 64 75 B B B B B B B 55 55 55 55 55 55 55 Gewicht Polum- schaltbar kg 9,27 9,35 9,6 9,37 11,64 11,58 16,4 – – – – – – – Technische Daten für Geräte > 125 W nach ErP im Best Efficiency Point (BEP) Artikel Art.-Nr. UNenn fNenn Förder- volumen Schallleis- tungspegel V Hz m³/h DN 250 EZR 25/2 B DZR 25/2 B 0086.0002 230 50 0086.0022 400 50 2.200 2.190 DN 300 0086.0005 230 50 EZR 30/2 B DZR 30/2 B 0086.0025 400 50 DZR 30/42 B 0086.0044 400 50 DN 350 DZR 35/2 B 0086.0060 400 50 DZR 35/42 B 0086.0065 400 50 DN 400 0086.0009 230 50 EZR 40/4 B 0086.0030 400 50 DZR 40/4 B DZR 40/2 B 0086.0061 400 50 DZR 40/84 B 0086.0048 400 50 DZR 40/42 B 0086.0066 400 50 3.690 3.670 1.890/ 3.870 5.900 3.050/ 5.960 4.550 4.590 9.030 2.270/ 4.540 4.550/ 9.140 DN 450 EZR 45/4 B DZR 45/6 B DZR 45/4 B 0086.0011 230 50 0086.0032 400 50 0086.0033 400 50 6.670 4.460 6.720 DN 500 0086.0013 230 50 EZR 50/6 B 0086.0034 400 50 DZR 50/6 B DZR 50/4 B 0086.0062 400 50 DZR 50/84 B 0086.0052 400 50 6.030 6.050 8.900 4.490/ 8.990 DN 560 DZR 56/6 B DZR 56/4 B 0086.0063 400 50 0086.0037 400 50 8.550 12.640 DN 600 0086.0064 400 50 DZR 60/6 B DZR 60/4 B 0086.0039 400 50 DZR 60/84 B 0086.0055 400 50 10.060 14.780 7.650/ 15.310 1) Im opt. Wirkungsgrad LWA5 dB(A) 78 82 83 88 67/89 88 71/88 75 76 93 59/78 76/93 85 71 83 72 72 81 65/84 73 88 76 89 70/90 Förder- volumenNenn Druck pfs, Nenn Drehzahl nNenn PNenn INenn m³/h Pa 1/min W A Wärme- klasse IMax TMax bei IMax A °C 1.610 1) 1.580 1) 160 1) 137 1) 2.930 1) 2.280 1) 1 1) 195 1) 1,2 60 175 1) 0,35 1) 0,4 60 2.660 1) 2.650 1) 1.410/ 2.730 1) 165 1) 168 1) 40/ 180 1) 2.830 1) 2.865 1) 1.450/ 2.830 1) 350 1) 1,6 1) 2,4 60 1 360 1) 0,8 1) 60 0,3/ 70/ 1,2 60 405 1) 1 1) 4.100 1) 2.180/ 4.370 1) 265 1) 67/ 240 1) 2.840 1) 1.440/ 2.860 1) 750 1) 1,2 1) 1,6 60 1,8 60 140/ 2.860 1) 0,4/ 1,3 1) 3.258 1) 3.210 1) 6.515 1) 1.560/ 3.320 1) 3.190/ 6.580 1) 91 1) 98 1) 355 1) 25/ 95 1) 90/ 350 1) 225 1) 0,9 1) 1,3 50 1.420 1) 1.460 1) 230 1) 0,6 1) 0,7 60 2.930 1) 1.525 1) 2,6 1) 3,5 60 0,7 60 710/ 1.420 1) 1.480/ 2.920 1) 45/ 250 1) 240/ 1.610 1) 0,2/ 0,55 1) 0,8/ 2,7 1) 60 4 4.850 1) 3.350 1) 4.790 1) 112 1) 60 1) 125 1) 1.340 1) 985 1) 1.390 1) 445 1) 1,9 1) 2,2 60 160 1) 0,55 1) 0,6 60 60 460 1) 0,8 1) 1 4.490 1) 4.480 1) 6.560 1) 3.190/ 6.440 1) 61 1) 60 1) 135 1) 36/ 150 1) 950 1) 950 1) 1.410 1) 720/ 1.450 1) 235 1) 1,1 1) 1,3 60 230 1) 0,65 1) 0,7 60 635 1) 1,1 1) 1,4 60 135/ 1,8 60 710 1) 0,5/ 1,4 1) 5.970 1) 9.950 1) 86 1) 170 1) 7.210 1) 11.120 1) 5.660/ 11.490 1) 85 1) 160 1) 47/ 195 1) 440 1) 950 1) 1,1 60 1.400 1) 1.170 1) 1,9 1) 2,4 60 1 1) 930 1) 510 1) 1,1 1) 1,3 60 1.350 1) 1.390 1) 2,2 1) 3,2 60 700/ 3,9 50 1.430 1) 280/ 1.630 1) 1/ 3,1 1) F B B B B F F F B F B F B B B B F F F F F F F F Schutz- art IP 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 Ge- wicht Effizi- enz- grad N kg Polum- schalt- bar Gesamt- effizi- enz η % 10,92 8,26 58,4 58,2 47,5 46,9 12,08 11,77 11,61 60,4 58,8 58,2 51 49,3 49 12,93 12,54 65,4 61,8 58 54,5 11,74 11,7 23,13 14,51 63 65,1 66,2 58,4 52,3 54,5 60,6 48,1 22,97 63,7 58,3 14,81 19,61 14,5 58,3 58,9 64,2 16,41 16,19 17,58 21,87 58,2 58,3 68,3 63,4 49,7 47,4 55,4 47,7 47,7 60,2 55,7 24,03 35,16 58,2 66,4 49,3 60,1 24,89 36,16 36 58,6 62,3 64,6 50,1 56,4 59,2 – – – – 4 – 4 – – – 4 4 – – – – – – 4 – – – – 4 BEP gemessen in Messkategorie D, Effizienzkategorie total. Weitere ErP-Daten siehe Internet. Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 65

Axiale Hochleistungs-Rohrventilatoren Axial-Rohrventilator EZR / DZR Maße [mm] Nenn- weite DN 200 DN 250 DN 300 DN 350 DN 400 DN 450 DN 500 DN 560 DN 600 A B C D 213 263 313 363 413 458 513 570 613 240 300 300 320 370 310 370 400 400 235 286 356 395 438 487 541 629 674 254 304 380 420 460 510 565 664 710 E 8 7 9 9 9 9 9 14 11 F G H I K 197 255 255 275 325 255 325 355 355 243 288 292 319 350 385 423 485 517 150 150 200 224 250 280 315 370 400 152 178 203 226 249 274 299 345 369 165 194 221 248 274 297 325 355 376 Anzahl der Flanschbohrungen: 6 bei DN 200 und DN 250, 8 bei DN 300 und DN 350 und 12 bei DN 400, DN 450 und DN 500 Die Position der Flanschbohrungen kann je nach DN von der Zeichnung abweichen Kennlinien für DN 200 und DN 250 Kennlinien für DN 300 A EZR, DZR 25/4 D B EZR, DZR 20/2 B C DZR 25/2 B D EZR 25/2 B A EZR, DZR 30/6 B B EZR, DZR 30/4 B C EZR, DZR 30/2 B Kennlinien für DN 350 Kennlinien für DN 400 A EZR, DZR 35/6 B B EZR, DZR 35/4 B C DZR 35/2 B A EZR, DZR 40/6 B B EZR, DZR 40/4 B C DZR 40/2 B Kennlinien für DN 450 und DN 500 Kennlinien für DN 560 und DN 600 A EZR 50/8 B B DZR 45/6 B C EZR, DZR 50/6 B D EZR, DZR 45/4 B E DZR 50/4 B A DZR 56/6 B B DZR 60/6 B C DZR 56/4 B D DZR 60/4 B 66 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

Axiale Hochleistungs-Rohrventilatoren Axial-Rohrventilator EZR / DZR Zubehörauswahltabelle EZR 20/2 B DZR 20/2 B EZR 25/4 D EZR 25/2 B DZR 25/4 D DZR 25/2 B DZR 25/84 B EZR 30/6 B EZR 30/4 B siehe Allgemeines Zubehör Verschlussklappe Verschlussklappe, manuell AS 20 RS 20 AS 20 RS 20 Stellmotor MS 2 MS 2 Regelklappe Schutzgitter, Metall Schutzgitter, Kunststoff Elastischer Verbindungsstutzen Elastische Manschette Gegenflansch Gegenstutzen Ansaugdüse Befestigungsfuß Schwingungsdämpfer Wendeschalter Polumschalter Wende-, Polumschalter Drehzahlsteller Drehzahlsteller, Verteilertafel 5-Stufentransformator 5-Stufentransformator, Schaltschrank 5-Stufenschalter für 5-Stufentransformatoren TRE...S -2/ TR...S-2 Temperaturregelsystem Allgemeines Zubehör Verschlussklappe Verschlussklappe, manuell Stellmotor Regelklappe Schutzgitter, Metall Schutzgitter, Kunststoff Elastischer Verbindungsstutzen Elastische Manschette Gegenflansch Gegenstutzen Ansaugdüse Befestigungsfuß Schwingungsdämpfer Wendeschalter Polumschalter Wende-, Polumschalter Drehzahlsteller Drehzahlsteller, Verteilertafel 5-Stufentransformator 5-Stufentransformator, Schaltschrank 5-Stufenschalter für 5-Stufentransformatoren TRE...S -2/ TR...S-2 Temperaturregelsystem AS 25 RS 25 MS 2 MS 8 MS 8 P JRE 25 SG 25 SGK 25 ELA 25 EL 25 GF 25 GS 25 AD 25 FU 25 GP 10 W 1 WU 1 – – AS 25 RS 25 MS 2 MS 8 MS 8 P JRE 25 SG 25 SGK 25 ELA 25 EL 25 GF 25 GS 25 AD 25 FU 25 GP 10 W 1 WU 1 – – STX 1,5 STSX 2,5 TRE 0,4-2 STX 2,5 STSX 2,5 TRE 1,6-2 AS 25 RS 25 MS 2 MS 8 MS 8 P JRE 25 SG 25 SGK 25 ELA 25 EL 25 GF 25 GS 25 AD 25 FU 25 GP 10 W 1 WU 1 – – – – AS 25 RS 25 MS 2 MS 8 MS 8 P JRE 25 SG 25 SGK 25 ELA 25 EL 25 GF 25 GS 25 AD 25 FU 25 GP 10 W 1 WU 1 – – – – TR 0,4-2 TR 0,8-2 – SG 20 SGK 20 ELA 20 EL 20 GF 20 GS 20 AD 20 FU 20 GP 10 W 1 WU 1 – – STX 1,5 STSX 2,5 TRE 0,6-2 – SG 20 SGK 20 ELA 20 EL 20 GF 20 GS 20 AD 20 FU 20 GP 10 W 1 WU 1 – – – – TR 0,4-2 AS 25 RS 25 MS 2 MS 8 MS 8 P JRE 25 SG 25 SGK 25 ELA 25 EL 25 GF 25 GS 25 AD 25 FU 25 GP 10 – P 1 WP 1 – – – – – – AS 30 RS 30 MS 2 MS 8 MS 8 P JRE 30 SG 30 SGK 30 ELA 30 EL 30 GF 30 GS 30 AD 30 FU 30 GP 10 W 1 WU 1 – – AS 30 RS 30 MS 2 MS 8 MS 8 P JRE 30 SG 30 SGK 30 ELA 30 EL 30 GF 30 GS 30 AD 30 FU 30 GP 10 W 1 WU 1 – – STX 1,5 STSX 2,5 TRE 0,4-2 STX 1,5 STSX 2,5 TRE 0,6-2 S. 232 S. 234 S. 235 S. 235 S. 93 S. 93 S. 95 S. 96 S. 96 S. 97 S. 98 S. 99 S. 100 S. 254 S. 254 S. 254 S. 257 S. 257 S. 258 TRE 1,6 S-2 TRE 1,6 S-2 S. 259 ESS 20 ESS 20 S. 260 EAT 6 G/1 EAT 6 G/1 S. 263 TRE 1,6 S-2 TR 0,8 S-2 TRE 1,6 S-2 TRE 1,6 S-2 TR 0,8 S-2 TR 0,8 S-2 ESS 20 DSS 20 ESS 20 ESS 20 DSS 20 DSS 20 EAT 6 G/1 – EAT 6 G/1 EAT 6 G/1 – – EZR 30/2 B DZR 30/6 B DZR 30/4 B DZR 30/2 B DZR 30/84 B DZR 30/42 B EZR 35/6 B EZR 35/4 B siehe AS 30 RS 30 MS 2 MS 8 MS 8 P JRE 30 SG 30 SGK 30 ELA 30 EL 30 GF 30 GS 30 AD 30 FU 30 GP 10 W 1 WU 1 – – STX 2,5 STSX 2,5 TRE 3,3-2 AS 30 RS 30 MS 2 MS 8 MS 8 P JRE 30 SG 30 SGK 30 ELA 30 EL 30 GF 30 GS 30 AD 30 FU 30 GP 10 W 1 WU 1 – – – – AS 30 RS 30 MS 2 MS 8 MS 8 P JRE 30 SG 30 SGK 30 ELA 30 EL 30 GF 30 GS 30 AD 30 FU 30 GP 10 W 1 WU 1 – – – – AS 30 RS 30 MS 2 MS 8 MS 8 P JRE 30 SG 30 SGK 30 ELA 30 EL 30 GF 30 GS 30 AD 30 FU 30 GP 10 W 1 WU 1 – – – – TR 0,4-2 TR 0,4-2 TR 2,5-2 TRE 3,3 S-2 TR 0,8 S-2 TR 0,8 S-2 TR 2,5 S-2 ESS 20 DSS 20 DSS 20 DSS 20 EAT 6 G/1 – – – AS 30 RS 30 MS 2 MS 8 MS 8 P JRE 30 SG 30 SGK 30 ELA 30 EL 30 GF 30 GS 30 AD 30 FU 30 GP 10 – P 1 WP 1 – – – – – – AS 30 RS 30 MS 2 MS 8 MS 8 P JRE 30 SG 30 SGK 30 ELA 30 EL 30 GF 30 GS 30 AD 30 FU 30 GP 10 – P 1 WP 1 – – – – – – AS 35 RS 35 MS 2 MS 8 MS 8 P JRE 35 SG 35 SGK 35 ELA 35 EL 35 GF 35 GS 35 AD 35 FU 35 GP 10 W 1 WU 1 – – AS 35 RS 35 MS 2 MS 8 MS 8 P JRE 35 SG 35 SGK 35 ELA 35 EL 35 GF 35 GS 35 AD 35 FU 35 GP 10 W 1 WU 1 – – STX 1,5 STX 1,5 – – TRE 0,4-2 TRE 1,6-2 S. 232 S. 234 S. 235 S. 235 S. 93 S. 93 S. 95 S. 96 S. 96 S. 97 S. 98 S. 99 S. 100 S. 254 S. 254 S. 254 S. 257 S. 257 S. 258 TRE 1,6 S-2 TRE 1,6 S-2 S. 259 ESS 20 ESS 20 S. 260 EAT 6 G/1 EAT 6 G/1 S. 263 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 67

Axiale Hochleistungs-Rohrventilatoren Axial-Rohrventilator EZR / DZR Zubehörauswahltabelle Allgemeines Zubehör Verschlussklappe Verschlussklappe, manuell Stellmotor Regelklappe Schutzgitter, Metall Schutzgitter, Kunststoff Elastischer Verbindungsstutzen Elastische Manschette Gegenflansch Gegenstutzen Ansaugdüse Befestigungsfuß Schwingungsdämpfer Wendeschalter Polumschalter Wende-, Polumschalter Drehzahlsteller Drehzahlsteller, Verteilertafel 5-Stufentransformator 5-Stufentransformator, Schaltschrank 5-Stufenschalter für 5-Stufentransformatoren TRE...S -2/ TR...S-2 Temperaturregelsystem Allgemeines Zubehör Verschlussklappe Verschlussklappe, manuell Stellmotor Regelklappe Schutzgitter, Metall Schutzgitter, Kunststoff Elastischer Verbindungsstutzen Elastische Manschette Gegenflansch Gegenstutzen Ansaugdüse Befestigungsfuß Schwingungsdämpfer Wendeschalter Polumschalter Wende-, Polumschalter Drehzahlsteller Drehzahlsteller, Verteilertafel 5-Stufentransformator 5-Stufentransformator, Schaltschrank 5-Stufenschalter für 5-Stufentransformatoren TRE...S -2/ TR...S-2 Temperaturregelsystem DZR 35/6 B DZR 35/4 B DZR 35/2 B DZR 35/42 B EZR 40/6 B EZR 40/4 B DZR 40/6 B DZR 40/4 B siehe AS 35 RS 35 MS 2 MS 8 MS 8 P JRE 35 SG 35 SGK 35 ELA 35 EL 35 GF 35 GS 35 AD 35 FU 35 GP 10 W 1 WU 1 – – – – AS 35 RS 35 MS 2 MS 8 MS 8 P JRE 35 SG 35 SGK 35 ELA 35 EL 35 GF 35 GS 35 AD 35 FU 35 GP 10 W 1 WU 1 – – – – AS 35 RS 35 MS 2 MS 8 MS 8 P JRE 35 SG 35 SGK 35 ELA 35 EL 35 GF 35 GS 35 AD 35 FU 35 GP 10 W 1 WU 1 – – – – TR 0,4-2 TR 0,4-2 TR 2,5-2 TR 0,8 S-2 TR 0,8 S-2 TR 2,5 S-2 DSS 20 DSS 20 DSS 20 – – – AS 35 RS 35 MS 2 MS 8 MS 8 P JRE 35 SG 35 SGK 35 ELA 35 EL 35 GF 35 GS 35 AD 35 FU 35 GP 10 – P 1 WP 1 – – – – – – AS 40 RS 40 MS 2 MS 8 MS 8 P JRE 40 SG 40 SGK 40 ELA 40 EL 40 GF 40 GS 40 AD 40 FU 40 GP 10 W 1 WU 1 – – AS 40 RS 40 MS 2 MS 8 MS 8 P JRE 40 SG 40 SGK 40 ELA 40 EL 40 GF 40 GS 40 AD 40 FU 40 GP 10 W 1 WU 1 – – STX 1,5 STSX 2,5 TRE 0,6-2 STX 2,5 STSX 2,5 TRE 1,6-2 AS 40 RS 40 MS 2 MS 8 MS 8 P JRE 40 SG 40 SGK 40 ELA 40 EL 40 GF 40 GS 40 AD 40 FU 40 GP 10 W 1 WU 1 – – – – AS 40 RS 40 MS 2 MS 8 MS 8 P JRE 40 SG 40 SGK 40 ELA 40 EL 40 GF 40 GS 40 AD 40 FU 40 GP 10 W 1 WU 1 – – – – TR 0,4-2 TR 0,8-2 S. 232 S. 234 S. 235 S. 235 S. 93 S. 93 S. 95 S. 96 S. 96 S. 97 S. 98 S. 99 S. 100 S. 254 S. 254 S. 254 S. 257 S. 257 S. 258 TRE 1,6 S-2 TRE 1,6 S-2 TR 0,8 S-2 TR 0,8 S-2 S. 259 ESS 20 ESS 20 DSS 20 DSS 20 S. 260 EAT 6 G/1 EAT 6 G/1 – – S. 263 DZR 40/2 B DZR 40/84 B DZR 40/42 B EZR 45/4 B DZR 45/6 B DZR 45/4 B EZR 50/8 B EZR 50/6 B siehe AS 40 RS 40 MS 2 MS 8 MS 8 P JRE 40 SG 40 SGK 40 ELA 40 EL 40 GF 40 GS 40 AD 40 FU 40 GP 10 W 1 WU 1 – – – – – – – – AS 40 RS 40 MS 2 MS 8 MS 8 P JRE 40 SG 40 SGK 40 ELA 40 EL 40 GF 40 GS 40 AD 40 FU 40 GP 10 – P 1 WP 1 – – – – – – AS 40 RS 40 MS 2 MS 8 MS 8 P JRE 40 SG 40 SGK 40 ELA 40 EL 40 GF 40 GS 40 AD 40 FU 40 GP 10 – P 1 WP 1 – – – – – – AS 45 RS 45 MS 2 – SG 45 – ELA 45 EL 45 GF 45 GS 45 AD 45 FU 45 GP 20 W 1 WU 1 – – STX 2,5 – AS 45 RS 45 MS 2 – SG 45 – ELA 45 EL 45 GF 45 GS 45 AD 45 FU 45 GP 20 W 1 WU 1 – – – – AS 45 RS 45 MS 2 – SG 45 – ELA 45 EL 45 GF 45 GS 45 AD 45 FU 45 GP 20 W 1 WU 1 – – – – TRE 3,3-2 TR 0,8-2 TR 2,5-2 AS 50 RS 50 MS 2 MS 8 MS 8 P JRE 50 SG 50 – ELA 50 EL 50 GF 50 GS 50 AD 50 FU 50 GP 20 W 1 WU 1 UWK 1 – – AS 50 RS 50 MS 2 MS 8 MS 8 P JRE 50 SG 50 – ELA 50 EL 50 GF 50 GS 50 AD 50 FU 50 GP 20 W 1 WU 1 UWK 1 – – STX 1,5 STSX 2,5 TRE 1,6-2 STX 2,5 STSX 2,5 TRE 1,6-2 S. 232 S. 234 S. 235 S. 235 S. 93 S. 93 S. 95 S. 96 S. 96 S. 97 S. 98 S. 99 S. 100 S. 254 S. 254 S. 254 S. 257 S. 257 S. 258 TRE 3,3 S-2 TR 0,8 S-2 TR 2,5 S-2 TRE 1,6 S-2 TRE 1,6 S-2 S. 259 ESS 20 DSS 20 DSS 20 ESS 20 ESS 20 S. 260 EAT 6 G/1 – – EAT 6 G/1 EAT 6 G/1 S. 263 68 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

Axiale Hochleistungs-Rohrventilatoren Axial-Rohrventilator DZR Ex e, Explosionsgeschützt Gas Besondere Eigenschaften • Axial-Rohrventilator, explosions- geschützt, Medium Gas. • Explosionsschutz und Zulassun- gen nach ATEX und IECEx. • Ex II 2 G Ex eb IIB + H2 T3/T4 Gb X / Ex II 2 G Ex h IIB + H2 T3/T4 Gb X. • Einsatztemperaturen abhängig von Temperaturklasse: T3 -20 °C ≤ Ta ≤ +60 °C, T4 -20 °C ≤ Ta ≤ +40 °C. • Für alle Gase und Dämpfe der Ex-Gruppe IIA und IIB und zusätz- lich für Wasserstoff qualifiziert. • MAICO Ex-Ventilatoren erfüllen die Sicherheitsanforderungen der Europäischen Richtlinie RL 2014/34/EU für Geräte und Schutzsysteme in explosionsge- fährdeten Bereichen. • Für Zone 1 und 2. • Zündschutzarten: „e“ - erhöhte Sicherheit und „c“ - konstruktive Sicherheit. • Schutzart IP 64. • Für Be- oder Entlüftung umschaltbar. Technische Daten • Rohrhülse aus verzinktem Stahlblech, beidseitig mit Flansch - Lochbild nach DIN 24155. • Zur einfachen und direkten Montage in ein Rohrsystem. • Einbau in jeder Lage möglich. Laufrad • Axiallaufrad aus leitfähigem Kunststoff. • Wuchtgüte der Motor-Laufrad- kombination G 6,3 nach Katego- rie BV-3 gemäß ISO 14694. Förderrichtung • Die Förderrichtung ist gekennzeichnet. Standard Abluftbetrieb, Förderrich- tung über Motor saugend. Motor • Robuster Drehstrommotor mit Kugellager, wartungsfrei. • Reversierbar. • Reversierbetrieb: Der Volumen- strom verringert sich um ca. 35 % bei anomaler Förderrichtung. • Betriebsart S1 (Dauerbetrieb). • Drehzahlregelung mit Transfor- mator TR... möglich. Ausnahme: DZR 35/2 B Ex... • Die Temperatur im Ventilator- motor wird durch Kaltleiter über wacht. Die Kaltleiter müssen an ein Auslösesystem (Sicher- heitseinrichtung gemäß Richtlinie RL 2014/34/EU) angeschlossen werden, das den Ventilator bei zu hohen Temperaturen dauerhaft vom Netz trennt. • Als Auslösesystem wird das MAICO-Kaltleiterauslösesystem MVS 6 oder TMS empfohlen. Elektrischer Anschluss • Klemmenkasten am Ventilator montiert, Ex-geschützt, mit Kabelverschraubung. Sicherheitshinweise • Ventilator bei freier Ansaugung oder Ausblasung nur in Betrieb nehmen, wenn der Berührungs- schutz des Flügelrades gemäß DIN EN ISO 13857 gewährleistet ist, z. B. mit Schutzgitter SG. Notwendige Sicherheitstechnik • Für die Absicherung der DZR-Ex Geräte wird ein Kaltleiterauslö- sesystem benötigt. • Maico bietet hierfür die Kaltlei- terauslösesysteme MVS 6 sowie TMS an. • Kaltleiterauslösesystem MVS 6. • Eigenständiges Komplettsystem. • Zur Überwachung der maxi- malen Motortemperatur. • Baumusterprüfung gemäß • RL 2014/34/EU (ATEX). Installation ausschließlich im nicht Ex-gefährdeten Bereich. • Thermistor Maschinenschutzrelais TMS. • Zur Überwachung der maxi- malen Motortemperatur. • Geeignet für den Einbau in Schaltschränke. • Baumusterprüfung gemäß • RL 2014/34/EU (ATEX). Installation ausschließlich im nicht Ex-gefährdeten Bereich. Sonderausführungen • Auf Anfrage und gegen Mehrpreis sind Sonderspannungen und Sonderfrequenzen lieferbar. • Informationen für den Betrieb bei gelegentlichen Temperaturen tiefer -20 °C erhalten Sie auf Anfrage. • Die Machbarkeit muss fallweise geprüft werden. Artikel Art.-Nr. UNenn fNenn Fördervo- Drehzahl lumen PNenn INenn V Hz m³/h 1/min W A DN 200 DZR 20/2 B Ex e DN 250 DZR 25/4 B Ex e DZR 25/2 B Ex e DN 300 DZR 30/6 B Ex e DZR 30/4 B Ex e DZR 30/2 B Ex e 0086.0700 400 50 1.050 2.950 65 0,23 0086.0701 0086.0702 0086.0703 0086.0704 0086.0705 400 400 400 400 400 50 50 50 50 50 980 1.950 1.130 1.760 3.410 1.475 2.880 985 1.475 2.910 38 130 25 95 240 0,19 0,28 0,12 0,48 0,46 Schallleis- tungspegel LWA5 dB(A) 80 65 81 58 66 85 Schutz- art IP 64 64 64 64 64 64 Tempera- turklasse Wärme- klasse Gewicht kg 7,24 8,52 8,59 11,76 9,47 12,3 T4 T3 T4 T4 T3 T3 F F F F F F Mit dem Smartphone direkt zum Produkt. 70 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

Axiale Hochleistungs-Rohrventilatoren Axial-Rohrventilator DZR Ex e, Explosionsgeschützt Gas Artikel Art.-Nr. UNenn fNenn Fördervo- Drehzahl lumen PNenn INenn V Hz m³/h 1/min W A Schallleis- tungspegel LWA5 dB(A) DN 350 DZR 35/6 B Ex e DZR 35/4 B Ex e DZR 35/2 B Ex e DN 400 DZR 40/6 B Ex e DZR 40/4 B Ex e DN 450 DZR 45/6 B Ex e DZR 45/4 B Ex e DN 500 DZR 50/6 B Ex e DZR 50/4 B Ex e DN 600 DZR 60/6 B Ex e Maße [mm] 0086.0706 0086.0707 0086.0708 0086.0709 0086.0710 0086.0711 0086.0712 0086.0713 0086.0714 400 400 400 400 400 400 400 400 400 50 50 50 50 50 50 50 50 50 1.700 2.650 5.230 2.770 4.200 4.160 6.200 5.520 8.190 970 1.455 2.910 985 1.465 965 1.420 955 1.435 35 125 530 95 170 150 350 175 445 0,13 0,49 1,25 0,54 0,55 0,56 0,72 0,57 0,86 0086.0715 400 50 9.370 960 295 0,66 58 72 89 66 76 69 78 71 82 77 Schutz- art IP 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 Tempera- turklasse Wärme- klasse Gewicht kg 13,02 10,6 13,2 14,42 14,59 15,03 15,03 16,71 22,65 30,12 T4 T3 T3 T4 T4 T4 T4 T4 T3 T3 F F F F F F F F F F Nennweite DN 200 DN 250 DN 300 DN 350 DN 400 DN 450 DN 500 DN 600 A 213 263 313 363 413 458 513 613 B 240 300 300 320 370 310 370 400 C 235 286 356 395 438 487 541 674 D 254 304 380 420 460 510 565 710 E 7 7 9 9 9 9 9 11 F 193 255 255 275 325 255 325 355 G 243 288 292 319 350 385 423 517 H 152 178 203 226 249 274 299 369 I 150 150 200 224 250 280 315 400 K 165 194 221 248 274 297 325 376 Anzahl der Flanschbohrungen: 6 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 71

Axiale Hochleistungs-Rohrventilatoren Axial-Rohrventilator DZR Ex e, Explosionsgeschützt Gas Kennlinien für DN 200 bis DN 300 Kennlinien für DN 350 bis DN 400 A DZR 30/6 B Ex e B DZR 25/4 B Ex e C DZR 30/4 B Ex e D DZR 20/2 B Ex e E DZR 25/2 B Ex e F DZR 30/2 B Ex e Kennlinien für DN 450 bis DN 600 A DZR 35/6 B Ex e B DZR 40/6 B Ex e C DZR 35/4 B Ex e D DZR 40/4 B Ex e E DZR 35/2 B Ex e A DZR 45/6 B Ex e B DZR 50/6 B Ex e C DZR 60/6 B Ex e D DZR 45/4 B Ex e E DZR 50/4 B Ex e 72 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

Axiale Hochleistungs-Rohrventilatoren Axial-Rohrventilator DZR Ex e, Explosionsgeschützt Gas DZR 20/2 B DZR 25/4 B DZR 25/2 B DZR 30/6 B DZR 30/4 B DZR 30/2 B DZR 35/6 B DZR 35/4 B Ex e Ex e Ex e Ex e Ex e Ex e Ex e Ex e ELA 20 Ex EL 20 Ex MVS 6 ELA 25 Ex EL 25 Ex MVS 6 ELA 25 Ex EL 25 Ex MVS 6 ELA 30 Ex EL 30 Ex MVS 6 ELA 30 Ex EL 30 Ex MVS 6 ELA 30 Ex EL 30 Ex MVS 6 ELA 35 Ex EL 35 Ex MVS 6 ELA 35 Ex EL 35 Ex MVS 6 TMS TMS TMS TMS TMS TMS TMS TMS DDEx 500 DDEx 500 DDEx 500 DDEx 500 DDEx 500 DDEx 500 DDEx 500 DDEx 500 SWEx SWEx SWEx SWEx SWEx SWEx SWEx SWEx AS 20 Ex MLZ 20 SG 20 GF 20 GS 20 AD 20 FU 20 GP 10 W 1 WU 1 TR 0,4-2 AS 25 Ex MLZ 25 SG 25 GF 25 GS 25 AD 25 FU 25 GP 10 W 1 WU 1 TR 0,4-2 AS 25 Ex MLZ 25 SG 25 GF 25 GS 25 AD 25 FU 25 GP 10 W 1 WU 1 TR 0,4-2 AS 30 Ex MLZ 30 SG 30 GF 30 GS 30 AD 30 FU 30 GP 10 W 1 WU 1 TR 0,8-2 AS 30 Ex MLZ 30 SG 30 GF 30 GS 30 AD 30 FU 30 GP 10 W 1 WU 1 TR 0,8-2 AS 30 Ex MLZ 30 SG 30 GF 30 GS 30 AD 30 FU 30 GP 10 W 1 WU 1 TR 2,5-2 AS 35 Ex MLZ 35 SG 35 GF 35 GS 35 AD 35 FU 35 GP 10 W 1 WU 1 TR 0,8-2 AS 35 Ex MLZ 35 SG 35 GF 35 GS 35 AD 35 FU 35 GP 10 W 1 WU 1 TR 0,8-2 siehe S. 95 S. 96 S. 101 S. 101 S. 268 S. 267 S. 232 S. 237 S. 93 S. 96 S. 97 S. 98 S. 99 S. 100 S. 254 S. 259 TR 0,8 S-2 TR 0,8 S-2 TR 0,8 S-2 TR 0,8 S-2 TR 0,8 S-2 TR 2,5 S-2 TR 0,8 S-2 TR 0,8 S-2 S. 259 DSS 20 DSS 20 DSS 20 DSS 20 DSS 20 DSS 20 DSS 20 DSS 20 S. 260 DZR 35/2 B DZR 40/6 B DZR 40/4 B DZR 45/6 B DZR 45/4 B DZR 50/6 B DZR 50/4 B DZR 60/6 B Ex e Ex e Ex e Ex e Ex e Ex e Ex e Ex e ELA 35 Ex EL 35 Ex MVS 6 ELA 40 Ex EL 40 Ex MVS 6 ELA 40 Ex EL 40 Ex MVS 6 ELA 45 Ex EL 45 Ex MVS 6 ELA 45 Ex EL 45 Ex MVS 6 ELA 50 Ex EL 50 Ex MVS 6 ELA 50 Ex EL 50 Ex MVS 6 TMS TMS TMS TMS TMS TMS TMS ELA 60 Ex – MVS 6 TMS DDEx 500 DDEx 500 DDEx 500 DDEx 500 DDEx 500 DDEx 500 DDEx 500 DDEx 500 SWEx SWEx SWEx SWEx SWEx SWEx SWEx SWEx AS 40 Ex MLZ 40 SG 40 GF 40 GS 40 AD 40 FU 40 GP 10 W 1 WU 1 TR 0,8-2 AS 40 Ex MLZ 40 SG 40 GF 40 GS 40 AD 40 FU 40 GP 10 W 1 WU 1 TR 0,8-2 AS 45 Ex MLZ 50 SG 45 GF 45 GS 45 AD 45 FU 45 GP 20 W 1 WU 1 TR 0,8-2 AS 45 Ex MLZ 50 SG 45 GF 45 GS 45 AD 45 FU 45 GP 20 W 1 WU 1 TR 0,8-2 AS 50 Ex MLZ 50 SG 50 GF 50 GS 50 AD 50 FU 50 GP 20 W 1 WU 1 TR 0,8-2 AS 50 Ex MLZ 50 SG 50 GF 50 GS 50 AD 50 FU 50 GP 20 W 1 WU 1 TR 2,5-2 AS 65 Ex – SG 60 – GS 60 AD 60 FU 60 GP 20 W 1 WU 1 siehe S. 95 S. 96 S. 101 S. 101 S. 268 S. 267 S. 232 S. 237 S. 93 S. 96 S. 97 S. 98 S. 99 S. 100 S. 254 Zubehörauswahltabelle Spezielles Zubehör Elastischer Verbindungsstutzen Elastische Manschette Kaltleiterauslösesystem Thermistor Maschinenschutzrelais Differenzdruckschalter Schwingungssensor Allgemeines Zubehör Verschlussklappe Außengitter Schutzgitter, Metall Gegenflansch Gegenstutzen Ansaugdüse Befestigungsfuß Schwingungsdämpfer Wendeschalter 5-Stufentransformator 5-Stufentransformator, Schaltschrank 5-Stufenschalter für 5-Stufentransformatoren TRE...S -2/ TR...S-2 Spezielles Zubehör Elastischer Verbindungsstutzen Elastische Manschette Kaltleiterauslösesystem Thermistor Maschinenschutzrelais Differenzdruckschalter Schwingungssensor Allgemeines Zubehör Verschlussklappe Außengitter Schutzgitter, Metall Gegenflansch Gegenstutzen Ansaugdüse Befestigungsfuß Schwingungsdämpfer Wendeschalter 5-Stufentransformator 5-Stufentransformator, Schaltschrank 5-Stufenschalter für 5-Stufentransformatoren TRE...S -2/ TR...S-2 AS 35 Ex MLZ 35 SG 35 GF 35 GS 35 AD 35 FU 35 GP 10 W 1 WU 1 – – – TR 0,8 S-2 TR 0,8 S-2 TR 0,8 S-2 TR 0,8 S-2 TR 0,8 S-2 TR 2,5 S-2 TR 0,8 S-2 S. 259 DSS 20 DSS 20 DSS 20 DSS 20 DSS 20 DSS 20 DSS 20 S. 260 TR 0,8-2 S. 259 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 73

Axiale Hochleistungs-Rohrventilatoren Axial-Rohrventilator DZR Ex t, Explosionsgeschützt Staub • Drehzahlregelung mit Transfor- mator TR... möglich. Ausnahme: DZR 35/2 B Ex... • Die Temperatur im Ventilatormotor wird durch Kaltleiter überwacht. Die Kaltleiter müssen an ein Auslösesystem (Sicherheitsein- richtung gemäß Richtlinie RL 2014/34/EU) angeschlossen werden, das den Ventilator bei zu hohen Temperaturen dauerhaft vom Netz trennt. • Als Auslösesystem wird das MAICO-Kaltleiterauslösesystem MVS 6 oder TMS empfohlen. Elektrischer Anschluss • Klemmenkasten am Ventilator montiert, Ex-geschützt, mit Kabelverschraubung. Sicherheitshinweise • Ventilator bei freier Ansaugung oder Ausblasung nur in Betrieb nehmen, wenn der Berührungs- schutz des Flügelrades gemäß DIN EN ISO 13857 gewährleistet ist, z. B. mit Schutzgitter SG. Notwendige Sicherheitstechnik • Für die Absicherung der DZR-Ex Geräte wird ein Kaltleiteraus- lösesystem benötigt. • Maico bietet hierfür die Kaltlei- terauslösesysteme MVS 6 sowie TMS an. • Kaltleiterauslösesystem MVS 6. • Eigenständiges Komplettsystem. • Zur Überwachung der maxi- malen Motortemperatur. • Baumusterprüfung gemäß • RL 2014/34/EU (ATEX). Installation ausschließlich im nicht Ex-gefährdeten Bereich. • Thermistor Maschinenschutzrelais TMS. • Zur Überwachung der maxi- malen Motortemperatur. • Geeignet für den Einbau in Schaltschränke. • Baumusterprüfung gemäß • RL 2014/34/EU (ATEX). Installation ausschließlich im nicht Ex-gefährdeten Bereich. Sonderausführungen • Auf Anfrage und gegen Mehrpreis sind Sonderspannungen und Sonderfrequenzen lieferbar. • Informationen für den Betrieb bei gelegentlichen Temperaturen tiefer -20 °C erhalten Sie auf Anfrage. • Die Machbarkeit muss fallweise geprüft werden. Besondere Eigenschaften • Axial-Rohrventilator, explosions- geschützt, Medium Staub. • Explosionsschutz und Zulassun- gen nach ATEX und IECEx. • Ex II 2 D Ex tb IIIB T135°C/ T200°C Db IP 64 X / Ex II 2 D Ex h IIIB T135°C/ T200°C Db X. • Einsatztemperaturen abhängig von Temperaturklasse: T135°C -20 °C ≤ Ta ≤ +40 °C, T200°C -20 °C ≤ Ta ≤ +60 °C. • Für alle Stäube der Ex-Gruppe IIIA und IIIB qualifiziert. • MAICO Ex-Ventilatoren erfüllen die Sicherheitsanforderungen der Europäischen Richtlinie RL 2014/34/EU für Geräte und Schutzsysteme in explosionsge- fährdeten Bereichen. • Für Zone 21 und 22. • Zündschutzarten: „t“- Schutz durch Gehäuse und „c“ – konstruktive Sicherheit. • Schutzart IP 64. • Für Be- oder Entlüftung umschaltbar. Technische Daten • Rohrhülse aus verzinktem Stahlblech, beidseitig mit Flansch – Lochbild nach DIN 24155 • Zur einfachen und direkten Montage in ein Rohrsystem. • Einbau in jeder Lage möglich. Laufrad • Axiallaufrad aus leitfähigem Kunststoff. • Wuchtgüte der Motor-Laufrad- kombination G 6,3 nach Katego- rie BV-3 gemäß ISO 14694. Förderrichtung • Die Förderrichtung ist gekenn zeichnet. • Standard Abluftbetrieb, Förder- richtung über Motor saugend. Motor • Robuster Drehstrommotor mit Kugellager, wartungsfrei. • Reversierbar. • Reversierbetrieb: Der Volumen- strom verringert sich um ca. 35 % bei anomaler Förderrichtung. • Betriebsart S1 (Dauerbetrieb). Artikel Art.-Nr. UNenn fNenn Förder- volumen Drehzahl PNenn INenn V Hz m³/h 1/min W A DN 200 DZR 20/2 B Ex t DN 250 DZR 25/4 B Ex t DZR 25/2 B Ex t DN 300 DZR 30/6 B Ex t DZR 30/4 B Ex t DZR 30/2 B Ex t 0086.0720 400 50 1.050 2.950 65 0,23 0086.0721 0086.0722 0086.0723 0086.0724 0086.0725 400 400 400 400 400 50 50 50 50 50 980 1.950 1.130 1.760 3.410 1.475 2.880 985 1.475 2.910 38 130 25 95 240 0,19 0,28 0,12 0,48 0,46 Schallleis- tungspegel LWA5 dB(A) 80 65 81 58 66 85 Schutz- art IP 64 64 64 64 64 Tempera- turklasse Wärme- klasse Gewicht kg 7,2 8,5 8,6 11,8 9,5 12,3 T135°C T200°C T135°C T135°C T200°C T200°C F F F F F F Mit dem Smartphone direkt zum Produkt. 74 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

Axiale Hochleistungs-Rohrventilatoren Axial-Rohrventilator DZR Ex t, Explosionsgeschützt Staub Artikel Art.-Nr. UNenn fNenn Förder- volumen Drehzahl PNenn INenn V Hz m³/h 1/min W A Schallleis- tungspegel LWA5 dB(A) DN 350 DZR 35/6 B Ex t DZR 35/4 B Ex t DZR 35/2 B Ex t DN 400 DZR 40/6 B Ex t DZR 40/4 B Ex t DN 450 DZR 45/6 B Ex t DZR 45/4 B Ex t DN 500 DZR 50/6 B Ex t DZR 50/4 B Ex t DN 600 DZR 60/6 B Ex t Maße [mm] 0086.0726 0086.0727 0086.0728 0086.0729 0086.0730 0086.0731 0086.0732 0086.0733 0086.0734 400 400 400 400 400 400 400 400 400 50 50 50 50 50 50 50 50 50 1.700 2.650 5.230 2.770 4.200 4.160 6.200 5.520 8.190 970 1.455 2.910 985 1.465 965 1.420 955 1.435 35 125 530 95 170 150 350 175 446 0,13 0,49 1,25 0,54 0,55 0,56 0,72 0,57 0,86 0086.0735 400 50 9.370 960 295 0,66 58 72 89 66 76 69 78 71 82 77 Schutz- art IP 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 Tempera- turklasse Wärme- klasse Gewicht kg 13 10,6 13,2 14,4 14,6 15 15 16,7 22,7 30,1 T135°C T200°C T200°C T135°C T135°C T135°C T135°C T135°C T200°C T200°C F F F F F F F F F F Nennweite DN 200 DN 250 DN 300 DN 350 DN 400 DN 450 DN 500 DN 600 A 213 263 313 363 413 458 513 613 B 240 300 300 320 370 310 370 400 C 235 286 356 395 438 487 541 674 D 254 304 380 420 460 510 565 710 E 7 7 9 9 9 9 9 11 F 193 255 255 275 325 255 325 355 G 243 288 292 319 350 385 423 517 H 152 178 203 226 249 274 299 369 I 150 150 200 224 250 280 315 400 K 165 194 221 248 274 297 325 376 Anzahl der Flanschbohrungen: 6 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 75

Axiale Hochleistungs-Rohrventilatoren Axial-Rohrventilator DZR Ex t, Explosionsgeschützt Staub Kennlinien für DN 200 bis DN 300 Kennlinien für DN 350 bis DN 400 A DZR 30/6 B Ex t B DZR 25/4 B Ex t C DZR 30/4 B Ex t D DZR 20/2 B Ex t E DZR 25/2 B Ex t F DZR 30/2 B Ex t Kennlinien für DN 450 bis DN 600 A DZR 35/6 B Ex t B DZR 40/6 B Ex t C DZR 35/4 B Ex t D DZR 40/4 B Ex t E DZR 35/2 B Ex t A DZR 45/6 B Ex t B DZR 50/6 B Ex t C DZR 60/6 B Ex t D DZR 45/4 B Ex t E DZR 50/4 B Ex t 76 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

Axiale Hochleistungs-Rohrventilatoren Axial-Rohrventilator DZR Ex t, Explosionsgeschützt Staub DZR 20/2 B DZR 25/4 B DZR 25/2 B DZR 30/6 B DZR 30/4 B DZR 30/2 B DZR 35/6 B DZR 35/4 B Ex t Ex t Ex t Ex t Ex t Ex t Ex t Ex t ELA 20 Ex EL 20 Ex MVS 6 ELA 25 Ex EL 25 Ex MVS 6 ELA 25 Ex EL 25 Ex MVS 6 ELA 30 Ex EL 30 Ex MVS 6 ELA 30 Ex EL 30 Ex MVS 6 ELA 30 Ex EL 30 Ex MVS 6 ELA 35 Ex EL 35 Ex MVS 6 ELA 35 Ex EL 35 Ex MVS 6 TMS TMS TMS TMS TMS TMS TMS TMS DDEx 500 DDEx 500 DDEx 500 DDEx 500 DDEx 500 DDEx 500 DDEx 500 DDEx 500 SWEx SWEx SWEx SWEx SWEx SWEx SWEx SWEx AS 20 Ex MLZ 20 SG 20 GF 20 GS 20 AD 20 FU 20 GP 10 W 1 WU 1 TR 0,4-2 AS 25 Ex MLZ 25 SG 25 GF 25 GS 25 AD 25 FU 25 GP 10 W 1 WU 1 TR 0,4-2 AS 25 Ex MLZ 25 SG 25 GF 25 GS 25 AD 25 FU 25 GP 10 W 1 WU 1 TR 0,4-2 AS 30 Ex MLZ 30 SG 30 GF 30 GS 30 AD 30 FU 30 GP 10 W 1 WU 1 TR 0,8-2 AS 30 Ex MLZ 30 SG 30 GF 30 GS 30 AD 30 FU 30 GP 10 W 1 WU 1 TR 0,8-2 AS 30 Ex MLZ 30 SG 30 GF 30 GS 30 AD 30 FU 30 GP 10 W 1 WU 1 TR 2,5-2 AS 35 Ex MLZ 35 SG 35 GF 35 GS 35 AD 35 FU 35 GP 10 W 1 WU 1 TR 0,8-2 AS 35 Ex MLZ 35 SG 35 GF 35 GS 35 AD 35 FU 35 GP 10 W 1 WU 1 TR 0,8-2 siehe S. 95 S. 96 S. 101 S. 101 S. 268 S. 267 S. 232 S. 237 S. 93 S. 96 S. 97 S. 98 S. 99 S. 100 S. 254 S. 259 TR 0,8 S-2 TR 0,8 S-2 TR 0,8 S-2 TR 0,8 S-2 TR 0,8 S-2 TR 2,5 S-2 TR 0,8 S-2 TR 0,8 S-2 S. 259 DSS 20 DSS 20 DSS 20 DSS 20 DSS 20 DSS 20 DSS 20 DSS 20 S. 260 Zubehörauswahltabelle Spezielles Zubehör Elastischer Verbindungsstutzen Elastische Manschette Kaltleiterauslösesystem Thermistor Maschinenschutzrelais Differenzdruckschalter Schwingungssensor Allgemeines Zubehör Verschlussklappe Außengitter Schutzgitter, Metall Gegenflansch Gegenstutzen Ansaugdüse Befestigungsfuß Schwingungsdämpfer Wendeschalter 5-Stufentransformator 5-Stufentransformator, Schaltschrank 5-Stufenschalter für 5-Stufentransformatoren TRE...S -2/ TR...S-2 Spezielles Zubehör Elastischer Verbindungsstutzen Elastische Manschette Kaltleiterauslösesystem Thermistor Maschinenschutzrelais Differenzdruckschalter Schwingungssensor Allgemeines Zubehör Verschlussklappe Außengitter Schutzgitter, Metall Gegenflansch Gegenstutzen Ansaugdüse Befestigungsfuß Schwingungsdämpfer Wendeschalter 5-Stufentransformator 5-Stufentransformator, Schaltschrank 5-Stufenschalter für 5-Stufentransformatoren TRE...S -2/ TR...S-2 DZR 35/2 B DZR 40/6 B DZR 40/4 B DZR 45/6 B DZR 45/4 B DZR 50/6 B DZR 50/4 B DZR 60/6 B Ex t Ex t Ex t Ex t Ex t Ex t Ex t Ex t ELA 35 Ex EL 35 Ex MVS 6 ELA 40 Ex EL 40 Ex MVS 6 ELA 40 Ex EL 40 Ex MVS 6 ELA 45 Ex EL 45 Ex MVS 6 ELA 45 Ex EL 45 Ex MVS 6 ELA 50 Ex EL 50 Ex MVS 6 ELA 50 Ex EL 50 Ex MVS 6 TMS TMS TMS TMS TMS TMS TMS ELA 60 Ex – MVS 6 TMS DDEx 500 DDEx 500 DDEx 500 DDEx 500 DDEx 500 DDEx 500 DDEx 500 DDEx 500 SWEx SWEx SWEx SWEx SWEx SWEx SWEx SWEx AS 35 Ex MLZ 35 SG 35 GF 35 GS 35 AD 35 FU 35 GP 10 W 1 WU 1 – – AS 40 Ex MLZ 40 SG 40 GF 40 GS 40 AD 40 FU 40 GP 10 W 1 WU 1 TR 0,8-2 AS 40 Ex MLZ 40 SG 40 GF 40 GS 40 AD 40 FU 40 GP 10 W 1 WU 1 TR 0,8-2 AS 45 Ex MLZ 50 SG 45 GF 45 GS 45 AD 45 FU 45 GP 20 W 1 WU 1 TR 0,8-2 AS 45 Ex MLZ 50 SG 45 GF 45 GS 45 AD 45 FU 45 GP 20 W 1 WU 1 TR 0,8-2 AS 50 Ex MLZ 50 SG 50 GF 50 GS 50 AD 50 FU 50 GP 20 W 1 WU 1 TR 0,8-2 AS 50 Ex MLZ 50 SG 50 GF 50 GS 50 AD 50 FU 50 GP 20 W 1 WU 1 TR 2,5-2 AS 65 Ex – SG 60 – GS 60 AD 60 FU 60 GP 20 W 1 WU 1 siehe S. 95 S. 96 S. 101 S. 101 S. 268 S. 267 S. 232 S. 237 S. 93 S. 96 S. 97 S. 98 S. 99 S. 100 S. 254 TR 0,8 S-2 TR 0,8 S-2 TR 0,8 S-2 TR 0,8 S-2 TR 0,8 S-2 TR 2,5 S-2 TR 0,8 S-2 S. 259 TR 0,8-2 S. 259 DSS 20 DSS 20 DSS 20 DSS 20 DSS 20 DSS 20 DSS 20 DSS 20 S. 260 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 77

Axiale Hochleistungs-Rohrventilatoren Axial-Rohrventilator DAR Merkmale • Axial-Rohrventilator für Gewerbe und Industrielüftung. • Leistungsstarker Ventilator für große Fördervolumen. • Zur einfachen und direkten Montage in einem Rohrsystem. • Einbau in jeder Lage möglich. • Gehäuse aus Stahlblech mit Epoxidbeschichtung. • Geeignet für Temperaturbereiche von -10 °C bis +50 °C. • Axiallaufrad mit Flügeln aus glas- faserverstärktem, antistatischem Polyamid. Motor • Dreiphasen Drehstrommotor. • Schutzart IP 55. • Betriebsart S1 (Dauerbetrieb). • Die Temperatur im Ventilatormotor wird durch Kaltleiter überwacht. Die Kaltleiter müssen an ein Auslösesystem angeschlossen werden, das den Ventilator bei zu hohen Temperaturen dauerhaft vom Netz trennt. • Drehzahlsteuerbar mit Frequenzumrichter. • Zulässiger Frequenzbereich bei Drehzahlregelung mit Frequen- zumrichter 20-50 Hz. Elektrischer Anschluss • Außenliegender Klemmkasten am Gehäuse. Sicherheitshinweise • Der Ventilator darf nur betrieben werden, wenn der Berührungs- schutz für das Laufrad nach DIN EN ISO 13857 gewährleistet ist. Sonderausführungen • Auf Anfrage und gegen Mehrpreis sind folgende Sonderausführun- gen lieferbar: • Versionen mit Flügelräder aus Aluminium. • Ausführungen mit Gehäuse aus feuerverzinktem Stahlblech. Technische Daten für Geräte > 125 W nach ErP im Best Efficiency Point (BEP) Artikel Art.-Nr. UNenn fNenn Förder- volumen Schall- leistungs- pegelLWA5 Förder- volu- menNenn Druck pfs, Nenn Dreh- zahlpfs, Nenn V Hz m³/h dB(A) PNenn W INenn TMax bei IMax °C A Wärme- klasse DN 630 DAR 63/8 0,25 DAR 63/8 0,18 DAR 63/6 0,55 DAR 63/6 0,37 DAR 63/6 0,25 DAR 63/4 2,2 DAR 63/4 1,5 DAR 63/4 1,1 DN 710 DAR 71/8 0,37 DAR 71/8 0,25 DAR 71/6 0,75 DAR 71/6 0,55 DAR 71/6 0,37 DAR 71/4 3 0073.0128 400 0073.0127 400 0073.0126 400 0073.0125 400 0073.0124 400 0073.0123 400 0073.0122 400 0073.0121 400 0073.0136 400 0073.0135 400 0073.0134 400 0073.0133 400 0073.0132 400 0073.0131 400 0073.0130 400 0073.0129 400 DAR 71/4 2,2 DAR 71/4 1,5 DN 800 0073.0150 400 DAR 80/8 1,1 0073.0149 400 DAR 80/8 0,75 0073.0148 400 DAR 80/8 0,55 DAR 80/6 1,5 0073.0147 400 DAR 80/6 1,1-1 0073.0145 400 DAR 80/6 1,1-2 0073.0146 400 0073.0144 400 DAR 80/6 0,75 0073.0143 400 DAR 80/6 0,55 0073.0142 400 DAR 80/4 5,5 DAR 80/4 4-1 0073.0140 400 0073.0141 400 DAR 80/4 4-2 0073.0138 400 DAR 80/4 3-1 0073.0139 400 DAR 80/4 3-2 DAR 80/4 2,2 0073.0137 400 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 9.540 8.100 13.838 11.390 8.460 21.701 17.168 15.084 12.708 11.628 16.995 15.091 13.032 25.920 23.119 20.491 21.528 20.124 17.424 19.951 20.340 18.374 12.758 16.596 31.500 31.478 27.299 26.140 23.627 22.619 Mit dem Smartphone direkt zum Produkt. 71 69 76 77 75 83 85 82 74 73 79 75 76 88 87 84 85 79 80 84 82 84 84 89 92 93 92 89 94 94 5.5081) 65.81) 5.2561) 591) 10.0621) 79.81) 8.0241) 79.51) 6.7321) 54.71) 15.4191) 187.21) 12.2511) 185.21) 9.4251) 185.71) 2501) 1,11) 50 7151) 1801) 0,831) 50 7151) 5501) 1,711) 50 9501) 3701) 1,21) 50 9501) 2501) 0,871) 50 9501) 1.4201) 2.2001) 4,81) 50 1.4201) 1.5001) 3,541) 50 1.4201) 1.1001) 2,51) 50 801) 7.3441) 6.7321) 52.81) 10.0001) 1001) 10.1951) 85.31) 7.5601) 92.51) 19.0481) 205.31) 3701) 1,411) 50 7201) 1.1001) 1,11) 50 7201) 7501) 2,011) 50 9551) 5501) 1,711) 50 9551) 3701) 1,21) 50 9551) 1.4401) 3.0001) 6,391) 50 15.6241) 200.51) 14.3821) 182.11) 1.4401) 2.2001) 1,441) 50 1.4401) 1.5001) 3,541) 50 69.21) 15.4801) 13.0681) 75.41) 11.3401) 75.81) 14.6301) 162.71) 14.0651) 110.41) 10.8221) 169.81) 9.8821) 122.71) 9.6481) 1301) 21.9021) 370.21) 21.7441) 268.11) 16.2321) 381.91) 17.2121) 232.51) 14.5911) 349.61) 14.8541) 220.61) 1.1001) 3,381) 50 7201) 7501) 2,241) 50 7201) 5501) 2,041) 50 7201) 1.5001) 3,911) 50 9501) 1.1001) 2,741) 50 9501) 1.1001) 2,741) 50 9501) 7501) 2,011) 50 9501) 9501) 5501) 1,711) 50 1.4701) 5.5001) 10,741) 50 1.4701) 4.0001) 7,751) 50 1.4701) 4.0001) 7,751) 50 1.4701) 3.0001) 6,391) 50 1.4701) 3.0001) 6,391) 50 1.4701) 2.2001) 4,81) 50 F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F Schutz- Gewicht Effizienz- art IP 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 grad N 40 40 40 41 40 40 46,5 50,5 40 40 40,2 43,7 43,1 46,1 47,2 47,2 40 40,3 42,1 44,3 42 40,1 46,5 48,6 45,2 43,3 42,5 45,6 43,8 48,8 kg 34 32 33 32 30 52 46 43 43 38 45 38 37 60 57 50 78 75 67 74 72 72 70 68 125 90 90 85 85 80 Gesam- teffizi- enz η % 28,6 27 29,9 32,9 29,1 35,2 41,3 44,5 29,4 27,4 33,4 36,3 35,1 42,4 42,8 42,3 29,8 33,4 34,8 39,4 36,2 34,8 39,7 41,8 43,4 40,8 40,2 41,8 40,9 44,4 78 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

Axiale Hochleistungs-Rohrventilatoren Axial-Rohrventilator DAR Artikel Art.-Nr. UNenn fNenn Förder- volumen Schall- leistungs- pegelLWA5 Förder- volu- menNenn Druck pfs, Nenn Dreh- zahlpfs, Nenn V Hz m³/h dB(A) PNenn W INenn TMax bei IMax °C A Wärme- klasse DN 900 0073.0164 400 DAR 90/8 1,5 0073.0163 400 DAR 90/8 1,1 0073.0162 400 DAR 90/6 3 DAR 90/6 2,2 0073.0161 400 DAR 90/6 1,5-2 0073.0160 400 DAR 90/6 1,5-1 0073.0159 400 0073.0158 400 DAR 90/6 1,1 0073.0157 400 DAR 90/6 0,75 0073.0156 400 DAR 90/4 9,2 DAR 90/4 7,5 0073.0155 400 DAR 90/4 5,5-1 0073.0153 400 DAR 90/4 5,5-2 0073.0154 400 0073.0152 400 DAR 90/4 4 DAR 90/4 3 0073.0151 400 DN 1000 0073.0180 400 DAR 100/8 2,2 0073.0179 400 DAR 100/8 1,5 0073.0178 400 DAR 100/8 1,1 0073.0177 400 DAR 100/6 5,5 0073.0176 400 DAR 100/6 4 0073.0175 400 DAR 100/6 3 0073.0174 400 DAR 100/6 2,2 0073.0173 400 DAR 100/6 1,5 0073.0172 400 DAR 100/6 1,1 0073.0171 400 DAR 100/4 15 0073.0170 400 DAR 100/4 11 DAR 100/4 9,2 0073.0169 400 DAR 100/4 7,5-1 0073.0167 400 DAR 100/4 7,5-2 0073.0168 400 0073.0166 400 DAR 100/4 5,5 DAR 100/4 4 0073.0165 400 DN 1120 DAR 112/8 3 DAR 112/8 2,2 DAR 112/6 7,5 DAR 112/6 5,5 DAR 112/6 4 DN 1250 DAR 125/8 4 DAR 125/8 3 DAR 125/8 2,2 DAR 125/6 11 DAR 125/6 7,5 DAR 125/6 5,5 DN 1400 DAR 140/8 7,5 DAR 140/8 5,5 DAR 140/6 15 DAR 140/6 11 DN 1600 DAR 160/8 11 DAR 160/8 7,5 DAR 160/6 22 DAR 160/6 15 0073.0185 400 0073.0184 400 0073.0183 400 0073.0182 400 0073.0181 400 0073.0191 400 0073.0190 400 0073.0189 400 0073.0188 400 0073.0187 400 0073.0186 400 0073.0195 400 0073.0194 400 0073.0193 400 0073.0192 400 0073.0199 400 0073.0198 400 0073.0197 400 0073.0196 400 1) Im opt. Wirkungsgrad 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 29.016 25.812 31.921 28.649 25.229 28.141 23.231 19.649 50.000 39.500 41.839 33.000 35.230 30.121 34.999 25.884 21.787 49.900 34.650 27.562 37.861 29.768 26.050 69.998 61.841 51.451 59.648 43.574 47.812 39.802 46.080 39.600 65.520 56.880 48.240 59.040 51.840 45.360 78.840 73.080 65.160 84.960 71.280 104.040 91.800 114.120 93.240 142.920 119.520 82 80 86 86 86 87 84 86 94 95 94 95 92 93 82 83 83 89 90 89 88 87 87 97 98 98 96 98 97 98 85 90 95 93 96 91 90 92 98 97 96 94 90 98 98 98 98 103 105 1131) 18.7921) 1131) 16.7401) 22.3451) 162.61) 17.1831) 186.11) 16.6031) 150.41) 19.4041) 121.61) 14.3961) 111.71) 97.81) 12.2581) 33.8701) 373.41) 24.9601) 353.61) 3031) 25.1101) 19.8221) 381.91) 22.2591) 267.41) 16.3551) 252.61) 26.7621) 137.41) 16.8981) 118.51) 1191) 12.7551) 33.8581) 207.11) 22.5321) 210.61) 16.3331) 211.51) 24.6921) 130.51) 20.8191) 110.91) 15.7031) 108.51) 53.5281) 549.71) 42.4911) 419.61) 33.7971) 473.91) 3191) 38.6141) 25.5101) 474.91) 30.2981) 280.41) 2591) 24.1491) 29.8081) 25.6321) 42.4801) 37.0801) 31.3561) 38.5201) 33.6961) 26.3161) 51.4801) 4.75201) 37.8001) 55.0801) 41.4001) 67.6801) 53.2801) 66.2401) 54.0001) 82.8001) 69.1201) 1591) 1481) 2831) 2751) 2531) 1561) 1501) 1551) 2771) 2761) 2901) 2121) 2221) 3711) 3881) 2971) 2581) 5071) 4461) 1.5001) 4,211) 50 7301) 1.1001) 3,381) 50 7301) 3.0001) 6,951) 50 9601) 2.2001) 5,451) 50 9601) 1.5001) 3,911) 50 9601) 1.5001) 3,911) 50 9601) 1.1001) 2,741) 50 9601) 9601) 7501) 2,011) 50 1.4201) 9.2001) 16,711) 50 1.4201) 7.5001) 14,381) 50 1.4201) 5.5001) 10,741) 50 1.4201) 5.5001) 10,741) 50 1.4201) 4.0001) 7,751) 50 1.4201) 3.0001) 6,391) 50 2.2001) 5,541) 50 7201) 1.5001) 4,211) 50 7201) 1.1001) 3,381) 50 7201) 5.5001) 12,381) 50 9601) 4.0001) 8,851) 50 9601) 3.0001) 6,951) 50 9601) 2.2001) 5,451) 50 9601) 1.5001) 3,911) 50 9601) 1.1001) 2,741) 50 9601) 1.4301) 15.0001) 28,121) 50 1.4301) 11.0001) 21,671) 50 1.4301) 9.2001) 16,711) 50 1.4301) 7.5001) 14,381) 50 1.4301) 7.5001) 14,381) 50 1.4301) 5.5001) 10,741) 50 1.4301) 4.0001) 7,751) 50 7301) 7301) 9701) 9701) 9701) 7151) 7151) 7151) 9701) 9701) 9701) 7351) 7351) 9801) 9801) 7301) 7301) 9501) 9501) 3.0001) 7,251) 50 2.2001) 5,541) 50 7.5001) 16,971) 50 5.5001) 12,381) 50 4.0001) 8,851) 50 4.0001) 9,321) 50 3.0001) 7,251) 50 2.2001) 5,541) 50 11.0001) 22,871) 50 7.5001) 16,971) 50 5.5001) 12,381) 50 7.5001) 16,331) 50 5.5001) 12,221) 50 15.0001) 30,511) 50 11.0001) 22,871) 50 11.0001) 23,481) 50 7.5001) 16,331) 50 22.0001) 42,511) 50 15.0001) 30,511) 50 F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F BEP gemessen in Messkategorie C, Effizienzkategorie statisch. Weitere ErP-Daten siehe Internet. Schutz- Gewicht Effizienz- art IP 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 grad N 40 43,2 40,8 44,4 41 40,5 43,4 44,6 40,2 42 43,7 40 44,2 46 53,1 50,7 44,3 40 53,2 50,1 41,5 45,5 45,6 55,7 43,9 52,6 41,2 51,9 45,7 46,5 45 47,2 40,8 46,1 48,4 43 48,9 50,7 42,2 46,4 49,7 42,7 47,9 44,9 47,1 47,9 51,1 48,5 50,5 kg 108 105 140 113 100 100 97 95 170 160 150 150 116 110 132 120 118 165 157 147 122 115 110 220 212 178 167 167 158 125 177 165 217 180 162 218 193 181 270 228 195 390 370 442 400 408 358 508 490 Gesam- teffizi- enz η % 35,1 37,8 37,2 40,2 36,4 35,8 37,5 37,9 39,9 40,6 41,8 36,6 41,6 42,4 48,8 45 38,2 38 49,5 45,8 37,5 40,4 39,8 56,7 44,1 52,2 40,7 50,8 43,9 43,9 41,8 43,3 40,2 44,9 46,4 40,6 45,7 46,8 42 45,8 48,4 42 46,2 46 47,6 48,2 50,4 50,7 51,9 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 79

Axiale Hochleistungs-Rohrventilatoren Axial-Rohrventilator DAR Maße [mm] Nennweite DN 630 DN 710 DN 800 DN 900 DN 1000 DN 1120 DN 1250 DN 1400 DN 1600 A 250 250 350 350 350 350 350 450 450 B 635 708 808 908 1.010 1.130 1.250 1.415 1.615 C 690 770 860 970 1.070 1.190 1.320 1.470 1.680 D 730 810 910 1.030 1.130 1.250 1.380 1.540 1.730 E 12 12 12 16 16 16 16 16 18 F 500 520 590 680 750 750 750 815 940 Kennlinien für DN 630 Kennlinien für DN 630 und DN 710 A DAR 63/8 0,18 B DAR 63/8 0,25 C DAR 63/6 0,37 D DAR 63/6 0,55 E DAR 63/4 1,1 F DAR 63/4 1,5 G DAR 63/4 2,2 A DAR 63/6 0,25 B DAR 71/6 0,37 C DAR 71/6 0,55 D DAR 71/4 1,5 E DAR 71/4 2,2 F DAR 71/4 3 Kennlinien für DN 710 Kennlinien für DN 800 A DAR 71/8 0,25 B DAR 71/8 0,37 C DAR 71/6 0,75 A DAR 80/6 0,75 B DAR 80/8 0,55 C DAR 80/6 1,1-2 D DAR 80/6 1,1-1 E DAR 80/6 1,5 80 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

Kennlinien für DN 800 Kennlinien für DN 800 Axiale Hochleistungs-Rohrventilatoren Axial-Rohrventilator DAR A DAR 80/8 0,75 B DAR 80/8 1,1 C DAR 80/6 0,55 D DAR 80/4 2,2 E DAR 80/4 3-1 A DAR 80/8 0,75 B DAR 80/8 1,1 C DAR 80/6 0,55 D DAR 80/4 2,2 E DAR 80/4 3-1 Kennlinien für DN 900 Kennlinien für DN 900 A DAR 90/6 1,1 B DAR 90/8 1,1 C DAR 90/8 1,5 D DAR 90/6 1,5-1 E DAR 90/6 3 A DAR 90/6 1,5-2 B DAR 90/6 2,2 C DAR 90/4 3 D DAR 90/6 0,75 E DAR 90/4 4 Kennlinien für DN 900 Kennlinien für DN 1000 A DAR 90/4 5,5-2 B DAR 90/4 7,5 C DAR 90/4 5,5-1 D DAR 90/4 9,2 A DAR 100/8 1,1 B DAR 100/6 1,1 C DAR 100/8 1,5 D DAR 100/6 1,5 E DAR 100/6 2,2 F DAR 100/8 2,2 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 81

Axiale Hochleistungs-Rohrventilatoren Axial-Rohrventilator DAR Kennlinien für DN 1000 Kennlinien für DN 1000 A DAR 100/6 3 B DAR 100/4 4 C DAR 100/4 5,5 D DAR 100/6 5,5 E DAR 100/4 7,5-1 F DAR 100/4 11 A DAR 100/6 4 B DAR 100/4 7,5-2 C DAR 100/4 9,2 D DAR 100/4 15 Kennlinien für DN 1120 Kennlinien für DN 1250 A DAR 112/8 2,2 B DAR 112/8 3 C DAR 112/6 4 D DAR 112/6 5,5 E DAR 112/6 7,5ennlinien für DN 1250 A DAR 125/8 2,2 B DAR 125/8 3 C DAR 125/8 4 D DAR 125/6 5,5 E DAR 125/6 7,5 F DAR 125/6 11 Kennlinien für DN 1400 Kennlinien für DN 1600 B DAR 140/8 5,5 B DAR 140/8 7,5 C DAR 140/6 11 D DAR 140/6 15 82 A DAR 80/8 0,75 A DAR 160/8 7,5 B DAR 160/8 11 C DAR 160/6 15 D DAR 160/6 22 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

Axiale Hochleistungs-Rohrventilatoren Axial-Rohrventilator DAR Zubehörauswahltabelle Spezielles Zubehör Montageset Allgemeines Zubehör Gehäuseverlängerung Berührungsschutzgitter Schutzgitter Elastischer Verbindungsstutzen Gegenflansch Gegenstutzen Ansaugdüse Befestigungsfuß Schwingungsdämpfer Rohrschalldämpfer Thermistor Maschinenschutzrelais Frequenzumrichter Spezielles Zubehör Montageset Allgemeines Zubehör Gehäuseverlängerung Berührungsschutzgitter Schutzgitter Elastischer Verbindungsstutzen Gegenflansch Gegenstutzen Ansaugdüse Befestigungsfuß Schwingungsdämpfer Rohrschalldämpfer Thermistor Maschinenschutzrelais Frequenzumrichter DAR 63/8 DAR 63/8 DAR 63/6 DAR 63/6 DAR 63/6 DAR 63/4 DAR 63/4 DAR 63/4 DAR 71/8 0,25 0,18 0,55 0,37 0,25 2,2 1,5 1,1 0,37 siehe KIT DAD 63 KIT DAD 63 KIT DAD 63 KIT DAD 63 KIT DAD 63 KIT DAD 63 KIT DAD 63 KIT DAD 63 KIT DAD 71 S. 101 GVI 63 SGCI 63 SGRI 63 ELI 63 GFI 63 GSI 63 ADI 63 FUI 63 GVI 63 SGCI 63 SGRI 63 ELI 63 GFI 63 GSI 63 ADI 63 FUI 63 GVI 63 SGCI 63 SGRI 63 ELI 63 GFI 63 GSI 63 ADI 63 FUI 63 GVI 63 SGCI 63 SGRI 63 ELI 63 GFI 63 GSI 63 ADI 63 FUI 63 GVI 63 SGCI 63 SGRI 63 ELI 63 GFI 63 GSI 63 ADI 63 FUI 63 GVI 63 SGCI 63 SGRI 63 ELI 63 GFI 63 GSI 63 ADI 63 FUI 63 GVI 63 SGCI 63 SGRI 63 ELI 63 GFI 63 GSI 63 ADI 63 FUI 63 GVI 63 SGCI 63 SGRI 63 ELI 63 GFI 63 GSI 63 ADI 63 FUI 63 GVI 71 SGCI 71 SGRI 71 ELI 71 GFI 71 GSI 71 ADI 71 FUI 71 GPI 21-45 RSI 63/1000 RSI 63/1500 RSI 63/2000 RSKI 63/1000 RSKI 63/1500 RSKI 63/2000 GPI 21-45 RSI 63/1000 RSI 63/1500 RSI 63/2000 RSKI 63/1000 RSKI 63/1500 RSKI 63/2000 GPI 21-45 RSI 63/1000 RSI 63/1500 RSI 63/2000 RSKI 63/1000 RSKI 63/1500 RSKI 63/2000 GPI 21-45 RSI 63/1000 RSI 63/1500 RSI 63/2000 RSKI 63/1000 RSKI 63/1500 RSKI 63/2000 GPI 21-45 RSI 63/1000 RSI 63/1500 RSI 63/2000 RSKI 63/1000 RSKI 63/1500 RSKI 63/2000 GPI 46-65 RSI 63/1000 RSI 63/1500 RSI 63/2000 RSKI 63/1000 RSKI 63/1500 RSKI 63/2000 GPI 46-65 RSI 63/1000 RSI 63/1500 RSI 63/2000 RSKI 63/1000 RSKI 63/1500 RSKI 63/2000 GPI 46-65 RSI 63/1000 RSI 63/1500 RSI 63/2000 RSKI 63/1000 RSKI 63/1500 RSKI 63/2000 GPI 46-65 RSI 71/1000 RSI 71/1500 RSI 71/2000 RSKI 71/1000 RSKI 71/1500 RSKI 71/2000 S. 93 S. 94 S. 94 S. 95 S. 97 S. 98 S. 99 S. 100 S. 100 S. 244 S. 245 TMS – TMS – TMS – TMS – TMS – TMS TMS TMS MFU 6 MFU 4 MFU 4 TMS – S. 101 S. 258 DAR 71/8 DAR 71/6 DAR 71/6 DAR 71/6 DAR 71/4 DAR 71/4 DAR 71/4 DAR 80/8 DAR 80/8 0,25 0,75 0,55 0,37 3 2,2 1,5 1,1 0,75 siehe KIT DAD 71 KIT DAD 71 KIT DAD 71 KIT DAD 71 KIT DAD 71 KIT DAD 71 KIT DAD 71 KIT DAD 80 KIT DAD 80 S. 101 GVI 71 SGCI 71 SGRI 71 ELI 71 GFI 71 GSI 71 ADI 71 FUI 71 GVI 71 SGCI 71 SGRI 71 ELI 71 GFI 71 GSI 71 ADI 71 FUI 71 GVI 71 SGCI 71 SGRI 71 ELI 71 GFI 71 GSI 71 ADI 71 FUI 71 GVI 71 SGCI 71 SGRI 71 ELI 71 GFI 71 GSI 71 ADI 71 FUI 71 GVI 71 SGCI 71 SGRI 71 ELI 71 GFI 71 GSI 71 ADI 71 FUI 71 GVI 71 SGCI 71 SGRI 71 ELI 71 GFI 71 GSI 71 ADI 71 FUI 71 GVI 71 SGCI 71 SGRI 71 ELI 71 GFI 71 GSI 71 ADI 71 FUI 71 GVI 80 SGCI 80 SGRI 80 ELI 80 GFI 80 GSI 80 ADI 80 FUI 80 GVI 80 SGCI 80 SGRI 80 ELI 80 GFI 80 GSI 80 ADI 80 FUI 80 GPI 21-45 RSI 71/1000 RSI 71/1500 RSI 71/2000 RSKI 71/1000 RSKI 71/1500 RSKI 71/2000 GPI 21-45 RSI 71/1000 RSI 71/1500 RSI 71/2000 RSKI 71/1000 RSKI 71/1500 RSKI 71/2000 GPI 21-45 RSI 71/1000 RSI 71/1500 RSI 71/2000 RSKI 71/1000 RSKI 71/1500 RSKI 71/2000 GPI 21-45 RSI 71/1000 RSI 71/1500 RSI 71/2000 RSKI 71/1000 RSKI 71/1500 RSKI 71/2000 GPI 46-65 RSI 71/1000 RSI 71/1500 RSI 71/2000 RSKI 71/1000 RSKI 71/1500 RSKI 71/2000 GPI 46-65 RSI 71/1000 RSI 71/1500 RSI 71/2000 RSKI 71/1000 RSKI 71/1500 RSKI 71/2000 GPI 46-65 RSI 71/1000 RSI 71/1500 RSI 71/2000 RSKI 71/1000 RSKI 71/1500 RSKI 71/2000 GPI 66-130 GPI 66-130 RSI 80/1000 RSI 80/1000 RSI 80/1500 RSI 80/1500 RSI 80/2000 RSI 80/2000 RSKI 80/1000 RSKI 80/1000 RSKI 80/1500 RSKI 80/1500 RSKI 80/2000 RSKI 80/2000 S. 93 S. 94 S. 94 S. 95 S. 97 S. 98 S. 99 S. 100 S. 100 S. 244 S. 245 TMS – TMS – TMS – TMS – TMS TMS TMS TMS MFU 10 MFU 6 MFU 4 MFU 4 TMS – S. 101 S. 258 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 83

Axiale Hochleistungs-Rohrventilatoren Axial-Rohrventilator DAR Zubehörauswahltabelle DAR 80/8 DAR 80/6 DAR 80/6 DAR 80/6 DAR 80/6 DAR 80/6 DAR 80/4 DAR 80/4 DAR 80/4 0,55 1,5 1,1-1 1,1-2 0,75 0,55 5,5 4-1 4-2 siehe KIT DAD 80 Spezielles Zubehör Montageset Allgemeines Zubehör Gehäuse- verlängerung Berührungs- schutzgitter Schutzgitter Elastischer Verbindungs- stutzen Gegenflansch Gegenstutzen Ansaugdüse Befestigungsfuß Schwingungs- dämpfer GVI 80 SGCI 80 SGRI 80 ELI 80 GFI 80 GSI 80 ADI 80 FUI 80 GPI 66-130 KIT DAD 80 KIT DAD 80 KIT DAD 80 KIT DAD 80 KIT DAD 80 KIT DAD 80 KIT DAD 80 KIT DAD 80 S. 101 GVI 80 GVI 80 GVI 80 GVI 80 GVI 80 GVI 80 GVI 80 GVI 80 S. 93 SGCI 80 SGCI 80 SGCI 80 SGCI 80 SGCI 80 SGCI 80 SGCI 80 SGCI 80 SGRI 80 SGRI 80 SGRI 80 SGRI 80 SGRI 80 SGRI 80 SGRI 80 SGRI 80 S. 94 S. 94 ELI 80 ELI 80 ELI 80 ELI 80 ELI 80 ELI 80 ELI 80 ELI 80 S. 95 GFI 80 GSI 80 ADI 80 FUI 80 GFI 80 GSI 80 ADI 80 FUI 80 GFI 80 GSI 80 ADI 80 FUI 80 GFI 80 GSI 80 ADI 80 FUI 80 GFI 80 GSI 80 ADI 80 FUI 80 GFI 80 GSI 80 ADI 80 FUI 80 GFI 80 GSI 80 ADI 80 FUI 80 GFI 80 GSI 80 ADI 80 FUI 80 S. 97 S. 98 S. 99 S. 100 GPI 66-130 GPI 66-130 GPI 66-130 GPI 66-130 GPI 66-130 GPI 66-130 GPI 66-130 GPI 66-130 S. 100 RSI 80/1000 RSI 80/1500 RSI 80/2000 RSKI 80/1000 RSKI 80/1500 RSKI 80/2000 RSI 80/1000 RSI 80/1500 RSI 80/2000 RSKI 80/1000 RSKI 80/1500 RSKI 80/2000 RSI 80/1000 RSI 80/1500 RSI 80/2000 RSKI 80/1000 RSKI 80/1500 RSKI 80/2000 RSI 80/1000 RSI 80/1500 RSI 80/2000 RSKI 80/1000 RSKI 80/1500 RSKI 80/2000 RSI 80/1000 RSI 80/1500 RSI 80/2000 RSKI 80/1000 RSKI 80/1500 RSKI 80/2000 RSI 80/1000 RSI 80/1500 RSI 80/2000 RSKI 80/1000 RSKI 80/1500 RSKI 80/2000 RSI 80/1000 RSI 80/1500 RSI 80/2000 RSKI 80/1000 RSKI 80/1500 RSKI 80/2000 RSI 80/1000 RSI 80/1500 RSI 80/2000 RSKI 80/1000 RSKI 80/1500 RSKI 80/2000 RSI 80/1000 RSI 80/1500 RSI 80/2000 RSKI 80/1000 RSKI 80/1500 RSKI 80/2000 S. 244 S. 245 TMS TMS TMS TMS TMS TMS TMS TMS TMS S. 101 – MFU 4 MFU 4 MFU 4 – – – MFU 14 MFU 14 S. 258 Rohrschall- dämpfer Thermistor Maschinen- schutzrelais Frequenz- umrichter DAR 80/4 DAR 80/4 DAR 80/4 DAR 90/8 DAR 90/8 DAR 90/6 DAR 90/6 DAR 90/6 DAR 90/6 3-1 3-2 2,2 1,5 1,1 3 2,2 1,5-2 1,5-1 siehe KIT DAD 80 Spezielles Zubehör Montageset Allgemeines Zubehör Gehäuse- verlängerung Berührungs- schutzgitter Schutzgitter Elastischer Verbindungs- stutzen Gegenflansch Gegenstutzen Ansaugdüse Befestigungsfuß Schwingungs- dämpfer GVI 80 SGCI 80 SGRI 80 ELI 80 GFI 80 GSI 80 ADI 80 FUI 80 GPI 66-130 KIT DAD 80 KIT DAD 80 KIT DAD 90 KIT DAD 90 KIT DAD 90 KIT DAD 90 KIT DAD 90 KIT DAD 90 S. 101 GVI 80 GVI 80 GVI 90 GVI 90 GVI 90 GVI 90 GVI 90 GVI 90 S. 93 SGCI 80 SGCI 80 SGCI 90 SGCI 90 SGCI 90 SGCI 90 SGCI 90 SGCI 90 SGRI 80 SGRI 80 SGRI 90 SGRI 90 SGRI 90 SGRI 90 SGRI 90 SGRI 90 S. 94 S. 94 ELI 80 ELI 80 ELI 90 ELI 90 ELI 90 ELI 90 ELI 90 ELI 90 S. 95 GFI 80 GSI 80 ADI 80 FUI 80 GFI 80 GSI 80 ADI 80 FUI 80 GFI 90 GSI 90 ADI 90 FUI 90 GFI 90 GSI 90 ADI 90 FUI 90 GFI 90 GSI 90 ADI 90 FUI 90 GFI 90 GSI 90 ADI 90 FUI 90 GFI 90 GSI 90 ADI 90 FUI 90 GFI 90 GSI 90 ADI 90 FUI 90 S. 97 S. 98 S. 99 S. 100 GPI 66-130 GPI 66-130 GPI 66-130 GPI 66-130 GPI 66-130 GPI 66-130 GPI 66-130 GPI 66-130 S. 100 RSI 80/1000 RSI 80/1500 RSI 80/2000 RSKI 80/1000 RSKI 80/1500 RSKI 80/2000 RSI 80/1000 RSI 80/1500 RSI 80/2000 RSKI 80/1000 RSKI 80/1500 RSKI 80/2000 RSI 80/1000 RSI 80/1500 RSI 80/2000 RSKI 80/1000 RSKI 80/1500 RSKI 80/2000 RSI 90/1000 RSI 90/1500 RSI 90/2000 RSKI 90/1000 RSKI 90/1500 RSKI 90/2000 RSI 90/1000 RSI 90/1500 RSI 90/2000 RSKI 90/1000 RSKI 90/1500 RSKI 90/2000 RSI 90/1000 RSI 90/1500 RSI 90/2000 RSKI 90/1000 RSKI 90/1500 RSKI 90/2000 RSI 90/1000 RSI 90/1500 RSI 90/2000 RSKI 90/1000 RSKI 90/1500 RSKI 90/2000 RSI 90/1000 RSI 90/1500 RSI 90/2000 RSKI 90/1000 RSKI 90/1500 RSKI 90/2000 RSI 90/1000 RSI 90/1500 RSI 90/2000 RSKI 90/1000 RSKI 90/1500 RSKI 90/2000 S. 244 S. 245 TMS TMS TMS TMS TMS TMS TMS TMS TMS S. 101 MFU 10 MFU 10 MFU 6 MFU 4 MFU 4 MFU 10 MFU 6 MFU 4 MFU 4 S. 258 Rohrschall- dämpfer Thermistor Maschinen- schutzrelais Frequenz- umrichter 84 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

Axiale Hochleistungs-Rohrventilatoren Axial-Rohrventilator DAR Zubehörauswahltabelle DAR 90/6 DAR 90/6 DAR 90/4 DAR 90/4 DAR 90/4 DAR 90/4 DAR 90/4 DAR 90/4 DAR 100/8 1,1 0,75 9,2 7,5 5,5-1 5,5-2 4 3 KIT DAD 90 KIT DAD 90 KIT DAD 90 KIT DAD 90 KIT DAD 90 KIT DAD 90 KIT DAD 90 KIT DAD 90 2,2 – siehe S. 101 Spezielles Zubehör Montageset Allgemeines Zubehör Gehäuse- verlängerung Berührungs- schutzgitter Schutzgitter Elastischer Verbindungs- stutzen Gegenflansch Gegenstutzen Ansaugdüse Befestigungsfuß Schwingungs- dämpfer GVI 90 SGCI 90 SGRI 90 ELI 90 GFI 90 GSI 90 ADI 90 FUI 90 GPI 66-130 Allgemeines Zubehör Gehäuse- verlängerung Berührungs- schutzgitter Schutzgitter Elastischer Verbindungs- stutzen Gegenflansch Gegenstutzen Ansaugdüse Befestigungsfuß Schwingungs- dämpfer GVI 100 SGCI 100 SGRI 100 ELI 100 GFI 100 GSI 100 ADI 100 FUI 100 GVI 90 GVI 90 GVI 90 GVI 90 GVI 90 GVI 90 GVI 90 GVI 100 S. 93 SGCI 90 SGCI 90 SGCI 90 SGCI 90 SGCI 90 SGCI 90 SGCI 90 SGCI 100 S. 94 SGRI 90 SGRI 90 SGRI 90 SGRI 90 SGRI 90 SGRI 90 SGRI 90 SGRI 100 S. 94 ELI 90 ELI 90 ELI 90 ELI 90 ELI 90 ELI 90 ELI 90 ELI 100 S. 95 GFI 90 GSI 90 ADI 90 FUI 90 GFI 90 GSI 90 ADI 90 FUI 90 GFI 90 GSI 90 ADI 90 FUI 90 GFI 90 GSI 90 ADI 90 FUI 90 GFI 90 GSI 90 ADI 90 FUI 90 GFI 90 GSI 90 ADI 90 FUI 90 GFI 90 GSI 90 ADI 90 FUI 90 GFI 100 GSI 100 ADI 100 FUI 100 S. 97 S. 98 S. 99 S. 100 GPI 66-130 GPI 131-220 GPI 131-220 GPI 131-220 GPI 131-220 GPI 131-220 GPI 131-220 GPI 131-220 S. 100 RSI 90/1000 RSI 90/1500 RSI 90/2000 RSKI 90/1000 RSKI 90/1500 RSKI 90/2000 RSI 90/1000 RSI 90/1500 RSI 90/2000 RSKI 90/1000 RSKI 90/1500 RSKI 90/2000 RSI 90/1000 RSI 90/1500 RSI 90/2000 RSKI 90/1000 RSKI 90/1500 RSKI 90/2000 RSI 90/1000 RSI 90/1500 RSI 90/2000 RSKI 90/1000 RSKI 90/1500 RSKI 90/2000 RSI 90/1000 RSI 90/1500 RSI 90/2000 RSKI 90/1000 RSKI 90/1500 RSKI 90/2000 RSI 90/1000 RSI 90/1500 RSI 90/2000 RSKI 90/1000 RSKI 90/1500 RSKI 90/2000 RSI 90/1000 RSI 90/1500 RSI 90/2000 RSKI 90/1000 RSKI 90/1500 RSKI 90/2000 RSI 90/1000 RSI 90/1500 RSI 90/2000 RSKI 90/1000 RSKI 90/1500 RSKI 90/2000 RSI 100/1000 RSI 100/1500 RSI 100/2000 RSKI 100/1000 RSKI 100/1500 RSKI 100/2000 S. 244 S. 245 TMS TMS TMS TMS TMS TMS TMS TMS TMS S. 101 MFU 4 – – – – – MFU 14 MFU 10 MFU 6 S. 258 Rohrschall- dämpfer Thermistor Maschinen- schutzrelais Frequenz- umrichter DAR 100/8 DAR 100/8 DAR 100/6 DAR 100/6 DAR 100/6 DAR 100/6 DAR 100/6 DAR 100/6 DAR 100/4 1,5 1,1 5,5 4 3 2,2 1,5 1,1 15 siehe GVI 100 GVI 100 GVI 100 GVI 100 GVI 100 GVI 100 GVI 100 GVI 100 S. 93 SGCI 100 SGCI 100 SGCI 100 SGCI 100 SGCI 100 SGCI 100 SGCI 100 SGCI 100 S. 94 SGRI 100 SGRI 100 SGRI 100 SGRI 100 SGRI 100 SGRI 100 SGRI 100 SGRI 100 S. 94 ELI 100 ELI 100 ELI 100 ELI 100 ELI 100 ELI 100 ELI 100 ELI 100 S. 95 GFI 100 GSI 100 ADI 100 FUI 100 GFI 100 GSI 100 ADI 100 FUI 100 GFI 100 GSI 100 ADI 100 FUI 100 GFI 100 GSI 100 ADI 100 FUI 100 GFI 100 GSI 100 ADI 100 FUI 100 GFI 100 GSI 100 ADI 100 FUI 100 GFI 100 GSI 100 ADI 100 FUI 100 GFI 100 GSI 100 ADI 100 FUI 100 S. 97 S. 98 S. 99 S. 100 GPI 131-220 GPI 131-220 GPI 131-220 GPI 131-220 GPI 131-220 GPI 66-130 GPI 66-130 GPI 66-130 GPI 131-220 S. 100 RSI 100/1000 RSI 100/1500 RSI 100/2000 RSKI 100/1000 RSKI 100/1500 RSKI 100/2000 RSI 100/1000 RSI 100/1500 RSI 100/2000 RSKI 100/1000 RSKI 100/1500 RSKI 100/2000 RSI 100/1000 RSI 100/1500 RSI 100/2000 RSKI 100/1000 RSKI 100/1500 RSKI 100/2000 RSI 100/1000 RSI 100/1500 RSI 100/2000 RSKI 100/1000 RSKI 100/1500 RSKI 100/2000 RSI 100/1000 RSI 100/1500 RSI 100/2000 RSKI 100/1000 RSKI 100/1500 RSKI 100/2000 RSI 100/1000 RSI 100/1500 RSI 100/2000 RSKI 100/1000 RSKI 100/1500 RSKI 100/2000 RSI 100/1000 RSI 100/1500 RSI 100/2000 RSKI 100/1000 RSKI 100/1500 RSKI 100/2000 RSI 100/1000 RSI 100/1500 RSI 100/2000 RSKI 100/1000 RSKI 100/1500 RSKI 100/2000 RSI 100/1000 RSI 100/1500 RSI 100/2000 RSKI 100/1000 RSKI 100/1500 RSKI 100/2000 S. 244 S. 245 TMS TMS TMS TMS TMS TMS TMS TMS TMS S. 101 MFU 4 MFU 4 – MFU 14 MFU 10 MFU 6 MFU 4 MFU 4 – S. 258 Rohrschall- dämpfer Thermistor Maschinen- schutzrelais Frequenz- umrichter Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 85

Axiale Hochleistungs-Rohrventilatoren Axial-Rohrventilator DAR Zubehörauswahltabelle DAR 100/4 DAR 100/4 DAR 100/4 DAR 100/4 DAR 100/4 DAR 100/4 DAR 112/8 DAR 112/8 DAR 112/6 11 9,2 7,5-1 7,5-2 5,5 4 3 2,2 7,5 siehe GVI 100 GVI 100 GVI 100 GVI 100 GVI 100 GVI 112 GVI 112 GVI 112 S. 93 SGCI 100 SGCI 100 SGCI 100 SGCI 100 SGCI 100 SGCI 112 SGCI 112 SGCI 112 S. 94 SGRI 100 SGRI 100 SGRI 100 SGRI 100 SGRI 100 SGRI 112 SGRI 112 SGRI 112 S. 94 ELI 100 ELI 100 ELI 100 ELI 100 ELI 100 ELI 112 ELI 112 ELI 112 S. 95 GFI 100 GSI 100 ADI 100 FUI 100 GFI 100 GSI 100 ADI 100 FUI 100 GFI 100 GSI 100 ADI 100 FUI 100 GFI 100 GSI 100 ADI 100 FUI 100 GFI 100 GSI 100 ADI 100 FUI 100 GFI 112 GSI 112 ADI 112 FUI 112 GFI 112 GSI 112 ADI 112 FUI 112 GFI 112 GSI 112 ADI 112 FUI 112 S. 97 S. 98 S. 99 S. 100 Allgemeines Zubehör Gehäuse- verlängerung Berührungs- schutzgitter Schutzgitter Elastischer Verbindungs- stutzen Gegenflansch Gegenstutzen Ansaugdüse Befestigungsfuß Schwingungs- dämpfer GVI 100 SGCI 100 SGRI 100 ELI 100 GFI 100 GSI 100 ADI 100 FUI 100 Allgemeines Zubehör Gehäuse- verlängerung Berührungs- schutzgitter Schutzgitter Elastischer Verbindungs- stutzen Gegenflansch Gegenstutzen Ansaugdüse Befestigungsfuß Schwingungs- dämpfer GPI 131-220 GPI 131-220 GPI 131-220 GPI 131-220 GPI 131-220 GPI 66-130 GPI 131-220 GPI 131-220 GPI 131-220 S. 100 RSI 100/1000 RSI 100/1500 RSI 100/2000 RSKI 100/1000 RSKI 100/1500 RSKI 100/2000 RSI 100/1000 RSI 100/1500 RSI 100/2000 RSKI 100/1000 RSKI 100/1500 RSKI 100/2000 RSI 100/1000 RSI 100/1500 RSI 100/2000 RSKI 100/1000 RSKI 100/1500 RSKI 100/2000 RSI 100/1000 RSI 100/1500 RSI 100/2000 RSKI 100/1000 RSKI 100/1500 RSKI 100/2000 RSI 100/1000 RSI 100/1500 RSI 100/2000 RSKI 100/1000 RSKI 100/1500 RSKI 100/2000 RSI 100/1000 RSI 100/1500 RSI 100/2000 RSKI 100/1000 RSKI 100/1500 RSKI 100/2000 RSI 112/1000 RSI 112/1500 RSI 112/2000 RSKI 112/1000 RSKI 112/1500 RSKI 112/2000 RSI 112/1000 RSI 112/1500 RSI 112/2000 RSKI 112/1000 RSKI 112/1500 RSKI 112/2000 RSI 112/1000 RSI 112/1500 RSI 112/2000 RSKI 112/1000 RSKI 112/1500 RSKI 112/2000 S. 244 S. 245 TMS TMS TMS TMS TMS TMS TMS TMS TMS S. 101 – – – – – MFU 14 MFU 10 MFU 6 – S. 258 Rohrschall- dämpfer Thermistor Maschinen- schutzrelais Frequenz- umrichter DAR 112/6 DAR 112/6 DAR 125/8 DAR 125/8 DAR 125/8 DAR 125/6 DAR 125/6 DAR 125/6 5,5 4 4 3 2,2 11 7,5 5,5 siehe GVI 112 SGCI 112 SGRI 112 GVI 112 GVI 125 GVI 125 GVI 125 GVI 125 GVI 125 GVI 125 S. 93 SGCI 112 SGCI 125 SGCI 125 SGCI 125 SGCI 125 SGCI 125 SGCI 125 SGRI 112 SGRI 125 SGRI 125 SGRI 125 SGRI 125 SGRI 125 SGRI 125 S. 94 S. 94 ELI 112 ELI 112 ELI 125 ELI 125 ELI 125 ELI 125 ELI 125 ELI 125 S. 95 GFI 112 GSI 112 ADI 112 FUI 112 GPI 131-220 GFI 112 GSI 112 ADI 112 FUI 112 GFI 125 GSI 125 ADI 125 FUI 125 GFI 125 GSI 125 ADI 125 FUI 125 GFI 125 GSI 125 ADI 125 FUI 125 GFI 125 GSI 125 ADI 125 FUI 125 GFI 125 GSI 125 ADI 125 FUI 125 GFI 125 GSI 125 ADI 125 FUI 125 S. 97 S. 98 S. 99 S. 100 GPI 131-220 GPI 131-220 GPI 131-220 GPI 131-220 GPI 221-400 GPI 221-400 GPI 131-220 S. 100 RSI 112/1000 RSI 112/1500 RSI 112/2000 RSKI 112/1000 RSKI 112/1500 RSKI 112/2000 RSI 112/1000 RSI 112/1500 RSI 112/2000 RSKI 112/1000 RSKI 112/1500 RSKI 112/2000 RSI 125/1000 RSI 125/1500 RSI 125/2000 RSKI 125/1000 RSKI 125/1500 RSKI 125/2000 RSI 125/1000 RSI 125/1500 RSI 125/2000 RSKI 125/1000 RSKI 125/1500 RSKI 125/2000 RSI 125/1000 RSI 125/1500 RSI 125/2000 RSKI 125/1000 RSKI 125/1500 RSKI 125/2000 RSI 125/1000 RSI 125/1500 RSI 125/2000 RSKI 125/1000 RSKI 125/1500 RSKI 125/2000 RSI 125/1000 RSI 125/1500 RSI 125/2000 RSKI 125/1000 RSKI 125/1500 RSKI 125/2000 RSI 125/1000 RSI 125/1500 RSI 125/2000 RSKI 125/1000 RSKI 125/1500 RSKI 125/2000 S. 244 S. 245 TMS – TMS TMS TMS TMS MFU 14 MFU 14 MFU 10 MFU 6 TMS – TMS – TMS S. 101 – S. 258 Rohrschall- dämpfer Thermistor Maschinen- schutzrelais Frequenz- umrichter 86 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

Zubehörauswahltabelle DAR 140/8 DAR 140/8 DAR 140/6 DAR 140/6 DAR 160/8 DAR 160/8 DAR 160/6 DAR 160/6 7,5 5,5 15 11 11 7,5 22 15 Axiale Hochleistungs-Rohrventilatoren Axial-Rohrventilator DAR siehe S. 94 S. 100 S. 100 Allgemeines Zubehör Schutzgitter SGRI 140 Befestigungsfuß Schwingungs- dämpfer Thermistor Maschinen- schutzrelais FUI 140 SGRI 140 FUI 140 SGRI 140 FUI 140 SGRI 140 FUI 140 SGRI 160 FUI 160 SGRI 160 FUI 160 SGRI 160 FUI 160 SGRI 160 FUI 160 GPI 221-400 GPI 221-400 – GPI 221-400 – GPI 221-400 – – TMS TMS TMS TMS TMS TMS TMS TMS S. 101 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 87

Axiale Hochleistungs-Rohrventilatoren Axial-Rohrventilator DAR Ex, Explosionsgeschützt Gas Merkmale • Axial-Rohrventilator für Anwen- dungen in explosionsgefährdeten Bereichen. • Ex II 2 G Ex db IIB+H2 T4 Gb X / Ex II 2 G Ex h IIB+H2 T4 Gb X. • Für Einsatztemperaturen von -20 °C ≤ Ta ≤ +40 °C. • Explosionsschutz und Zulassun- • MAICO Ex-Ventilatoren erfüllen gen nach ATEX. • Für alle Gase und Dämpfe der Ex-Gruppe IIA und IIB und zusätzlich für Wasserstoff qualifiziert. die Sicherheitsanforderungen der Europäischen Richtlinie RL 2014/34/EU für Geräte und Schutzsysteme in explosionsge- fährdeten Bereichen. Technische Daten Motor • Asynchroner Drehstrommotor. • Schutzart IP 55. • Betriebsart S1 (Dauerbetrieb). • Temperaturklasse T4. • Drehzahlsteuerbar mit Frequenzumrichter. • Zulässiger Frequenzbereich bei Drehzahlsteuerung mit Frequen- zumrichter sind 20 Hz bis 50 Hz. • Die Temperatur im Ventilatormotor wird durch Kaltleiter überwacht. Die Kaltleiter müssen an ein Auslösesystem (Sicherheits- einrichtung gemäß Richtlinie RL 2014/34/EU) angeschlossen werden, das den Ventilator bei zu hohen Temperaturen dauerhaft vom Netz trennt. • Für Zone 1 und 2. • Zündschutzarten: „d“ – druckfeste Kapselung und „c“ - konstruktive Sicherheit. • Leistungsstarker Ventilator für große Fördervolumen. • Zur einfachen und direkten Montage in einem Rohrsystem. • Einbau in jeder Lage möglich. • Gehäuse aus Stahlblech mit Epoxidbeschichtung. • Axiallaufräder aus glasfaser- verstärktem, antistatischem Polyamid. Elektrischer Anschluss • Anschluss im Klemmenkasten am Motor. • Kabelverschraubung in Ex d-Aus- führung im Lieferumfang enthalten. Förderrichtung • Die Förderrichtung ist gekennzeichnet. • Standard Abluftbetrieb, Förder- richtung über Motor saugend. Artikel Art.-Nr. UNenn fNenn Förder- volumen Drehzahl PNenn IMax Schallleis- tungspegel Schutzart Tempera- turklasse Wärme- klasse Gewicht V Hz m³/h 1/min W A LWA5 dB(A) 0073.0349 0073.0348 0073.0346 0073.0347 0073.0353 0073.0352 0073.0350 0073.0351 0073.0360 0073.0361 0073.0362 0073.0357 0073.0358 0073.0359 0073.0354 0073.0355 0073.0356 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 8.100 11.390 15.084 14.293 9.784 13.045 19.568 16.378 14.751 12.885 10.989 19.951 18.374 14.000 31.500 26.140 23.627 720 960 1.440 1.440 720 960 1.440 1.440 720 720 720 960 960 960 1.440 1.440 1.440 180 370 1.100 1.100 370 750 2.200 2.200 550 550 370 1.500 1.100 750 5.500 4.000 3.000 0,95 1,4 2,8 2,8 1,3 2,2 4,8 4,8 1,9 1,9 1,3 3,9 3,2 2,2 11,4 8,7 6,6 73 79 88 85 81 87 98 88 76 78 80 83 84 86 94 96 97 DN 630 DAR 63/8 Ex DAR 63/6 Ex DAR 63/4-1 Ex DAR 63/4-2 Ex DN 710 DAR 71/8 Ex DAR 71/6 Ex DAR 71/4-1 Ex DAR 71/4-2 Ex DN 800 DAR 80/8-1 Ex DAR 80/8-2 Ex DAR 80/8-3 Ex DAR 80/6-1 Ex DAR 80/6-2 Ex DAR 80/6-3 Ex DAR 80/4-1 Ex DAR 80/4-2 Ex DAR 80/4-3 Ex IP 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 kg 33 33 33 33 52 52 52 52 90 90 90 90 90 90 90 90 90 T4 T4 T4 T4 T4 T4 T4 T4 T4 T4 T4 T4 T4 T4 T4 T4 T4 F F F F F F F F F F F F F F F F F Mit dem Smartphone direkt zum Produkt. 88 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

Axiale Hochleistungs-Rohrventilatoren Axial-Rohrventilator DAR Ex, Explosionsgeschützt Gas Artikel Art.-Nr. UNenn fNenn Förder- volumen Drehzahl PNenn IMax Schallleis- tungspegel Schutzart Tempera- turklasse Wärme- klasse Gewicht V Hz m³/h 1/min W A 0073.0369 0073.0370 0073.0371 0073.0366 0073.0367 0073.0368 0073.0363 0073.0364 0073.0365 0073.0378 0073.0379 0073.0380 0073.0375 0073.0376 0073.0377 0073.0372 0073.0373 0073.0374 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 23.923 21.363 19.449 31.921 28.649 25.229 50.000 39.500 33.000 35.000 25.884 21.787 49.900 34.650 27.562 70.000 61.840 43.574 720 720 720 960 960 960 1.440 1.440 1.440 720 720 720 960 960 960 1.440 1.440 1.440 1.500 1.100 1.100 3.000 2.200 1.500 9.000 7.500 5.500 2.200 1.500 1.100 5.500 4.000 3.000 15.000 11.000 7.500 4,3 3,6 3,6 6,7 4,9 4,9 17,9 14,8 11,4 5,2 4,3 3,6 12,3 9,1 5,2 28 21,3 14,8 LWA5 dB(A) 83 81 79 89 88 86 100 99 95 86 88 81 92 95 87 111 105 98 IP 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 T4 T4 T4 T4 T4 T4 T4 T4 T4 T4 T4 T4 T4 T4 T4 T4 T4 T4 F F F F F F F F F F F F F F F F F F DN 900 DAR 90/8-1 Ex DAR 90/8-2 Ex DAR 90/8-3 Ex DAR 90/6-1 Ex DAR 90/6-2 Ex DAR 90/6-3 Ex DAR 90/4-1 Ex DAR 90/4-2 Ex DAR 90/4-3 Ex DN 1000 DAR 100/8-1 Ex DAR 100/8-2 Ex DAR 100/8-3 Ex DAR 100/6-1 Ex DAR 100/6-2 Ex DAR 100/6-3 Ex DAR 100/4-1 Ex DAR 100/4-2 Ex DAR 100/4-3 Ex Maße [mm] Nennweite DN 630 DN 710 DN 800 DN 900 DN 1000 A 250 250 350 350 350 B 635 708 808 908 1.010 C 690 770 860 970 1.070 D 730 810 910 1.030 1.130 E 12 12 12 16 16 kg 120 120 120 120 120 120 120 120 120 215 215 215 215 215 215 215 215 215 F 500 520 590 680 750 Kennlinien für DN 630 Kennlinien für DN 710 A DAR 63/8 Ex B DAR 63/6 Ex C DAR 63/4-2 Ex D DAR 63/4-1 Ex A DAR 71/8 Ex B DAR 71/6 Ex C DAR 71/4-2 Ex D DAR 71/4-1 Ex Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 89

Axiale Hochleistungs-Rohrventilatoren Axial-Rohrventilator DAR Ex, Explosionsgeschützt Gas Kennlinien für DN 800 Kennlinien für DN 800 A DAR 80/6-2 Ex B DAR 80/6-1 Ex C DAR 80/4-2 Ex D DAR 80/4-3 Ex E DAR 80/4-1 Ex A DAR 80/8-3 Ex B DAR 80/8-2 Ex C DAR 80/8-1 Ex D DAR 80/6-3 Ex Kennlinien für DN 900 Kennlinien für DN 900 A DAR 90/6-2 Ex B DAR 90/6-1 Ex C DAR 90/4-3 Ex D DAR 90/4-2 Ex E DAR 90/4-1 Ex A DAR 90/8-3 Ex B DAR 90/8-2 Ex C DAR 90/8-1 Ex D DAR 90/6-3 Ex Kennlinien für DN 1000 Kennlinien für DN 1000 A DAR 100/6-2 Ex B DAR 100/4-3 Ex C DAR 100/6-1 Ex D DAR 100/4-2 Ex E DAR 100/4-1 Ex 90 A DAR 100/8-3 Ex B DAR 100/8-2 Ex C DAR 100/6-3 Ex D DAR 100/8-1 Ex Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

Axiale Hochleistungs-Rohrventilatoren Axial-Rohrventilator DAR Ex, Explosionsgeschützt Gas Zubehörauswahltabelle DAR 63/8 Ex DAR 63/6 Ex DAR 63/4-1 Ex DAR 63/4-2 Ex DAR 71/8 Ex DAR 71/6 Ex DAR 71/4-1 Ex DAR 71/4-2 Ex DAR 80/8-1 Ex siehe ELI 63 Ex ELI 63 Ex ELI 63 Ex ELI 63 Ex ELI 71 Ex ELI 71 Ex ELI 71 Ex ELI 71 Ex ELI 80 Ex S. 95 TMS TMS TMS TMS TMS TMS TMS TMS TMS S. 101 DDEx 500 DDEx 500 DDEx 500 DDEx 500 DDEx 500 DDEx 500 DDEx 500 DDEx 500 S. 268 AS 65 Ex AS 65 Ex AS 65 Ex AS 71 Ex AS 71 Ex AS 71 Ex AS 71 Ex – S. 232 GVI 63 GVI 63 GVI 63 GVI 71 GVI 71 GVI 71 GVI 71 GVI 80 S. 93 SGCI 63 SGCI 63 SGCI 63 SGCI 71 SGCI 71 SGCI 71 SGCI 71 SGCI 80 S. 94 SGRI 63 GFI 63 GSI 63 ADI 63 FUI 63 SGRI 63 GFI 63 GSI 63 ADI 63 FUI 63 SGRI 63 GFI 63 GSI 63 ADI 63 FUI 63 SGRI 71 GFI 71 GSI 71 ADI 71 FUI 71 SGRI 71 GFI 71 GSI 71 ADI 71 FUI 71 SGRI 71 GFI 71 GSI 71 ADI 71 FUI 71 SGRI 71 GFI 71 GSI 71 ADI 71 FUI 71 SGRI 80 GFI 80 GSI 80 ADI 80 FUI 80 S. 94 S. 97 S. 98 S. 99 S. 100 GPI 21-45 GPI 21-45 GPI 21-45 GPI 46-65 GPI 46-65 GPI 46-65 GPI 46-65 GPI 66-130 S. 100 Rohrschall- dämpfer RSI 63/1000 RSI 63/1500 RSI 63/2000 RSKI 63/1000 RSKI 63/1500 RSKI 63/2000 RSI 63/1000 RSI 63/1500 RSI 63/2000 RSKI 63/1000 RSKI 63/1500 RSKI 63/2000 RSI 63/1000 RSI 63/1500 RSI 63/2000 RSKI 63/1000 RSKI 63/1500 RSKI 63/2000 RSI 63/1000 RSI 63/1500 RSI 63/2000 RSKI 63/1000 RSKI 63/1500 RSKI 63/2000 RSI 71/1000 RSI 71/1500 RSI 71/2000 RSKI 71/1000 RSKI 71/1500 RSKI 71/2000 RSI 71/1000 RSI 71/1500 RSI 71/2000 RSKI 71/1000 RSKI 71/1500 RSKI 71/2000 RSI 71/1000 RSI 71/1500 RSI 71/2000 RSKI 71/1000 RSKI 71/1500 RSKI 71/2000 RSI 71/1000 RSI 71/1500 RSI 71/2000 RSKI 71/1000 RSKI 71/1500 RSKI 71/2000 RSI 80/1000 RSI 80/1500 RSI 80/2000 RSKI 80/1000 RSKI 80/1500 RSKI 80/2000 S. 244 S. 245 DAR 80/8-2 Ex DAR 80/8-3 Ex DAR 80/6-1 Ex DAR 80/6-2 Ex DAR 80/6-3 Ex DAR 80/4-1 Ex DAR 80/4-2 Ex DAR 80/4-3 Ex DAR 90/8-1 Ex siehe Spezielles Zubehör Elastischer Verbindungs- stutzen Thermistor Maschinen- schutzrelais Differenz- druckschalter Allgemeines Zubehör Verschluss- klappe Gehäuse- verlängerung Berührungs- schutzgitter Schutzgitter Gegenflansch Gegenstutzen Ansaugdüse Befestigungsfuß Schwingungs- dämpfer DDEx 500 AS 65 Ex GVI 63 SGCI 63 SGRI 63 GFI 63 GSI 63 ADI 63 FUI 63 GPI 21-45 Spezielles Zubehör Elastischer Verbindungs- stutzen Thermistor Maschinen- schutzrelais Differenz- druckschalter Allgemeines Zubehör Gehäuse- verlängerung Berührungs- schutzgitter Schutzgitter Gegenflansch Gegenstutzen Ansaugdüse Befestigungsfuß Schwingungs- dämpfer DDEx 500 GVI 80 SGCI 80 SGRI 80 GFI 80 GSI 80 ADI 80 FUI 80 GPI 66-130 ELI 80 Ex ELI 80 Ex ELI 80 Ex ELI 80 Ex ELI 80 Ex ELI 80 Ex ELI 80 Ex ELI 80 Ex ELI 90 Ex S. 95 TMS TMS TMS TMS TMS TMS TMS TMS TMS S. 101 DDEx 500 DDEx 500 DDEx 500 DDEx 500 DDEx 500 DDEx 500 DDEx 500 DDEx 500 S. 268 GVI 80 GVI 80 GVI 80 GVI 80 GVI 80 GVI 80 GVI 80 GVI 90 S. 93 SGCI 80 SGCI 80 SGCI 80 SGCI 80 SGCI 80 SGCI 80 SGCI 80 SGCI 90 S. 94 SGRI 80 GFI 80 GSI 80 ADI 80 FUI 80 SGRI 80 GFI 80 GSI 80 ADI 80 FUI 80 SGRI 80 GFI 80 GSI 80 ADI 80 FUI 80 SGRI 80 GFI 80 GSI 80 ADI 80 FUI 80 SGRI 80 GFI 80 GSI 80 ADI 80 FUI 80 SGRI 80 GFI 80 GSI 80 ADI 80 FUI 80 SGRI 80 GFI 80 GSI 80 ADI 80 FUI 80 SGRI 90 GFI 90 GSI 90 ADI 90 FUI 90 S. 94 S. 97 S. 98 S. 99 S. 100 GPI 66-130 GPI 66-130 GPI 66-130 GPI 66-130 GPI 66-130 GPI 66-130 GPI 66-130 GPI 66-130 S. 100 Rohrschall- dämpfer RSI 80/1000 RSI 80/1500 RSI 80/2000 RSKI 80/1000 RSKI 80/1500 RSKI 80/2000 RSI 80/1000 RSI 80/1500 RSI 80/2000 RSKI 80/1000 RSKI 80/1500 RSKI 80/2000 RSI 80/1000 RSI 80/1500 RSI 80/2000 RSKI 80/1000 RSKI 80/1500 RSKI 80/2000 RSI 80/1000 RSI 80/1500 RSI 80/2000 RSKI 80/1000 RSKI 80/1500 RSKI 80/2000 RSI 80/1000 RSI 80/1500 RSI 80/2000 RSKI 80/1000 RSKI 80/1500 RSKI 80/2000 RSI 80/1000 RSI 80/1500 RSI 80/2000 RSKI 80/1000 RSKI 80/1500 RSKI 80/2000 RSI 80/1000 RSI 80/1500 RSI 80/2000 RSKI 80/1000 RSKI 80/1500 RSKI 80/2000 RSI 80/1000 RSI 80/1500 RSI 80/2000 RSKI 80/1000 RSKI 80/1500 RSKI 80/2000 RSI 90/1000 RSI 90/1500 RSI 90/2000 RSKI 90/1000 RSKI 90/1500 RSKI 90/2000 S. 244 S. 245 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 91

Axiale Hochleistungs-Rohrventilatoren Axial-Rohrventilator DAR Ex, Explosionsgeschützt Gas Zubehörauswahltabelle DAR 90/8-2 Ex DAR 90/8-3 Ex DAR 90/6-1 Ex DAR 90/6-2 Ex DAR 90/6-3 Ex DAR 90/4-1 Ex DAR 90/4-2 Ex DAR 90/4-3 Ex DAR 100/8-1 Ex siehe ELI 90 Ex ELI 90 Ex ELI 90 Ex ELI 90 Ex ELI 90 Ex ELI 90 Ex ELI 90 Ex ELI 90 Ex ELI 100 Ex S. 95 TMS TMS TMS TMS TMS TMS TMS TMS TMS S. 101 DDEx 500 DDEx 500 DDEx 500 DDEx 500 DDEx 500 DDEx 500 DDEx 500 DDEx 500 S. 268 GVI 90 GVI 90 GVI 90 GVI 90 GVI 90 GVI 90 GVI 90 GVI 100 S. 93 SGCI 90 SGCI 90 SGCI 90 SGCI 90 SGCI 90 SGCI 90 SGCI 90 SGCI 100 S. 94 SGRI 90 GFI 90 GSI 90 ADI 90 FUI 90 SGRI 90 GFI 90 GSI 90 ADI 90 FUI 90 SGRI 90 GFI 90 GSI 90 ADI 90 FUI 90 SGRI 90 GFI 90 GSI 90 ADI 90 FUI 90 SGRI 90 GFI 90 GSI 90 ADI 90 FUI 90 SGRI 90 GFI 90 GSI 90 ADI 90 FUI 90 SGRI 90 GFI 90 GSI 90 ADI 90 FUI 90 SGRI 100 GFI 100 GSI 100 ADI 100 FUI 100 S. 94 S. 97 S. 98 S. 99 S. 100 GPI 66-130 GPI 66-130 GPI 66-130 GPI 66-130 GPI 66-130 GPI 66-130 GPI 66-130 GPI 131-220 S. 100 Rohrschall- dämpfer RSI 90/1000 RSI 90/1500 RSI 90/2000 RSKI 90/1000 RSKI 90/1500 RSKI 90/2000 RSI 90/1000 RSI 90/1500 RSI 90/2000 RSKI 90/1000 RSKI 90/1500 RSKI 90/2000 RSI 90/1000 RSI 90/1500 RSI 90/2000 RSKI 90/1000 RSKI 90/1500 RSKI 90/2000 RSI 90/1000 RSI 90/1500 RSI 90/2000 RSKI 90/1000 RSKI 90/1500 RSKI 90/2000 RSI 90/1000 RSI 90/1500 RSI 90/2000 RSKI 90/1000 RSKI 90/1500 RSKI 90/2000 RSI 90/1000 RSI 90/1500 RSI 90/2000 RSKI 90/1000 RSKI 90/1500 RSKI 90/2000 RSI 90/1000 RSI 90/1500 RSI 90/2000 RSKI 90/1000 RSKI 90/1500 RSKI 90/2000 RSI 90/1000 RSI 90/1500 RSI 90/2000 RSKI 90/1000 RSKI 90/1500 RSKI 90/2000 RSI 100/1000 RSI 100/1500 RSI 100/2000 RSKI 100/1000 RSKI 100/1500 RSKI 100/2000 S. 244 S. 245 DAR 100/8-2 Ex DAR 100/8-3 Ex DAR 100/6-1 Ex DAR 100/6-2 Ex DAR 100/6-3 Ex DAR 100/4-1 Ex DAR 100/4-2 Ex DAR 100/4-3 Ex siehe Spezielles Zubehör Elastischer Verbindungs- stutzen Thermistor Maschinen- schutzrelais Differenz- druckschalter Allgemeines Zubehör Gehäuse- verlängerung Berührungs- schutzgitter Schutzgitter Gegenflansch Gegenstutzen Ansaugdüse Befestigungsfuß Schwingungs- dämpfer DDEx 500 GVI 90 SGCI 90 SGRI 90 GFI 90 GSI 90 ADI 90 FUI 90 GPI 66-130 Spezielles Zubehör Elastischer Verbindungs- stutzen Thermistor Maschinen- schutzrelais Differenz- druckschalter Allgemeines Zubehör Gehäuse- verlängerung Berührungs- schutzgitter Schutzgitter Gegenflansch Gegenstutzen Ansaugdüse Befestigungsfuß Schwingungs- dämpfer DDEx 500 GVI 100 SGCI 100 SGRI 100 GFI 100 GSI 100 ADI 100 FUI 100 GPI 131-220 ELI 100 Ex ELI 100 Ex ELI 100 Ex ELI 100 Ex ELI 100 Ex ELI 100 Ex ELI 100 Ex ELI 100 Ex S. 95 TMS TMS TMS TMS TMS TMS TMS TMS S. 101 DDEx 500 DDEx 500 DDEx 500 DDEx 500 DDEx 500 DDEx 500 DDEx 500 S. 268 GVI 100 GVI 100 GVI 100 GVI 100 GVI 100 GVI 100 GVI 100 S. 93 SGCI 100 SGCI 100 SGCI 100 SGCI 100 SGCI 100 SGCI 100 SGCI 100 S. 94 SGRI 100 GFI 100 GSI 100 ADI 100 FUI 100 SGRI 100 GFI 100 GSI 100 ADI 100 FUI 100 SGRI 100 GFI 100 GSI 100 ADI 100 FUI 100 SGRI 100 GFI 100 GSI 100 ADI 100 FUI 100 SGRI 100 GFI 100 GSI 100 ADI 100 FUI 100 SGRI 100 GFI 100 GSI 100 ADI 100 FUI 100 SGRI 100 GFI 100 GSI 100 ADI 100 FUI 100 S. 94 S. 97 S. 98 S. 99 S. 100 GPI 131-220 GPI 131-220 GPI 131-220 GPI 131-220 GPI 131-220 GPI 131-220 GPI 131-220 S. 100 Rohrschall- dämpfer RSI 100/1000 RSI 100/1500 RSI 100/2000 RSKI 100/1000 RSKI 100/1500 RSKI 100/2000 RSI 100/1000 RSI 100/1500 RSI 100/2000 RSKI 100/1000 RSKI 100/1500 RSKI 100/2000 RSI 100/1000 RSI 100/1500 RSI 100/2000 RSKI 100/1000 RSKI 100/1500 RSKI 100/2000 RSI 100/1000 RSI 100/1500 RSI 100/2000 RSKI 100/1000 RSKI 100/1500 RSKI 100/2000 RSI 100/1000 RSI 100/1500 RSI 100/2000 RSKI 100/1000 RSKI 100/1500 RSKI 100/2000 RSI 100/1000 RSI 100/1500 RSI 100/2000 RSKI 100/1000 RSKI 100/1500 RSKI 100/2000 RSI 100/1000 RSI 100/1500 RSI 100/2000 RSKI 100/1000 RSKI 100/1500 RSKI 100/2000 RSI 100/1000 RSI 100/1500 RSI 100/2000 RSKI 100/1000 RSKI 100/1500 RSKI 100/2000 S. 244 S. 245 92 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

Axiale Hochleistungs-Rohrventilatoren Zubehör Maße [mm] Gemeinsame Merkmale Material Stahlblech, epoxidbeschichtet Farbe grau Artikel GVI 63 GVI 71 GVI 80 GVI 90 GVI 100 GVI 112 GVI 125 A mm 730 810 910 1.030 1.130 1.250 1.380 B mm 720 800 900 1.010 – 1.230 1.360 C mm 240 280 280 340 450 410 410 D mm 635 708 808 908 1.010 1.130 1.260 E mm 690 770 860 970 1.070 1.190 1.320 F mm 12 12 12 16 16 16 16 G mm – – 60 60 60 60 60 H mm 50 50 60 60 60 60 60 Maße [mm] Gemeinsame Merkmale Material Draht, chromatiert Luftrichtung Be- und Entlüftung Druckverluste Artikel SG 20 SG 25 SG 30 SG 35 SG 40 SG 45 SG 50 SG 56 SG 60 A mm 248 297 369 410 455 500 558 646 698 1 SG 20 2 SG 25 3 SG 30 4 SG 35 5 SG 40 6 SG 45 7 SG 50 8 SG 56 9 SG 60 Maße [mm] Gemeinsame Merkmale Material Kunststoff Max. Umge- bungstemperatur 65 °C Luftrichtung Be- und Entlüftung Druckverluste 1 SGK 20 2 SGK 25 3 SGK 30 4 SGK 35 5 SGK 40 Gehäuseverlängerung GVI Artikel Art.-Nr. Nennweite GVI 63 GVI 71 GVI 80 GVI 90 GVI 100 GVI 112 GVI 125 0073.0200 0073.0201 0073.0202 0073.0203 0073.0204 0073.0205 0073.0206 mm 630 710 800 900 1000 1120 1250 Schutzgitter, Metall SG Artikel Art.-Nr. Nennweite SG 20 SG 25 SG 30 SG 35 SG 40 SG 45 SG 50 SG 56 SG 60 0150.0114 0150.0115 0150.0116 0150.0117 0150.0118 0150.0119 0150.0120 0150.0121 0150.0122 mm 200 250 300 350 400 450 500 560 600 Schutzgitter, Kunststoff SGK • Zur Umwandlung von Standard- ausführungen mit kurzem Gehäuse in eine Version mit langem Gehäuse. • Passend für die Baureihen DAR und DAR Ex. • Umbau direkt vor Ort möglich. • Schützt Motor und Laufrad. • Durch Stahlblech mit Epoxid- beschichtung gegen Witterungs- einflüsse geschützt. • Sonderausführung: • Gehäuseverlängerungen für die Baureihe DAR 140 und DAR 160 sind auf Anfrage erhältlich. • Schutzgitter für Ventilatoren gemäß DIN EN ISO 13857. • Passend zu Ventilatoren mit Rohranschlussstutzen. • Montage an Saug- und Druck- seite möglich. • Aus antistatischem Material zum Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen. • Schutzgitter für Ventilatoren gemäß DIN EN ISO 13857. • Passend für die Baureihen EZQ / DZQ, EZR / DZR und EZD / DZD. • Montage an Saug- und Druck- seite möglich. • Kein Einsatz in explosionsgefähr- deten Bereichen. Artikel Art.-Nr. Nennweite SGK 20 SGK 25 SGK 30 SGK 35 SGK 40 0059.0161 0059.0162 0059.0163 0059.0164 0059.0165 mm 200 250 300 350 400 Artikel SGK 20 SGK 25 SGK 30 SGK 35 SGK 40 A mm 249 297 369 410 455 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 93

Axiale Hochleistungs-Rohrventilatoren Zubehör Berührungsschutzgitter SGCI • Schutzgitter in konischer Ausführung. • Für Ventilatoren mit einem kurzen Gehäuse. • Das Schutzgitter verhindert den zufälligen Kontakt mit bewegli- chen Teilen des Ventilators. Maße [mm] Gemeinsame Merkmale Material Farbe Stahlblech silber Artikel Art.-Nr. Nennweite mm 630 710 800 900 1000 1120 1250 SGCI 63 SGCI 71 SGCI 80 SGCI 90 SGCI 100 SGCI 112 SGCI 125 0073.0093 0073.0094 0073.0095 0073.0096 0073.0213 0073.0214 0073.0215 Schutzgitter SGRI Artikel Art.-Nr. Nennweite SGRI 31 SGRI 35 SGRI 40 SGRI 45 SGRI 50 SGRI 63 SGRI 71 SGRI 80 SGRI 90 SGRI 100 SGRI 112 SGRI 125 SGRI 140 SGRI 160 0073.0421 0073.0422 0073.0423 0073.0424 0073.0044 0073.0045 0073.0207 0073.0046 0073.0047 0073.0208 0073.0209 0073.0210 0073.0211 0073.0212 mm 310 350 400 450 500 630 710 800 900 1000 1120 1250 1400 1600 C D B Artikel A E mm mm mm mm mm SGCI 63 735 700 632 537 165 SGCI 71 815 770 713 604 165 SGCI 80 900 860 798 700 162 SGCI 90 1.002 970 899 713 313 SGCI 100 1.102 1.070 1.016 840 307 SGCI 112 1.222 1.190 1.136 954 307 SGCI 125 1.352 1.320 1.265 1.073 307 • Schutzgitter für Ventilatoren. • Montage an Saug- und Druck- seite möglich. Maße [mm] Gemeinsame Merkmale Material Farbe Metall grau Artikel SGRI 31 SGRI 35 SGRI 40 SGRI 45 SGRI 50 SGRI 63 SGRI 71 SGRI 80 SGRI 90 SGRI 100 SGRI 112 SGRI 125 SGRI 140 SGRI 160 A mm 384 434 479 529 579 719 789 895 1.000 1.100 1.240 1.365 1.515 1.710 B mm 320 360 400 450 520 640 720 820 920 1.020 1.120 1.260 1.440 1.638 C mm 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 11 11 11 12 94 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

Axiale Hochleistungs-Rohrventilatoren Zubehör Maße [mm] Gemeinsame Merkmale Material Flansch Stahl, verzinkt • Elastische Verbindungsstutzen zur schall- und vibrationsge- dämpften Verbindung von Lüftungsleitungen. • Mit Flanschen an der Ventilatorseite. • Mit Steckstutzen an der Rohrseite. • ELA ..: Aus Kunststoff. • ELA .. Ex: Aus antistatischem Material zum Einsatz in explo- sionsgefährdeten Bereichen. B D C 7 7 7 7 Artikel A E mm mm mm mm mm ELA 18 178 232 213 190 ELA 20 198 254 235 212 ELA 22 222 280 259 238 ELA 25 304 286 262 247 ELA 30 380 356 312 9,5 297 ELA 31 380 356 312 9,5 312 ELA 35 420 395 362 9,5 352 ELA 40 460 438 412 9,5 397 ELA 45 510 487 457 9,5 447 ELA 50 565 541 512 9,5 497 ELA 56 664 629 569 14 557 ELA 60 710 674 612 14 597 ELA 20 Ex 254 235 212 198 ELA 25 Ex 304 286 262 247 ELA 30 Ex 380 356 312 9,5 297 ELA 31 Ex 380 356 312 9,5 312 ELA 35 Ex 420 395 362 9,5 347 ELA 40 Ex 460 438 412 9,5 397 ELA 45 Ex 510 487 457 9,5 447 ELA 50 Ex 565 541 512 9,5 497 ELA 60 Ex 710 674 612 14 597 7 7 Maße [mm] Gemeinsame Merkmale Farbe grau • Elastische Verbindungsstutzen zur schall- und vibrationsge- dämpften Verbindung von Lüftungsleitungen. • Durch Epoxidbeschichtung gegen Witterungseinflüsse geschützt. • Geeignet für Betriebstemperatu- ren von -30 °C bis +80 °C. • Starke und flexible Gewebedichtung. • ELI ...: Aus Kunststoff. • ELI EX: aus antistatischem Mate- rial zum Einsatz in explosionsge- fährdeten Bereichen. B D C Artikel E A mm mm mm mm mm ELI 63 635 203 690 12 730 ELI 71 710 203 770 12 810 ELI 80 910 808 203 860 12 ELI 90 1.030 908 203 970 16 ELI 100 1.130 1.010 203 1.070 16 ELI 112 1.250 1.130 203 1.190 16 ELI 125 1.380 1.260 203 1.320 15 ELI 63 Ex 730 635 203 690 12 ELI 71 Ex 710 203 770 12 810 ELI 80 Ex 910 808 203 860 12 ELI 90 Ex 1.030 908 203 970 16 ELI 100 Ex 1.130 1.010 203 1.070 16 Elastische Verbindungsstutzen ELA/ELA Ex Artikel Art.-Nr. Nennweite mm 180 200 224 250 300 315 355 400 450 500 560 600 200 250 300 315 350 400 450 500 600 ELA 18 ELA 20 ELA 22 ELA 25 ELA 30 ELA 31 ELA 35 ELA 40 ELA 45 ELA 50 ELA 56 ELA 60 ELA 20 Ex ELA 25 Ex ELA 30 Ex ELA 31 Ex ELA 35 Ex ELA 40 Ex ELA 45 Ex ELA 50 Ex ELA 60 Ex 0092.0283 0092.0265 0092.0282 0092.0266 0092.0267 0092.0284 0092.0268 0092.0269 0092.0270 0092.0271 0092.0272 0092.0273 0092.0274 0092.0275 0092.0276 0092.0285 0092.0277 0092.0278 0092.0279 0092.0280 0092.0281 Elastische Verbindungsstutzen ELI/ELI Ex Artikel Art.-Nr. Nennweite ELI 63 ELI 71 ELI 80 ELI 90 ELI 100 ELI 112 ELI 125 ELI 63 Ex ELI 71 Ex ELI 80 Ex ELI 90 Ex ELI 100 Ex 0073.0218 0073.0219 0073.0220 0073.0221 0073.0222 0073.0223 0073.0224 0073.0578 0073.0579 0073.0580 0073.0581 0073.0582 mm 630 710 800 900 1000 1120 1250 630 710 800 900 1000 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 95

Axiale Hochleistungs-Rohrventilatoren Zubehör Elastische Manschetten EL/EL Ex • Elastische Manschetten zur schall- und vibrationsgedämpften Montage von Rohrventilatoren. • Mit 2 Spannbändern. • EL ..: Aus Kunststoff. • EL .. Ex: Aus antistatischem Material zum Einsatz in explo- sionsgefährdeten Bereichen. Maße [mm] Gemeinsame Merkmale Max. Umge- bungstemperatur 80 °C Artikel Art.-Nr. Nennweite EL 20 EL 25 EL 30 EL 35 EL 40 EL 45 EL 50 EL 56 EL 60 EL 20 Ex EL 25 Ex EL 30 Ex EL 35 Ex EL 40 Ex EL 45 Ex EL 50 Ex 0092.0154 0092.0088 0092.0089 0092.0090 0092.0091 0092.0155 0092.0092 0092.0150 0092.0093 0092.0231 0092.0232 0092.0233 0092.0234 0092.0235 0092.0236 0092.0237 mm 200 250 300 350 400 450 500 560 600 200 250 300 350 400 450 500 Artikel EL 20 EL 25 EL 30 EL 35 EL 40 EL 45 EL 50 EL 56 EL 60 EL 20 Ex EL 25 Ex EL 30 Ex EL 35 Ex EL 40 Ex EL 45 Ex EL 50 Ex A mm 213 263 313 363 413 458 513 570 613 213 263 313 363 413 458 513 Gegenflansche GF • Gegenflansch zur Montage von Ventilatoren an Lüftungsleitungen. Maße [mm] Gemeinsame Merkmale Material Stahl, verzinkt Artikel Art.-Nr. Nennweite GF 20 GF 25 GF 30 GF 35 GF 40 GF 45 GF 50 GF 56 0056.0002 0056.0003 0056.0004 0056.0005 0056.0006 0056.0007 0056.0008 0056.0010 mm 200 250 300 350 400 450 500 560 Artikel GF 20 GF 25 GF 30 GF 35 GF 40 GF 45 GF 50 GF 56 C D B A E mm mm mm mm mm 7 213 235 254 263 286 304 7 9,5 313 356 380 9,5 363 395 420 9,5 413 438 460 458 487 510 9,5 9,5 513 514 565 570 629 664 9,5 5 5 6 6 6 6 6 6 96 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

Axiale Hochleistungs-Rohrventilatoren Zubehör Gegenflansche GFI • Gegenflansch zur Verbindung zwischen dem Ventilator und Rohr. • Bohrungen gemäß der Norm ISO 6580. Maße [mm] Gemeinsame Merkmale Material Farbe Stahlblech grau Artikel Art.-Nr. Nennweite mm 630 710 800 900 1000 1120 1250 GFI 63 GFI 71 GFI 80 GFI 90 GFI 100 GFI 112 GFI 125 0073.0259 0073.0260 0073.0261 0073.0262 0073.0263 0073.0264 0073.0265 Gegenstutzen GS Artikel Art.-Nr. Geeignet für Manschetten der Nennweite GS 20 0055.0168 GS 25 0055.0169 GS 30 0055.0170 GS 35 0055.0171 GS 40 0055.0172 GS 45 0055.0173 GS 50 0055.0174 GS 56 0055.0176 GS 60 0055.0175 mm 200 250 300 350 400 450 500 560 600 Artikel GFI 63 GFI 71 GFI 80 GFI 90 GFI 100 GFI 112 GFI 125 B C 690 770 860 970 A D mm mm mm mm 720 12 12 800 12 900 1.010 15 1.110 1.070 1.010 15 1.230 1.190 1.130 15 1.360 1.320 1.260 15 640 710 810 910 • Gegenstutzen zur Montage von elastischen Manschetten an Lüftungsleitungen. • Geeignet zur Montage von Wickelfalzrohr nur in Kombination mit elastischer Manschette Typ EL / EL Ex. Maße [mm] Gemeinsame Merkmale Material Stahlblech, verzinkt 1 GS 56: 55 mm Artikel GS 20 GS 25 GS 30 GS 35 GS 40 GS 45 GS 50 GS 56 GS 60 B C A D mm mm mm mm 8 210 235 254 263 286 304 8 313 356 380 10 363 395 420 10 413 438 460 10 458 487 512 10 513 541 565 10 570 629 664 14 613 674 710 14 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 97

100

Axiale Hochleistungs-Rohrventilatoren Zubehör Gegenstutzen GSI • Gegenstutzen für die einfache Verbindung zwischen Ventilator und Rohr. • Ansaugdüse zum turbulenzarmen Luftansaugen. Artikel Art.-Nr. Geeignet für Manschetten der Nennweite mm 630 710 800 900 1000 1120 1250 0073.0266 GSI 63 0073.0267 GSI 71 0073.0268 GSI 80 GSI 90 0073.0269 GSI 100 0073.0270 GSI 112 0073.0271 GSI 125 0073.0272 Ansaugdüsen AD Artikel Art.-Nr. Nennweite AD 20 AD 25 AD 30 AD 35 AD 40 AD 45 AD 50 AD 60 0180.0628 0180.0620 0180.0621 0180.0622 0180.0623 0180.0624 0180.0625 0180.0627 mm 200 250 300 350 400 450 500 600 Maße [mm] Gemeinsame Merkmale Material Stahlblech, beschichtet Farbe grau B D C Artikel 720 800 900 A E mm mm mm mm mm GSI 63 635 730 690 12 GSI 71 770 12 710 810 GSI 80 860 12 910 808 GSI 90 1.030 1.010 908 970 16 GSI 100 1.130 1.110 1.010 1.070 16 GSI 112 1.250 1.230 1.130 1.190 15 GSI 125 1.380 1.360 1.260 1.320 15 Maße [mm] Gemeinsame Merkmale Material Luftrichtung Stahlblech, verzinkt Be- und Entlüftung E 8 B D C Artikel A F mm mm mm mm mm mm AD 20 213 235 254 265 110 AD 25 263 286 314 7,5 335 110 AD 30 313 356 380 10 385 100 AD 35 363 395 420 10 435 100 AD 40 413 438 460 10 485 100 AD 45 458 487 510 10 535 100 AD 50 513 541 565 10 585 100 AD 60 613 676 710 14 700 90 98 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

101

Ansaugdüsen ADI • Ermöglicht einen höheren Wirkunsgrad. • Durch Epoxidbeschichtung gegen Witterungseinflüsse geschützt. • Befestigungsfüße zur Montage von Ventilatoren EZR/DZR an Wänden, Decken oder auf Konsolen. Artikel Art.-Nr. Nennweite mm 630 710 800 900 1.000 1.120 1.250 ADI 63 ADI 71 ADI 80 ADI 90 ADI 100 ADI 112 ADI 125 0073.0234 0073.0235 0073.0236 0073.0237 0073.0238 0073.0239 0073.0240 Befestigungsfüße FU Artikel Art.-Nr. Nennweite FU 20 FU 25 FU 30 FU 35 FU 40 FU 45 FU 50 FU 56 FU 60 0036.0069 0036.0070 0036.0071 0036.0072 0036.0073 0036.0074 0036.0075 0036.0076 0036.0077 mm 200 250 300 350 400 450 500 560 600 Axiale Hochleistungs-Rohrventilatoren Zubehör Maße [mm] Gemeinsame Merkmale Material Farbe Luftrichtung Stahlblech silber Be- und Entlüftung Artikel ADI 63 ADI 71 ADI 80 ADI 90 ADI 100 ADI 112 ADI 125 A mm 810 910 1.025 1.125 1.245 1.380 1.525 B mm 730 810 910 1.030 1.130 1.250 1.380 C mm 637 708 808 910 1.010 1.130 1.260 D mm 190 230 250 300 300 300 300 E mm 690 770 860 970 1.070 1.190 1.320 F mm 770 800 970 1.070 1.190 1.320 1.470 G mm 12 12 16 16 16 16 16 H mm – – 12 – – – – Maße [mm] Gemeinsame Merkmale Material Verpackungs- einheit Stahlblech, verzinkt 2 Stück Artikel FU 20 FU 25 FU 30 FU 35 FU 40 FU 45 FU 50 FU 56 FU 60 B C A D mm mm mm mm 7 243 150 152 288 150 178 7 7 292 200 203 7 319 224 226 7 350 250 249 385 280 274 7 423 315 299 11 485 370 345 11 517 400 345 11 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 99

102

Axiale Hochleistungs-Rohrventilatoren Zubehör Befestigungsfüße FUI • Befestigungsfüße zur Montage von DAR/DAR Ex an Wänden, Decken oder auf Konsolen. • Durch Epoxidbeschichtung gegen Witterungseinflüsse geschützt. Maße [mm] Gemeinsame Merkmale Material Stahlblech, epoxidbeschichtet Farbe grau Artikel Art.-Nr. Nennweite FUI 63 FUI 71 FUI 80 FUI 90 FUI 100 FUI 112 FUI 125 FUI 140 FUI 160 0073.0225 0073.0226 0073.0227 0073.0228 0073.0229 0073.0230 0073.0231 0073.0232 0073.0233 mm 630 710 800 900 1000 1120 1250 1400 1600 Schwingungsdämpfer GP • 4 Schwingungsdämpfer zur vibra- tionsgedämpften Befestigung von Ventilatoren. • Schwingungsdämpfer zur vibrati- onsgedämpften Befestigung von Ventilatoren. • Die Traglast bezieht sich auf einen Schwingungsdämpfer. • Zur korrekten Auslegung werden 4 Schwingungsdämpfer benötigt (Verpackungseinheit: 1 Stück). Artikel GP 10 GP 20 Art.-Nr. 0092.0151 0092.0152 Schwingungsdämpfer GPI Artikel GPI 10-20 GPI 21-45 GPI 46-65 GPI 66-130 GPI 131-220 GPI 221-400 Art.-Nr. 0073.0273 0073.0274 0073.0275 0073.0276 0073.0277 0073.0278 I J B C D E K 60 F G H Artikel A L M N O P Q mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm FUI 63 241 181 630 75 240 35 80 20 – 510 120 12 24 40 10 3 FUI 71 207 175 700 75 275 35 80 20 120 460 120 12 24 40 10 3 – FUI 80 221 185 800 70 330 35 80 20 134,5 531 125 14 24 40 14 3 – FUI 90 242 180 900 70 380 35 80 20 149 602 132 16 24 40 14 3 – FUI 100 246 173 1.000 70 430 35 80 20 164 672 122,5 16 24 40 14 4 100 FUI 112 340 221 1.120 150 410 35 132 20 120 881 135 16 25 50 14 4 150 FUI 125 350 265 1.250 150 475 35 180 20 142 965 130 16 25 50 14 4 175 FUI 140 400 256 1.400 150 550 35 180 20 144 1.112 135 16 45 75 16 4 204 FUI 160 498 376 1.600 150 650 60 225 25 122,5 1.355 140 16 45 75 16 4 245 Maße [mm] Gemeinsame Merkmale Material Verpackungs- einheit Stahlblech, verzinkt 4 Stück 1 Nur für diese Belastungsrichtung. Artikel A B C D E mm mm mm mm mm F G H I mm mm mm GP 10 45 60 35 6 30 M6 5 18 1 GP 20 70 90 50 9 45 M10 8 29 1,5 Maße [mm] Gemeinsame Merkmale Material Farbe Stahl/Kunststoff schwarz Artikel GPI 10-20 GPI 21-45 GPI 46-65 GPI 66-130 GPI 131-220 GPI 221-400 B C A D mm mm mm mm 15 20 6 20 8 30 30 10 40 10 30 50 12 75 50 100 40 16 15 23 28 33 42 50 100 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

103

• Eigenständiges Komplettsystem. • Kaltleiterauslösesystem zum Überwachen der maximalen Motortemperatur. • Notwendiges Zubehör zu Dreh- stromventilatoren DZ ... Ex . . • Baumusterprüfung gemäß RL 2014/34/EU. • Mit Betriebsmeldeleuchte. Sicherheitshinweise • Installation ausschließlich im nicht Ex-gefährdeten Bereich. Sicherheitshinweis • Installation ausschließlich im nicht Ex-gefährdeten Bereich. • Kaltleiterauslösesystem zum Überwachen der maximalen Motortemperatur. • Für den Einbau in Schaltschränke. • Baumusterprüfung gemäß RL 2014/34/EU. • 1 Öffner und 1 Schließer. • Mit Netz- und Fehler-LED-Anzeige. • Mit Testtaste. Axiale Hochleistungs-Rohrventilatoren Zubehör Maße [mm] Merkmale UNenn fNenn Schutzart IMax 400 V 50 Hz IP 65 6,3 A Material Gehäuse Kunststoff Farbe Max. Umge- bungstemperatur hellgrau 40 °C Einbauart Aufputz EX-Bezeichnung nach Norm Ex II (2)G [Ex e]/ Ex II (2)D [Ex t] Merkmale UNenn fNenn Schutzart IMax 24 V - 240 V 50 Hz/60 Hz IP 20 3 A Umgebungstem- peratur –25 °C bis 60 °C Einbauart Schaltschrank Breite Höhe Tiefe 23 mm 84 mm 104 mm EX-Bezeichnung nach Norm Ex II (2)D [Ex t]/ Ex II (2)G [Ex e] • Umbausatz für Axial-Venti- latoren zur Verwendung als Dachventilator. • Bestehend aus Befestigungs- laschen, Schutzgitter, Haube und Befestigungsplatte. Maße [mm] Gemeinsame Merkmale Material Farbe Stahl/Kunststoff grau Artikel KIT DAD 63 KIT DAD 71 KIT DAD 80 KIT DAD 90 A mm 690 770 860 970 B mm 870 870 1.030 1.220 C mm 930 930 1.100 1.300 D mm 630 710 800 900 E mm 38 38 38 50 F mm 565 670 800 780 G mm 672 807 902 980 H mm 1.100 1.300 1.300 1.600 Kaltleiterauslösesystem MVS Artikel MVS 6 Art.-Nr. 0157.0585 Thermistor Maschinenschutzrelais TMS Artikel TMS Art.-Nr. 0157.0992 Montagesets KIT DAD Artikel Art.-Nr. KIT DAD 63 KIT DAD 71 KIT DAD 80 KIT DAD 90 0073.0084 0073.0085 0073.0086 0073.0087 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 101

105

RADIALE, HALBRADIALE UND DIAGONALE ROHRVENTILATOREN Kapitel 4 Anwendungsbeispiele, Systemgrafik Halbradial-Rohrventilatoren ERM Ex e, Explosionsgeschützt Gas bis 1.010 m³/h ERM Ex t, Explosionsgeschützt Staub bis 1.010 m³/h Zubehör Halbradial-Rohrventilatoren ERM Ex Radial-Rohrventilatoren ERR Standardlösung, bis 1.370 m³/h ERR EC mit EC-Technologie, bis 1.300 m³/h Zubehör Radial-Rohrventilatoren ERR / ERR EC Axial-Außenwandventilatoren AWV Außenmontage löst Platz- und Geräuschprobleme, bis 740 m³/h AWV EC Außenmontage löst Platz- und Geräuschprobleme, mit EC-Technologie, bis 911 m³/h Radial-Flachbox EFR Kompakte Abmessungen für den Einbau in sehr engen Umgebungen, bis 255 m³/h Schallgedämmte Lüftungsbox ESR EC mit EC-Technologie, bis 1.800 m³/h Zubehör Schallgedämmte Lüftungsbox ESR EC Compaktbox ECR EC mit EC-Technologie, bis 1.200 m³/h Zubehör Compaktbox ECR EC Schallgedämmte Abluftbox EKR Außerhalb des Luftstroms platzierter Motor, bis 7.750 m³/h Zubehör Schallgedämmte Abluftbox EKR Diagonalventilator EDR mit Stator für höchste Wirkungsgrade, bis 23.140 m³/h Zubehör Schutzgitter, Elastische Manschetten, etc. Seite 104 Seite 108 Seite 110 Seite 112 Seite 114 Seite 116 Seite 118 Seite 120 Seite 122 Seite 124 Seite 125 Seite 126 Seite 127 Seite 128 Seite 129 Seite 130 Seite 132 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 103

106

Radiale, halbradiale und diagonale Rohrventilatoren Anwendungsbeispiel Abluftsystem für Industrieanlagen In industriellen Fertigungsanlagen wird die Umgebungsluft vielfach durch Hitze, Staub, Schmutz etc. beeinträchtigt. Diese belastete Luft muss aus verschiede- nen Gründen geregelt abgeführt werden: Arbeitsschutz für die Beschäftigten Saubere Prozessluft für die Produktion Vermeidung von Produktionsbeeinträchtigung infolge von Schmutz Im dargestellten Beispiel wird die warme Kompressorenabluft direkt über Anschlussstutzen an den jeweiligen Kompressoren in das Rohrsystem gesaugt. Ein leistungsfähiger Diagonalventilator EDR befördert die Abluft ins Freie. 1 Wickelfalzrohr 2 Ventilator EDR Abluft WÄRMEABSAUGUNG VON KOMPRESSOREN Elektrische Verdichteranschlussleistung: Raumvolumen des Aufstellungsraums: Verlustleistung der Kompressoren in Wärme: 10% der elektrischen Anschlussleistung Anzahl der Kompressoren: 110 kW 300 m3 4 Stück Welcher Abluftvolumenstrom wird zur Wärmeabfuhr benötigt? Wärmeabgabe an den Aufstellungsraum: 1 Kompressor ≙ QK = 0,1 · 110 kW ➞ QK = 11 kW 4 Kompressoren ≙ 4 QK = 44 kW Benötigter Luftvolumenstrom bei Temperaturdifferenz von 8K? V = 4 · QK CLuft · dT V = 4 · 11 kW 0,35 Wh (m3·K) · 8 K V = 4 · 11000 W 0,35 Wh (m3·K) · 8 K V = 15714 m3⁄h Geeigneter Rohrventilator: EDR 71 104 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

107

Radiale, halbradiale und diagonale Rohrventilatoren Anwendungsbeispiel Zu- und Abluft mit den Lüftungsboxen ECR / ESR Überall, wo wenig Platz für das Lüftungssystem zur Verfügung steht, bieten sich die Compaktboxen ECR an. Durch ihre niedrige Bauhöhe passen sie pro- blemlos in abgehängte Decken. Damit lassen sich die Zuluft- und Abluftstränge einfach montieren. Besonderer Clou: Im Zuluftgerät sind Luftfilter, Ventilator und Lufterhitzer schon integriert. Das erspart Ihnen den Platz, die Montage und die Anschaffung weiterer Komponenten. Im dargestellten Beispiel versorgt eine schallgedämmte Compaktbox ECR mit Heizregister ein Ladengeschäft mit Zuluft. Die Luftein- und Auslässe sind dabei über die gesamte Deckenfläche so verteilt, dass eine optimale Querlüftung des Raumes stattfindet. Über das Abluftsystem führt die Lüftungsbox ESR die Abluft anschließend ins Freie ab. Beide Lüftungsboxen werden über eine gemeinsame Steuerung geregelt. Damit sind beide Geräte immer optimal aufeinander abgestimmt. 1 Außengitter Typ MLZ oder Typ MLA (nicht sichtbar) 2 Compactbox ECR 3 Zuluftgitter Typ LGR 4 Abluftgitter Typ LGR (nicht sichtbar) 5 Schallgedämmte Lüftungsbox ESR 6 Außengitter Fortluft Typ MLZ, Typ MLA oder Verschlussklappe Typ AS (nicht sichtbar) Außenluft Erwärmte Zuluft Abluft Fortluft Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 105

108

Radiale, halbradiale und diagonale Rohrventilatoren Anwendungsbeispiel Lüftungslösung in Textilfertigung mit explosionsfähiger Staubatmosphäre Mit explosionsgeschützten Rohrventilatoren werden die im Fertigungsprozess freigesetzten Textilfasern unmittelbar und effizient abgesaugt. Der Fertigungsbereich bleibt frei von einem entzündlichen Luft-Staub-Gemisch. Die Anlagenbediener atmen saubere Luft frei von Textilfasern während ihrer Tätigkeit an der Maschine. 1 Innengitter Typ MLZ geerdet 2 Rohrventilator ERM Ex t Abluft Nachströmung 106 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

109

Radiale, halbradiale und diagonale Rohrventilatoren Systemgrafik Radiale / Halbradiale / Box / Diagonale Rohrventilatoren In unserem Portfolio finden Sie zahlreiche Radial-, Halbradial, Diagonal und schallgedämmte Boxventilatoren für den Einbau in Ihre Rohrsysteme. Um Sie vollumfänglich auszustatten, führen wir darüber hinaus dazugehöriges Zubehör wie Luftstrom- wächter, Elektro- und Wasser-Lufterhitzer sowie Luftfilter und Tellerventile. Unten sehen Sie einen beispielhaften Aufbau. Transparent dargestellt sind Wickelfalzrohre, die bauseits vorhanden sein müssen. Das komplette Zubehör in unterschiedlichsten Größen und Ausführungen finden Sie in den Zubehörtabellen und auf unserer Website. 1 Tellervenil TK 2 Luftstromwächter LW 9 3 Elektro-Lufterhitzer ERH 4 Wasser-Lufterhitzer WRH 5 Rohrschalldämpfer RSR -1 6 Halbradial-Rohrventilator ERM Ex 7 Schallgedämmte Lüftungsbox ESR-3 EC 8 Radial Flachbox EFR 9 Compaktboxen ECR -2 EC 10 Diagonalventilator EDR 11 Radial-Rohrventilator ERR -2 EC 12 Luftfilter TFE 13 Außengitter SG Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 107

110

Radiale, halbradiale und diagonale Rohrventilatoren Halbradial-Rohrventilator ERM Ex e, Explosionsgeschützt Gas Notwendige Sicherheitstechnik • Für die Absicherung der ERM Ex Geräte wird ein Motorschutz- schalter benötigt. • Maico bietet hierfür den Motor- schutzschalter MVEx… zur Überwachung des maximalen Motorstroms an. • Baumusterprüfung gemäß • RL 2014/34/EU (ATEX). Installation ausschließlich im nicht Ex-gefährdeten Bereich. Sonderausführungen • Auf Anfrage und gegen Mehrpreis sind Sonderspannungen als Son- derausführungen lieferbar. • Informationen für den Betrieb bei gelegentlichen Temperaturen tiefer -20° C erhalten Sie auf Anfrage. • Die Machbarkeit muss fallweise geprüft werden. Förderrichtung • Förder- und Drehrichtung sind auf dem Ventilatorgehäuse durch Pfeile gekennzeichnet. Montagehinweise • Anschlussstutzen saug- und druckseitig, für direkten Einbau in Lüftungsleitungen. • Reduzierstücke für den Anschluss an verschiedene Rohrdurchmes- ser (Ansaug- oder Ausblasstut- zen), siehe Zubehör. • Zur Vermeidung von Schwin- gungsübertragungen auf das Rohrsystem elastische Manschet- ten ELM Ex verwenden. • Bei ERM 22 Ex..: 2 Reduzier- stücke auf DN 200 im Lieferum- fang enthalten. Motor • Robuster Motor mit Kugellager, wartungsfrei. • Kondensatormotor mit Betriebs- kondensator anschlussfertig am Ventilator verbaut. • Betriebsart S1 (Dauerbetrieb). Elektrischer Anschluss • Klemmenkasten am Ventilatorge- häuse montiert, Ex-geschützt, mit Kabelverschraubung. Sicherheitshinweise • Keine Drehzahlregelung zulässig. • Ventilator nur mit der auf dem Typenschild angegebenen Bemessungsspannung betreiben. • Ventilator bei freier Ansaugung oder Ausblasung nur in Betrieb nehmen, wenn der Berührungs- schutz des Flügelrades gemäß DIN EN ISO 13857 gewährleistet ist. Dazu Schutzgitter SGM Ex anbringen. Besondere Eigenschaften • Halbradial-Rohrventilator, explosi- onsgeschützt, Medium Gas. • Explosionsschutz und Zulassun- gen nach ATEX und IECEx. • Ex II 2 G Ex eb IIB + H2 T3/T4 Gb X / Ex II 2 G Ex h IIB + H2 T3/T4 Gb X. • Für Einsatztemperaturen von -20 °C ≤ Ta ≤ +50 °C. • Für alle Gase und Dämpfe der Ex-Gruppe IIA und IIB und zusätzlich für Wasserstoff qualifiziert. • MAICO Ex-Ventilatoren erfüllen die Sicherheitsanforderungen der Europäischen Richtlinie RL 2014/34/EU für Geräte und Schutzsysteme in explosionsge- fährdeten Bereichen. • Für Zone 1 und 2. • Zündschutzarten: „e“ - erhöhte Sicherheit und „c“ - konstruktive Sicherheit. • Schutzart IP 64. • Wechselstromausführung. • Gehäuse aus hochwertigem, leit- fähigem Kunststoff, antistatisch. • Kompakte Bauform für platzbe- engte Einbauverhältnisse. • Zur Montage in ein Rohrsystem. • Einfacher Einbau da die Anström- richtung gleich Ausströmrichtung ist. • Einbau in jeder Lage möglich. Laufrad • Halbradiallaufrad aus leitfähigem Kunststoff, strömungstechnisch günstig. • Wuchtgüte der Motor-Laufrad- kombination G 6,3 nach Katego- rie BV-3 gemäß ISO 14694. Technische Daten Artikel Art.-Nr. UNenn fNenn Förder- volumen Drehzahl PNenn ERM 18 Ex e ERM 18 Ex e/60 Hz ERM 22 Ex e ERM 22 Ex e/60 Hz ERM 25 Ex e ERM 25 Ex e/60 Hz 0080.0290 0080.0373 0080.0288 0080.0374 0080.0249 0080.0375 V 230 230 230 230 230 230 Hz 50 60 50 60 50 60 m³/h 310 340 560 675 870 1.010 1/min 2.780 3.255 2.860 3.285 2.820 3.200 W 50 88 200 310 300 495 INenn A 0,25 0,43 0,92 1,35 1,4 2,2 Schallleistungs- Schutzart Temperatur- pegel LWA5 dB(A) 65 67 73 77 77 81 IP 64 64 64 64 64 64 klasse T4 T4 T3 T3 T3 T3 Wärme- klasse Gewicht kg 3,57 3,57 6,5 6,5 7,35 7,35 B B B B F F Mit dem Smartphone direkt zum Produkt. 108 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

111

Radiale, halbradiale und diagonale Rohrventilatoren Halbradial-Rohrventilator ERM Ex e, Explosionsgeschützt Gas Maße [mm] Kennlinien für ERM ... Ex e 1 ERM 22 Ex e und ERM 22 Ex e/60 Hz: 2 Reduzierstücke auf DN 200 im Lieferum- fang enthalten. Nicht in der Maßzeichnung abgebildet. Artikel ERM 18 Ex e ERM 18 Ex e/60 Hz ERM 22 Ex e ERM 22 Ex e/60 Hz ERM 25 Ex e ERM 25 Ex e/60 Hz A 164 164 177 177 205 205 B 187 187 203 203 232 232 C 178 178 224 224 248 248 D 160 160 195 195 210 210 E 183 183 230 230 255 255 F 120 120 140 140 160 160 G 142 142 166 166 180 180 A ERM 18 Ex e B ERM 18 Ex e/60 Hz C ERM 22 Ex e D ERM 22 Ex e/60 Hz E ERM 25 Ex e F ERM 25 Ex e/60 Hz Zubehörauswahltabelle Spezielles Zubehör Schutzgitter Elastische Manschette Reduzierstück Befestigungsfuß Motorschutzschalter Differenzdruckschalter Schwingungssensor Allgemeines Zubehör Verschlussklappe Außengitter ERM 18 Ex e ERM 18 Ex e/60 Hz ERM 22 Ex e ERM 22 Ex e/60 Hz ERM 25 Ex e ERM 25 Ex e/60 Hz siehe SGM 18 Ex ELM 10 Ex ELM 12 Ex ELM 14 Ex ELM 18 Ex REM 18/14 Ex REM 18/12 Ex REM 18/10 Ex FUM 15/18 MVEx 0,4 DDEx 500 SWEx SGM 18 Ex ELM 10 Ex ELM 12 Ex ELM 14 Ex ELM 18 Ex REM 18/14 Ex REM 18/12 Ex REM 18/10 Ex FUM 15/18 MVEx 0,4 DDEx 500 SWEx AS 20 Ex MLZ 20 AS 20 Ex MLZ 20 SGM 22 Ex SGM 22 Ex SGM 25 Ex SGM 25 Ex S. 112 ELM 16 Ex ELM 18 Ex ELM 20 Ex ELM 16 Ex ELM 18 Ex ELM 20 Ex ELM 18 Ex ELM 20 Ex ELM 25 Ex ELM 18 Ex ELM 20 Ex ELM 25 Ex REM 22/18 Ex REM 22/16 Ex REM 22/18 Ex REM 22/16 Ex REM 25/20 Ex REM 25/18 Ex REM 25/20 Ex REM 25/18 Ex FUM 22 MVEx 1,0 DDEx 500 SWEx AS 25 Ex MLZ 25 FUM 22 MVEx 1,0 DDEx 500 SWEx AS 25 Ex MLZ 25 FUM 25 MVEx 1,6 DDEx 500 SWEx AS 25 Ex MLZ 25 FUM 25 MVEx 1,6 DDEx 500 SWEx AS 25 Ex MLZ 25 S. 112 S. 112 S. 113 S. 113 S. 268 S. 267 S. 232 S. 237 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 109

112

Radiale, halbradiale und diagonale Rohrventilatoren Halbradial-Rohrventilator ERM Ex t, Explosionsgeschützt Staub Notwendige Sicherheitstechnik • Für die Absicherung der ERM Ex Geräte wird ein Motorschutz- schalter benötigt. • Maico bietet hierfür den Motor- schutzschalter MVEx… zur Überwachung des maximalen Motorstroms an. • Baumusterprüfung gemäß • RL 2014/34/EU (ATEX). Installation ausschließlich im nicht Ex-gefährdeten Bereich. Sonderausführungen • Auf Anfrage und gegen Mehrpreis sind Sonderspannungen als Son- derausführungen lieferbar. • Informationen für den Betrieb bei gelegentlichen Temperaturen tiefer -20° C erhalten Sie auf Anfrage. • Die Machbarkeit muss fallweise geprüft werden. Montagehinweise • Anschlussstutzen saug- und druckseitig, für direkten Einbau in Lüftungsleitungen. • Reduzierstücke für den Anschluss an verschiedene Rohrdurchmes- ser (Ansaug- oder Ausblasstut- zen), siehe Zubehör. • Zur Vermeidung von Schwin- gungsübertragungen auf das Rohrsystem elastische Manschet- ten ELM Ex verwenden. • Bei ERM 22 Ex..: 2 Reduzierstü- cke auf DN 200 im Lieferumfang enthalten. Motor • Robuster Motor mit Kugellager, wartungsfrei. • Kondensatormotor mit Betriebs- kondensator anschlussfertig am Ventilator verbaut. • Betriebsart S1 (Dauerbetrieb). Elektrischer Anschluss • Klemmenkasten am Ventilatorge- häuse montiert, Ex-geschützt, mit Kabelverschraubung. Sicherheitshinweise • Keine Drehzahlregelung zulässig. • Ventilator nur mit der auf dem Typenschild angegebenen Bemessungsspannung betreiben. • Ventilator bei freier Ansaugung oder Ausblasung nur in Betrieb nehmen, wenn der Berührungs- schutz des Flügelrades gemäß DIN EN ISO 13857 gewährleistet ist. Dazu Schutzgitter SGM Ex anbringen. Besondere Eigenschaften • Halbradial-Rohrventilator, explosi- onsgeschützt, Medium Staub. • Explosionsschutz und Zulassun- gen nach ATEX und IECEx. • Ex II 2 D Ex tb IIIB T135°C/ T200°C Db IP64 X / Ex II 2 D Ex h IIIB T135°C/T200°C Db X. • Für Einsatztemperaturen von -20 °C ≤ Ta ≤ +50 °C. • Für alle Stäube der Ex-Gruppe IIIA und IIIB qualifiziert. • MAICO Ex-Ventilatoren erfüllen die Sicherheitsanforderungen der Europäischen Richtlinie RL 2014/34/EU für Geräte und Schutzsysteme in explosionsge- fährdeten Bereichen. • Für Zone 21 und 22. • Zündschutzarten: „t“ - Schutz durch Gehäuse und „c“ - konst- ruktive Sicherheit. • Schutzart IP 64. • Wechselstromausführung. • Gehäuse aus hochwertigem, leit- fähigem Kunststoff, antistatisch. • Kompakte Bauform für platzbe- engte Einbauverhältnisse. • Zur Montage in ein Rohrsystem. • Einfacher Einbau da die Anström- richtung gleich Ausströmrichtung ist. • Einbau in jeder Lage möglich. Laufrad • Halbradiallaufrad aus leitfähigem Kunststoff, strömungstechnisch günstig. • Wuchtgüte der Motor-Laufrad- kombination G 6,3 nach Katego- rie BV-3 gemäß ISO 14694. Förderrichtung • Förder- und Drehrichtung sind auf dem Ventilatorgehäuse durch Pfeile gekennzeichnet. Technische Daten Artikel Art.-Nr. UNenn fNenn Förder- volumen Drehzahl PNenn ERM 18 Ex t ERM 18 Ex t/60 Hz ERM 22 Ex t ERM 22 Ex t/60 Hz ERM 25 Ex t ERM 25 Ex t/60 Hz 0080.0466 0080.0376 0080.0467 0080.0377 0080.0468 0080.0378 V 230 230 230 230 230 230 Hz 50 60 50 60 50 60 m³/h 310 340 560 675 870 1.010 1/min 2.780 3.255 2.860 3.285 2.820 3.200 W 50 88 200 310 300 495 INenn A 0,25 0,43 0,92 1,35 1,4 2,2 Schallleistungs- Schutzart Temperatur- pegel LWA5 dB(A) 65 67 73 77 77 81 IP 64 64 64 64 64 64 klasse T135°C T135°C T200°C T200°C T200°C T200°C Wärme- klasse Gewicht kg 3,54 3,54 6,48 6,48 7,18 7,18 B B B B F F Mit dem Smartphone direkt zum Produkt. 110 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

113

Radiale, halbradiale und diagonale Rohrventilatoren Halbradial-Rohrventilator ERM Ex t, Explosionsgeschützt Staub Maße [mm] Kennlinien für ERM ... Ex t A ERM 22 Ex t und ERM 22 Ex t/60 Hz: 2 Reduzierstücke auf DN 200 im Lieferum- fang enthalten. Nicht in der Maßzeichnung abgebildet. Artikel ERM 18 Ex t ERM 18 Ex t/60 Hz ERM 22 Ex t ERM 22 Ex t/60 Hz ERM 25 Ex t ERM 25 Ex t/60 Hz A 164 164 177 177 205 205 B 187 187 203 203 232 232 C 178 178 224 224 248 248 D 160 160 195 195 210 210 E 183 183 230 230 255 255 F 120 120 140 140 160 160 G 142 142 166 166 180 180 A ERM 18 Ex t B ERM 18 Ex t/60 Hz C ERM 22 Ex t D ERM 22 Ex t/60 Hz E ERM 25 Ex t F ERM 25 Ex t/60 Hz Zubehörauswahltabelle Spezielles Zubehör Schutzgitter Elastische Manschette Reduzierstück Befestigungsfuß Motorschutzschalter Differenzdruckschalter Schwingungssensor Allgemeines Zubehör Verschlussklappe Außengitter ERM 18 Ex t ERM 18 Ex t/60 Hz ERM 22 Ex t ERM 22 Ex t/60 Hz ERM 25 Ex t ERM 25 Ex t/60 Hz siehe SGM 18 Ex ELM 10 Ex ELM 12 Ex ELM 14 Ex ELM 18 Ex REM 18/14 Ex REM 18/12 Ex REM 18/10 Ex FUM 15/18 MVEx 0,4 DDEx 500 SWEx SGM 18 Ex ELM 10 Ex ELM 12 Ex ELM 14 Ex ELM 18 Ex REM 18/14 Ex REM 18/12 Ex REM 18/10 Ex FUM 15/18 MVEx 0,4 DDEx 500 SWEx AS 20 Ex MLZ 20 AS 20 Ex MLZ 20 SGM 22 Ex SGM 22 Ex SGM 25 Ex SGM 25 Ex S. 112 ELM 16 Ex ELM 18 Ex ELM 20 Ex ELM 16 Ex ELM 18 Ex ELM 20 Ex ELM 18 Ex ELM 20 Ex ELM 25 Ex ELM 18 Ex ELM 20 Ex ELM 25 Ex REM 22/18 Ex REM 22/16 Ex REM 22/18 Ex REM 22/16 Ex REM 25/20 Ex REM 25/18 Ex REM 25/20 Ex REM 25/18 Ex FUM 22 MVEx 1,0 DDEx 500 SWEx AS 25 Ex MLZ 25 FUM 22 MVEx 1,0 DDEx 500 SWEx AS 25 Ex MLZ 25 FUM 25 MVEx 1,6 DDEx 500 SWEx AS 25 Ex MLZ 25 FUM 25 MVEx 1,6 DDEx 500 SWEx AS 25 Ex MLZ 25 S. 112 S. 112 S. 113 S. 113 S. 268 S. 267 S. 232 S. 237 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 111

114

Radiale, halbradiale und diagonale Rohrventilatoren Zubehör für ERM .. Ex e / ERM .. Ex t Schutzgitter SGM Ex • Schutzgitter für Ventilatoren gemäß DIN EN ISO 13857. • Montage an Saug- und Druck- seite möglich. • Aus Metall für Ventilatoren ERM Ex zum Einsatz in explosi- onsgefährdeten Bereichen. • Elastische Manschetten zur schall- und vibrationsgedämpften Montage von Rohrventilatoren ERM. • Mit 2 Spannbändern. • Aus antistatischem Material zum Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen. • Reduzierstücke zur Montage von Rohrventilatoren in Rohrsysteme. • Aus antistatischem Material (Metall) zum Einsatz in explosi- onsgefährdeten Bereichen. Artikel Art.-Nr. Nennweite SGM 18 Ex SGM 22 Ex SGM 25 Ex 0150.0131 0150.0132 0150.0133 mm 180 225 250 Elastische Manschetten ELM Ex Artikel Art.-Nr. Nennweite mm 100 125 140 150 160 180 200 250 ELM 10 Ex ELM 12 Ex ELM 14 Ex ELM 15 Ex ELM 16 Ex ELM 18 Ex ELM 20 Ex ELM 25 Ex 0092.0261 0092.0262 0092.0246 0092.0244 0092.0247 0092.0245 0092.0248 0092.0249 Reduzierstücke REM Ex Artikel REM 18/14 Ex REM 18/12 Ex REM 18/10 Ex REM 22/18 Ex REM 22/16 Ex REM 25/20 Ex REM 25/18 Ex Art.-Nr. 0055.0304 0055.0303 0055.0302 0055.0307 0055.0306 0055.0309 0055.0308 Maße [mm] Gemeinsame Merkmale Material Metall Luftrichtung Be- und Entlüftung Ex-Ausführung antistatisch Artikel SGM 18 Ex SGM 22 Ex SGM 25 Ex A mm 185 225 257 Maße [mm] Gemeinsame Merkmale Material Farbe Max. Umge- bungstemperatur Kunststoff, antistatisch schwarz 50 °C Ex-Ausführung antistatisch 1 gestreckte Länge Artikel ELM 10 Ex ELM 12 Ex ELM 14 Ex ELM 15 Ex ELM 16 Ex ELM 18 Ex ELM 20 Ex ELM 25 Ex A mm 100 125 140 150 160 180 200 250 Maße [mm] Gemeinsame Merkmale Material Einbauort Metall Rohr Ex-Ausführung antistatisch 1 Innenmaß 2 Außenmaß Artikel REM 18/14 Ex REM 18/12 Ex REM 18/10 Ex REM 22/18 Ex REM 22/16 Ex REM 25/20 Ex REM 25/18 Ex B A C mm mm mm 139 179 124 179 99 179 225 179 159 225 199 249 249 179 165 186 220 170 198 179 206 112 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

115

Radiale, halbradiale und diagonale Rohrventilatoren Zubehör für ERM .. Ex e / ERM .. Ex t Befestigungsfüße FUM • Befestigungsfüße zur Montage von Ventilatoren ERM an Wänden, Decken oder auf Konsolen. • Waagerechter und senkrechter Einbau möglich. Maße [mm] Gemeinsame Merkmale Material Stahlblech, verzinkt Einbauort Decke/Wand Artikel Art.-Nr. Nennweite FUM 15/18 0036.0001 0036.0004 FUM 22 FUM 25 0036.0005 mm 150/180 224 250 Motorschutzschalter MVEx • Motorschutzschalter zum Überwachen des maximalen Motorstroms. • Notwendiges Zubehör für EZQ/ EZS 20 E Ex e und ERM ... Ex e. • Baumusterprüfung gemäß RL 2014/34/EU. Artikel FUM 15/18 FUM 22 FUM 25 A mm 187 203 232 Sicherheitshinweise • Installation ausschließlich im nicht Ex-gefährdeten Bereich. Artikel Art.-Nr. Maximal- belastung Bemes- sungsdauer- Einstellbereich Bemessungs- Auslösestrom Kurzschluss- MVEx 0,4 MVEx 1,0 MVEx 1,6 0157.0547 0157.0548 0157.0549 A 0,4 1 1,6 strom A 0,4 1 1,6 strom A –0,15 –0,37 –0,6 auslöser A 5,6 14 88 Gemeinsame Merkmale UNenn fNenn 230 V 50 Hz/60 Hz Schutzart IP 20 Material Gehäuse Kunststoff Farbe hellgrau Einbauart Schaltschrank Breite Höhe Tiefe 45 mm 93 mm 76 mm Ex-Zulassung PTB 10 ATEX 3013 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 113

116

Radiale, halbradiale und diagonale Rohrventilatoren Radial-Rohrventilator ERR Elektrischer Anschluss • Außenliegender Klemmenkasten mit Kabeleinführungstülle. Sicherheitshinweise • Ventilator bei freier Ansaugung oder Ausblasung nur in Betrieb nehmen, wenn der Berührungs- schutz des Flügelrades gemäß DIN EN ISO 13857 gewährleistet ist. Dazu optionales Schutzgitter SGR anbringen. Förderrichtung • Förder- und Drehrichtung sind auf dem Ventilatorgehäuse durch Pfeile gekennzeichnet. Montagehinweise • Einbau in jeder Lage möglich. • Zur Vermeidung von Schwin- gungsübertragungen auf das Rohrsystem optionale elastische Manschetten ELR verwenden. Motor • Einphasen Wechselstrommotor. • Außenläufer-Kondensatormotor. • Betriebskondensator anschluss- fertig im Klemmenkasten. • Drehzahlsteuerbar. • Thermischer Überlastungsschutz (Temperaturfühler in Motorwick- lung) serienmäßig. • Der Überlastungsschutz schaltet den Ventilator bei Überhitzung automatisch ab. • Robuster Motor mit Kugellager, wartungsfrei. • Schutzart IP X4 bei Einbau in Lüftungsleitungen mit mindestens 1 m Rohr auf der Saug- und Druckseite. Besondere Eigenschaften • Effizienter Radial-Rohrventilator aus pulverbeschichtetem Stahlb- lech gefertigt. • Einsetzbar für Industrie-und Wohnbauinstallationen. • Radiallaufrad mit rückwärts- gekrümmten Schaufeln. • Geringer Platzbedarf durch kompakte Abmessungen. • Für direkten Einbau zwischen Rohrleitungen, je nach Einbaulage für Be- oder Entlüftung. • Runde Anschlussstutzen saug- und druckseitig auf Norm-Rohre abgestimmt. • Geräuscharm und druckstark. • Befestigungsfuß als Zubehör lieferbar. Technische Daten Artikel Art.-Nr. UNenn fNenn Förder- volumen Drehzahl PNenn Hz m³/h 1/min W A IMax TMax bei Schutz- SEC Energie- Gewicht Schallleistungs- pegel LWA2 dB(A) Wärme- klasse IMax °C average effizienzklasse kWh/ (m²*a) art IP X4 X4 X4 X4 X4 X4 X4 X4 –10 –6 –10 –11 –9 –10 – – E 30 30 30 30 56 56 56 100 kg 2,82 2,84 2,75 2,76 4,31 4,4 5,64 6,46 – F – – F F – – F 50 50 50 50 80 80 80 130 G 280 280 280 280 372 372 372 445 H 293 293 293 293 395 395 395 465 I 125 125 125 125 185 185 185 225 Energieeffizienzklasse ERR 10/1 S, ERR 16/1 S, ERR 20/1 ERR 10/1 0080.0270 ERR 10/1 S 0080.0271 0080.0272 ERR 12/1 ERR 16/1 0080.0273 ERR 16/1 S 0080.0274 0080.0275 ERR 20/1 0080.0277 ERR 25/1 ERR 31/1 0080.0278 230 / 220 V 50/60 230 / 220 V 50/60 230 / 220 V 50/60 230 / 220 V 50/60 230 / 220 V 50/60 230 / 220 V 50/60 230 / 220 V 50/60 230 / 220 V 50/60 220 250 270 350 720 840 1.060 1.370 2.326 2.518 2.336 2.163 2.625 2.611 2.623 2.760 27 51 27 29 112 116 148 258 0,13 0,23 0,13 0,14 0,5 0,5 0,65 1,14 60 60 60 60 60 60 60 60 1) 49 52 52 53 54 60 60 61 F B F F F F B F 1) Bei 60 Hz Temperatur -20°C bis 25°C Maße [mm] Artikel ERR 10/1 ERR 10/1 S ERR 12/1 ERR 16/1 ERR 16/1 S ERR 20/1 ERR 25/1 ERR 31/1 A 98 98 123 158 158 198 248 313 B 241 241 241 241 331 335 335 404 C 210 210 230 210 232 230 230 295 D 24 24 24 24 22 22 22 37 Mit dem Smartphone direkt zum Produkt. 114 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

117

Radiale, halbradiale und diagonale Rohrventilatoren Radial-Rohrventilator ERR Kennlinien für DN 100 bis DN 120 0000000 Kennlinien DN 160 bis DN 310 A ERR 10/1 B ERR 10/1 S C ERR 12/1 Zubehörauswahltabelle A ERR 16/1 B ERR 16/1 S C ERR 20/1 D ERR 25/1 E ERR 31/1 ERR 10/1 ERR 10/1 S ERR 12/1 ERR 16/1 ERR 16/1 S ERR 20/1 ERR 25/1 ERR 31/1 siehe ELR 10 ELR 10 ELR 12 FUR 10/12/16 FUR 10/12/16 FUR 10/12/16 ELR 16 ELR 31 FUR 10/12/16 FUR 16S/20/25 FUR 16S/20/25 FUR 16S/20/25 FUR 31/1 ELR 25 ELR 16 ELR 20 DRS DRS DRS DRS DRS DRS DRS DRS S. 133 S. 117 S. 133 AVM 10 AVM 10 AVM 12 AVM 16 AVM 16 AVM 20 AVM 25 AVM 31 S. 236 MGR 80/125 V2A MGR 80/125 weiß MGE 80/125 alu MGE 80/125 V2A MGE 80/125 weiß MGR 80/125 V2A MGR 80/125 weiß MGE 80/125 alu MGE 80/125 V2A MGE 80/125 weiß MGR 80/125 V2A MGR 80/125 weiß MGE 80/125 alu MGE 80/125 V2A MGE 80/125 weiß MGR 160 alu MGR 160 alu LH-V2A 10 LH-V2A 10 LH-V2A 12 – SGR 10 SGR 10 SGR 12 Spezielles Zubehör Befestigungsmanschette Befestigungsfuß Drehzahlregelsystem Allgemeines Zubehör Automatische Rückschlagklappe Außengitter Edelstahl-Lufthaube Schutzgitter SGR 16 LGR 32/6 LGR 42/6 LGR 52/6 LGR 62/6 LGR 82/6 – – SGR 16 LGR 32/6 LGR 42/6 LGR 52/6 LGR 62/6 LGR 82/6 – – – SGR 20 LGR 32/6 LGR 42/6 LGR 52/6 LGR 62/6 LGR 82/6 – – – SGR 25 LGR 32/6 LGR 42/6 LGR 52/6 LGR 62/6 LGR 82/6 – – – SGR 31 LGR 32/6 LGR 42/6 LGR 52/6 LGR 62/6 LGR 82/6 – RSR 20-1 RSR 25-1 RSR 31-1 RSR 20/50-1 RSR 25/50-1 RSR 31/50-1 S. 236 S. 237 S. 237 S. 132 S. 241 S. 242 S. 243 – – – S. 243 Innengitter – – Volumenstrombegrenzer Rohrschalldämpfer Flacher Ovalrohrschalldämpfer VSB 100 RSR 10-1 RSR 10/50-1 RSOF 10/50 RSOF 10/100 VSB 100 RSR 10-1 RSR 10/50-1 RSOF 10/50 RSOF 10/100 – – Elektro-Lufterhitzer ERH 10-04 ERH 10-04 ERH 12-1 RSR 12-1 RSR 12/50-1 RSOF 12/50 RSOF 12/100 RSR 16-1 RSR 16/50-1 RSOF 16/50 RSOF 16/100 RSR 16-1 RSR 16/50-1 RSOF 16/50 RSOF 16/100 Elektro-Lufterhitzer mit Regler Wasser-Lufterhitzer Luftfilter Kellerentfeuchtungs- steuerung Drehzahlsteller Drehzahlsteller, Verteilertafel 5-Stufentransformator Hygrostat CO2-Sensor – – – WRH 10-1 TFE 10-4 TFE 10-7 WRH 10-1 TFE 10-4 TFE 10-7 WRH 12-1 TFE 12-4 TFE 12-7 ERH 16-2 DRH 16-5 ERH 16-2 R DRH 16-5 R WRH 16-2 TFE 16-4 TFE 16-7 ERH 16-2 DRH 16-5 ERH 16-2 R DRH 16-5 R WRH 16-2 TFE 16-4 TFE 16-7 ERH 20-2 DRH 20-5 ERH 25-2 DRH 25-6 DRH 31-6 S. 246 DRH 20-6 R DRH 25-9 R DRH 31-12 R S. 247 WRH 20-2 TFE 20-4 TFE 20-7 WRH 25-4 TFE 25-4 TFE 25-7 WRH 31-6 S. 248 TFE 31-4 TFE 31-7 S. 249 AKE AKE AKE AKE AKE AKE AKE – S. 256 STX 1,5 STX 1,5 STX 1,5 STX 1,5 STX 1,5 STX 1,5 STX 1,5 STX 1,5 S. 257 STSX 2,5 STSX 2,5 STSX 2,5 STSX 2,5 STSX 2,5 STSX 2,5 STSX 2,5 STSX 2,5 S. 257 TRE 0,4-2 HY 230 HY 230 I SKD TRE 0,4-2 HY 230 HY 230 I SKD TRE 0,4-2 TRE 0,4-2 TRE 0,6-2 TRE 0,6-2 TRE 1,6-2 TRE 1,6-2 S. 258 HY 230 HY 230 I SKD HY 230 HY 230 I SKD HY 230 HY 230 I SKD HY 230 HY 230 I SKD HY 230 HY 230 I SKD HY 230 HY 230 I S. 265 SKD S. 266 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 115

118

Radiale, halbradiale und diagonale Rohrventilatoren Radial-Rohrventilator ERR EC • Geräuscharm und druckstark. • Geringer Platzbedarf durch kom- pakte Abmessungen. • Für direkten Einbau zwischen Rohrleitungen, je nach Einbaulage für Be- oder Entlüftung. • Runde Anschlussstutzen saug- und druckseitig auf Norm-Rohre abgestimmt. • Befestigungsfuß als Zubehör lieferbar. Förderrichtung • Förder- und Drehrichtung sind auf dem Ventilatorgehäuse durch Pfeile gekennzeichnet. Montagehinweise • Einbau in jeder Lage möglich. • Zur Vermeidung von Schwin- gungsübertragungen auf das Rohrsystem optionale elastische Manschetten ELR verwenden. Motor • Hocheffizienter EC-Motor. • Stufenlos drehzahlsteuerbar. • Robuster Motor mit Kugellager, wartungsfrei. • Schutzart IP X4 bei Einbau in Lüftungsleitungen mit mindestens 1 m Rohr auf der Saug- und Druckseite. Elektrischer Anschluss • Außenliegender Klemmkasten mit Kabeleinführungstülle. Sicherheitshinweise • Der Ventilator darf nur betrieben werden, wenn der Berührungs- schutz des Laufrades nach DIN EN ISO 13857 für frei saugende Ventilatoren gewähr- leistet ist. Merkmale • Effizienter Radial-Rohrventilator aus pulverbeschichtetem Stahl- blech gefertigt. • Einsetzbar für Industrie-und Wohnbauinstallationen. • Radiallaufrad mit rückwärtsge- krümmten Schaufeln. Technische Daten Artikel Art.-Nr. UNenn fNenn Förder- volumen Drehzahl PNenn V 230 230 230 230 230 230 230 Hz 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 m³/h 362 468 587 903 1.017 1.056 1.300 1/min 3.395 3.395 3.395 3.395 3.395 3.395 3.395 W 122 122 121 173 170 171 175 A 0,7 0,7 0,7 0,8 0,8 0,8 1,5 ERR 10/2 EC 0073.0583 ERR 12/2 EC 0073.0584 ERR 15/2 EC 0073.0585 ERR 16/2 EC 0073.0586 ERR 20/2 EC 0073.0587 ERR 25/2 EC 0073.0588 ERR 31/1 EC 0073.0572 Maße [mm] Kennlinien für ERR EC IMax TMax bei Schallleistungs- pegel LWA3 dB(A) Wärme- klasse 60 60 60 54 57 55 59 F F F F F F F Schutz- SEC Energie- Gewicht art IP X4 X4 X4 X4 X4 X4 X4 average effizienzklasse kWh/(m²*a) –26 –26 –27 – – – – C B B – – – – kg 3,5 3,4 3,4 4,9 5,4 5,3 7,5 IMax °C 60 60 60 60 60 60 60 Artikel ERR 10/2 EC ERR 12/2 EC ERR 15/2 EC ERR 16/2 EC ERR 20/2 EC ERR 25/2 EC ERR 31/1 EC A 12 11 21 21 22 22 30 B 215 215 216 230 230 230 308 C 24 24 23 22 27 35 52 D 245 245 245 333 333 333 404 E 98 122 147 158 198 248 314 A ERR 10/2 EC B ERR 12/2 EC C ERR 15/2 EC D ERR 16/2 EC E ERR 20/2 EC F ERR 25/2 EC G ERR 31/1 EC Mit dem Smartphone direkt zum Produkt. Engergieeffizenzklasse ERR 12/2 EC, ERR 15/2 EC Energieeffizenzklasse ERR 10/2 EC 116 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

119

Spezieles Zubehör Befestigungsmanschette Befestigungsfuß Allgemeines Zubehör Automatische Rückschlagklappe Außengitter MGR 80/125 alu MGR 80/125 V2A MGR 80/125 weiß MGE 80/125 alu MGE 80/125 V2A MGE 80/125 weiß MGR 80/125 alu MGR 80/125 V2A MGR 80/125 weiß MGE 80/125 alu MGE 80/125 V2A MGE 80/125 weiß Edelstahl-Lufthaube Schutzgitter LH-V2A 10 SGR 10 LH-V2A 12 SGR 12 Innengitter – – Volumenstrombegrenzer Rohrschalldämpfer Flacher Ovalrohrschalldämpfer VSB 100 RSR 10-1 RSR 10/50-1 RSOF 10/50 RSOF 10/100 VSB 120 RSR 12-1 RSR 12/50-1 RSOF 12/50 RSOF 12/100 Elektro-Lufterhitzer ERH 10-04 ERH 12-1 – – WRH 10-1 TFE 10-4 TFE 10-7 ST EC 010 ST EC 230 ST EC 3 DTL 16 P FL 30 P FR 30 P LW 9 HY 230 HY 230 I SKD WRH 12-1 TFE 12-4 TFE 12-7 ST EC 010 ST EC 230 ST EC 3 DTL 16 P FL 30 P FR 30 P LW 9 HY 230 HY 230 I SKD Elektro-Lufterhitzer mit Regler Wasser-Lufterhitzer Luftfilter Potentiometer Temperaturregelsystem Kanalfühler Raumfühler Luftstromwächter Hygrostat CO2-Sensor Zubehör für ERR Befestigungsfüße FUR – MGR 160 alu LH-V2A 15 – – LGR 32/6 LGR 42/6 LGR 52/6 LGR 62/6 LGR 82/6 – RSR 15-1 RSR 15/50-1 – – – – TFE 15-4 TFE 15-7 ST EC 010 ST EC 230 ST EC 3 DTL 16 P FL 30 P FR 30 P LW 9 HY 230 HY 230 I SKD SGR 16 LGR 32/6 LGR 42/6 LGR 52/6 LGR 62/6 LGR 82/6 – RSR 16-1 RSR 16/50-1 RSOF 16/50 RSOF 16/100 ERH 16-2 ERH 16-2 R DRH 16-5 R WRH 16-2 TFE 16-4 TFE 16-7 ST EC 010 ST EC 230 ST EC 3 DTL 16 P FL 30 P FR 30 P LW 9 HY 230 HY 230 I SKD – – SGR 20 LGR 32/6 LGR 42/6 LGR 52/6 LGR 62/6 LGR 82/6 – – – SGR 25 LGR 32/6 LGR 42/6 LGR 52/6 LGR 62/6 LGR 82/6 – – – SGR 31 LGR 32/6 LGR 42/6 LGR 52/6 LGR 62/6 LGR 82/6 – RSR 20-1 RSR 20/50-1 RSR 25-1 RSR 25/50-1 RSR 31-1 RSR 31/50-1 – ERH 20-2 DRH 20-5 – ERH 25-2 DRH 25-6 S. 236 S. 237 S. 237 S. 132 S. 241 S. 242 S. 243 S. 243 – DRH 31-6 S. 246 DRH 20-6 R DRH 25-9 R DRH 31-12 R S. 247 WRH 20-2 TFE 20-4 TFE 20-7 ST EC 010 ST EC 230 ST EC 3 DTL 16 P FL 30 P FR 30 P LW 9 HY 230 HY 230 I SKD WRH 25-4 TFE 25-4 TFE 25-7 ST EC 010 ST EC 230 ST EC 3 DTL 16 P FL 30 P FR 30 P LW 9 HY 230 HY 230 I SKD WRH 31-6 TFE 31-4 TFE 31-7 ST EC 010 ST EC 230 ST EC 3 DTL 16 P FL 30 P FR 30 P LW 9 HY 230 HY 230 I SKD S. 248 S. 249 S. 256 S. 263 S. 263 S. 264 S. 264 S. 265 S. 266 Radiale, halbradiale und diagonale Rohrventilatoren Radial-Rohrventilator ERR EC Zubehörauswahltabelle ERR 10/2 EC ERR 12/2 EC ERR 15/2 EC ERR 16/2 EC ERR 20/2 EC ERR 25/2 EC ERR 31/1 EC siehe ELR 10 ELR 12 ELR 15 ELR 16 ELR 20 ELR 25 FUR 10/12/16 FUR 10/12/16 FUR 16S/20/25 FUR 16S/20/25 FUR 16S/20/25 FUR 16S/20/25 ELR 31 FUR 31/1 S. 133 S. 117 AVM 10 AVM 12 AVM 15 AVM 16 AVM 20 AVM 25 AVM 31 S. 236 • Befestigungsfüße zur Montage von ERR-Ventilatoren an Wänden, Decken oder auf Konsolen. Maße [mm] Gemeinsame Merkmale Material Stahlblech, verzinkt Einbauort Wand/Decke Artikel Art.-Nr. Nennweite mm FUR 10/12/16 0036.0087 100/125/160 FUR 16S/20/25 0036.0088 160/200/250 FUR 31/1 0036.0089 315 C D B Artikel A E mm mm mm mm mm FUR 10/12/16 30 50 280 293 125 FUR 16S/20/25 56 80 372 395 185 FUR 31/1 100 130 445 465 225 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 117

120

Radiale, halbradiale und diagonale Rohrventilatoren Radial-Außenwandventilator AWV Merkmale • Förderung kleinerer bis mitt- lerer Luftmengen bei hohen Widerständen. • Ideal für Sanierungen und nach- träglichen Einbau aufgrund von Außenmontage. Motor • Kondensatormotor. • Drehzahlsteuerbar. • Thermischer Überlastungsschutz serienmäßig. • Robuster Motor mit Kugellager, wartungsfrei. • Optimaler Wirkungsgrad, geringe • Schutzart IP X4 bei Einbau in Unterhaltskosten. • Radiallaufräder aus Kunststoff, mit rückwärtsgekrümmten Schaufeln. • Anschlussstutzen saugseitig für Einbau an Lüftungsleitungen. • Verschlussklappe integriert. • Material Gehäuse: Stahlblech, pulverbeschichtet. Montagehinweise • Zur Montage an der Außenwand. Lüftungsleitungen mit mindestens 1 m Rohr auf der Saugseite. Sicherheitshinweise • Bei freier Ansaugung darf der Ventilator nur in Betrieb genommen werden, wenn der Berührungsschutz des Flügelra- des gemäß DIN EN ISO 13857 gewährleistet ist. Technische Daten Artikel Art.-Nr. UNenn fNenn Förder- volumen Drehzahl PNenn IMax TMax bei IMax Schallleistungs- pegel LWA5 Wärme- klasse Schutz- SEC art average Gewicht Ener- gieeffi- zienz- klasse V Hz m³/h 1/min W A AWV 10 AWV 15 AWV 15 S AWV 20 AWV 20 S 0080.0994 0080.0996 0080.0997 0080.0998 0080.0999 230 230 230 230 230 50 50 50 50 50 220 340 620 650 740 2.441 2.314 2.614 1.908 2.520 26 55 106 116 152 0,13 0,24 0,46 0,5 0,67 °C 30 40 40 40 40 dB(A) 60 70 74 76 77 IP X4 X4 X4 X4 X4 kWh/ (m²*a) –7 –26 –26 –26 –26 – C C C C kg 4,4 4,78 7,58 7,56 8,33 B B B B B Mit dem Smartphone direkt zum Produkt. Energieeffizenzklasse AWV 15, AWV 15 S, AWV 20, AWV 20 S 118 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

121

Radiale, halbradiale und diagonale Rohrventilatoren Radial-Außenwandventilator AWV Artikel AWV 10 AWV 15 AWV 15 S AWV 20 AWV 20 S A 260 260 360 360 360 B 355 355 450 450 450 C 92 92 116 116 116 D 131 131 155 155 155 E 98 148 148 198 198 F 130 130 180 180 180 G 146 146 180 180 180 Maße [mm] C D E Kennlinien für DN 100 und DN 150 Kennlinien für DN 150 und DN 200 A AWV 10 B AWV 15 Zubehörauswahltabelle Spezielles Zubehör Drehzahlregelsystem Allgemeines Zubehör Rohrschalldämpfer Luftfilter Drehzahlsteller 5-Stufentransformator A AWV 20 B AWV 15 S C AWV 20 S AWV 10 AWV 15 AWV 15 S AWV 20 AWV 20 S siehe DRS DRS DRS DRS DRS S. 133 RSR 10-1 RSR 10/50-1 TFE 10-4 TFE 10-7 STX 1,5 TRE 0,4-2 RSR 15-1 RSR 15/50-1 TFE 15-4 TFE 15-7 STX 1,5 TRE 0,4-2 RSR 15-1 RSR 15/50-1 TFE 15-4 TFE 15-7 STX 1,5 TRE 0,6-2 RSR 20-1 RSR 20/50-1 TFE 20-4 TFE 20-7 STX 1,5 TRE 0,6-2 RSR 20-1 RSR 20/50-1 TFE 20-4 TFE 20-7 STX 1,5 TRE 1,6-2 S. 243 S. 249 S. 257 S. 258 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 119

122

Radiale, halbradiale und diagonale Rohrventilatoren Radial-Außenwandventilator AWV EC Merkmale • Förderung kleinerer bis mitt- lerer Luftmengen bei hohen Widerständen. • Ideal für Sanierungen und nach- träglichen Einbau aufgrund von Außenmontage. • Optimaler Wirkungsgrad, geringe Unterhaltskosten. • Radiallaufräder aus Kunststoff, mit rückwärtsgekrümmten Schaufeln. • Anschlussstutzen saugseitig für Einbau an Lüftungsleitungen. • Verschlussklappe integriert. • Material Gehäuse: Stahlblech, pulverbeschichtet. Montagehinweise • Zur Montage an der Außenwand. Motor • Kugelgelagerter EC-Motor, geeig- net für den Dauerbetrieb. • Drehzahlsteuerbar. • Thermischer Überlastungsschutz. • Schutzart IP X4. Elektrischer Anschluss • Anschluss an Klemmleiste im Gehäuse. Sicherheitshinweise • Der Ventilator darf nur betrieben werden, wenn der Berührungs- schutz des Laufrades nach DIN EN ISO 13857 für frei saugende Ventilatoren gewähr- leistet ist. Technische Daten Artikel Art.-Nr. UNenn fNenn Förder- volumen Drehzahl PNenn IMax TMax bei IMax Schallleistungs- pegel LWA3 Wärme- klasse Schutz- SEC art average Gewicht Energie- effizienz- klasse V Hz m³/h 1/min W A AWV 10/2 EC 0073.0595 AWV 12/2 EC 0073.0596 AWV 15/2 EC 0073.0597 AWV 16/2 EC 0073.0598 0073.0577 AWV 20 EC 230 230 230 230 230 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 347 527 605 911 902 3.395 3.395 3.395 3.395 3.395 119 123 122 176 170 0,7 0,77 0,79 0,79 1,5 °C 60 60 60 60 60 dB(A) 71 70 75 68 75 IP X4 X4 X4 X4 X4 kWh/ (m²*a) –26 – – – – C – – – – F F F F F kg 5,1 5,1 5,3 8,2 8,2 Mit dem Smartphone direkt zum Produkt. Energieeffizenklasse AWV 10/2 EC 120 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

123

Radiale, halbradiale und diagonale Rohrventilatoren Radial-Außenwandventilator AWV EC Maße [mm] Kennlinien für AWV EC Artikel AWV 10/2 EC AWV 12/2 EC AWV 15/2 EC AWV 16/2 EC AWV 20 EC A 260 260 260 360 360 B 355 355 355 450 450 C 92 92 92 116 116 D 131 131 131 155 155 E 98 122 148 157 198 F 130 130 130 180 180 G 146 146 146 180 180 A AWV 10/2 EC B AWV 12/2 EC C AWV 15/2 EC D AWV 16/2 EC E AWV 20 EC Zubehörauswahltabelle Allgemeines Zubehör Rohrschalldämpfer Luftfilter Potentiometer AWV 10/2 EC AWV 12/2 EC AWV 15/2 EC AWV 16/2 EC AWV 20 EC siehe RSR 10-1 RSR 10/50-1 TFE 10-4 TFE 10-7 ST EC 010 ST EC 230 ST EC 3 RSR 12-1 RSR 12/50-1 TFE 12-4 TFE 12-7 ST EC 010 ST EC 230 ST EC 3 RSR 15-1 RSR 15/50-1 TFE 15-4 TFE 15-7 ST EC 010 ST EC 230 ST EC 3 RSR 16-1 RSR 16/50-1 TFE 16-4 TFE 16-7 ST EC 010 ST EC 230 ST EC 3 RSR 20-1 RSR 20/50-1 TFE 20-4 TFE 20-7 ST EC 010 ST EC 230 ST EC 3 S. 243 S. 249 S. 256 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 121

124

Radiale, halbradiale und diagonale Rohrventilatoren Radial-Flachbox EFR Motor • Thermischer Überlastungsschutz serienmäßig. • Robuster Motor mit Kugellager, wartungsfrei. Merkmale • Einbau in Lüftungsleitungen DN 100 und DN 125. • Geringste Abmessungen für den Einbau bei wenig Platz. Ideal für Sanierung. • Radiallaufräder mit rückwärtsge- krümmten Schaufeln. • Anschlussstutzen saug- und druckseitig, für direkten Einbau in Lüftungsleitungen. • Schutzart IP 20. • Material: Stahlblech, verzinkt. Montagehinweise • Einbau in jeder Lage möglich. • Mit Montageplatte für Wand- und Deckenmontage. Technische Daten Artikel EFR 10 EFR 12 Art.-Nr. UNenn fNenn 0080.0570 0080.0572 V 230 230 Hz 50 50 Förder- volumen m³/h 220 255 Drehzahl PNenn 1/min 2.373 2.392 W 52 53 IMax A 0,23 0,24 TMax bei IMax Schallleistungs- pegel LWA2 Schutzart Gewicht °C 50 50 dB(A) 53 55 IP 20 20 kg 4,2 4,2 Mit dem Smartphone direkt zum Produkt. 122 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

125

Radiale, halbradiale und diagonale Rohrventilatoren Radial-Flachbox EFR Maße [mm] Kennlinien für EFR A EFR 10 B EFR 12 1 Elektrischer Anschluss 2 Montagehalter Artikel EFR 10 EFR 12 Zubehörauswahltabelle Allgemeines Zubehör Automatische Rückschlagklappe Außengitter Fliegengitter Ab- und Zuluftventil Tellerventil, Kunststoff Tellerventil, Metall Tellerventil, Edelstahl Tellerventil, Brandschutz Einbaurahmen für TFA/TFZ Zuluftventil Aluminium-Flexrohr Einschubschalldämpfer Thermostat Hygrostat A 100 121 EFR 10 AVM 10 SG 100 SG 100 B FG 100 AZV 100 TK TM TFA TFZ TM-V2A TB, WBV EBR-D ZWVQ 10 ZWVQ 12 AFR 100 SDE 10 THR 10-1 TH 10 TH 16 HY 230 HY 230 I EFR 12 AVM 12 SG 120 FG 120 – TK TM TFA TFZ TM-V2A TB, WBV EBR-D ZWVQ 10 ZWVQ 12 AFR 125 SDE 12 THR 10-1 TH 10 TH 16 HY 230 HY 230 I siehe S. 236 S. 236 siehe Internet S. 238 S. 238 S. 239 S. 240 S. 239 S. 240 S. 240 S. 241 S. 242 S. 244 S. 261 S. 262 S. 265 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 123

126

Radiale, halbradiale und diagonale Rohrventilatoren Schallgedämmte Lüftungsbox ESR EC Merkmale • Schallgedämmte Lüftungsbox mit EC-Motor und ausschwenkbarem Ventilator. • Geringe Energieaufnahme dank EC-Technologie. • Geringe, Leistungsaufnahme besonders im Regelbereich. • Schnelle, kostengünstige Montage durch serienmäßige Befestigungswinkel. • Verschraubter Gehäusedeckel mit Regendach. • Für witterungsgeschützte Außen- aufstellung geeignet. • Anschlussstutzen saug- und druckseitig, für einen direkten Einbau in Lüftungsleitungen. • Material: Stahlblech, verzinkt. • Mit 40 mm schalldämmender glasseidenkaschierter Mineral- wolle für erhöhte Ansprüche an besonders niedrige Geräusch- pegel. • Radiallaufräder mit rückwärts- gekrümmten Schaufeln. • Einfache Reinigung dank abschraubbarem Deckel. Förderrichtung • Die Förderrichtung ist auf dem Ventilatorgehäuse durch einen Pfeil gekennzeichnet. Montagehinweise • Einbau in jeder Lage möglich. Motor • Gleichstrommotor. • Robuster Motor mit Kugellager, wartungsfrei. • Wämeklasse F. • Schutzart IP 54 bei geschlosse- nem Gehäusedeckel. • Drehzahlsteuerbar. Elektrischer Anschluss • Frontseitiger Klemmkasten. • Klemmkasten Schutzart IP 66. Sicherheitshinweise • Ventilator bei freier Ansaugung oder Ausblasung nur in Betrieb nehmen, wenn der Berührungs- schutz des Flügelrades gemäß DIN EN ISO 13857 gewährleistet ist. Dazu Schutzgitter anbringen. Technische Daten Artikel Art.-Nr. UNenn fNenn Förder- volumen Drehzahl PNenn 0080.1000 0080.1001 0080.1002 0080.1003 0080.1004 V 230 230 230 230 230 Hz 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 m³/h 490 580 770 1.170 1.800 1/min 4.010 4.000 2.300 2.760 2.890 W 118 120 97 148 274 ESR 12-3 EC ESR 16-3 EC ESR 20-3 EC ESR 25-3 EC ESR 31-3 EC Maße [mm] IMax A 1 1 0,9 1,2 1,9 TMax bei IMax °C 50 50 60 50 55 Schallleistungs- pegel LWA5 dB(A) Wärme- klasse 64 66 64 72 76 F F F F F Schutzart Gewicht IP 54 54 54 54 54 kg 12,23 12,1 17,55 18 25 F I J K E A B C H D G Artikel L M ESR 12-3 EC 406 125 378 484,5 386 232 380 119 136 451 426 402 310 ESR 16-3 EC 406 160 378 483 386 232 380 136,5 133 447 426 402 310 ESR 20-3 EC 488 200 460 567 486 287 480 165 168 533 508 484 410 ESR 25-3 EC 488 250 460 589 486 287 480 190 148 577 508 484 410 ESR 31-3 EC 538 315 510 638,5 546 386,8 540 216 208 627 558 534 470 1 Luftrichtung Mit dem Smartphone direkt zum Produkt. 124 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

127

Radiale, halbradiale und diagonale Rohrventilatoren Schallgedämmte Lüftungsbox ESR EC Kennlinien für DN 120 und DN 160 Kennlinien für DN 200 bis DN 310 A ESR 12-3 EC B ESR 16-3 EC Zubehörauswahltabelle Spezielles Zubehör Schallentkopplungsset Allgemeines Zubehör Automatische Rückschlagklappe Schutzgitter Rohrschalldämpfer Elektro-Lufterhitzer Elektro-Lufterhitzer mit Regler Wasser-Lufterhitzer Luftfilter Schütz Kellerentfeuchtungssteuerung Potentiometer Druck- und Temperaturregelsystem Temperaturregelsystem Kanalfühler Raumfühler Luftstromwächter Feuchte- und Temperaturfühler Zubehör für ESR EC Schallentkopplungsset KSD-D Artikel KSD-D Art.-Nr. 0092.0521 A ESR 20-3 EC B ESR 25-3 EC C ESR 31-3 EC ESR 12-3 EC ESR 16-3 EC ESR 20-3 EC ESR 25-3 EC ESR 31-3 EC siehe KSD-D KSD-D KSD-D KSD-D KSD-D S. 125 AVM 12 SGR 12 RSR 12-1 AVM 16 SGR 16 RSR 16-1 AVM 20 SGR 20 RSR 20-1 AVM 25 SGR 25 RSR 25-1 AVM 31 SGR 31 RSR 31-1 RSR 12/50-1 RSR 16/50-1 RSR 20/50-1 RSR 25/50-1 RSR 31/50-1 S. 236 S. 132 S. 243 ERH 12-1 – WRH 12-1 TFE 12-4 TFE 12-7 – AKE ST EC 010 ST EC 230 ST EC 3 EAT EC DTL 16 P FL 30 P FR 30 P LW 9 FFT 30 K ERH 16-2 DRH 16-5 ERH 16-2 R DRH 16-5 R WRH 16-2 TFE 16-4 TFE 16-7 US 16 T AKE ST EC 010 ST EC 230 ST EC 3 EAT EC DTL 16 P FL 30 P FR 30 P LW 9 FFT 30 K ERH 20-2 DRH 20-5 ERH 25-2 DRH 25-6 DRH 31-6 S. 246 DRH 20-6 R DRH 25-9 R DRH 25-9 R WRH 20-2 TFE 20-4 TFE 20-7 US 16 T AKE ST EC 010 ST EC 230 ST EC 3 EAT EC DTL 16 P FL 30 P FR 30 P LW 9 FFT 30 K WRH 25-4 TFE 25-4 TFE 25-7 US 16 T – ST EC 010 ST EC 230 ST EC 3 EAT EC DTL 16 P FL 30 P FR 30 P LW 9 FFT 30 K WRH 31-6 TFE 31-4 TFE 31-7 US 16 T – ST EC 010 ST EC 230 ST EC 3 EAT EC DTL 16 P FL 30 P FR 30 P LW 9 FFT 30 K S. 247 S. 248 S. 249 S. 255 S. 256 S. 256 S. 262 S. 263 S. 263 S. 264 S. 264 S. 265 • 4 Gummidämmelemente mit verzinkter Unterlegscheibe zur körperschallentkoppelten Deckenmontage der Lüftungs- boxen ESR... nach DIN 4109. • Weiteres Befestigungsmaterial wie Gewindestangen, Muttern etc. sind nicht im Lieferumfang. Merkmale Material thermoplastisches Elastomer (TPE) Farbe schwarz Umgebungstem- peratur –50 °C bis 110 °C Verpackungs- einheit 4 Stück Gewinde M8 Brandschutz Brandklasse B2 nach DIN 4102, nicht abtropfend Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 125

128

Radiale, halbradiale und diagonale Rohrventilatoren Compaktbox ECR EC Merkmale • Kompaktes Zuluftgerät mit Filter, Elektrolufterhitzer und Regelung. • stufenlose Ventilatorregelung: Konstantvolumenstrom/ Kon- stantdruck/ Konstantdrehzahl/ Temperatur-/ CO2-geführt. • Betriebsmodus und Sollwerttem- peratur können direkt am Bedien- teil gewählt werden. Schaltuhr mit Zeitprogramm und Filterüberwa- chung im Bedienteil integriert. • Die Regelung ist so ausgelegt, dass auch ein Abluftventilator (optional) integriert werden kann. Somit kann mit einfachsten Mit- teln ein komplettes Lüftungssys- tem mit Zu- und Abluft eingebaut werden. • Fehlerüberwachung. • Anschlussmöglichkeit von Temperaturfühlern und/oder Luftqualitätssensoren. • Modbus Schnittstelle für Anbin- dung an GLT. • Erweiterte Menüstruktur mit mehreren Ebenen und Berechtigungskonzept. • Material: Stahlblech, verzinkt. • Mit schalldämmender, glassei- denkaschierter Steinwolle und doppelwandigem Gehäuse für niedrigste Geräuschpegel und beste Wärmedämmung. • Luftfilterwechsel ohne Werkzeug in Sekunden. • Rückwärtsgekrümmtes Laufrad für optimalen Wirkungsgrad. • Abnehmbarer Deckel mit Bügelverschluss. • Anschlussstutzen saug- und druckseitig für direkten Einbau in Lüftungsleitungen. • Zeitsparende Montage durch Montageschienen. • Mit automatischem Ventilator- nachlauf zum Schutz gegen Überhitzung. • Kann auch über externen potenti- alfreien Kontakt ein-/ausgeschal- tet werden. • Schutzart IP 33. Ausnahme: ECR 25-2 EC und ECR 31-2 EC IP 54. Elektroheizregister • Bestehende Gehäuseeinheit, beidseitig mit Schutzgittern versehen. • Gehäuseeinheit kann durch Lösen von 4 Befestigungsschrauben aus dem Gehäuse herausgezogen werden. • In Luftströmung gesehen nach dem Ventilator im Gehäuse angebracht. • Geschlossene Rohrheizkörper aus rostfreiem Stahl. • Temperaturfühler in Strömungs- richtung nach dem Heizregister mit Strahlungsschutzblech angeordnet. • 3-stufige Leistungsregelung des Elektroheizregisters. • Sicherheitstemperaturbegrenzer schalten im Fehlerfall das Elektro- heizregister bei einer Temperatur von 75°C ab. Nach dem Auslö- sen der Sicherheitstemperatur- begrenzer müssen diese manuell zurückgesetzt werden. Bedienteil • Separates Bedienteil ist inkl. Steuerleitung im Lieferumfang enthalten. • Betriebsmodus und Sollwerttem- peratur können direkt am Bedien- teil gewählt werden. • Schaltuhr mit Zeitprogramm und Filterüberwachung im Bedienteil integriert. Ventilator • Motor/Laufradkombination. • EC-Motor. • Laufrad senkrecht zur Luftrich- tung montiert. • Laufrad mit rückwärts gekrümm- ten Schaufeln. Motor • EC-Motor mit 3 frei einstellbaren Drehzahlstufen von 0-100 %. • Drehzahlsteuerbar. Montagehinweis • 4 Bügelverschlüsse zur Befesti- gung des Gehäusedeckels. Drehzahl Heizleistung PNenn IMax TMax bei 1/min 3.380 3.360 3.360 2.820 2.820 W 3.000 3.000 4.500 9.000 9.000 W A 3.124 13,9 3.124 13,9 4.622 7,4 9.200 14,5 9.200 14,5 IMax °C 40 40 40 40 40 Wärme- klasse Schutzart Schallleistungs- Gewicht pegel LWA5 F F F F F IP 33 33 33 54 54 dB 64 68 70 72 74 kg 25,1 24,7 24,2 37,8 36,7 Technische Daten Artikel Art.-Nr. UNenn fNenn ECR 12-2 EC 0080.0774 ECR 16-2 EC 0080.0775 ECR 20-2 EC 0080.0776 ECR 25-2 EC 0080.0777 ECR 31-2 EC 0080.0778 V 230 230 400 400 400 Hz 50 50 50 50 50 Förder- volumen m³/h 500 580 620 1.190 1.200 Mit dem Smartphone direkt zum Produkt. 126 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

129

Radiale, halbradiale und diagonale Rohrventilatoren Compaktbox ECR EC Maße [mm] Kennlinien für ECR EC A ECR 12-2 EC B ECR 16-2 EC C ECR 20-2 EC D ECR 25-2 EC E ECR 31-2 EC Artikel ECR 12-2 EC ECR 16-2 EC ECR 20-2 EC ECR 25-2 EC ECR 31-2 EC A 718 718 718 718 718 B 478 478 478 538 538 C 406 406 406 466 466 D 124 159 199 249 314 E 346 346 346 406 406 F 172 172 172 211,5 211,5 G 202 202 202 231,5 231,5 H 403 403 403 463 463 I 712 712 712 712 712 J 770 786 791 790 790 K 760 760 760 760 760 L 736 736 736 736 736 M 9 9 9 15 15 N 323 323 323 323 323 O 399 399 399 459 459 P 15 15 15 9 9 Q 40 40 40 40 40 Zubehörauswahltabelle Spezielles Zubehör Befestigungsmanschette Luftfilter, Ersatz Allgemeines Zubehör Automatische Rückschlagklappe Schutzgitter Rohrschalldämpfer Zubehör Luftfilter, Ersatz ECR M5 ECR 12-2 EC ECR 16-2 EC ECR 20-2 EC ECR 25-2 EC ECR 31-2 EC siehe ELR 12 ELR 16 ELR 20 ELR 25 ELR 31 ECR 12-20 EC M5 ECR 12-20 EC M5 ECR 12-20 EC M5 ECR 25-31 EC M5 ECR 25-31 EC M5 ECR 12-20 G4 ECR 12-20 F7 ECR 12-20 G4 ECR 12-20 F7 ECR 12-20 G4 ECR 12-20 F7 ECR 25-31 G4 ECR 25-31 F7 ECR 25-31 G4 ECR 25-31 F7 AVM 12 AVM 16 AVM 20 AVM 25 AVM 31 SGR 12 RSR 12-1 RSR 12/50-1 SGR 16 RSR 16-1 RSR 16/50-1 SGR 20 RSR 20-1 RSR 20/50-1 SGR 25 RSR 25-1 RSR 25/50-1 SGR 31 RSR 31-1 RSR 31/50-1 S. 133 S. 127 S. 236 S. 132 S. 243 • Ersatz-Luftfilter für Compaktbox ECR EC. • Filterwechsel ohne Werkzeug Luftfilter, Ersatz ECR G4 / ECR F7 möglich. Artikel ECR 12-20 EC M5 330 ECR 25-31 EC M5 395 Breite Höhe Tiefe mm mm mm 275 335 45 45 • Ersatz-Luftfilter für Compaktbox ECR EC und ECR. • Filterwechsel ohne Werkzeug möglich. Artikel ECR 12-20 G4 ECR 25-31 G4 ECR 12-20 F7 ECR 25-31 F7 Breite Höhe Tiefe mm 45 45 45 50 mm mm 330 275 315 390 275 330 390 335 Artikel ECR 12-20 EC M5 ECR 25-31 EC M5 Art.-Nr. 0093.1523 0093.1524 Filterklasse ISO ePM10 50 % (M5) ISO ePM10 60 % (M5) Artikel ECR 12-20 G4 ECR 25-31 G4 ECR 12-20 F7 ECR 25-31 F7 Art.-Nr. 0093.0893 0093.0894 0093.0895 0093.0896 Filterklasse ISO Coarse 80 % (G4) ISO Coarse 80 % (G4) ISO ePM1 80 % (F7) ISO ePM1 80 % (F7) Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 127

130

Radiale, halbradiale und diagonale Rohrventilatoren Schallgedämmte Abluftbox EKR • Unempfindlich gegen heiße Förder medien bis 120° C. • Anschlussstutzen saug- und druckseitig, für direkten Einbau in Lüftungsleitungen, mit Doppeldichtlippen. • Mit Montageschiene und 4 Schwingungsdämpfern. • Ventilatoreinheit für Reinigung und Wartung ausschwenkbar. • Motor außerhalb des Luftstroms platziert. • Mit Kondensatablauf, wenn der Ausblasstutzen nach oben zeigt. • Druckstarke Radiallaufräder mit rückwärtsgekrümmten Schaufeln. Motor • Motor mittels Spannungsmin- derung durch Transformatoren regelbar. • Thermokontakte sind auf Klem- men geführt. • Motorvollschutz durch externes Auslösegerät vom Typ MAICO MVE 10. • Schutzart IP X4 bei geschlos- senem Gehäusedeckel sowie saug- und druckseitigem Rohranschluss. • Drehzahlsteuerbar. Montagehinweise • Einbau mit Ausblasstutzen nach oben, rechts oder links. • Bei Montage mit Ausblasstutzen nach rechts oder links zeigend ist der bauseitige Umbau der Revisionstür notwendig. Elektrischer Anschluss • Außenliegender Klemmenkasten mit Kabelverschraubung. Sicherheitshinweise • Ventilator bei freier Ansaugung oder Ausblasung nur in Betrieb nehmen, wenn der Berührungs- schutz des Flügelrades gemäß DIN EN ISO 13857 gewährleistet ist. Dazu Schutzgitter anbringen. Merkmale • Die Baureihe wurde speziell für die harten Betriebsbedingungen eines Küchenabluftventilators entwickelt. • Doppelwandiges Gehäuse aus verzinktem Stahlblech für hohe Ansprüche an besonders niedrige Geräuschpegel. • Förderung mittlerer bis großer Luftmengen bei hohen Widerständen. Technische Daten für Geräte > 125 W nach ErP im Best Efficiency Point (BEP) Artikel Art.-Nr. UNenn fNenn Förder- volumen Schallleis- tungspegel V EKR 20-2 0080.0882 230 EKR 25-2 0080.0883 230 EKR 31-2 0080.0884 230 EKR 35-2 0080.0885 230 EKR 40-2 0080.0886 230 1) Im opt. Wirkungsgrad Hz 50 50 50 50 50 m³/h 1.650 2.500 3.400 5.800 7.750 LWA5 dB(A) 73 78 80 75 79 Förder- volumenNenn Druck pfs, Nenn Dreh- zahl nNenn 1/min PNenn INenn W A Pa m³/h 873 1) 1.518 1) 1.934 1) 2.877 1) 3.676 1) 516 1) 2.837 1) 260 1) 1,1 1) 581 1) 2.844 1) 450 1) 2 1) 716 1) 2.723 1) 722 1) 3,2 1) 493 1) 1.359 1) 850 1) 3,8 1) 601 1) 1.368 1) 1.340 1) 5,9 1) IMax TMax bei IMax °C 120 120 120 120 120 A 1,8 3,2 4,1 4,7 7,7 Wärme- klasse Schutz- art Gewicht Effizi- enz- grad N IP X4 X4 X4 X4 X4 kg 29 37,88 40,89 65 110 62,9 65,8 62,9 61 58 F F F F F Gesamt- effizienz η % 46,1 51,6 50,8 48,5 48,1 BEP gemessen in Messkategorie A, Effizienzkategorie statisch. Weitere ErP-Daten siehe Internet. Mit dem Smartphone direkt zum Produkt. 128 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

131

Radiale, halbradiale und diagonale Rohrventilatoren Schallgedämmte Abluftbox EKR Maße [mm] Zubehör für EKR-2 Wetterschutzdach WSD Artikel WSD 20-40 Art.-Nr. 0149.0083 • Wetterschutzdach für Abluftboxen EKR-2. • Das Wetterschutzdach schützt die Motoren der Abluftboxen und soll verwendet werden, wenn die EKR-2-Boxen direkt der Witte- rung ausgesetzt sind. • Das Wetterschutzdach WSD 20-40 passt zu allen Nenn- größen der Abluftbox EKR-2. Es wird einfach an die Tür der Abluft- box mit vier Blechschrauben oder Nieten montiert. Die exakte Position geben vier werksseitige Bohrungen in der Tür vor. Merkmale Material Stahlblech, verzinkt Einbauort Außenwand Einbau Breite Höhe Tiefe außen 330 mm 290 mm 130 mm F H I B D E C G A L M N Artikel EKR 20-2 492 474 571 199 265 475 279 480 485 394 285 142 131 445 EKR 25-2 592 561 687 249 315 548 329 540 567 494 344 167 156 505 EKR 31-2 592 561 692 314 315 567 329 540 568 494 344 200 156 505 EKR 35-2 832 789 916 354 365 637 448 590 611 734 477 220 181 555 EKR 40-2 1.016 954 1.092 399 510 823 539 834 871 918 584 242 253 799 J K Kennlinien für DN 200 bis DN 310 Kennlinien für DN 350 und DN 400 A EKR 20-2 B EKR 25-2 C EKR 31-2 A EKR 35-2 B EKR 40-2 Zubehörauswahltabelle Spezielles Zubehör Wetterschutzdach Allgemeines Zubehör Schutzgitter Rohrschalldämpfer Luftfilter Motorschutzschalter 5-Stufentransformator 5-Stufentransformator, Schaltschrank 5-Stufenschalter für 5-Stufen- transformatoren TRE...S -2/ TR...S-2 EKR 20-2 EKR 25-2 EKR 31-2 EKR 35-2 EKR 40-2 siehe WSD 20-40 WSD 20-40 WSD 20-40 WSD 20-40 WSD 20-40 S. 129 SGR 20 RSR 20-1 SGR 25 RSR 25-1 SGR 31 RSR 31-1 RSR 20/50-1 RSR 25/50-1 RSR 31/50-1 – – RSR 35/50-1 RSR 40/50-1 TFE 20-4 TFE 20-7 MVE 10-1 TRE 3,3-2 TRE 3,3 S-2 TFE 25-4 TFE 25-7 MVE 10-1 TRE 3,3-2 TRE 3,3 S-2 TFE 31-4 TFE 31-7 MVE 10-1 TRE 6,5-2 TRE 6,5 S-2 TFE 35-4 TFE 35-7 MVE 10-1 TRE 6,5-2 TRE 6,5 S-2 ESS 20 ESS 20 ESS 20 ESS 20 TFE 40-4 TFE 40-7 MVE 10-1 TRE 10-2 – – S. 132 S. 243 S. 249 S. 255 S. 258 S. 259 S. 260 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 129

132

Radiale, halbradiale und diagonale Rohrventilatoren Diagonalventilator EDR Merkmale • Für direkten Einbau in Rohrleitungen. • Förderung von mittleren bis großen Luftmengen gegen hohe Widerstände. • Kompakte Abmessungen, gerin- ges Gewicht und integrierte Mon- tageplatte erleichtern schnelle Montage. • Ansaugdüse zum turbulenzarmen Luftansaugen. • Je nach Ausführung müssen die Anschlüsse der Thermokontakte an einen Motorschutzschalter MVE 10-1 oder den Steuerstrom- kreis eines Schützes angeschlos- sen werden. Drehstrommotor • Stufenlose Drehzahlregelung mit- tels Frequenzumrichter MFU. • Auch der direkte Anschluss ans Netz ist möglich. • Die Anschlüsse sind auf Klemmen geführt und müssen an einen Motorschutzschalter angeschlos- sen werden. • Elektrischer Anschluss über Anschlusskabel. • Diagonal-Laufrad mit nachge- schaltetem Stator. • Profiliertes Laufrad- und Stator- schaufeln sorgen für optimale Anströmung. • Mit Diffusor zur Erhöhung des statischen Drucks. • Spaltabdichtung zwischen Saug- und Druckraum reduziert die Überströmverluste. • Meridianer Strömungsverlauf verhindert Turbulenzen. • Schutzart IP X4. • Wärmeklasse F. • Material: Stahlblech, verzinkt. Wechselstrommotor • Elektrischer Anschluss über außenliegenden Klemmenkasten. • Drehzahlregelung mittels Transfor- matoren möglich. • Thermischer Überlastungsschutz serienmäßig. Technische Daten für Geräte > 125 W nach ErP im Best Efficiency Point (BEP) Artikel Art.-Nr. UNenn fNenn Förder- volumen Schallleis- tungspegel EDR 25 EDR 31 EDR 35 EDR 40 EDR 45 EDR 50 EDR 56 EDR 63 EDR 71 0080.0656 0080.0657 0080.0658 0080.0660 0080.0661 0080.0662 0080.0663 0080.0664 0080.0665 1) Im opt. Wirkungsgrad V 230 230 230 230 230 230 400 400 400 Hz 50 50 50 50 50 50 50 50 50 m³/h 1.700 3.400 5.000 3.440 5.200 6.720 10.800 16.250 23.140 LWA5 dB(A) 71 76 79 74 71 75 81 83 89 Förder- volumenNenn Druck pfs, Nenn INenn PNenn Dreh- zahl nNenn 1/min W m³/h 1.119 1) 2.243 1) 3.173 1) 2.419 1) 3.500 1) 4.736 1) 6.937 1) 10.878 1) 14.570 1) A Pa A 274 1) 2.824 1) 170 1) 0,8 1) 1 466 1) 2.776 1) 460 1) 2,3 1) 3,2 572 1) 2.776 1) 860 1) 4,2 1) 5,4 158 1) 1.440 1) 200 1) 0,9 1) 1,5 246 1) 1.435 1) 410 1) 2,3 1) 3,1 302 1) 1.352 1) 640 1) 3,3 1) 3,7 472 1) 1.595 1) 1.445 1) 2,3 1) 2,7 629 1) 1.560 1) 2.745 1) 4,2 1) 5,1 839 1) 1.586 1) 5.123 1) 7,9 1) 9,8 IMax TMax bei IMax °C 55 70 45 80 80 80 60 60 60 BEP gemessen in Messkategorie A, Effizienzkategorie statisch. Weitere ErP-Daten siehe Internet. Maße [mm] Artikel EDR 25 EDR 31 EDR 35 EDR 40 EDR 45 EDR 50 EDR 56 EDR 63 EDR 71 Mit dem Smartphone direkt zum Produkt. Gesamt- effizienz η % 44,9 52,7 50,5 45,8 50 48,7 65 67,5 66,4 Wärme- klasse Schutz- art Gewicht Effizi- enz- grad N IP X4 X4 X4 X4 X4 X4 X4 X4 X4 kg 6,5 14,88 17,12 12,8 17,5 22,8 24,3 38,05 51 63,4 66,2 61,2 63,4 64,2 60,5 73,9 73,3 69,6 B 278 351 396 416 467 515 582 654 732 F F F F F F F F F A 250 315 354 403 453 504 564 634 714 130 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

133

Radiale, halbradiale und diagonale Rohrventilatoren Diagonalventilator EDR Kennlinien für DN 250 bis DN 350 Kennlinien für DN 400 bis DN 500 A EDR 25 B EDR 31 C EDR 35 Kennlinien für DN 560 bis DN 710 A EDR 40 B EDR 45 C EDR 50 A EDR 56 B EDR 63 C EDR 71 Zubehörauswahltabelle EDR 25 EDR 31 EDR 35 EDR 40 EDR 45 EDR 50 EDR 56 EDR 63 EDR 71 siehe Allgemeines Zubehör Regelklappe Stellmotor Automatische Rückschlagklappe Elastische Manschette Rohrschalldämpfer Elektro-Lufterhitzer mit Regler Motorschutzschalter Frequenzumrichter 5-Stufentransformator 5-Stufentransformator, Schaltschrank 5-Stufenschalter für 5-Stufentransformatoren TRE...S -2/ TR...S-2 JRE 25 MS 8 MS 8 P JRE 30 MS 8 MS 8 P JRE 35 MS 8 MS 8 P JRE 40 MS 8 MS 8 P AVM 25 AVM 31 AVM 35 AVM 40 – – – JRE 50 MS 8 MS 8 P – EL 25 EL 30 EL 35 EL 40 EL 45 EL 50 RSR 25-1 RSR 31-1 RSR 25/50-1 RSR 31/50-1 RSR 35/50-1 RSR 40/50-1 DRH 25-9 R DRH 31-12 R DRH 35-12 R DRH 40-12 R – – – – – – – – – – – – MVE 10-1 MVE 10-1 TRE 1,6-2 TRE 3,3-2 TRE 6,5-2 TRE 1,6-2 TRE 3,3-2 TRE 6,5-2 TRE 1,6 S-2 TRE 3,3 S-2 TRE 6,5 S-2 TRE 1,6 S-2 TRE 3,3 S-2 TRE 6,5 S-2 ESS 20 ESS 20 ESS 20 ESS 20 ESS 20 ESS 20 – – – – – – – – – – – MFU 4 MFU 10 MFU 14 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – S. 235 S. 235 S. 236 S. 132 S. 243 S. 247 S. 255 S. 258 S. 258 S. 259 S. 260 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 131

134

Radiale, halbradiale und diagonale Rohrventilatoren Zubehör Schutzgitter SGR • Schutzgitter für Ventilatoren gemäß DIN EN ISO 13857. • Passend zu Ventilatoren mit Rohranschlussstutzen. • Montage an Saug- und Druck- seite möglich. Maße [mm] Gemeinsame Merkmale Material Draht, chromatiert Luftrichtung Be- und Entlüftung Artikel Art.-Nr. Nennweite SGR 10 SGR 12 SGR 16 SGR 20 SGR 25 SGR 31 0150.0123 0150.0124 0150.0125 0150.0126 0150.0127 0150.0128 mm 100 125 160 200 250 315 Elastische Manschetten EL Artikel Art.-Nr. Nennweite EL 20 EL 25 EL 30 EL 35 EL 40 EL 45 EL 50 EL 56 EL 60 0092.0154 0092.0088 0092.0089 0092.0090 0092.0091 0092.0155 0092.0092 0092.0150 0092.0093 mm 200 250 300 350 400 450 500 560 600 Artikel SGR 10 SGR 12 SGR 16 SGR 20 SGR 25 SGR 31 A mm 100 125 160 200 250 315 • Elastische Manschetten zur schall- und vibrationsgedämpften Montage von Rohrventilatoren. • Mit 2 Spannbändern. Maße [mm] Gemeinsame Merkmale Material Kunststoff Max. Umge- bungstemperatur 80 °C Artikel EL 20 EL 25 EL 30 EL 35 EL 40 EL 45 EL 50 EL 56 EL 60 A mm 213 263 313 363 413 458 513 570 613 132 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

135

Radiale, halbradiale und diagonale Rohrventilatoren Zubehör Befestigungsmanschetten ELR • Befestigungsmanschetten zur Schall- und Vibrationsdämpfung von Rohrventilatoren. Maße [mm] • Mit 10 mm dicker Neoprenauflage. Gemeinsame Merkmale Material Stahlblech, verzinkt Darstellung im eingebauten Zustand, Lieferung erfolgt in gestreckter Form Artikel ELR 10 ELR 12 ELR 15 ELR 16 ELR 20 ELR 25 ELR 31 A mm 100 125 150 160 200 250 315 • Drehzahlregelsystem zur Ansteue- rung von Lüftungsgeräten/Ventila- toren bestehend aus: • 1 elektronischen stufenlosen Drehzahlsteller (E-VSD) • 1 Bedienpanel (CP-AQS) mit integrierter Multisensorik (°C /r. F. % / CO2 / VOC). Merkmale UNenn fNenn Schutzart Farbe 220 V - 240 Vac 50 Hz/60 Hz IP X4 weiß Artikel Art.-Nr. Nennweite ELR 10 ELR 12 ELR 15 ELR 16 ELR 20 ELR 25 ELR 31 0092.0109 0092.0110 0092.0578 0092.0111 0092.0112 0092.0113 0092.0114 mm 100 120 150 160 200 250 315 Drehzahlregelsystem DRS Artikel DRS Art.-Nr. 0157.0188 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 133

137

RADIALGEBLÄSE Kapitel 5 Anwendungsbeispiel, Systemgrafik Radialgebläse Kunststoff GRK bis 7.000 m³/h Radialgebläse Kunststoff GRK R bis 17.500 m³/h Radialgebläse Kunststoff GRK R Ex, Explosionsgeschützt Gas bis 17.500 m³/h Radialgebläse Metall GRM Ex, Explosionsgeschützt Gas bis 2.790 m³/h Radialgebläse Metall Edelstahlgehäuse GRM ES bis 2.490 m³/h Radialgebläse Metall Edelstahlgehäuse GRM ES Ex, Explosionsgeschützt Gas bis 2.790 m³/h Radialgebläse Metall für Hochtemperaturen GRM HT bis 2.490 m³/h Radialgebläse Metall für Hochdruck GRM HD Ex, Explosionsgeschützt Gas bis 18.412 m³/h Zubehör Schutzgitter, Übergangsadapter, elastische Manschetten, etc. Seite 136 Seite 138 Seite 140 Seite 144 Seite 148 Seite 150 Seite 152 Seite 154 Seite 156 Seite 160 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 135

138

Radialgebläse Anwendungsbeispiel Vermeidung von belasteter Raumluft In industriellen Fertigungsanlagen wird die Umgebungsluft vielfach durch Hitze, Staub, Schmutz etc. beeinträchtigt. Diese belastete Luft muss aus verschiedenen Gründen geregelt abgeführt werden: Arbeitsschutz für die Beschäftigten Saubere Prozessluft für die Produktion Vermeidung von Produktionsbeeinträchtigung infolge von Schmutz Im vorliegenden Beispiel wird diese belastete Luft direkt über ein Wickelfalzrohr aus der Spritzgussanlage abgeführt. Somit bleibt die Raumluft sauber und unbelastet. Das Radial-Gebläse GRK ist ein druckstarker Ventilator, welcher die Abluft hier direkt aus der Maschine saugt und in den Abluftkanal bläst. Da der Motor sich außerhalb des Luftstroms befindet und das Gehäuse aus Kunststoff besteht, ist das Radial-Gebläse auch besonders zur Förderung von korrosiven und säurehaltigen Medien geeignet. WÄRMEABSAUGUNG VON SPRITZGIESSMASCHINEN Angabe des Herstellers der Spritzgießmaschine: 35% Verlustleistung der elektrischen Anschlussleistung Elektrische Anschlussleistung der Spritzgießmaschine: 47 kW Benötigter Luftvolumenstrom bei Temperaturdifferenz von 10 K? QSGM = 0,35 · Pel.SGM QSGM = 0,35 · 47 kW QSGM = 16,45 kW (Wärmelast) Benötigter Luftvolumenstrom bei Temperaturdifferenz von 8K? 1 Wickelfalzrohr 2 Radial-Gebläse GRK Abluft V = QSGM CLuft · dT V = 16,45 kW 0,35 Wh (m3·K) · 10 K V = 16450 W 0,35 Wh (m3·K) · 10 K V = 4700 m3⁄h Geeigneter Kanalventilator: DPK 35 EC Geeignetes Radial-Gebläse: GRK 35/4 D 136 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

139

Radialgebläse Systemgrafik GRM / GRK / Ex Das Radial-Gebläse GRM ist zusätzlich auch in der Variante für Hochtemperaturen GRM HT wie auch als Variante für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen GRM Ex erhältlich. Bei uns erhalten Sie zudem alle nötigen Zubehörteile wie Ansaugschutz- und Ausblasschutz-Gitter, Ansaugstutzen, Motorsockel sowie Übergangsadapter. Unten sehen Sie einen beispielhaften Aufbau. Das komplette Zubehör in unterschiedlichsten Größen und Ausführungen finden Sie in den Zubehörtabellen und auf unserer Website. 1 Ansaugschutzgitter SGEI 2 Ansaugstutzen ASI 3 Radial-Gebläse GRM HT / GRM Ex 4 Motorsockel MSI 5 Übergangsadapter URRI Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 137

140

Radialgebläse Radialgebläse Kunststoff GRK • Radiallaufräder mit rückwärts- gekrümmten Schaufeln aus Polypropylen. • Standardausrichtung für Gehäuse LG 270°. Drehstrommotor • Dreiphasen Drehstrommotor. • Schutzklasse IP 55. • Betriebsart S1 (Dauerbetrieb). • Drehzahlsteuerbar mit • Das Gehäuse ist bei Bedarf in 45° Frequenzumrichter. Schritten bestellbar. • Der Motorsockel aus epoxid- beschichtetem Stahlblech, zur Befestigung des Ventilators, ist im Lieferumfang enthalten. Wechselstrommotor • Einphasen Wechselstrommotor. • Schutzklasse IP 55. • Betriebsart S1 (Dauerbetrieb). • Die Temperatur im Ventilatormotor wird durch Kaltleiter überwacht. Die Kaltleiter müssen an ein Auslösesystem angeschlossen werden, das den Ventilator bei zu hohen Temperaturen dauerhaft vom Netz trennt. • Zulässiger Frequenzbereich bei Drehzahlregelung mit Frequen- zumrichter 20-50 Hz. • Die Temperatur im Ventilatormotor wird durch Kaltleiter überwacht. Die Kaltleiter müssen an ein Auslösesystem angeschlossen werden, das den Ventilator bei zu hohen Temperaturen dauerhaft vom Netz trennt. Elektrischer Anschluss • Anschluss im Klemmenkasten am Motor. Sonderausführungen • Auf Anfrage und gegen Mehrpreis sind folgende Sonderausführun- gen lieferbar: • Abweichende Gehäuse- ausrichtung. • Ausführung für explosions- geschützte Bereiche. Merkmale • Radialgebläse mit Spiralgehäuse aus Kunststoff Polypropylen. • Druckstarker Ventilator für industrielle Anwendungen. • Geeignet zur Förderung von korrosiven und säurehaltigen Medien. • Zur einfachen und direkten Mon- tage an einem Rohrsystem. • Geringer Geräuschpegel und hoher Wirkungsgrad. • Der Motor befindet sich außerhalb des Luftstroms. • Geeignet für Temperaturbereiche bis 50 °C. Technische Daten Artikel Art.-Nr. UNenn Baugröße 120 GRK 12/2 E GRK 12/4 D Baugröße 160 GRK 16/4 E GRK 16/4 D GRK 16/2 D Baugröße 200 GRK 20/4 D Baugröße 250 GRK 25/4 D Baugröße 350 GRK 35/4 D V 230 400 230 400 400 0073.0302 0073.0304 0073.0303 0073.0305 0073.0306 0073.0307 400 0073.0308 400 0073.0309 400 fNenn Hz Förder- volumen Drehzahl PNenn m³/h 1/min W 50 50 50 50 50 50 50 50 540 540 1.100 1.100 2.000 2.900 1.460 1.460 1.460 2.900 120 120 180 180 1.100 2.250 1.460 550 3.750 2.900 1.100 7.000 1.460 3.000 INenn A 1,2 0,38 1,7 0,65 2,55 1,6 3,2 7,5 TMax bei IMax °C 50 50 50 50 50 50 50 50 Schall- druckpegel Schutzart Wärme- klasse Gewicht dB 68 68 57 57 57 66 65 70 IP 55 55 55 55 55 55 55 55 kg 4 4 8 8 13 15 29 48 F F F F F F F F Mit dem Smartphone direkt zum Produkt. 138 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

141

Maße [mm] Gehäuseausrichtung Radialgebläse Radialgebläse Kunststoff GRK 1 Rechtsausführung 2 Linksausführung Artikel GRK 12/2 E GRK 12/4 D GRK 16/4 E GRK 16/4 D GRK 16/2 D GRK 20/4 D GRK 25/4 D GRK 35/4 D A 120 120 160 160 160 200 250 355 B 90 90 135 135 135 165 202 237 C 125 125 200 200 200 250 315 355 D 103 103 148 148 148 185 222 259 E 105 105 148 148 148 180 214 275 F 135 135 201 201 201 250 299 349 G 265 265 397 397 397 495 590 690 H 130 130 200 200 200 250 310 320 I 172 172 248 248 248 250 282 370 K 28 28 52 52 52 45 84 91 L 175 175 215 215 215 255 234 285 M 288 288 435 435 435 460 568 698 N 130 130 170 170 170 175 175 200 O 55 55 98 98 98 128 155 173 P 135 135 180 180 180 228 265 305 Q 135 135 210 210 210 266 306 356 R 110 110 164 164 164 202 241 275 S 110 110 194 194 194 240 282 326 T 85 85 130 130 130 160 195 225 U 110 110 160 160 160 200 240 280 V 85 85 85 85 85 80 100 100 W 85 85 85 85 85 80 100 100 Y 63 63 80 80 80 80 90 100 Kennlinien für Baugröße 120 und 160 Kennlinien für Baugröße 200 bis 350 A GRK 16/4 D / GRK 16/4 E B GRK 12/2 D / GRK 12/2 E C GRK 16/2 D Zubehörauswahltabelle A GRK 20/4 D B GRK 25/4 D C GRK 35/4 D Spezielles Zubehör Übergangsadapter Allgemeines Zubehör Haupt-, Reparaturschalter Thermistor Maschinenschutzrelais Schütz Frequenzumrichter Thermostat GRK 12/2 E GRK 12/4 D GRK 16/4 E GRK 16/4 D GRK 16/2 D GRK 20/4 D GRK 25/4 D GRK 35/4 D siehe URRI GR 12 URRI GR 12 URRI GR 16 URRI GR 16 URRI GR 16 URRI GR 20 URRI GR 25 URRI GR 35 S. 162 HS 3 TMS US 16 T – TH 10 TH 16 HS 3 TMS US 16 T MFU 1 TH 10 TH 16 HS 3 TMS US 16 T – TH 10 TH 16 HS 3 TMS US 16 T MFU 1 TH 10 TH 16 HS 3 TMS US 16 T MFU 4 TH 10 TH 16 HS 3 TMS US 16 T MFU 1 TH 10 TH 16 HS 3 TMS US 16 T MFU 4 TH 10 TH 16 HS 3 TMS US 16 T MFU 10 TH 10 TH 16 S. 253 S. 165 S. 255 S. 258 S. 261 S. 262 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 139

142

Radialgebläse Radialgebläse Kunststoff GRK R • Geeignet für Temperaturbereiche von -15 °C bis +70 °C. • Radiallaufräder mit rückwärts- gekrümmten Schaufeln aus Polypropylen. Drehstrommotor • Dreiphasen Drehstrommotor. • Schutzklasse IP 55. • Betriebsart S1 (Dauerbetrieb). • Drehzahlsteuerbar mit • Standardausrichtung für Gehäuse Frequenzumrichter. LG 270°. • Das Gehäuse ist bei Bedarf in 45° Schritten bestellbar. • Zulässiger Frequenzbereich bei Drehzahlregelung mit Frequen- zumrichter 20-50 Hz. • Der Motorsockel aus epoxid- • Die Temperatur im Ventilatormotor beschichtetem Stahlblech, zur Befestigung des Ventilators, ist im Lieferumfang enthalten. Wechselstrommotor • Einphasen Wechselstrommotor. • Schutzklasse IP 55. • Betriebsart S1 (Dauerbetrieb). • Die Temperatur im Ventilatormotor wird durch Kaltleiter überwacht. Die Kaltleiter müssen an ein Auslösesystem angeschlossen werden, das den Ventilator bei zu hohen Temperaturen dauerhaft vom Netz trennt. wird durch Kaltleiter überwacht. Die Kaltleiter müssen an ein Auslösesystem angeschlossen werden, das den Ventilator bei zu hohen Temperaturen dauerhaft vom Netz trennt. Elektrischer Anschluss • Anschluss im Klemmkasten am Motor. Sonderausführungen • Auf Anfrage und gegen Mehrpreis sind folgende Sonderausführun- gen lieferbar: • Abweichende Gehäuse- ausrichtung. Merkmale • Radialgebläse mit Spiralgehäuse aus Kunststoff Polyethylen. • Druckstarker Ventilator für industrielle Anwendungen. • Geeignet zur Förderung von kor- rosiven und säurehaltigen Medien. • Zur einfachen und direkten Montage an einem Rohrsystem. • Geringer Geräuschpegel und hoher Wirkungsgrad. • Der Motor befindet sich außerhalb des Luftstroms. Technische Daten Artikel Art.-Nr. UNenn Baugröße 200 GRK R 20/2 E GRK R 20/2 D Baugröße 250 GRK R 25/4 E GRK R 25/2 E GRK R 25/4 D GRK R 25/2 D Baugröße 280 GRK R 28/4 E GRK R 28/2 E GRK R 28/4 D GRK R 28/2 D Baugröße 310 GRK R 31/4 E GRK R 31/2 E GRK R 31/6 D GRK R 31/4 D GRK R 31/2 D Baugröße 350 GRK R 35/4 E GRK R 35/6 D GRK R 35/4 D GRK R 35/2 D Baugröße 400 GRK R 40/4 E GRK R 40/6 D GRK R 40/4 D Baugröße 450 GRK R 45/6 D GRK R 45/4 D V 230 400 230 230 400 400 230 230 400 400 230 230 400 400 400 230 400 400 400 230 400 400 400 400 0073.0504 0073.0513 0073.0506 0073.0505 0073.0515 0073.0514 0073.0508 0073.0507 0073.0517 0073.0516 0073.0510 0073.0509 0073.0520 0073.0519 0073.0518 0073.0511 0073.0523 0073.0522 0073.0521 0073.0512 0073.0525 0073.0524 0073.0527 0073.0526 Mit dem Smartphone direkt zum Produkt. fNenn Hz Förder- volumen Drehzahl PNenn m³/h 1/min W 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 1.100 1.100 1.050 2.100 1.050 2.100 1.600 3.150 1.600 3.150 2.250 4.300 1.400 2.250 4.300 3.400 2.100 3.400 6.700 4.600 2.800 4.600 3.800 6.000 2.880 2.880 1.440 2.880 1.440 2.880 1.440 2.880 1.440 2.880 1.440 2.880 960 1.440 2.880 1.440 960 1.440 2.880 1.440 960 1.440 960 1.440 180 180 110 370 120 370 180 750 180 750 240 1.500 180 250 1.500 370 180 370 2.200 550 250 550 370 1.100 INenn A 1,4 0,55 1,1 2,3 0,45 1 1,6 4,6 0,65 1,7 1,9 9,1 0,75 0,85 3 2,7 0,75 1,25 4,3 4,1 1 1,6 1,4 2,5 TMax bei IMax °C Schallleistungs- pegelLWA5 dB(A) 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 79 79 71 86 71 86 74 90 74 90 77 93 66 77 93 79 68 79 94 83 73 83 73 83 Schutzart Wärme- klasse Gewicht IP 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 kg 17 17 24 24 24 24 33 33 33 33 45 45 45 45 45 51 51 51 51 47 47 47 61 61 F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F 140 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

143

Radialgebläse Radialgebläse Kunststoff GRK R Artikel Art.-Nr. UNenn Baugröße 500 GRK R 50/6 D GRK R 50/4 D Baugröße 560 GRK R 56/6 D GRK R 56/4 D Baugröße 630 GRK R 63/6 D GRK R 63/4 D 0073.0529 0073.0528 0073.0531 0073.0530 0073.0533 0073.0532 V 400 400 400 400 400 400 fNenn Hz Förder- volumen Drehzahl PNenn m³/h 1/min W 50 50 50 50 50 50 5.600 9.000 8.000 12.500 11.000 17.500 960 1.440 960 1.440 960 1.440 550 2.200 1.500 4.000 2.200 5.500 INenn A 1,8 4,6 2,84 8,1 5 10,4 TMax bei IMax °C Schallleistungs- pegelLWA5 dB(A) 70 70 70 70 70 70 81 90 80 90 80 90 Schutzart Wärme- klasse Gewicht IP 55 55 55 55 55 55 kg 77 77 120 120 131 131 F F F F F F Maße [mm] für Baugröße 200 bis 450 Maße [mm] für Baugröße 500 bis 630 Gehäuseausrichtung 1 Rechtsausführung 2 Linksausführung A B C D E F I K H G Artikel GRK R 20/2 E 160 385 250 35 157 373 140 370 200 35 100 GRK R 20/2 D 160 385 250 35 157 373 140 370 200 35 100 GRK R 25/4 E 200 435 310 35 180 452 173 465 255 45 100 GRK R 25/2 E 200 435 310 35 180 452 173 465 255 45 100 GRK R 25/4 D 200 435 310 35 180 452 173 465 255 45 100 GRK R 25/2 D 200 435 310 35 180 452 173 465 255 45 100 GRK R 28/4 E 225 470 350 40 192 515 208 530 280 35 120 GRK R 28/2 E 225 470 350 40 192 515 208 530 280 35 120 GRK R 28/4 D 225 470 350 40 192 515 208 530 280 35 120 GRK R 28/2 D 225 470 350 40 192 515 208 530 280 35 120 GRK R 31/4 E 250 527 410 40 197 560 240 595 320 40 150 GRK R 31/2 E 250 527 410 40 197 560 240 595 320 40 150 GRK R 31/6 D 250 527 410 40 197 560 240 595 320 40 150 GRK R 31/4 D 250 527 410 40 197 560 240 595 320 40 150 GRK R 31/2 D 250 527 410 40 197 560 240 595 320 40 150 GRK R 35/4 E 280 565 445 40 234 600 260 670 355 40 150 GRK R 35/6 D 280 565 445 40 234 600 260 670 355 40 150 GRK R 35/4 D 280 565 445 40 234 600 260 670 355 40 150 GRK R 35/2 D 280 565 445 40 234 600 260 670 355 40 150 GRK R 40/4 E 315 530 516 40 248 675 290 742 330 35 170 GRK R 40/6 D 315 530 516 40 248 675 290 742 330 35 170 GRK R 40/4 D 315 530 516 40 248 675 290 742 330 35 170 GRK R 45/6 D 355 614 550 40 283 750 324 830 368 40 170 GRK R 45/4 D 355 614 550 40 283 750 324 830 368 40 170 GRK R 50/6 D 400 730 630 50 355 840 360 955 290 60 – GRK R 50/4 D 400 730 630 50 355 840 360 955 290 60 – GRK R 56/6 D 450 760 710 50 375 930 410 1.045 289 60 – GRK R 56/4 D 450 760 710 50 375 930 410 1.045 289 60 – GRK R 63/6 D 500 887 800 50 445 1.110 450 1.200 337 60 – GRK R 63/4 D 500 887 800 50 445 1.110 450 1.200 337 60 – L M N – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 237 335 237 335 270 454 270 454 270 505 270 505 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 141

144

Radialgebläse Radialgebläse Kunststoff GRK R Kennlinien für Baugröße 200, 250 und 280 Kennlinien für Baugröße 280 und 310 A GRK R 25/4 D / GRK R 25/4 E B GRK R 20/2 D / GRK R 20/2 E C GRK R 25/2 D / GRK R 25/2 E D GRK R 28/2 D / GRK R 28/2 E A GRK R 31/6 D B GRK R 28/4 D / GRK R 28/4 E C GRK R 31/4 D / GRK R 31/4 E Kennlinien für Baugröße 310 und 350 Kennlinien für Baugröße 400 und 450 A GRK R 35/6 D B GRK R 35/4 D / GRK R 35/4 E C GRK R 31/2 D / GRK R 31/2 E D GRK R 35/2 D Kennlinien für Baugröße 500, 560 und 630 A GRK R 40/6 D B GRK R 45/6 D C GRK R 40/4 D / GRK R 40/4 E D GRK R 45/4 D A GRK R 50/6 D B GRK R 56/6 D C GRK R 63/6 D D GRK R 50/4 D E GRK R 56/4 D F GRK R 63/4 D 142 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

145

Radialgebläse Radialgebläse Kunststoff GRK R Zubehörauswahltabelle Allgemeines Zubehör Verschlussklappe Ansaugschutzgitter Elastische Manschette Haupt-, Reparaturschalter Thermistor Maschinenschutzrelais Schütz Frequenzumrichter Thermostat Drosselklappe manuell Allgemeines Zubehör Verschlussklappe Ansaugschutzgitter Elastische Manschette Haupt-, Reparaturschalter Thermistor Maschinenschutzrelais Schütz Frequenzumrichter Thermostat Drosselklappe manuell Allgemeines Zubehör Verschlussklappe Ansaugschutzgitter Elastische Manschette Haupt-, Reparaturschalter Thermistor Maschinenschutzrelais Schütz Frequenzumrichter Thermostat Drosselklappe manuell Allgemeines Zubehör Verschlussklappe Ansaugschutzgitter Elastische Manschette Haupt-, Reparaturschalter Thermistor Maschinenschutzrelais Schütz Frequenzumrichter Thermostat Drosselklappe manuell GRK R 20/2 E GRK R 20/2 D GRK R 25/4 E GRK R 25/2 E GRK R 25/4 D GRK R 25/2 D GRK R 28/4 E GRK R 28/2 E siehe VKKI 20 SGEI K 20 STKI 20 HS 3 TMS US 16 T – TH 10 TH 16 MDKI 20 VKKI 20 SGEI K 20 STKI 20 HS 3 TMS US 16 T MFU 1 TH 10 TH 16 MDKI 20 VKKI 25 SGEI K 25 STKI 25 HS 3 TMS VKKI 25 SGEI K 25 STKI 25 HS 3 TMS US 16 T US 16 T – TH 10 TH 16 – TH 10 TH 16 MDKI 25 MDKI 25 VKKI 25 SGEI K 25 STKI 25 HS 3 TMS US 16 T MFU 1 TH 10 TH 16 MDKI 25 VKKI 25 SGEI K 25 STKI 25 HS 3 TMS US 16 T MFU 1 TH 10 TH 16 MDKI 25 VKKI 28 SGEI K 28 STKI 28 HS 3 TMS VKKI 28 SGEI K 28 STKI 28 HS 3 TMS US 16 T US 16 T – TH 10 TH 16 – TH 10 TH 16 MDKI 28 MDKI 28 S. 160 S. 162 S. 164 S. 253 S. 165 S. 255 S. 258 S. 261 S. 262 S. 165 GRK R 28/4 D GRK R 28/2 D GRK R 31/4 E GRK R 31/2 E GRK R 31/6 D GRK R 31/4 D GRK R 31/2 D GRK R 35/4 E siehe VKKI 28 SGEI K 28 STKI 28 HS 3 TMS US 16 T MFU 1 TH 10 TH 16 MDKI 28 VKKI 28 SGEI K 28 STKI 28 HS 3 TMS US 16 T MFU 2 TH 10 TH 16 MDKI 28 VKKI 31 SGEI K 31 STKI 31 HS 3 TMS VKKI 31 SGEI K 31 STKI 31 HS 3 TMS US 16 T US 16 T – TH 10 TH 16 – TH 10 TH 16 MDKI 31 MDKI 31 VKKI 31 SGEI K 31 STKI 31 HS 3 TMS US 16 T MFU 1 TH 10 TH 16 MDKI 31 VKKI 31 SGEI K 31 STKI 31 HS 3 TMS US 16 T MFU 1 TH 10 TH 16 MDKI 31 VKKI 31 SGEI K 31 STKI 31 HS 3 TMS US 16 T MFU 4 TH 10 TH 16 MDKI 31 VKKI 35 SGEI K 35 STKI 35 HS 3 TMS US 16 T – TH 10 TH 16 MDKI 35 S. 160 S. 162 S. 164 S. 253 S. 165 S. 255 S. 258 S. 261 S. 262 S. 165 GRK R 35/6 D GRK R 35/4 D GRK R 35/2 D GRK R 40/4 E GRK R 40/6 D GRK R 40/4 D GRK R 45/6 D siehe VKKI 35 SGEI K 35 STKI 35 HS 3 TMS US 16 T MFU 1 TH 10 TH 16 MDKI 35 VKKI 35 SGEI K 35 STKI 35 HS 3 TMS US 16 T MFU 1 TH 10 TH 16 MDKI 35 VKKI 35 SGEI K 35 STKI 35 HS 3 TMS US 16 T MFU 6 TH 10 TH 16 MDKI 35 VKKI 40 SGEI K 40 STKI 40 HS 3 TMS US 16 T – TH 10 TH 16 MDKI 40 VKKI 40 SGEI K 40 STKI 40 HS 3 TMS US 16 T MFU 1 TH 10 TH 16 MDKI 40 VKKI 40 SGEI K 40 STKI 40 HS 3 TMS US 16 T MFU 1 TH 10 TH 16 MDKI 40 VKKI 45 SGEI K 45 STKI 45 HS 3 TMS US 16 T MFU 1 TH 10 TH 16 MDKI 45 S. 160 S. 162 S. 164 S. 253 S. 165 S. 255 S. 258 S. 261 S. 262 S. 165 GRK R 45/4 D GRK R 50/6 D GRK R 50/4 D GRK R 56/6 D GRK R 56/4 D GRK R 63/6 D GRK R 63/4 D siehe VKKI 45 SGEI K 45 STKI 45 HS 3 TMS US 16 T MFU 4 TH 10 TH 16 MDKI 45 VKKI 50 SGEI K 50 STKI 50 HS 3 TMS US 16 T MFU 1 TH 10 TH 16 MDKI 50 VKKI 50 SGEI K 50 STKI 50 HS 3 TMS US 16 T MFU 6 TH 10 TH 16 MDKI 50 – SGEI K 56 STKI 56 HS 3 TMS US 16 T MFU 4 TH 10 TH 16 – – SGEI K 56 STKI 56 HS 3 TMS US 16 T MFU 14 TH 10 TH 16 – – SGEI K 63 STKI 63 HS 3 TMS US 16 T MFU 6 TH 10 TH 16 – – SGEI K 63 STKI 63 HS 3 TMS US 16 T MFU 14 TH 10 TH 16 – S. 160 S. 162 S. 164 S. 253 S. 165 S. 255 S. 258 S. 261 S. 262 S. 165 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 143

146

Radialgebläse Radialgebläse Kunststoff GRK R Ex, Explosionsgeschützt Gas • Für Zone 2. • Zündschutzarten: „d“ – druckfeste Kapselung und „c“ - konstruktive Sicherheit. • Druckstarker Ventilator für indust- rielle Anwendungen. Motor • Dreiphasen Drehstrommotor. • Schutzart IP 55. • Betriebsart S1 (Dauerbetrieb). • Temperaturklasse T4. • Befestigungsfuß für Motor aus • Geringer Geräuschpegel und epoxidbeschichtetem Stahlblech. hoher Wirkungsgrad. • Drehzahlsteuerbar mit • Geeignet zur Förderung von kor- Frequenzumrichter. rosiver und säurehaltiger Luft. • Zur einfachen und direkten Mon- tage an einem Rohrsystem. • Zulässiger Frequenzbereich bei Drehzahlsteuerung mit Frequen- zumrichter sind 20 Hz bis 50 Hz. • Der Motor befindet sich außerhalb • Die Temperatur im Ventilatormotor des Luftstroms. • Gehäuse aus hochwertigem, leit- fähigem Kunststoff Polypropylen, antistatisch. • Standardausrichtung für Gehäuse LG 270°. • Der Motorsockel aus epoxid- beschichtetem Stahlblech, zur Befestigung des Ventilators, ist im Lieferumfang enthalten. • Radiallaufräder mit rückwärts- gekrümmten Schaufeln aus Polypropylen. wird durch Kaltleiter überwacht. Die Kaltleiter müssen an ein Auslösesystem (Sicherheits- einrichtung gemäß Richtlinie RL 2014/34/EU) angeschlossen werden, das den Ventilator bei zu hohen Temperaturen dauerhaft vom Netz trennt. Elektrischer Anschluss • Anschluss im Klemmkasten am Motor. • Kabelverschraubung in Ex d-Aus- führung im Lieferumfang enthalten. Sonderausführungen • Auf Anfrage und gegen Mehrpreis sind folgende Sonderausführun- gen lieferbar: • Abweichende Ausrichtung. Merkmale • Radialgebläse aus Kunststoff Polypropylen für Anwendung in explosiongsgefährdeten Bereichen. • Explosionsschutz und Zulassun- gen nach ATEX. • Für alle Gase und Dämpfe der Ex-Gruppe IIA und IIB und zusätzlich für Wasserstoff qualifiziert. • Ex II 3 G Ex db IIB+H2 T4 Gb X / Ex II 3 G Ex h IIB+H2 T4 Gb X. • Für Einsatztemperaturen von -20 °C ≤ Ta ≤ +40 °C. • MAICO Ex-Ventilatoren erfüllen die Sicherheitsanforderungen der Europäischen Richtlinie RL 2014/34/EU für Geräte und Schutzsysteme in explosionsge- fährdeten Bereichen. Technische Daten Artikel Art.-Nr. UNenn V 0073.0441 400 Baugröße 200 GRK R 20/2 D Ex Baugröße 250 GRK R 25/4 D Ex GRK R 25/2 D Ex 0073.0443 0073.0442 Baugröße 280 GRK R 28/4 D Ex GRK R 28/2 D Ex 0073.0445 0073.0444 Baugröße 310 GRK R 31/6 D Ex GRK R 31/4 D Ex GRK R 31/2 D Ex Baugröße 350 GRK R 35/6 D Ex GRK R 35/4 D Ex GRK R 35/2 D Ex Baugröße 400 0073.0448 0073.0447 0073.0446 0073.0451 0073.0450 0073.0449 GRK R 40/6 D Ex GRK R 40/4 D Ex 0073.0453 0073.0452 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 Mit dem Smartphone direkt zum Produkt. fNenn Hz Förder- volumen Drehzahl PNenn m³/h 1/min W INenn A 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 1.100 2.880 180 0,7 1.050 2.100 1.600 3.150 1.400 2.250 4.300 2.100 3.400 6.700 2.800 4.600 1.440 2.880 1.440 2.880 960 1.440 2.880 960 1.440 2.880 960 1.440 120 370 180 750 180 250 1.500 180 370 2.200 250 550 0,74 1,2 0,84 2 1 1,2 3,6 1 1,5 5 1,4 1,7 Schallleistungs- Schutzart Temperatur- pegel LWA5 dB(A) 79 71 86 74 90 66 77 93 68 79 94 73 83 IP 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 klasse T4 T4 T4 T4 T4 T4 T4 T4 T4 T4 T4 T4 T4 Wärme- klasse Gewicht kg 17 24 24 33 33 45 45 45 51 51 51 47 47 F F F F F F F F F F F F F 144 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

147

Radialgebläse Radialgebläse Kunststoff GRK R Ex, Explosionsgeschützt Gas Artikel Art.-Nr. UNenn Baugröße 450 GRK R 45/6 D Ex GRK R 45/4 D Ex 0073.0455 0073.0454 Baugröße 500 GRK R 50/6 D Ex GRK R 50/4 D Ex 0073.0457 0073.0456 Baugröße 560 GRK R 56/6 D Ex GRK R 56/4 D Ex 0073.0459 0073.0458 Baugröße 630 GRK R 63/6 D Ex GRK R 63/4 D Ex 0073.0461 0073.0460 V 400 400 400 400 400 400 400 400 fNenn Hz Förder- volumen Drehzahl PNenn m³/h 1/min W INenn A 50 50 50 50 50 50 50 50 3.800 6.000 5.600 9.000 960 1.440 370 1.100 960 1.440 550 2.200 8.000 12.500 960 1.440 1.500 4.000 11.000 17.500 960 1.440 2.200 5.500 1,6 3 2 5,2 4,4 9,1 5,4 12 Schallleistungs- Schutzart Temperatur- pegel LWA5 dB(A) 73 83 87 97 87 96 87 96 IP 55 55 55 55 55 55 55 55 klasse T4 T4 T4 T4 T4 T4 T4 T4 Wärme- klasse Gewicht kg 61 61 77 77 120 120 131 131 F F F F F F F F Maße [mm] für Baugröße 200 bis 450 Maße [mm] für Baugröße 500 bis 630 A B I K G C D E Artikel GRK R 20/2 D Ex 160 385 250 35 157 373 140 370 200 35 100 GRK R 25/4 D Ex 200 435 310 35 180 452 173 465 255 45 100 GRK R 25/2 D Ex 200 435 310 35 180 452 173 465 255 45 100 GRK R 28/4 D Ex 225 470 350 40 192 515 208 530 280 35 120 GRK R 28/2 D Ex 225 470 350 40 192 515 208 530 280 35 120 GRK R 31/6 D Ex 250 527 410 40 197 560 240 595 320 40 150 GRK R 31/4 D Ex 250 527 410 40 197 560 240 595 320 40 150 GRK R 31/2 D Ex 250 527 410 40 197 560 240 595 320 40 150 GRK R 35/6 D Ex 280 565 445 40 234 600 260 670 355 40 150 GRK R 35/4 D Ex 280 565 445 40 234 600 260 670 355 40 150 GRK R 35/2 D Ex 280 565 445 40 234 600 260 670 355 40 150 GRK R 40/6 D Ex 315 530 516 40 248 675 290 742 330 35 170 GRK R 40/4 D Ex 315 530 516 40 248 675 290 742 330 35 170 GRK R 45/6 D Ex 355 614 550 40 283 750 324 830 368 40 170 GRK R 45/4 D Ex 355 614 550 40 283 750 324 830 368 40 170 GRK R 50/6 D Ex 400 730 630 50 355 840 360 955 290 60 – GRK R 50/4 D Ex 400 730 630 50 355 840 360 955 290 60 – GRK R 56/6 D Ex 450 760 710 50 375 930 410 1.045 289 60 – GRK R 56/4 D Ex 450 760 710 50 375 930 410 1.045 289 60 – GRK R 63/6 D Ex 500 887 800 50 445 1.110 450 1.200 337 60 – GRK R 63/4 D Ex 500 887 800 50 445 1.110 450 1.200 337 60 – L M N – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – F H Gehäuseausrichtung 1 Rechtsausführung 2 Linksausführung 237 335 237 335 270 454 270 454 270 505 270 505 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 145

148

Radialgebläse Radialgebläse Kunststoff GRK R Ex, Explosionsgeschützt Gas Kennlinien für Baugröße 200, 250, 280, 310 und 350, 2-polig Kennlinien für Baugröße 250, 280, 310, 350, 400 und 450, 4-polig A GRK R 20/2 D Ex B GRK R 25/2 D Ex C GRK R 28/2 D Ex D GRK R 31/2 D Ex E GRK R 35/2 D Ex A GRK R 25/4 D Ex B GRK R 28/4 D Ex C GRK R 31/4 D Ex D GRK R 35/4 D Ex E GRK R 40/4 D Ex F GRK R 45/4 D Ex Kennlinien für Baugröße 310, 350, 400, 450 und 500, 6-polig Kennlinien für Baugröße 500, 560 und 630, 4- und 6-polig A GRK R 31/6 D Ex B GRK R 35/6 D Ex C GRK R 40/6 D Ex D GRK R 45/6 D Ex E GRK R 50/6 D Ex A GRK R 56/6 D Ex B GRK R 63/6 D Ex C GRK R 50/4 D Ex D GRK R 56/4 D Ex E GRK R 63/4 D Ex 146 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

149

Radialgebläse Radialgebläse Kunststoff GRK R Ex, Explosionsgeschützt Gas Zubehörauswahltabelle Spezielles Zubehör Thermistor Maschinenschutzrelais Differenzdruckschalter Allgemeines Zubehör Ansaugschutzgitter Spezielles Zubehör Thermistor Maschinenschutzrelais Differenzdruckschalter Allgemeines Zubehör Ansaugschutzgitter Spezielles Zubehör Thermistor Maschinenschutzrelais Differenzdruckschalter Allgemeines Zubehör Ansaugschutzgitter GRK R 20/2 D Ex GRK R 25/4 D Ex GRK R 25/2 D Ex GRK R 28/4 D Ex GRK R 28/2 D Ex GRK R 31/6 D Ex GRK R 31/4 D Ex siehe TMS TMS TMS TMS TMS TMS TMS S. 165 DDEx 500 DDEx 500 DDEx 500 DDEx 500 DDEx 500 DDEx 500 DDEx 500 S. 268 SGEI K 20 SGEI K 25 SGEI K 25 SGEI K 28 SGEI K 28 SGEI K 31 SGEI K 31 S. 162 GRK R 31/2 D Ex GRK R 35/6 D Ex GRK R 35/4 D Ex GRK R 35/2 D Ex GRK R 40/6 D Ex GRK R 40/4 D Ex GRK R 45/6 D Ex siehe TMS TMS TMS TMS TMS TMS TMS S. 165 DDEx 500 DDEx 500 DDEx 500 DDEx 500 DDEx 500 DDEx 500 DDEx 500 S. 268 SGEI K 31 SGEI K 35 SGEI K 35 SGEI K 35 SGEI K 40 SGEI K 40 SGEI K 45 S. 162 GRK R 45/4 D Ex GRK R 50/6 D Ex GRK R 50/4 D Ex GRK R 56/6 D Ex GRK R 56/4 D Ex GRK R 63/6 D Ex GRK R 63/4 D Ex siehe TMS TMS TMS TMS TMS TMS TMS S. 165 DDEx 500 DDEx 500 DDEx 500 DDEx 500 DDEx 500 DDEx 500 DDEx 500 S. 268 SGEI K 45 SGEI K 50 SGEI K 50 SGEI K 56 SGEI K 56 SGEI K 63 SGEI K 63 S. 162 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 147

150

Radialgebläse Radialgebläse Metall GRM Ex, Explosionsgeschützt Gas • Druckstarker Ventilator für indust- rielle Anwendungen. • Zur einfachen und direkten Mon- tage an einem Rohrsystem. • Der Motor befindet sich außerhalb des Luftstroms. Drehstrommotor • Dreiphasen Drehstrommotor. • Schutzart IP 55. • Betriebsart S1 (Dauerbetrieb). • Temperaturklasse T4. • Drehzahlsteuerbar mit • Standardausrichtung für Gehäuse Frequenzumrichter. LG 270°. • Der Ansaugstutzen aus Stahl- blech mit Epoxidbeschichtung ist im Lieferumfang enthalten. • Radiallaufräder mit vorwärtsge- krümmten Schaufeln aus verzink- tem Stahlblech. Wechselstrommotor • Einphasen Wechselstrommotor. • Schutzart IP 55. • Betriebsart S1 (Dauerbetrieb). • Temperaturklasse T4. • Die Temperatur im Ventilatormotor wird durch Kaltleiter überwacht. Die Kaltleiter müssen an ein Auslösesystem (Sicherheits- einrichtung gemäß Richtlinie RL 2014/34/EU) angeschlossen werden, das den Ventilator bei zu hohen Temperaturen dauerhaft vom Netz trennt. • Zulässiger Frequenzbereich bei Drehzahlsteuerung mit Frequen- zumrichter sind 20-50 Hz. • Die Temperatur im Ventilatormotor wird durch Kaltleiter überwacht. Die Kaltleiter müssen an ein Auslösesystem (Sicherheits- einrichtung gemäß Richtlinie RL 2014/34/EU) angeschlossen werden, das den Ventilator bei zu hohen Temperaturen dauerhaft vom Netz trennt. Elektrischer Anschluss • Anschluss im Klemmenkasten am Motor. • Kabelverschraubung in Ex d-Aus- führung im Lieferumfang enthalten. Sonderausführungen • Auf Anfrage und gegen Mehrpreis sind folgende Sonderausführun- gen lieferbar: • Abweichende Gehäuseausrichtung. Merkmale • Radialgebläse Stahlblech mit Epoxidbeschichtung für Anwen- dungen in explosionsgefährdeten Bereichen. • Explosionsschutz nach ATEX 2014/34/EU. • Für alle Gase und Dämpfe der Ex-Gruppe IIA und IIB und zusätzlich für Wasserstoff qualifiziert. • Ex II 2 G Ex db IIB+H2 T4 Gb X / Ex II 2 G Ex h IIB+H2 T4 Gb X. • Für Einsatztemperaturen von -20 °C ≤ Ta ≤ +40 °C. • MAICO Ex-Ventilatoren erfüllen die Sicherheitsanforderungen der Europäischen Richtlinie RL 2014/34/EU für Geräte und Schutzsysteme in explosionsge- fährdeten Bereichen. • Für Zone 1 und 2. • Zündschutzarten: „d“ – druckfeste Kapselung und „c“ - konstruktive Sicherheit. Technische Daten Artikel Art.-Nr. UNenn V 230 400 230 400 230 400 0073.0383 0073.0386 0073.0384 0073.0387 0073.0385 0073.0388 Baugröße 100 GRM 10/2 E Ex GRM 10/2 D Ex Baugröße 120 GRM 12/2 E Ex GRM 12/2 D Ex Baugröße 140 GRM 14/2 E Ex GRM 14/2 D Ex Baugröße 160 GRM 16/2 D Ex 0073.0389 400 Baugröße 180 GRM 18/2 D Ex 0073.0390 400 fNenn Hz 50 50 50 50 50 50 50 50 Förder- volumen Drehzahl PNenn m³/h 1/min 430 430 900 900 1.268 1.268 2.880 2.880 2.880 2.880 2.880 2.880 W 60 90 250 250 370 370 INenn A 0,6 0,26 1,91 1,91 2,71 1 2.318 2.880 750 1,8 2.790 2.880 1.100 2,4 Schallleistungs- Schutzart Temperatur- pegel LWA5 dB(A) 73 73 78 78 84 84 89 92 IP 55 55 55 55 55 55 55 55 klasse T4 T4 T4 T4 T4 T4 T4 T4 Wärme- klasse Gewicht kg 7 7 10 10 12 12 17 20 F F F F F F F F Mit dem Smartphone direkt zum Produkt. 148 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

151

Maße [mm] Radialgebläse Radialgebläse Metall GRM Ex, Explosionsgeschützt Gas Artikel A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T U GRM 10/2 E Ex 289 82 86 112 130 99 145 130 90 145 130 105 105 76 115 84 125 6 20 100 GRM 10/2 D Ex 289 82 86 112 130 99 145 130 90 145 130 105 105 76 115 84 125 6 20 100 GRM 12/2 E Ex 367 97 109 137 156 116 178 160 115 178 160 125 125 102 150 102 150 7 20 125 GRM 12/2 D Ex 367 97 109 137 156 116 178 160 115 178 160 125 125 102 150 102 150 7 20 125 GRM 14/2 E Ex 380 115 126 158 184 136 195 180 135 195 180 148 148 118 175 118 175 8 30 125 GRM 14/2 D Ex 380 115 126 158 184 136 195 180 135 195 180 148 148 118 175 118 175 8 30 125 GRM 16/2 D Ex 410 132 143 175 207 148 240 222 155 240 222 165 165 135 195 135 195 8 40 160 GRM 18/2 D Ex 414 140 156 200 227 171 240 222 170 240 222 180 180 148 210 148 210 8 40 160 Maße G, H, I beziehen sich auf die Ansaugdüse, welche im Lieferumfang enthalten ist. Gehäuseausrichtung Kennlinien für GRM Ex 1 Rechtsausführung 2 Linksausführung Die Baugrößen 100 und 120 sind nicht in den Ausführungen 45°, 135° und 315° erhältlich! A GRM 10-2 E Ex / GRM 10-2 D Ex B GRM 12-2 E Ex / GRM 12-2 D Ex C GRM 14-2 E Ex / GRM 14-2 D Ex D GRM 16-2 D Ex E GRM 18-2 D Ex Zubehörauswahltabelle GRM 10/2 E Ex GRM 10/2 D Ex GRM 12/2 E Ex GRM 12/2 D Ex GRM 14/2 E Ex GRM 14/2 D Ex GRM 16/2 D Ex GRM 18/2 D Ex siehe Spezielles Zubehör Übergangsadapter Thermistor Maschinenschutzrelais Differenzdruckschalter Motorsockel Allgemeines Zubehör Ausblasschutzgitter Ansaugschutzgitter URRI 10 URRI 10 URRI 12 URRI 12 URRI 14 URRI 14 URRI 16 URRI 18 S. 163 TMS TMS TMS TMS TMS TMS TMS TMS DDEx 500 DDEx 500 DDEx 500 DDEx 500 DDEx 500 DDEx 500 MSI 10 MSI 10 MSI 12 MSI 12 MSI 14 MSI 14 DDEx 500 MSI 16-18 DDEx 500 MSI 16-18 SGAI 10 SGEI 10 SGAI 10 SGEI 10 SGAI 12 SGEI 12 SGAI 12 SGEI 12 SGAI 14 SGEI 14 SGAI 14 SGEI 14 SGAI 16 SGAI 18 SGEI 16-18 SGEI 16-18 S. 165 S. 268 S. 165 S. 160 S. 161 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 149

152

Radialgebläse Radialgebläse Metall Edelstahlgehäuse GRM ES • Gehäuse gegen Witterungsein- flüsse geschützt. • Für Temperaturbereiche von - 20 °C bis + 80 °C. • Radiallaufräder mit vorwärts- gekrümmten Schaufeln aus Edelstahl. • Standardausrichtung für Gehäuse LG 270°. Drehstrommotor • Dreiphasen Drehstrommotor. • Schutzklasse IP 55. • Betriebsart S1 (Dauerbetrieb). • Drehzahlsteuerbar mit Frequenzumrichter. • Zulässiger Frequenzbereich bei Drehzahlregelung mit Frequen- zumrichter 20-50 Hz. • Das Gehäuse ist bei Bedarf in 45° • Die Temperatur im Ventilatormotor Schritten bestellbar. • Der Ansaugflansch aus Edelstahl ist im Lieferumfang enthalten. Wechselstrommotor • Einphasen Wechselstrommotor. • Schutzklasse IP 55. • Betriebsart S1 (Dauerbetrieb). • Die Temperatur im Ventilatormotor wird durch Kaltleiter überwacht. Die Kaltleiter müssen an ein Auslösesystem angeschlossen werden, das den Ventilator bei zu hohen Temperaturen dauerhaft vom Netz trennt. wird durch Kaltleiter überwacht. Die Kaltleiter müssen an ein Auslösesystem angeschlossen werden, das den Ventilator bei zu hohen Temperaturen dauerhaft vom Netz trennt. Elektrischer Anschluss • Anschluss im Klemmenkasten am Motor. Sonderausführungen • Auf Anfrage und gegen Mehrpreis sind folgende Sonderausführun- gen lieferbar: • Abweichende Gehäuse- ausrichtung. Merkmale • Radialgebläse mit Edelstahl- gehäuse (AISI 304, V2A). • Geeignet zur Förderung von korrosiven und säurehaltigen Medien. • Druckstarker Ventilator für indust- • Zur einfachen und direkten rielle Anwendungen. Montage an einem Rohrsystem. • Der Motor befindet sich außerhalb des Luftstroms. fNenn Hz Förder- volumen Drehzahl PNenn m³/h 1/min W 390 390 850 850 1.268 1.268 2.318 2.318 2.880 2.880 2.880 2.880 2.880 2.880 2.880 2.880 120 90 370 250 370 370 750 750 50 50 50 50 50 50 50 50 50 INenn A 0,85 0,35 2,2 0,65 2,2 1 4,2 1,7 TMax bei IMax °C Schallleistungs- pegel LWA5 dB(A) 80 80 80 80 80 80 80 80 80 73 73 78 78 84 84 89 89 92 Schutzart Wärme- klasse Gewicht IP 55 55 55 55 55 55 55 55 55 kg 4 4 7 7 10 10 17 17 20 F F F F F F F F F 2.490 2.880 1.100 2,5 Technische Daten Artikel Art.-Nr. UNenn V 230 400 230 400 230 400 230 400 0073.0316 0073.0320 0073.0317 0073.0321 0073.0318 0073.0322 0073.0319 0073.0323 Baugröße 100 GRM ES 10/2 E GRM ES 10/2 D Baugröße 120 GRM ES 12/2 E GRM ES 12/2 D Baugröße 140 GRM ES 14/2 E GRM ES 14/2 D Baugröße 160 GRM ES 16/2 E GRM ES 16/2 D Baugröße 180 GRM ES 18/2 D 0073.0324 400 Mit dem Smartphone direkt zum Produkt. 150 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

153

Maße [mm] Radialgebläse Radialgebläse Metall Edelstahlgehäuse GRM ES Maße G, H, I beziehen sich auf die Ansaugdüse, welche im Lieferumfang enthalten ist. Artikel GRM ES 10/2 E GRM ES 10/2 D GRM ES 12/2 E GRM ES 12/2 D GRM ES 14/2 E GRM ES 14/2 D GRM ES 16/2 E GRM ES 16/2 D GRM ES 18/2 D A 220 220 300 300 350 350 390 390 400 B 82 82 97 97 115 115 132 132 140 C 86 86 109 109 126 126 143 143 156 D 112 112 137 137 158 158 175 175 200 E 130 130 156 156 184 184 207 207 227 F 99 99 116 116 136 136 148 148 171 G 145 145 178 178 195 195 240 240 240 H 130 130 160 160 180 180 222 222 222 I 90 90 115 115 135 135 155 155 170 K 145 145 178 178 195 195 240 240 240 L 130 130 160 160 180 180 222 222 222 M 95 95 125 125 148 148 165 165 180 N 105 105 125 125 148 148 165 165 180 O 76 76 102 102 118 118 135 135 148 P 115 115 150 150 175 175 195 195 210 Q 84 84 102 102 118 118 135 135 148 R 125 125 150 150 175 175 195 195 210 S 6 6 7 7 8 8 8 8 8 T 20 20 20 20 30 30 40 40 40 U 100 100 125 125 125 125 160 160 160 Gehäuseausrichtung Kennlinien für GRM ES 1 Rechtsausführung 2 Linksausführung Die Baugrößen 100 und 120 sind nicht in den Ausführungen 45°, 135° und 315° erhältlich! A GRM ES 10/2 E / GRM ES 10/2 D B GRM ES 12/2 E / GRM ES 12/2 D C GRM ES 14/2 E / GRM ES 14/2 D D GRM ES 16/2 E / GRM ES 16/2 D E GRM ES 18/2 D Zubehörauswahltabelle GRM ES 10/2 E GRM ES 10/2 D GRM ES 12/2 E GRM ES 12/2 D GRM ES 14/2 E GRM ES 14/2 D GRM ES 16/2 E GRM ES 16/2 D GRM ES 18/2 D siehe MSI 10 MSI 10 MSI 12 MSI 12 MSI 14 MSI 14 MSI 16-18 MSI 16-18 MSI 16-18 S. 165 Spezielles Zubehör Motorsockel Allgemeines Zubehör Ausblasschutzgitter Ansaugschutzgitter Thermistor Maschinenschutzrelais Schütz Frequenzumrichter Thermostat SGAI ES 10 SGAI ES 10 SGAI ES 12 SGAI ES 12 SGAI ES 14 SGAI ES 14 SGAI ES 16 SGAI ES 16 SGAI ES 18 SGEI ES 16-18 SGEI ES 10 SGEI ES 10 SGEI ES 12 SGEI ES 12 SGEI ES 14 SGEI ES 14 SGEI ES 16-18 SGEI ES 16-18 TMS TMS TMS TMS TMS TMS TMS TMS TMS – – TH 10 TH 16 US 16 T MFU 1 TH 10 TH 16 – – TH 10 TH 16 US 16 T MFU 1 TH 10 TH 16 – – TH 10 TH 16 US 16 T MFU 1 TH 10 TH 16 US 16 T MFU 2 TH 10 TH 16 US 16 T MFU 2 TH 10 TH 16 US 16 T MFU 4 TH 10 TH 16 S. 160 S. 161 S. 165 S. 255 S. 258 S. 261 S. 262 151 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

154

Radialgebläse Radialgebläse Metall Edelstahlgehäuse GRM ES Ex, Explosionsgeschützt Gas • Für Zone 1 und 2. • Zündschutzarten: „d“ – druckfeste Kapselung und „c“ - konstruktive Sicherheit. • Druckstarker Ventilator für indust- rielle Anwendungen. • Geeignet zur Förderung von korrosiven und säurehaltigen Medien. • Zur einfachen und direkten Montage an einem Rohrsystem. • Der Motor befindet außerhalb des Luftstroms. • Standardausrichtung für Gehäuse LG 270°. • Der Ansaugstutzen aus Edelstahl ist im Lieferumfang enthalten. • Radiallaufräder mit vorwärts- gekrümmten Schaufeln aus Edelstahl. Motor • Dreiphasen Drehstrommotor. • Schutzart IP 55. • Betriebsart S1 (Dauerbetrieb). • Temperaturklasse T4. • Drehzahlsteuerbar mit Frequenzumrichter. • Zulässiger Frequenzbereich bei Drehzahlsteuerung mit Frequen- zumrichter sind 20 Hz bis 50 Hz. • Die Temperatur im Ventilatormotor wird durch Kaltleiter überwacht. Die Kaltleiter müssen an ein Auslösesystem (Sicherheits- einrichtung gemäß Richtlinie RL 2014/34/EU) angeschlossen werden, das den Ventilator bei zu hohen Temperaturen dauerhaft vom Netz trennt. Elektrischer Anschluss • Anschluss im Klemmenkasten am Motor. • Kabelverschraubung in Ex d-Aus- führung im Lieferumfang enthalten. Sonderausführungen • Auf Anfrage und gegen Mehrpreis sind folgende Sonderausführun- gen lieferbar: • Abweichende Gehäuse- ausrichtung. Merkmale • Radialgebläse mit Edelstahl- gehäuse (AISI 304, V2A) für An - wendungen in explosionsgefähr- deten Bereichen. • Für alle Gase und Dämpfe der Ex-Gruppe IIA und IIB und zusätzlich für Wasserstoff qualifiziert. • Ex II 2 G Ex db IIB+H2 T4 Gb X / Ex II 2 G Ex h IIB+H2 T4 Gb X. • Für Einsatztemperaturen von -20 °C ≤ Ta ≤ +40 °C. • MAICO Ex-Ventilatoren erfüllen die Sicherheitsanforderungen der Europäischen Richtlinie RL 2014/34/EU für Geräte und Schutzsysteme in explosionsge- fährdeten Bereichen. Technische Daten Artikel Art.-Nr. UNenn V 0073.0391 400 Baugröße 100 GRM ES 10/2 Ex Baugröße 120 GRM ES 12/2 Ex 0073.0392 400 Baugröße 140 GRM ES 14/2 Ex 0073.0393 400 Baugröße 160 GRM ES 16/2 Ex 0073.0394 400 Baugröße 180 GRM ES 18/2 Ex 0073.0395 400 fNenn Hz Förder- volumen Drehzahl PNenn INenn m³/h 1/min W A 50 50 50 50 50 430 2.880 90 0,26 900 2.880 250 1,91 1.268 2.880 370 1 2.318 2.880 750 1,8 2.790 2.880 1.100 2,4 Schallleistungs- Schutzart Temperatur- pegel LWA5 dB(A) 73 78 84 89 92 IP 55 55 55 55 55 klasse T4 T4 T4 T4 T4 Wärme- klasse Gewicht kg 4 7 10 17 20 F F F F F Mit dem Smartphone direkt zum Produkt. 152 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

155

Radialgebläse Radialgebläse Metall Edelstahlgehäuse GRM ES Ex, Explosionsgeschützt Gas Maße [mm] Maße G, H, I beziehen sich auf die Ansaugdüse, welche im Lieferumfang enthalten ist. Artikel A GRM ES 10/2 Ex 220 GRM ES 12/2 Ex 300 GRM ES 14/2 Ex 350 GRM ES 16/2 Ex 390 GRM ES 18/2 Ex 400 B 82 97 115 132 140 C 86 109 126 143 156 D 112 137 158 175 200 E 130 156 184 207 227 F 99 116 136 148 171 G 145 178 195 240 240 H 130 160 180 222 222 I 90 115 135 155 170 K 145 178 195 240 240 L 130 160 180 222 222 M 95 125 148 165 180 N 105 125 148 165 180 O 76 102 118 135 148 P 115 150 175 195 210 Q 84 102 118 135 148 R 125 150 175 195 210 S 6 7 8 8 8 T 20 20 30 40 40 U 100 125 125 160 160 Gehäuseausrichtung Kennlinen für GRM ES Ex 1 Rechtsausführung 2 Linksausführung Die Baugrößen 100 und 120 sind nicht in den Ausführungen 45°, 135° und 315° erhältlich! A GRM ES 10/2 Ex B GRM ES 12/2 Ex C GRM ES 14/2 Ex D GRM ES 16/2 Ex E GRM ES 18/2 Ex Zubehörauswahltabelle Spezielles Zubehör Thermistor Maschinenschutzrelais Differenzdruckschalter Motorsockel Allgemeines Zubehör Ausblasschutzgitter Ansaugschutzgitter GRM ES 10/2 Ex GRM ES 12/2 Ex GRM ES 14/2 Ex GRM ES 16/2 Ex GRM ES 18/2 Ex siehe TMS DDEx 500 MSI 10 SGAI ES 10 SGEI ES 10 TMS DDEx 500 MSI 12 SGAI ES 12 SGEI ES 12 TMS DDEx 500 MSI 14 SGAI ES 14 SGEI ES 14 TMS DDEx 500 MSI 16-18 TMS DDEx 500 MSI 16-18 SGAI ES 16 SGEI ES 16-18 SGAI ES 16 SGEI ES 16-18 S. 165 S. 268 S. 165 S. 160 S. 161 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 153

156

Radialgebläse Radialgebläse Metall für Hochtemperaturen GRM HT Elektrischer Anschluss • Anschluss im Klemmenkasten am Motor. Sicherheitshinweis • Anschluss an Klemmleiste im Gehäuse. Sonderausführungen • Auf Anfrage und gegen Mehrpreis sind folgende Sonderausführun- gen lieferbar: • Abweichende Gehäuse- ausrichtung. • Geeignet für Temperaturbereiche bis + 150 °C. • Der Ansaugflansch aus beschich- tetem Stahlblech ist im Lieferum- fang enthalten. • Radiallaufräder mit vorwärtsge- krümmten Schaufeln aus verzink- tem Stahlblech. • Der Ansaugflansch aus Stahl- blech mit Epoxidbeschichtung ist im Lieferumfang enthalten. Motor • Dreiphasen Drehstrommotor. • Schutzklasse IP 55. Ausnahme: GRM HT 10/2 IP 44. • Betriebsart S1 (Dauerbetrieb). • Drehzahlsteuerbar mit Frequenzumrichter. • Zulässiger Frequenzbereich bei Drehzahlregelung mit Frequen- zumrichter 20-50 Hz. • Die Temperatur im Ventilatormotor wird durch Kaltleiter überwacht. Die Kaltleiter müssen an ein Auslösesystem angeschlossen werden, das den Ventilator bei zu hohen Temperaturen dauerhaft vom Netz trennt. Merkmale • Radialgebläse aus Stahlblech mit Epoxidbeschichtung für Hochtemperaturen. • Druckstarker Ventilator für indust- rielle Anwendungen. • Der Motor befindet sich außerhalb des Luftstroms. • Gehäuse durch Epoxidbeschich- tung gegen Witterungseinflüsse geschützt. • Standardausrichtung für Gehäuse • Zur einfachen und direkten Mon- LG 270°. tage an einem Rohrsystem. • Das Gehäuse ist bei Bedarf in 45° Schritten bestellbar. Technische Daten Artikel Art.-Nr. UNenn V 0073.0279 400 Baugröße 100 GRM HT 10/2 Baugröße 120 GRM HT 12/2 0073.0280 400 Baugröße 140 GRM HT 14/2 0073.0281 400 Baugröße 160 GRM HT 16/2 0073.0282 400 Baugröße 180 GRM HT 18/2 0073.0283 400 fNenn Hz 50 50 50 50 50 Förder- volumen Drehzahl PNenn m³/h 1/min 390 2.880 W 90 INenn A TMax bei IMax °C 0,17 150 850 2.880 250 0,9 150 1.268 2.880 370 1,1 150 2.318 2.880 750 1,9 150 2.490 2.880 1.100 2,3 150 Schallleis- tungspegelLWA5 Schutzart Wärme- klasse Gewicht dB(A) 73 78 84 89 92 IP 44 55 55 55 55 kg 4 7 10 17 20 B F F F F Mit dem Smartphone direkt zum Produkt. 154 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

157

Maße [mm] Radialgebläse Radialgebläse Metall für Hochtemperaturen GRM HT Maße G, H, I beziehen sich auf die Ansaugdüse, welche im Lieferumfang enthalten ist. Artikel GRM HT 10/2 GRM HT 12/2 GRM HT 14/2 GRM HT 16/2 GRM HT 18/2 A 300 365 385 460 460 B 82 97 115 132 140 C 86 109 126 143 156 D 112 137 158 175 200 E 130 156 184 207 227 F 99 116 136 148 171 G 145 178 195 240 240 H 130 160 180 222 222 I 90 115 135 155 170 J 145 178 195 240 240 K 130 160 180 222 222 L 95 125 148 165 180 M 105 125 148 165 180 N 76 102 118 135 148 O 115 150 175 195 210 P 84 102 118 136 148 Q 125 150 175 195 210 R 6 8 8 8 8 S 20 20 30 40 40 T 100 125 125 100 160 Gehäuseausrichtung Kennlinien für GRM HT 1 Rechtsausführung 2 Linksausführung Die Baugrößen 100 und 120 sind nicht in den Ausführungen 45°, 135° und 315° erhältlich! A GRM HT 10/2 B GRM HT 12/2 C GRM HT 14/2 D GRM HT 16/2 E GRM HT 18/2 Zubehörauswahltabelle Spezielles Zubehör Übergangsadapter Motorsockel Allgemeines Zubehör Ausblasschutzgitter Ansaugschutzgitter Haupt-, Reparaturschalter Thermistor Maschinenschutzrelais Schütz Frequenzumrichter Thermostat Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com GRM HT 10/2 GRM HT 12/2 GRM HT 14/2 GRM HT 16/2 GRM HT 18/2 siehe URRI 10 MSI 10 SGAI 10 SGEI 10 HS 3 TMS US 16 T MFU 1 TH 10 TH 16 URRI 12 MSI 12 SGAI 12 SGEI 12 HS 3 TMS US 16 T MFU 1 TH 10 TH 16 URRI 14 MSI 14 SGAI 14 SGEI 14 HS 3 TMS US 16 T MFU 1 TH 10 TH 16 URRI 16 MSI 16-18 SGAI 16 SGEI 16-18 HS 3 TMS US 16 T MFU 2 TH 10 TH 16 URRI 18 MSI 16-18 SGAI 18 SGEI 16-18 HS 3 TMS US 16 T MFU 4 TH 10 TH 16 S. 163 S. 165 S. 160 S. 161 S. 253 S. 165 S. 255 S. 258 S. 261 S. 262 155

158

Radialgebläse Radialgebläse Metall für Hochdruck GRM HD Ex, Explosionsgeschützt Gas • Die Temperatur im Ventilatormotor wird durch Kaltleiter überwacht. Die Kaltleiter müssen an ein Auslösesystem (Sicherheits- einrichtung gemäß Richtlinie RL2014/34/EU) angeschlossen werden, das den Ventilator bei zu hohen Temperaturen dauerhaft vom Netz trennt. Elektrischer Anschluss • Anschluss im Klemmenkasten am Motor. • Kabelverschraubung in Ex d-Ausführung im Lieferumfang enthalten. Sonderausführungen • Auf Anfrage und gegen Mehrpreis sind folgende Sonderausführun- gen lieferbar: • Abweichende Gehäuseausrichtung. • Zündschutzarten: „d“ – druckfeste Kapselung und „c“ - konstruktive Sicherheit. • Druckstarker Ventilator für indust- rielle Anwendungen. • Zur einfachen und direkten Mon- tage an einem Rohrsystem. • Der Motor befindet sich außerhalb des Luftstroms. • Standardausrichtung für Gehäuse LG 270°. • Der Motorsockel aus epoxid- beschichtetem Stahlblech, zur Befestigung des Ventilators, ist im Lieferumfang enthalten. • Radiallaufräder mit vorwärtsge- krümmten Schaufeln aus verzink- tem Stahlblech. Motor • Dreiphasen Drehstrommotor. • Schutzart IP 55. • Betriebsart S1 (Dauerbetrieb). • Temperaturklasse T4. • Drehzahlsteuerbar mit Frequenzumrichter. • Zulässiger Frequenzbereich bei Drehzahlsteuerung mit Frequen- zumrichter sind 20 Hz bis 50 Hz. Merkmale • Radialgebläse aus Stahlblech mit Epoxidbeschichtung für Anwen- dungen in explosionsgefährdeten Bereichen. • Explosionsschutz und Zulassun- gen nach ATEX. • Für alle Gase und Dämpfe der Ex-Gruppe IIA und IIB und zusätzlich für Wasserstoff qualifiziert. • Ex II 2 G Ex db IIB+H2 T4 Gb X / Ex II 2 G Ex h IIB+H2 T4 Gb X. • Für Einsatztemperaturen von -20 °C ≤ Ta ≤ +40 °C. • MAICO Ex-Ventilatoren erfüllen die Sicherheitsanforderungen der Europäischen Richtlinie RL 2014/34/EU für Geräte und Schutzsysteme in explosionsge- fährdeten Bereichen. • Für Zone 1 und 2. Technische Daten Artikel Art.-Nr. UNenn Baugröße 200 GRM HD 20/2 Ex GRM HD 20/4 Ex 0073.0396 0073.0397 Baugröße 220 GRM HD 22/2 Ex GRM HD 22/4 Ex 0073.0398 0073.0399 Baugröße 250 GRM HD 25/2 Ex GRM HD 25/4 Ex GRM HD 25/6 Ex Baugröße 280 0073.0400 0073.0401 0073.0402 GRM HD 28/4-1 Ex GRM HD 28/4-2 Ex GRM HD 28/6 Ex 0073.0403 0073.0404 0073.0405 Baugröße 310 GRM HD 31/4-1 Ex GRM HD 31/4-2 Ex GRM HD 31/6 Ex 0073.0406 0073.0407 0073.0408 Baugröße 350 GRM HD 35/4-1 Ex GRM HD 35/4-2 Ex GRM HD 35/6 Ex 0073.0409 0073.0410 0073.0411 V 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 fNenn Hz Förder- volumen Drehzahl PNenn INenn m³/h 1/min W A 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 1.708 1.550 3.902 1.951 5.786 2.893 1.930 4.500 3.540 3.000 6.200 5.760 4.250 7.800 6.715 5.150 2.880 1.460 1.100 250 2.880 1.460 2.200 550 2.880 1.460 970 1.460 1.460 970 1.460 1.460 970 1.460 1.460 970 3.000 750 370 1.500 1.100 750 3.000 2.200 1.100 4.000 3.000 1.500 2,6 1,2 5 1,7 7 2,2 1,6 4 3 2,4 7,1 5,2 3,4 9,1 7,1 4,4 Schallleistungs- Schutzart Temperatur- pegel LWA5 dB(A) 95 79 95 79 96 81 71 81 81 75 88 88 78 94 94 84 IP 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 klasse T4 T4 T4 T4 T4 T4 T4 T4 T4 T4 T4 T4 T4 T4 T4 T4 Wärme- klasse Gewicht kg 20 20 32 32 39 39 39 40 40 40 55 55 55 73 73 73 F F F F F F F F F F F F F F F F Mit dem Smartphone direkt zum Produkt. 156 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

159

Radialgebläse Radialgebläse Metall für Hochdruck GRM HD Ex, Explosionsgeschützt Gas Artikel Art.-Nr. UNenn fNenn GRM HD 35/8 Ex 0073.0412 Baugröße 400 GRM HD 40/4-1 Ex GRM HD 40/4-2 Ex GRM HD 40/6 Ex GRM HD 40/8 Ex 0073.0413 0073.0414 0073.0415 0073.0416 Baugröße 450 GRM HD 45/4 Ex GRM HD 45/6 Ex GRM HD 45/8 Ex Maße [mm] 0073.0417 0073.0418 0073.0419 V 400 400 400 400 400 400 400 400 Hz 50 50 50 50 50 50 50 50 Förder- volumen m³/h 3.680 Drehzahl PNenn 1/min 720 W 750 12.900 10.400 6.800 5.000 18.412 7.150 5.350 1.460 1.460 970 720 1.460 970 720 750 550 2.200 1.100 9.000 4.000 2.200 INenn A 3,1 16,3 12 5,4 4,1 19,5 10,9 6,9 Schallleistungs- Schutzart Temperatur- pegel LWA5 dB(A) 78 96 95 86 78 100 90 82 IP 55 55 55 55 55 55 55 55 klasse T4 T4 T4 T4 T4 T4 T4 T4 Wärme- klasse Gewicht kg 73 123 123 126 123 146 146 146 F F F F F F F F Gehäuseausrichtung Artikel GRM HD 20/2 Ex GRM HD 20/4 Ex GRM HD 22/2 Ex GRM HD 22/4 Ex GRM HD 25/2 Ex GRM HD 25/4 Ex GRM HD 25/6 Ex GRM HD 28/4-1 Ex GRM HD 28/4-2 Ex GRM HD 28/6 Ex GRM HD 31/4-1 Ex GRM HD 31/4-2 Ex GRM HD 31/6 Ex GRM HD 35/4-1 Ex GRM HD 35/4-2 Ex GRM HD 35/6 Ex GRM HD 35/8 Ex GRM HD 40/4-1 Ex GRM HD 40/4-2 Ex GRM HD 40/6 Ex GRM HD 40/8 Ex GRM HD 45/4 Ex GRM HD 45/6 Ex GRM HD 45/8 Ex A 183 183 210 210 231 231 231 257 257 257 288 288 288 321 321 321 321 358 358 358 358 406 406 406 B 176 176 193 193 210 210 210 230 230 230 252 252 252 275 275 275 275 303 303 303 303 337 337 337 C 120 120 142 142 162 162 162 170 170 170 192 192 192 212 212 212 212 235 235 235 235 267 267 267 D 156 156 175 175 193 193 193 216 216 216 245 245 245 270 270 270 270 301 301 301 301 337 337 337 E 280 280 310 310 335 335 335 365 365 365 405 405 405 445 445 445 445 505 505 505 505 560 560 560 F 70 70 78 78 90 90 90 98 98 98 109 109 109 121 121 121 121 136 136 136 136 151 151 151 G 355 355 360 360 375 375 375 410 410 410 570 570 570 480 480 480 480 650 650 650 650 695 695 695 H 164 164 189 189 210 210 210 240 240 240 275 275 275 302 302 302 302 352 352 352 352 402 402 402 1 Rechtsausführung 2 Linksausführung I 235 235 260 260 290 290 290 310 310 310 335 335 335 395 395 395 395 445 445 445 445 490 490 490 K 255 255 280 280 310 310 310 340 340 340 375 375 375 425 425 425 425 465 465 465 465 520 520 520 L 240 240 260 260 280 280 280 320 320 320 360 360 360 400 400 400 400 465 465 465 465 510 510 510 M 135 135 155 155 175 175 175 195 195 195 215 215 215 240 240 240 240 270 270 270 270 300 300 300 N 75 75 75 75 75 75 75 100 100 100 100 100 100 125 125 125 125 125 125 125 125 150 150 150 O 213 213 233 233 253 253 253 293 293 293 333 333 333 373 373 373 373 425 425 425 425 470 470 470 P 100 100 100 100 100 100 100 125 125 125 150 150 150 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 Q 168 168 188 188 208 208 208 228 228 228 248 248 248 273 273 273 273 310 310 310 310 340 340 340 R 240 240 260 260 280 280 280 320 320 320 360 360 360 400 400 400 400 465 465 465 465 510 510 510 S 195 195 215 215 235 235 235 255 255 255 275 275 275 300 300 300 300 350 350 350 350 380 380 380 T 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 15 15 15 15 15 15 U 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 15 15 15 15 15 15 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 157

160

Radialgebläse Radialgebläse Metall für Hochdruck GRM HD Ex, Explosionsgeschützt Gas Kennlinien für Baugröße 200 und 220 Kennlinien für Baugröße 250 und 280 A GRM HD 20/4 Ex B GRM HD 22/4 Ex C GRM HD 20/2 Ex D GRM HD 22/2 Ex A GRM HD 25/6 Ex B GRM HD 25/4 Ex C GRM HD 28/4-1 Ex / GRM HD 28/4-2 Ex D GRM HD 25/2 Ex Kennlinien für Baugröße 280, 310 und 350 Kennlinien für Baugröße 350 und 400 A GRM HD 28/6 Ex B GRM HD 31/6 Ex C GRM HD 31/4-1 Ex / GRM HD 31/4-2 Ex D GRM HD 35/4-1 Ex / GRM HD 35/4-2 Ex Kennlinien für Baugröße 400 und 450 A GRM HD 35/8 Ex B GRM HD 35/6 Ex C GRM HD 40/6 Ex D GRM HD 40/4-1 Ex / GRM HD 40/4-2 Ex A GRM HD 40/8 Ex B GRM HD 45/8 Ex C GRM HD 45/6 Ex D GRM HD 45/4 Ex 158 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

161

Radialgebläse Radialgebläse Metall für Hochdruck GRM HD Ex, Explosionsgeschützt Gas Zubehörauswahltabelle Spezielles Zubehör Thermistor Maschinenschutzrelais Differenzdruckschalter Allgemeines Zubehör Ausblasschutzgitter Ansaugschutzgitter Ansaugstutzen Spezielles Zubehör Thermistor Maschinenschutzrelais Differenzdruckschalter Allgemeines Zubehör Ausblasschutzgitter Schutzgitter Ansaugstutzen Spezielles Zubehör Thermistor Maschinenschutzrelais Differenzdruckschalter Allgemeines Zubehör Ausblasschutzgitter Schutzgitter Ansaugstutzen GRM HD 20/2 Ex GRM HD 20/4 Ex GRM HD 22/2 Ex GRM HD 22/4 Ex GRM HD 25/2 Ex GRM HD 2 5/4 Ex GRM HD 25/6 Ex GRM HD 28/4-1 Ex siehe TMS TMS TMS TMS TMS TMS TMS TMS S. 165 DDEx 500 DDEx 500 DDEx 500 DDEx 500 DDEx 500 DDEx 500 DDEx 500 DDEx 500 S. 268 SGAI GR 20 SGAI GR 20 SGAI GR 22 SGAI GR 22 SGAI GR 25 SGAI GR 25 SGAI GR 25 SGAI GR 28 S. 161 SGEI M 20-25-50 ASI 20 SGEI M 20-25-50 ASI 20 SGEI M 20-25-50 ASI 22 SGEI M 20-25-50 ASI 22 SGEI M 20-25-50 ASI 25 SGEI M 20-25-50 ASI 25 SGEI M 20-25-50 ASI 25 – ASI 28 S. 162 S. 164 GRM HD 28/4-2 Ex GRM HD 28/6 Ex GRM HD 31/4-1 Ex GRM HD 31/4-2 Ex GRM HD 31/6 Ex GRM HD 35/4-1 Ex GRM HD 35/4-2 Ex GRM HD 35/6 Ex siehe TMS TMS TMS TMS TMS TMS TMS TMS S. 165 DDEx 500 DDEx 500 DDEx 500 DDEx 500 DDEx 500 DDEx 500 DDEx 500 DDEx 500 S. 268 SGAI GR 28 SGAI GR 28 SGAI GR 31 SGAI GR 31 SGAI GR 31 SGAI GR 35 SGAI GR 35 SGAI GR 35 – ASI 28 – ASI 28 SGRI 31 ASI 31 SGRI 31 ASI 31 SGRI 31 ASI 31 SGRI 35 ASI 35 SGRI 35 ASI 35 SGRI 35 ASI 35 S. 161 S. 162 S. 164 GRM HD 35/8 Ex GRM HD 40/4-1 Ex GRM HD 40/4-2 Ex GRM HD 40/6 Ex GRM HD 40/8 Ex GRM HD 45/4 Ex GRM HD 45/6 Ex GRM HD 45/8 Ex siehe TMS TMS TMS TMS TMS TMS TMS TMS S. 165 DDEx 500 DDEx 500 DDEx 500 DDEx 500 DDEx 500 DDEx 500 DDEx 500 DDEx 500 S. 268 SGAI GR 35 SGAI GR 40 SGAI GR 40 SGAI GR 40 SGAI GR 40 SGAI GR 45 SGAI GR 45 SGAI GR 45 SGRI 35 ASI 35 SGRI 40 ASI 40 SGRI 40 ASI 40 SGRI 40 ASI 40 SGRI 40 ASI 40 SGRI 45 ASI 45 SGRI 45 ASI 45 SGRI 45 ASI 45 S. 161 S. 162 S. 164 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 159

162

Radialgebläse Zubehör Verschlussklappen VKKI • Selbsttätige Verschlussklappe aus Kunststoff. • Passend für die Baureihe GRK R. Artikel Art.-Nr. Nennweite VKKI 20 VKKI 25 VKKI 28 VKKI 31 VKKI 35 VKKI 40 VKKI 45 VKKI 50 0073.0472 0073.0473 0073.0474 0073.0475 0073.0476 0073.0477 0073.0478 0073.0479 mm 200 250 280 315 355 400 450 500 Ausblasschutzgitter SGAI • Ausblasschutzgitter rund. • Für die Befestigung am Ventilator. • Passend für Baureihe GRM HT. • Schutzgitter rechteckig. • Für die Befestigung am Ventilator. • Passend für die Baureihen GRM ES und GRM ES Ex. Artikel Art.-Nr. Baugröße SGAI 10 SGAI 12 SGAI 14 SGAI 16 SGAI 18 0073.0288 0073.0289 0073.0290 0073.0291 0073.0292 mm 100 120 140 160 180 Ausblasschutzgitter SGAI ES Artikel Art.-Nr. Baugröße SGAI ES 10 SGAI ES 12 SGAI ES 14 SGAI ES 16 SGAI ES 18 0073.0325 0073.0326 0073.0327 0073.0328 0073.0329 mm 100 125 140 160 180 Maße [mm] Gemeinsame Merkmale Material Farbe Kunststoff Anthrazit B mm 160 200 225 250 280 315 355 400 C mm 200 200 200 200 200 210 210 210 Artikel VKKI 20 VKKI 25 VKKI 28 VKKI 31 VKKI 35 VKKI 40 VKKI 45 VKKI 50 A mm 160 200 225 250 280 315 355 400 Maße [mm] Artikel SGAI 10 SGAI 12 SGAI 14 SGAI 16 SGAI 18 A mm 130 160 180 222 222 B mm 110 131 152 194 194 Gemeinsame Merkmale Material Farbe Stahlblech silber Maße [mm] Gemeinsame Merkmale Material Farbe Edelstahl silber C D B Artikel E A mm mm mm mm mm SGAI ES 10 115 95 125 105 6,5 SGAI ES 12 150 125 150 125 7 SGAI ES 14 175 148 175 148 8 SGAI ES 16 195 165 195 165 8 SGAI ES 18 210 180 210 180 8 160 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

163

Ausblasschutzgitter SGAI GR • Schutzgitter rechteckig. • Für die Befestigung am Ventilator. • Passend für die Baureihe GRM HD Ex. Art.-Nr. Artikel SGAI GR 20 0073.0425 SGAI GR 22 0073.0426 SGAI GR 25 0073.0427 SGAI GR 28 0073.0428 SGAI GR 31 0073.0429 SGAI GR 35 0073.0430 SGAI GR 40 0073.0431 SGAI GR 45 0073.0432 Baugröße 200 220 250 280 310 350 400 450 Ansaugschutzgitter SGEI • Ansaugschutzgitter rund. • Für die Befestigung am Ventilator. • Passend für die Baureihen GRM HT und GRM Ex. Artikel Art.-Nr. Baugröße 0073.0284 SGEI 10 0073.0285 SGEI 12 SGEI 14 0073.0286 SGEI 16-18 0073.0287 mm 100 120 140 160-180 Ansaugschutzgitter SGEI ES Artikel Art.-Nr. Baugröße • Schutzgitter rund in Edelstahl. • Für die Befestigung am Ventilator. • Passend für die Baureihen GRM ES und GRM ES Ex. SGEI ES 10 SGEI ES 12 SGEI ES 14 SGEI ES 16-18 0073.0333 160-180 0073.0330 0073.0331 0073.0332 mm 100 120 140 Radialgebläse Zubehör Maße [mm] Gemeinsame Merkmale Material Farbe Stahlblech silber Artikel SGAI GR 20 SGAI GR 22 SGAI GR 25 SGAI GR 28 SGAI GR 31 SGAI GR 35 SGAI GR 40 SGAI GR 45 A mm 240 260 280 320 360 400 465 510 B mm 75 75 75 100 100 125 125 150 C mm 136 164 178 192 220 248 276 304 D mm 168 188 208 228 248 273 310 340 E mm 169 198 227 256 285 343 401 430 F mm 213 233 253 293 333 373 425 470 G mm 100 100 100 125 150 200 200 200 H mm 195 215 235 255 275 300 350 380 Maße [mm] Gemeinsame Merkmale Material Farbe Stahl grau Artikel SGEI 10 SGEI 12 SGEI 14 SGEI 16-18 A mm 110 131 152 194 B mm 130 160 180 222 Maße [mm] Gemeinsame Merkmale Material Farbe Edelstahl silber Artikel SGEI ES 10 SGEI ES 12 SGEI ES 14 SGEI ES 16-18 A mm 140 170 190 232 B mm 130 160 180 222 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 161

164

Radialgebläse Zubehör Schutzgitter SGEI M Artikel SGEI M 20-25-50 0073.0420 Art.-Nr. Ansaugschutzgitter SGEI K Artikel Art.-Nr. Baugröße mm 200 250 280 310 350 400 450 500 560 630 SGEI K 20 0073.0462 SGEI K 25 0073.0463 SGEI K 28 0073.0464 SGEI K 31 0073.0465 SGEI K 35 0073.0466 SGEI K 40 0073.0467 SGEI K 45 0073.0468 SGEI K 50 0073.0469 SGEI K 56 0073.0470 SGEI K 63 0073.0471 Schutzgitter SGRI Artikel Art.-Nr. Nennweite • Ansaugschutzgitter rund. • Für die Befestigung am Ventilator. • Passend für die Baureihe GRM HD Ex. Maße [mm] Merkmale Material Farbe Stahl silber Baugröße 200 mm • Schutzgitter rund gemäß ISO 10615. • Passend für die Baureihen GRK R und GRK R Ex. Maße [mm] Gemeinsame Merkmale Material Farbe Stahl silber Artikel SGEI K 20 SGEI K 25 SGEI K 28 SGEI K 31 SGEI K 35 SGEI K 40 SGEI K 45 SGEI K 50 SGEI K 56 SGEI K 63 A mm 185 200 280 310 350 400 450 500 560 630 • Schutzgitter für Ventilatoren. • Montage an Saug- und Druck- seite möglich. Maße [mm] Gemeinsame Merkmale Material Farbe Metall grau Artikel SGRI 31 SGRI 35 SGRI 40 SGRI 45 SGRI 50 SGRI 63 SGRI 71 SGRI 80 SGRI 90 SGRI 100 SGRI 112 SGRI 125 SGRI 140 SGRI 160 A mm 384 434 479 529 579 719 789 895 1.000 1.100 1.240 1.365 1.515 1.710 B mm 320 360 400 450 520 640 720 820 920 1.020 1.120 1.260 1.440 1.638 C mm 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 11 11 11 12 0073.0421 0073.0422 0073.0423 0073.0424 0073.0044 0073.0045 0073.0207 0073.0046 0073.0047 0073.0208 0073.0209 0073.0210 0073.0211 0073.0212 mm 310 350 400 450 500 630 710 800 900 1000 1120 1250 1400 1600 SGRI 31 SGRI 35 SGRI 40 SGRI 45 SGRI 50 SGRI 63 SGRI 71 SGRI 80 SGRI 90 SGRI 100 SGRI 112 SGRI 125 SGRI 140 SGRI 160 162 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

165

Übergangsadapter URRI • Übergangsadapter rechteckig auf rund. • Für die Befestigung am Ventilator. • Passend für die Baureihen GRM HT und GRM Ex. • Übergangsadapter rechteckig - rund. • Passend für die Baureihe GRK. Artikel Art.-Nr. Baugröße mm 100 120 140 160 180 URRI 10 URRI 12 URRI 14 URRI 16 URRI 18 0073.0297 0073.0298 0073.0299 0073.0300 0073.0301 Übergangsadapter URRI GR Artikel Art.-Nr. Baugröße URRI GR 12 0073.0310 URRI GR 16 0073.0311 URRI GR 20 0073.0312 URRI GR 25 0073.0313 URRI GR 35 0073.0315 mm 120 160 200 250 350 Radialgebläse Zubehör Maße [mm] Gemeinsame Merkmale Material Stahlblech, beschichtet Farbe grau Artikel URRI 10 URRI 12 URRI 14 URRI 16 URRI 18 E F I J B H D C G A K mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm 110 125 150 140 175 140 195 140 140 210 105 125 148 165 180 100 125 125 160 160 115 150 175 195 210 76 102 118 135 148 84 102 118 135 148 95 125 148 165 180 90 90 90 90 90 20 50 50 50 50 6 7 8 8 8 Maße [mm] URRI GR 12 Gemeinsame Merkmale Material Farbe Kunststoff grau Maße [mm] URRI GR 16 bis URRI GR 35Maße [mm] URRI GR 16 bis URRI GR 35 [mm] URRI GR 16 bis URRI GR 35 Artikel A B C D E F G H I J URRI GR 12 URRI GR 16 URRI GR 20 URRI GR 25 URRI GR 35 mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm 95 168 160 165 210 85 170 80 200 100 125 207 260 323 364 135 130 160 195 225 110 12 80 41 100 160 200 240 280 180 228 100 100 210 266 306 356 164 202 241 275 3 3 4 4 3 – – – – Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 163

166

Radialgebläse Zubehör Elastische Manschetten STKI Artikel Art.-Nr. Nennweite mm 200 250 280 315 355 400 450 500 560 630 STKI 20 STKI 25 STKI 28 STKI 31 STKI 35 STKI 40 STKI 45 STKI 50 STKI 56 STKI 63 0073.0488 0073.0489 0073.0490 0073.0491 0073.0492 0073.0493 0073.0494 0073.0495 0073.0496 0073.0497 Ansaugstutzen ASI Artikel ASI 20 ASI 22 ASI 25 ASI 28 ASI 31 ASI 35 ASI 40 ASI 45 Art.-Nr. 0073.0433 0073.0434 0073.0435 0073.0436 0073.0437 0073.0438 0073.0439 0073.0440 Baugröße 200 225 250 280 315 355 400 450 • Elastische Manschette aus PVC zur schall- und vibrationsge- dämpften Montage. • Mit zwei Spannbändern. • Passend für die Baureihe GRK R und GRK R Ex. Maße [mm] Gemeinsame Merkmale Material Farbe Kunststoff grau Artikel STKI 20 STKI 25 STKI 28 STKI 31 STKI 35 STKI 40 STKI 45 STKI 50 STKI 56 STKI 63 A mm 160 200 225 250 280 315 335 400 450 500 B mm 160 200 225 250 280 315 335 400 450 500 • Ansaugstutzen zum turbulenz- armen Luftansaugen. • Passend für die Baureihe GRM HD Ex. Maße [mm] Gemeinsame Merkmale Material Stahlblech, beschichtet Farbe grau Luftrichtung Be- und Entlüftung Artikel ASI 20 ASI 22 ASI 25 ASI 28 ASI 31 ASI 35 ASI 40 ASI 45 B D C E A mm mm mm mm mm 8 250 200 40 235 8 280 200 40 260 310 250 54 290 8 340 250 54 310 9,5 375 315 55 355 9,5 425 350 55 395 9,5 465 400 55 445 9,5 520 450 55 490 9,5 164 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

167

Drosselklappen manuell MDKI • Manuelle Drosselklappe mit Handverstellung. • Luftdichter Verschluss durch Dichtungsmanschette. • Passend für die Baureihen GRK R und GRK R Ex. Radialgebläse Zubehör Maße [mm] Gemeinsame Merkmale Material Farbe Kunststoff grau Artikel MDKI 20 MDKI 25 MDKI 28 MDKI 31 MDKI 35 MDKI 40 MDKI 45 MDKI 50 A mm 120 120 120 120 140 140 140 140 B mm 160 200 225 250 280 315 335 400 Maße [mm] Gemeinsame Merkmale Material Stahlblech, epoxidbeschichtet Farbe grau • Befestigungsfuß für Motor. • Passend für die Baureihen GRM und GRM Ex. Artikel Art.-Nr. Nennweite mm 200 250 280 310 350 400 450 500 MDKI 20 MDKI 25 MDKI 28 MDKI 31 MDKI 35 MDKI 40 MDKI 45 MDKI 50 0073.0480 0073.0481 0073.0482 0073.0483 0073.0484 0073.0485 0073.0486 0073.0487 Motorsockel MSI Artikel Art.-Nr. Nennweite 0073.0293 MSI 10 0073.0294 MSI 12 MSI 14 0073.0295 MSI 16-18 0073.0296 mm 100 120 140 160-180 Thermistor Maschinenschutzrelais TMS Artikel TMS Art.-Nr. 0157.0992 Artikel MSI 10 MSI 12 MSI 14 MSI 16-18 71 80 70 100 F G H I J B C D E A mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm 140 7 8 185 6,5 185 230 – 120 160 152 180 160 205 205 250 113 151 151 196 118 158 150 178 117 137 155 173 90 100 90 125 90 100 112 125 Sicherheitshinweis • Installation ausschließlich im nicht Ex-gefährdeten Bereich. • Kaltleiterauslösesystem zum Überwachen der maximalen Motortemperatur. • Für den Einbau in Schaltschränke. • Baumusterprüfung gemäß RL 2014/34/EU. • 1 Öffner und 1 Schließer. • Mit Netz- und Fehler-LED-Anzeige. • Mit Testtaste. Merkmale UNenn fNenn Schutzart IMax 24 V - 240 V 50 Hz/60 Hz IP 20 3 A Umgebungstem- peratur –25 °C bis 60 °C Einbauart Schaltschrank Breite Höhe Tiefe 23 mm 84 mm 104 mm EX-Bezeichnung nach Norm Ex II (2)D [Ex t]/ Ex II (2)G [Ex e] Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 165

169

KANALVENTILATOREN Kanalventilatoren Kapitel 6 Anwendung Anwendungsbeispiel, Systemgrafik Kanalventilator DPK EC mit EC-Technologie, bis 11.990 m³/h Schallgedämmter Kanalventilator DSK EC schallgedämmt, mit ausschwenkbarem Ventilator und EC-Technologie, bis 11.990 m³/h Zubehör Verbindungsstutzen, Verschlussklappen, Außengitter, Schalldämpfer, Luftfilter, Lufterhitzer, etc. Seite 168 Seite 170 Seite 172 Seite 174 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 167

170

Kanalventilatoren Anwendungsbeispiel Kanalventilatoren für Industrieanlagen MAICO-Kanalventilatoren sind besonders geeignet für alle Arten der industriellen Anwendung: Lagerhallen Maschinenabsaugungen Montage- und Fabrikationshallen Werkstätten Insbesondere bei großen Raumvolumen und entsprechend großen Fördervolumen, wie sie in Hallen vorlie- gen, sind Kanalventilatoren sinnvoll. Durch die beliebige Kombinierbarkeit der Systemkomponenten (Ventilator, Lufterhitzer, Wärmetauscher, Luftfilter etc.) lässt sich die passende Lüftungs lösung für jede denkbare Anforde- rung zusammenstellen. Im vorliegenden Beispiel wird die Abluft über Ansauggitter angesaugt und die Fortluft mittels Kanalventilator über ein Fortluftgitter nach draußen befördert. Parallel saugt ein weiterer Kanalventilator Außenluft über ein Außengitter an. Diese strömt über Zuluftgitter in die Lagerhalle ein und sorgt für frische Luft. 1 Ansauggitter Typ MLZ oder Typ MLA (nicht sichtbar) 2 Ventilator Typ DSK EC 3 Lüftungsgitter Typ LGA oder Typ LGZ 4 Abluftgitter Typ LGA oder Typ LGZ (nicht sichtbar) 5 Ventilator Typ DSK EC 6 Außengitter Typ MLZ oder Typ MLA Zuluft Außenluft Abluft Fortluft LAGERHALLE MIT ZENTRALER BE- UND ENTLÜFTUNG OHNE WÄRMERÜCKGEWINNUNG Die Be- und Entlüftung erfolgt über die Hallendecke. Zu- und Abluft wird über den Giebel abgeführt. Die Verteilung erfolgt über Gitter im Kanalsystem. 150 m² 8 m Fläche der Lagerhalle (A): Höhe der Lagerhalle (h): Gewünschter Luftwechsel (LW): 2,5 1/h Errechneter Volumenstrom: 3.000 m³/h Errechneter Anlagendruckverlust: ca. 550 Pa Der Ventilator DSK 50 EC kann mit einem Potentio- meter ST EC 230 mit 6V betrieben werden. V = A · h · LW V = 150 m² · 8 m · 2,5 ¹/h = 3000 m³/h 168 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

171

Kanalventilatoren Systemgrafik DPK/ DSK Unser Sortiment umfasst auch Radial-Kanalventilatoren wie den DPK sowie schallgedämmte Radial-Kanalventilatoren wie den DSK. Neben den Kanalventilatoren erhalten Sie bei uns auch verschiedene Sensoren und Steuerungen sowie Lufter- hitzer für Ihre individuelle Anwendung. Außerdem finden Sie bei uns auch grundlegendes Zubehör wie Außen-, Abluft- und Zuluftgitter, Luftfilter sowie Tellerventile und verschiedene Verschlussklappen. Unten sehen Sie einen beispielhaften Aufbau. Transparent dargestellt sind Kanalabschnitte sowie Wärmetauscher, die bauseits vorhanden sein müssen. Das komplette Zubehör in unterschiedlichsten Größen und Ausführungen finden Sie in den Zubehörtabellen und auf unserer Website. 1 Abluftgitter LGR 2 Tellerventil TK,TE 3 Zuluftgitter LGR 4 Raumfühler FR 30 P 5 Temperaturregler FFT 30 K 6 Kanalfühler FL 30 P 7 Elektro-Lufterhitzer DHP 8 Wasser-Lufterhitzer WHP 9 Luftstromwächter LW 9 10 Kanalschalldämpfer KSP 11 Elastischer Verbindungsstutzen ELP 12 Kanal-Radialventilator schallgedämmt DSK EC 13 Kanal-Radialventilator DPK EC 14 Wärmetauscher (bauseits) 15 Differenzdruckwächter DW 1000 16 Luftfilter TFP 17 Elektrische Verschlussklappe RKP 18 Selbstätige Verschlussklappe 19 Außengitter MLZ, LZP Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 169

172

Kanalventilatoren Kanalventilator DPK EC Merkmale • Einbau in rechteckige Lüftungskanäle. • Verzinktes Gehäuse. • Geringe Energieaufnahme dank EC-Technologie. • Geringer Platzbedarf durch kompakte Abmessungen. • Flanschprofile an der Saug- und Druckseite. • Radiallaufräder mit rückwärtsge- krümmten Schaufeln aus see- wasserbeständigem Aluminium (DN 22-35) oder UV-stabilisiertem und Glasfaser verstärkten, Poly- propylen (PP) (DN 50-DN 56). Motor • Motor für den Dauerbetrieb ausgelegt. • Robuster EC-Motor mit Kugel- lager, wartungsfrei. • Thermischer Motorschutz • Laufrad sitzt auf der Motorwelle serienmäßig. und wird direkt angetrieben. • Statisch und dynamisch gewuch- tet gemäß DIN ISO 21940-11, Wuchtgüte G6,3. • Motorlaufrad für Reinigungs- zwecke ausschwenkbar. • Hohe Schutzart IP 54. • Zur Vermeidung von Schwingungs- übertragungen auf das Kanal- system sollen elastische Verbin- dungsstutzen ELP verwendet werden. Förderrichtung • Förder- und Drehrichtung sind auf dem Ventilatorgehäuse durch Pfeile gekennzeichnet. • Drehrichtung ist von der Ansaugseite gesehen rechtsdrehend. • Integrierter Motorschutz über Alarmrelais geführt. • Drehzahlsteuerbar. • Drehzahl kann im Steuerbetrieb über ein 0 - 10 V Signal oder ein Potentiometer stufenlos vorge- geben werden. • Statusanzeige über LED (geltend nur für die 3~ Varianten). • ModBus RTU Schnittstelle. • Integrierte 24 V Spannungsquelle für optionales Zubehör. Elektrischer Anschluss • Erfolgt je nach Ausführung am Klemmenkasten oder am aus- geführten Kabel. • Netzfrequenz 50 / 60 Hz. Montagehinweise • Einbau in horizontaler und verikaler Lage möglich. Technische Daten Artikel Art.-Nr. Kanalmaß 500 x 250 DPK 22 EC 0086.0800 Kanalmaß 600 x 350 DPK 31 EC 0086.0802 Kanalmaß 600 x 350 DPK 31/1-S EC 0086.0812 Kanalmaß 700 x 400 DPK 35/1 EC 0086.0813 Kanalmaß 800 x 500 DPK 50 EC 0086.0808 Kanalmaß 1.000 x 500 DPK 56 EC 0086.0810 UNenn V fNenn Hz Förder- volumen Drehzahl PNenn INenn m³/h 1/min W A TMax °C Schallleistungs- pegel LWA5 dB(A) Wärme- klasse 230 50/60 2.000 1.650 198 0,96 230 50/60 3.500 1.500 349 1,6 50 50 380 V bis 480 V 50/60 4.750 1.700 760 1,42 50 380 V bis 480 V 50/60 6.470 1.700 1.250 2,2 400 50/60 9.590 1.580 1.830 2,88 50 50 400 50/60 11.990 1.440 2.470 3,85 50 69 72 77 80 82 84 F F F F F F Schutzart Gewicht IP 54 54 54 54 54 54 kg 20,12 31,84 42 52 65 80 Mit dem Smartphone direkt zum Produkt. 170 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

173

Maße [mm] Kanalventilatoren Kanalventilator DPK EC Artikel DPK 22 EC DPK 31 EC DPK 31/1-S EC DPK 35/1 EC DPK 50 EC DPK 56 EC A 530 700 700 780 880 982 C 520 620 620 720 820 D B 540 500 640 600 640 600 740 700 800 840 1.000 1.020 1.040 E 250 350 350 400 500 500 F 270 370 370 420 520 520 G 290 390 390 440 540 540 H 9 9 9 9 9 9 Kennlinien für Kanalmaß 500 x 250 mm und 600 x 350 mm Kennlinien für Kanalmaß 700 x 400 mm, 800 x 500 mm und 1000 x 500 mm A DPK 22 EC B DPK 31 EC C DPK 31/1-S EC Zubehörauswahltabelle Allgemeines Zubehör Kanal-Verschlussklappe Stellmotor Außengitter Elastischer Verbindungsstutzen Kanalschalldämpfer Elektro-Lufterhitzer Wasser-Lufterhitzer Luftfilter Potentiometer Druck- und Temperaturregelsystem A DPK 35/1 EC B DPK 50 EC C DPK 56 EC DPK 22 EC DPK 31 EC DPK 31/1-S EC DPK 35/1 EC DPK 50 EC DPK 56 EC siehe RKP 22 MS 8 MS 8 P LZP 22 ELP 22 KSP 22/15 KSP 22/27 DHP 22-9 DHP 22-16 WHP 22-18 TFP 22 TFP 22-7 ST EC 010 ST EC 230 ST EC 3 RKP 31 MS 8 MS 8 P LZP 31 ELP 31 KSP 31/14 KSP 31/27 DHP 31-16 DHP 31-28 WHP 31-34 TFP 31 TFP 31-7 ST EC 010 ST EC 230 ST EC 3 EAT EC EAT EC RKP 31 MS 8 MS 8 P LZP 31 ELP 31 KSP 31/14 KSP 31/27 DHP 31-16 RKP 35 MS 8 MS 8 P LZP 35 ELP 35 KSP 35/14 KSP 35/23 – RKP 50 MS 8 MS 8 P LZP 50 ELP 50 – – TFP 31 TFP 31-7 ST EC 010 ST EC 230 ST EC 3 EAT EC TFP 35 TFP 35-7 ST EC 010 ST EC 230 ST EC 3 EAT EC TFP 50 TFP 50-7 ST EC 010 ST EC 230 ST EC 3 EAT EC WHP 31-34 WHP 35-43 WHP 50-55 WHP 56-69 RKP 56 MS 8 MS 8 P LZP 56 ELP 56 S. 174 S. 235 S. 174 S. 175 KSP 50/23 S. 175 – TFP 56 TFP 56-7 ST EC 010 ST EC 230 ST EC 3 S. 176 S. 177 S. 178 S. 256 EAT EC S. 262 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 171

174

Kanalventilatoren Schallgedämmter Kanalventilator DSK EC Merkmale • Einbau in rechteckige Lüftungskanäle. • Verzinktes Gehäuse. • Mit schalldämmender Ausklei- dung für erhöhte Ansprüche an besonders niedrige Geräuschpegel. • Geringe Energieaufnahme dank EC-Technologie. • Geringer Platzbedarf durch kom- pakte Abmessungen. • Flanschprofile an der Saug- und Druckseite. • Radiallaufräder mit rückwärtsge- krümmten Schaufeln aus see- wasserbeständigem Aluminium (DN 22-35) oder UV-stabilisiertem und Glasfaser verstärkten, Poly- propylen (PP) (DN 50-DN 56). • Laufrad sitzt auf der Motorwelle und wird direkt angetrieben. • Statisch und dynamisch gewuch- tet gemäß DIN ISO 21940-11, Wuchtgüte G6,3. • Hohe Schutzart IP 54. • Zur Vermeidung von Schwingungs- übertragungen auf das Kanal- system sollen elastische Verbin- dungsstutzen ELP verwendet werden. Förderrichtung • Förder- und Drehrichtung sind auf dem Ventilatorgehäuse durch Pfeile gekennzeichnet. • Drehrichtung ist von der Ansaugseite gesehen rechtsdrehend. Motor • Motor für den Dauerbetrieb ausgelegt. • Robuster EC-Motor mit Kugel- lager, wartungsfrei. • Drehzahlsteuerbar. • Drehzahl kann im Steuerbetrieb über ein 0 - 10 V Signal oder ein Potentiometer stufenlos vorge- geben werden. • Thermischer Motorschutz serienmäßig. • Integrierter Motorschutz über Alarmrelais geführt. • Statusanzeige über LED (geltend nur für die 3~ Varianten). • ModBus RTU Schnittstelle. • Integrierte 24 V Spannungsquelle für optionales Zubehör. Montagehinweise • Einbau in horizontaler und vertikaler Lage möglich. Elektrischer Anschluss • Erfolgt je nach Ausführung am Klemmenkasten oder am ausge- führten Kabel. • Netzfrequenz 50 / 60 Hz. Technische Daten Artikel Art.-Nr. Kanalmaß 500 x 250 DSK 22 EC 0086.0801 Kanalmaß 600 x 350 DSK 31 EC 0086.0803 Kanalmaß 600 x 350 DSK 31/1-S EC 0086.0814 Kanalmaß 700 x 400 DSK 35/1 EC 0086.0815 Kanalmaß 800 x 500 DSK 50 EC 0086.0809 Kanalmaß 1.000 x 500 DSK 56 EC 0086.0811 UNenn V fNenn Hz lumen m³/h Fördervo- Drehzahl PNenn INenn 1/min W A TMax °C Schallleistungs- pegel LWA5 dB(A) Wärme- klasse 230 50/60 2.000 1.650 198 0,96 50 230 50/60 3.500 1.500 349 1,6 50 380 V bis 480 V 50/60 4.750 1.700 760 1,42 50 380 V bis 480 V 50/60 6.470 1.700 1.250 2,2 50 400 50/60 9.590 1.580 1.830 2,88 40 400 50/60 11.990 1.400 2.470 3,85 50 65 68 70 74 75 75 F F F F F F Schutzart Gewicht IP 54 54 54 54 54 54 kg 24,45 38,5 50 66 81 98 Mit dem Smartphone direkt zum Produkt. 172 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

175

Kanalventilatoren Schallgedämmter Kanalventilator DSK EC Maße [mm] Artikel DSK 22 EC DSK 31 EC DSK 31/1-S EC DSK 35/1 EC DSK 50 EC DSK 56 EC F B 500 600 600 700 800 C 520 620 620 720 820 A 250 530 350 700 350 700 400 780 880 500 982 1.000 1.020 1.040 1.080 500 D 540 640 640 740 840 E 580 680 680 780 880 G 270 370 370 420 520 520 H 290 390 390 440 540 540 I 9 9 9 9 9 9 Kennlinien für Kanalmaß 500 x 250 mm und 600 x 350 mm Kennlinien für Kanalmaß 700 x 400 mm, 800 x 500 mm und 1000 x 500 mm A DSK 22 EC B DSK 31 EC C DSK 31/1-S EC Zubehörauswahltabelle Allgemeines Zubehör Kanal-Verschlussklappe Stellmotor Außengitter Elastischer Verbindungsstutzen Kanalschalldämpfer Elektro-Lufterhitzer Wasser-Lufterhitzer Luftfilter Potentiometer Druck- und Temperaturregelsystem A DSK 35/1 EC B DSK 50 EC C DSK 56 EC DSK 22 EC DSK 31 EC DSK 31/1-S EC DSK 35/1 EC DSK 50 EC DSK 56 EC siehe RKP 22 MS 8 MS 8 P LZP 22 ELP 22 KSP 22/15 KSP 22/27 DHP 22-9 DHP 22-16 WHP 22-18 TFP 22 TFP 22-7 ST EC 010 ST EC 230 ST EC 3 RKP 31 MS 8 MS 8 P LZP 31 ELP 31 KSP 31/14 KSP 31/27 DHP 31-16 DHP 31-28 WHP 31-34 TFP 31 TFP 31-7 ST EC 010 ST EC 230 ST EC 3 RKP 31 MS 8 MS 8 P LZP 31 ELP 31 KSP 31/14 KSP 31/27 DHP 31-16 DHP 31-28 WHP 31-34 TFP 31 TFP 31-7 ST EC 010 ST EC 230 ST EC 3 EAT EC EAT EC EAT EC RKP 35 MS 8 MS 8 P LZP 35 ELP 35 KSP 35/14 KSP 35/23 – RKP 50 MS 8 MS 8 P LZP 50 ELP 50 – – TFP 35 TFP 35-7 ST EC 010 ST EC 230 ST EC 3 EAT EC TFP 50 TFP 50-7 ST EC 010 ST EC 230 ST EC 3 EAT EC WHP 35-43 WHP 50-55 WHP 56-69 RKP 56 MS 8 MS 8 P LZP 56 ELP 56 S. 174 S. 235 S. 174 S. 175 KSP 50/23 S. 175 – TFP 56 TFP 56-7 ST EC 010 ST EC 230 ST EC 3 S. 176 S. 177 S. 178 S. 256 EAT EC S. 262 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 173

176

• Mit gegenlaufenden, gemeinsam über 15 x 15 mm Vierkant ver- stellbaren Hohlkörperlamellen. • Mit U-Rahmen und beidseitigen Flanschbohrungen. • Mit Stellungsanzeige - Auf/Zu. • Kombination mit zusätzlichem Stellmotor MS 8 oder MS 8 P notwendig (Stellmotor nicht im Lieferumfang enthalten). Kanalventilatoren Zubehör Kanal-Verschlussklappen RKP Artikel Art.-Nr. Kanal- maß Breite mm RKP 22 0151.0235 500 RKP 28 0151.0237 600 RKP 31 0151.0238 600 RKP 35 0151.0239 700 RKP 50 0151.0240 800 RKP 56 0151.0241 1.000 Kanal- maß Höhe mm 250 300 350 400 500 500 Außengitter LZP • Außengitter zur Be- und Entlüftung. • Mit feststehenden, regenabwei- senden Wetterschutz-Lamellen. • Mit Rahmen zum Einbau in gemauerte Wände. • Schutzgitter gemäß DIN EN ISO 13857. Artikel Art.-Nr. Kanal- maß Breite mm LZP 22 0151.0255 500 LZP 25 0151.0256 500 LZP 28 0151.0257 600 LZP 31 0151.0258 600 LZP 35 0151.0259 700 LZP 50 0151.0314 800 LZP 56 0151.0315 1.000 Kanal- maß Höhe mm 250 300 300 350 400 500 500 Maße [mm] Gemeinsame Merkmale Material Stahlblech, verzinkt Einbauort Kanal Luftrichtung Be- und Entlüftung Klappenart elektrisch 1 Langloch, 9 x 12 mm Artikel RKP 22 RKP 28 RKP 31 RKP 35 RKP 50 RKP 56 B mm 500 600 600 700 800 1.000 H mm 250 300 350 400 500 500 Druckverluste 1 Lamellenneigung in Grad Maße [mm] Gemeinsame Merkmale Material Stahlblech, verzinkt Einbauort Wand/Kanal Einbau außen Luftrichtung Be- und Entlüftung Artikel LZP 22 LZP 25 LZP 28 LZP 31 LZP 35 LZP 50 LZP 56 A mm 235 285 285 335 385 485 485 B mm 125 175 175 225 275 375 375 Druckverluste C mm 485 485 585 585 685 785 985 D mm 529 529 629 629 729 829 1.029 E mm 510 510 610 610 710 810 1.010 F mm 260 310 310 360 410 510 510 G mm 500 500 600 600 700 800 1.000 H mm 250 300 300 350 400 500 500 gestrichelte Linie: Druckverlust saugend durchgezogene Linie: Druckverlust drückend 174 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

177

Kanalventilatoren Zubehör Elastische Verbindungsstutzen ELP • Elastische Verbindungsstutzen zur körperschallentkoppelten Montage von Kanalventilatoren. • Mit rechteckigem Flansch-An- schlussrahmen aus verzinktem Stahl. • Montage saug- und druckseitig. Maße [mm] Gemeinsame Merkmale Material Kunststoff Einbauort Kanal Artikel Art.-Nr. Kanal- maß Breite mm ELP 22 0092.0125 500 ELP 31 0092.0128 600 ELP 35 0092.0129 700 ELP 50 0092.0123 800 ELP 56 0092.0124 1.000 Kanal- maß Höhe mm 250 350 400 500 500 Kanalschalldämpfer KSP Artikel Art.-Nr. Kanal- maß Breite mm KSP 22/15 0092.0301 500 KSP 28/14 0092.0303 600 KSP 31/14 0092.0304 600 KSP 35/14 0092.0305 700 KSP 22/27 0092.0330 600 KSP 31/27 0092.0333 1.000 KSP 35/23 0092.0334 1.000 KSP 50/23 0092.0306 1.000 KSP 56/25 0092.0307 1.350 Kanal- maß Höhe mm 250 300 350 400 250 350 400 500 500 • Kulissenschalldämpfer für lüftungs technische Anlagen. • Mit Schalldämmkulissen aus abriebfesten Mineralfaserplatten, mit luftdichter Falzverbindung aus verzinktem Stahlblech ummantelt. • Mit beidseitigen Flanschen zum Einbau in rechteckige Lüftungskanäle. • Nicht brennbar gemäß DIN 4102. • KSP ../23 und KSP ../27: Mit Abdeckung aus Glasseidengewebe um die Schalldämmkulissen. • KSP ../23 und KSP ../27: Bau- seits Übergangsstücke notwendig (siehe Kanalmaß A x B). • Einfügungsdämpfung im Oktav- band siehe Internet. Artikel ELP 22 ELP 31 ELP 35 ELP 50 ELP 56 A mm 500 600 700 800 1000 B mm 520 620 720 820 1.020 C mm 540 640 740 840 1.040 D mm 250 350 400 500 500 E mm 270 370 420 520 520 F mm 290 390 440 540 540 G mm 150 150 150 150 150 Maße [mm] Gemeinsame Merkmale Material Gehäuse Stahlblech, verzinkt 20 m/s Max. Strömungs- geschwindigkeit Einbauort Kanal Artikel KSP 22/15 KSP 28/14 KSP 31/14 KSP 35/14 KSP 22/27 KSP 31/27 KSP 35/23 KSP 50/23 KSP 56/25 A mm 500 600 600 700 600 1.000 1.000 1.000 1.350 B mm 250 300 350 400 250 350 400 500 500 C mm 520 620 620 720 620 1.020 1.020 1.020 1.370 D mm 270 320 370 420 270 370 420 520 520 E mm 900 600 600 600 1.250 1.250 1.500 1.500 1.500 F mm 9 9 9 9 12 12 12 12 12 G mm 20 20 20 20 20 20 20 20 20 Kennlinie für KSP 22/15, KSP 28/14, KSP 31/14 und 35/14 Kennlinie für KSP 22/27, KSP 31/27, KSP 35/23, KSP 50/23 und KSP 56/25 A KSP 22/15 B KSP 28/14 C KSP 31/14 D KSP 35/14 A KSP 22/27 B KSP 31/27 C KSP 35/23 D KSP 50/23 E KSP 56/25 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 175

178

Kanalventilatoren Zubehör Elektro-Lufterhitzer DHP • Elektro-Lufterhitzer für lüftungs- technische Anlagen. • Mit beidseitigen Flanschen zum Einbau in rechteckige Lüftungskanäle. • Mit nicht glühenden Rohrheiz- körpern aus rostfreiem Stahl. • Heizleistung stufenlos regelbar. • Mit Temperaturregelsystem DTL 24 P (siehe Zubehör) betreiben. • Empfohlenes Zubehör: Kanal- fühler FL oder Raumfühler FR, Luftstromwächter LW 9, Luftfilter TFP ..., Schütz US 16 T, DTL 2 P-L (bei 16,5 kW bis 30 kW). Sicherheitshinweise • Bei verschmutzten Rohrheiz- körpern erhöhte Brandgefahr. Luftfilter TFP installieren. • Mit 2 unabhängig von- einander schaltenden Temperaturbegrenzern. • Mindestabstand zu brennbaren Materialien: 300 mm (bei Unter- schreitung geeignete Isolation installieren). Einbauhinweise • Elektro-Lufterhitzer druckseitig vom Ventilator montieren, um Überhitzen des Ventilatormotors zu vermeiden. Eine Pfeilmarkie- rung auf dem Gehäuse zeigt die vorgeschriebene Luftrichtung durch den Elektro-Lufterhitzer an. • Luftleitungsstück von 1 m bis 1,5 m Länge zwischen Ventilator und Elektro-Lufterhitzer montie- ren, um optimales Anströmen des Elektro-Lufterhitzers zu gewährleisten. • Anströmgeschwindigkeit mit Luft- stromwächter LW 9 kontrollieren. • Wenn die Anströmgeschwindig- keit 1,5 m/s unterschreitet, muss der Elektro-Lufterhitzer abge- schaltet werden. Gemeinsame Merkmale UNenn fNenn Schutzart 400 V 50 Hz IP 43 Min. Strömungs- geschwindigkeit 1,5 m/s Lufterhitzerart elektrisch Material Gehäuse Stahlblech, verzinkt Kanal Einbauort Druckverluste Artikel Art.-Nr. 0082.0090 IMax A DHP 22-9 13 DHP 22-16 0082.0091 23,1 DHP 25-16 0082.0093 23,1 DHP 28-16 0082.0098 23,1 DHP 31-16 0082.0099 23,1 DHP 31-28 0082.0097 40,5 Kanalmaß Breite Kanalmaß Höhe Heizleistung Maße [mm] mm 500 500 500 600 600 600 mm 250 250 300 300 350 350 W 9.000 16.000 16.000 16.000 16.000 28.000 1 DHP 25-16 2 DHP 22-9, DHP 28-16 3 DHP 31-28 4 DHP 31-16 Temperaturerhöhung D E B C Artikel A F mm mm mm mm mm mm DHP 22-9 500 250 520 270 639 288 DHP 22-16 500 250 520 270 639 288 DHP 25-16 500 300 520 320 639 338 DHP 28-16 600 300 620 320 739 338 DHP 31-16 600 350 620 370 739 388 DHP 31-28 600 350 620 370 739 388 176 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

179

Wasser-Lufterhitzer WHP • Wasser-Lufterhitzer für lüftungs- technische Anlagen. • Wasseranschluss aus Kupferrohr mit Außengewinde. • Montagehinweis: Hinter dem Ventilator in mindestens 1 m Abstand zwecks gleichmäßiger Anströmung montieren. • Mit Entlüftung und Entleerung. Bei Montage auf Zugänglichkeit achten. • Frostschutz bauseitig vorsehen. • Mit versetzt angeordneten Sammelrohren, zur Aufnahme der Wärmeausdehnung schwimmend gelagert. 1 Zollgewinde: 1/2" bei WHP 22-18 und WHP 25-22; 3/4" bei WHP 28-29, WHP 31-34 und WHP 35-43; 1" bei WHP 50-55 und WHP 56-69 Artikel Art.-Nr. Kanal- Kanal- maß maß Breite Höhe mm mm WHP 22-18 0082.0111 500 250 WHP 25-22 0082.0112 300 500 WHP 28-29 0082.0113 300 600 WHP 31-34 0082.0114 350 600 WHP 35-43 0082.0115 700 400 WHP 50-55 0082.0123 500 800 WHP 56-69 0082.0124 1.000 500 Massen- strom Druck- differenz Wasser Heiz- leistung A B C D E F G H I K L kg/h 792 936 1.296 1.476 1.872 2.969 2.368 Pa 11.000 10.000 8.000 12.000 11.000 8.000 7.000 W mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm 17.700 500 250 520 270 272 16 20 645 25 35 110 21.700 500 300 520 320 322 16 20 645 25 35 110 29.400 600 300 620 320 318 22 20 745 25 35 110 33.600 600 350 620 370 368 22 20 745 25 35 110 43.000 700 400 720 420 418 22 20 845 25 35 110 55.000 740 500 820 520 475 28 40 1.006 55 35 120 69.000 940 500 1.020 520 475 28 40 1.206 55 35 120 Kanalventilatoren Zubehör Maße [mm] Gemeinsame Merkmale Material Gehäuse Stahlblech, Einbauort verzinkt Kanal Vorlauftemperatur 70 °C Rücklauftempe- ratur 50 °C Max. Wassertemperatur 100 °C Max. Wasserdruck 8 bar Max. Strömungs- geschwindigkeit 3,5 m/s Lufterhitzerart Wasser Druckverluste 1 WHP 22-18 2 WHP 25-22 3 WHP 28-29 4 WHP 31-34 5 WHP 35-43 6 WHP 50-55 7 WHP 56-69 Temperaturerhöhung 1 WHP 22-18 2 WHP 25-22 3 WHP 28-29 4 WHP 31-34 5 WHP 35-43 6 WHP 50-55 7 WHP 56-69 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 177

180

Kanalventilatoren Zubehör Luftfilter TFP • Luftfilter für lüftungstechnische Anlagen. • Mit beidseitigen Flanschen zum Einbau in rechteckige Lüftungskanäle. • Inspektionsklappe für einfachen Filterwechsel abnehmbar. • Zubehör: Ersatz-Luftfilter KF.. und Differenzdruckwächter DW 1000. Einbauhinweise • Luftfilter saugseitig vom Ventilator montieren. • Filterwiderstand mit Differenz- druckwächter DW 1000 über wachen. • An der Seite ausreichenden Freiraum zum Öffnen der Inspek- tionsklappe beim Filterwechsel vorsehen. Gemeinsame Merkmale Material Gehäuse Stahlblech, Einbauort TMax bei IMax verzinkt Kanal 70 °C Druckverluste TFP Artikel Art.-Nr. Kanalmaß Breite Kanalmaß Höhe Filterklasse Maße [mm] 0149.0031 TFP 22 0149.0032 TFP 25 0149.0033 TFP 28 0149.0034 TFP 31 0149.0035 TFP 35 0149.0036 TFP 50 TFP 56 0149.0037 TFP 22-7 0149.0067 TFP 25-7 0149.0068 TFP 28-7 0149.0069 TFP 31-7 0149.0070 TFP 35-7 0149.0071 TFP 50-7 0149.0072 TFP 56-7 0149.0073 mm 500 500 600 600 700 800 1.000 500 500 600 600 700 800 1.000 mm 250 300 300 350 400 500 500 250 300 300 350 400 500 500 ISO Coarse 85 % (G4) ISO Coarse 85 % (G4) ISO Coarse 85 % (G4) ISO Coarse 85 % (G4) ISO Coarse 85 % (G4) ISO Coarse 85 % (G4) ISO Coarse 85 % (G4) ISO ePM1 80 % (F7) ISO ePM1 80 % (F7) ISO ePM1 80 % (F7) ISO ePM1 80 % (F7) ISO ePM1 80 % (F7) ISO ePM1 80 % (F7) ISO ePM1 80 % (F7) C D B Artikel A E mm mm mm mm mm TFP 22 500 250 520 270 500 TFP 25 500 300 520 320 500 TFP 28 600 300 620 320 550 TFP 31 600 350 620 370 600 TFP 35 700 400 720 420 600 TFP 50 800 500 820 520 700 TFP 56 1.000 500 1.020 520 700 TFP 22-7 500 250 520 270 500 TFP 25-7 500 300 520 320 500 TFP 28-7 600 300 620 320 550 TFP 31-7 600 350 620 370 600 TFP 35-7 700 400 720 420 600 TFP 50-7 800 500 820 520 700 TFP 56-7 1.000 500 1.020 520 700 1 TFP 22 2 TFP 25 3 TFP 28 4 TFP 31 5 TFP 35 6 TFP 50 7 TFP 56 Druckverluste TFP-7 1 TFP 22-7 2 TFP 25-7 3 TFP 28-7 4 TFP 31-7 5 TFP 35-7 6 TFP 50-7 7 TFP 56-7 178 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

181

Luftfilter, Ersatz KF • Ersatzfilter für Luftfilter TFP und TFP -7. • Taschenfilter. Artikel Art.-Nr. Kanalmaß Breite Kanalmaß Höhe Filterklasse mm 250 300 300 350 400 500 500 250 300 300 350 400 500 500 ISO Coarse 85 % (G4) ISO Coarse 85 % (G4) ISO Coarse 85 % (G4) ISO Coarse 85 % (G4) ISO Coarse 85 % (G4) ISO Coarse 85 % (G4) ISO Coarse 85 % (G4) ISO ePM1 80 % (F7) ISO ePM1 80 % (F7) ISO ePM1 80 % (F7) ISO ePM1 80 % (F7) ISO ePM1 80 % (F7) ISO ePM1 80 % (F7) ISO ePM1 80 % (F7) • Elektronischer Temperaturregler zur Steuerung der Elektro-Lufter- hitzer DHP. • Nachtabsenkung um 0 K bis 4 K unter Solltemperatur möglich. • Triac-Regler mit Pulspaket-Steuerung. • Ansteuerung über 0 - 10 V möglich. • Zur Leistungserhöhung bis 30 kW DTL 2 P-L verwenden. • Zusätzliche Platine zum Einbau in elektronischen Temperaturregler DTL 24 P für einen Leistungsbe- darf von 16,5 kW bis 30 kW. 0093.0681 KF 22 0093.0682 KF 25 0093.0683 KF 28 0093.0684 KF 31 0093.0685 KF 35 0093.0686 KF 50 KF 56 0093.0687 KF 22-7 0093.0863 KF 25-7 0093.0864 KF 28-7 0093.0865 KF 31-7 0093.0866 KF 35-7 0093.0867 KF 50-7 0093.0868 KF 56-7 0093.0869 mm 500 500 600 600 700 800 1.000 500 500 600 600 700 800 1.000 Temperaturregelsystem DTL 24 P Artikel DTL 24 P Art.-Nr. 0157.0586 Leistungsplatine DTL 2 P-L Artikel DTL 2 P-L Art.-Nr. 0157.0587 Kanalventilatoren Zubehör Gemeinsame Merkmale Max. Umge- bungstemperatur 70 °C Verpackungs- einheit 2 Stück Merkmale UNenn Schutzart 400 V IP 20 Maximalbelastung 24 A Einbauart Breite Höhe Tiefe Merkmale UNenn Breite Höhe Tiefe Aufputz 200 mm 290 mm 195 mm 400 V 60 mm 35 mm 30 mm Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 179

183

DACHVENTILATOREN Kapitel 7 Anwendungsbeispiel, Systemgrafiken Axial-Dachventilator EZD / DZD Bis 9.920 m³/h Axial-Dachventilator DZD Ex e, Explosionsgeschützt Gas bis 6.510 m³/h DZD Ex t, Explosionsgeschützt Staub bis 6.510 m³/h Axial-Dachventilator DAD bis 29.986 m³/h 45.000 m³/h Radial-Dachventilator MDR EC bis 29.986 m³/h 11.010 m³/h Radial-Dachventilator DRD H bis 29.986 m³/h Radial-Dachventilator ERD H Ex / DRD H Ex, Explosionsgeschützt Gas bis 29.986 m³/h Radial-Dachventilator DRD V bis 29.986 m³/h Radial-Dachventilator ERD V Ex / DRD V Ex, Explosionsgeschützt Gas bis 29.986 m³/h Radial-Dachventilator DRD HT bis 20.000 m³/h Radial-Dachventilator EHD platzsparend, mit extrem geringen Abmessungen, hohes Druckvermögen, bis 1.160 m³/h EHD EC mit EC-Technologie, platzsparend, mit extrem geringen Abmessungen, hohes Druckvermögen, bis 1.184 m³/h Zubehör Dachsockel, Sockelschalldämpfer, Elastische Manschetten, Verbindungsstutzen, Schutzgitter, etc. Seite 182 Seite 188 Seite 192 Seite 196 Seite 200 Seite 202 Seite 204 Seite 206 Seite 208 Seite 210 Seite 212 Seite 216 Seite 218 Seite 220 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 181

184

Dachventilatoren Anwendungsbeispiel Abluft in einer Maschinenhalle über einen Dachventilator In industriellen Fertigungsanlagen wird die Umgebungsluft vielfach durch Hitze, Staub, Schmutz etc. beeinträchtigt. Diese belastete Luft muss aus verschiedenen Gründen geregelt abgeführt werden: Arbeitsschutz für die Beschäftigten Saubere Prozessluft für die Produktion Vermeidung von Produktionsbeeinträchtigung infolge von Schmutz Im vorliegenden Beispiel steigt die warme, belastete Luft in der Halle auf. Diese wird über Ansauggitter angesaugt, anschließend über einen Rohrstrang abgeführt und schließlich über einen Ventilator auf dem Dach ausgeblasen. Im unteren Bereich der Halle kann Frischluft nachströmen. 1 Ansauggitter Typ LGR 2 Dachsockel Typ SOK oder Typ SO 3 Dachventilator MDR EC Abluft Fortluft 182 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

186

Dachventilatoren Systemgrafik DAD Den Axialen Dachventilator DAD liefern wir gerne mit passendem Dachsockel für Flachdächer sowie Montagerahmen. Darüber hinaus finden Sie in unserem Portfolio nützliches Zubehör wie Rohrschalldämpfer oder Rohrverschlussklappen, welche Sie modular hinzufügen können. Unten sehen Sie einen beispielhaften Aufbau. Das komplette Zubehör in unter- schiedlichsten Größen und Ausführungen finden Sie in den Zubehörtabellen und auf unserer Website. 1 Berührungsschutzgitter SGCI 2 Gegenstutzen GSI 3 Elastischer Verbindungsstutzen ELI 4 Rohrverschlussklappe VKRI R 5 Rohrschalldämpfer mit Kulisse RSKI 6 Rohrschalldämpfer ohne Kulisse RSI 7 Isolierter Flachdachsockel SOFI 8 Montagerahmen MRI 9 Axialer Dachventilator DAD 184 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

187

Dachventilatoren Systemgrafik EZD / DZD / DZD Ex Unsere Axialen Dachventilatoren EZD / DZD sind auch in der Ausführung für Umgebungen mit Explosionsgefahr DZD Ex erhältlich. Unser breites Spektrum an Dachsockeln ermöglicht die Installation auf verschiedensten Dächern – von Flach- dach über Schrägdach bis hin zu Well- und Trapezdach. Für eine Drosselung des Schalls erhalten Sie bei uns auch die passenden Sockelschalldämpfer. Darüber hinaus finden Sie in unserem Sortiment auch weiteres Zubehör wie verschiedene Stutzen, elastische Manschetten, Gegenflansch sowie Regelklappen und Ansaugdüsen. Unten sehen Sie einen beispielhaften Aufbau. Transparent dargestellt sind Wickelfalzrohre, die bauseits vorhanden sein müssen. Das komplette Zubehör in unterschiedlichsten Größen und Aus- führungen finden Sie in den Zubehörtabellen und auf unserer Website. 1 Gegenflansch GF 2 Ansaugdüse AD 3 Gegenstutzen GS 4 Elastischer Verbindungsstutzen ELA / ELA Ex 5 Elastische Manschette EL / EL Ex 6 Regelklappe JRE 7 Zwischenstutzen SZ 8 Dachsockel für Schrägdächer SDS 9 Sockelschalldämpfer SD 10 Dachsockel für Flachdächer SO 11 Dachsockel für Flachdächer, kippbar SOK 12 Dachsockel für Well- und Trapezdächer SOWT 13 Axialer-Dachventilator EZD / DZD / DZD Ex Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 185

188

Dachventilatoren Systemgrafik ERD / DRD / Ex Den Radial-Dachventilator DRD führen wir in verschiedenen Varianten mit vertikalem und horizontalem Ausblas sowie in Varianten geeignet für Hochtemperaturen wie auch Varianten für explosionsgefährdete Bereiche. Optimal ergänzt wird der DRD durch Sockelschalldämpfer und den entsprechenden Dachsockel für Flachdächer. Unten sehen Sie einen beispiel- haften Aufbau. Das komplette Zubehör in unterschiedlichsten Größen und Ausführungen finden Sie in den Zubehörtabellen und auf unserer Website. 1 Schutzgitter SGRI 2 Kanal-Verschlussklappe VKRI HV 3 Rohrverschlussklappe VKRI 4 Montagerahmen MRI 5 Dachsockel für Flachdächer, isoliert SOFI 6 Sockelschalldämpfer SDI 7 Sockelschalldämpfer SDVI (Ex) 8 Radial-Dachventilator DRD HT 9 Radial-Dachventilator DRD HT 2V 10 Radial-Dachventilator DRD H/ Ex 11 Radial-Dachventilator DRD V/ Ex 186 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

189

Dachventilatoren Systemgrafik MDR Als Systemanbieter bieten wir die verschiedensten Lösungen für Ihre jeweiligen Anwendungen. Der Radiale Dachventilator MDR kann mit unterschiedlichen Dachsockeln auf allen Arten von Dächern verbaut werden. Mit verschiedenen Steuerungen und Sensoren wie Stellmotor, Druck- und Temperaturregelsystem sowie Potentiometer können Sie Ihr System passend für Ihre individuellen Bedürfnisse modular zusammenstellen. Weitere praktische Zubehörteile wie Sockelschalldämpfer und Regelklappe finden Sie ebenfalls in unserem Portfolio. Unten sehen Sie einen beispielhaften Aufbau. Das komplette Zubehör in unterschiedlichsten Größen und Ausführungen finden Sie in den Zubehörtabellen und auf unserer Website. 1 Einbaukasten EK 2 Innengitter LGR 3 Innengitter LGA 4 Schutzgitter SGK 5 Schutzgitter SG 6 Ansaugdüse AD 7 Stellmotor MS 8 8 Regelklappe JRE 9 Elastische Manschette EL 10 Gegenstutzen GS 11 Elastischer Verbindungsstutzen ELA 12 Zwischenstutzen SZ 13 Sockelschalldämpfer SD 14 Dachsockel für Well- und Trapezdächer SOWT 15 Dachsockel für Schrägdächer SDS 16 Dachsockel für Flachdächer, kippbar SOK 17 Dachsockel für Flachdächer SO 18 Potentiometer ST EC 010 19 Potentiometer ST EC 230 20 Druck- und Temperaturregelsystem EAT EC 21 Radial-Dachventilator MDR Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 187

190

Dachventilatoren Axial-Dachventilator EZD / DZD Kurzbeschreibung • Gehäuse, Grundplatte, Anström- düse und Regenschutzhaube aus verzinktem Stahlblech. • Verzinktes Schutzgitter auf der Ausblasseite, Berührungsschutz gemäß DIN EN ISO 13857. • Erhöhte Langlebigkeit durch qua- litativ hochwertige Materialien wie geräuscharme Kugellager. • Ventilatoren sind wartungsfrei. • Für Be- oder Entlüftung mit separatem Schalter umschaltbar (Ausnahme EZD ... E). • Stabile Transportösen ermögli- chen einen Transport per Kran. • 8-blättriges Flügelrad aus glas- faserverstärktem Polyamid. • Ventilatoren erfüllen die Anfor- derungen der europäischen Ökodesign Verordnung (EG) Nr. 327/2011 Richtlinie 2009/125/EG. • Vibrationsfreier Lauf durch dyna- misch gewuchtetes Flügelrad und Motor (Welle-Rotor), gemäß Güte- stufe 6.3, DIN ISO 1940, Teil 1. • Hoher lüftungsseitiger Wirkungs- grad, niedriges Betriebsgeräusch. Förderrichtung • Die Förderrichtung ist gekennzeichnet. • Standard Abluftbetrieb, Förder- richtung über Motor blasend. Wechselstrommotor • Typenreihe EZD. • Asynchronmotor. • Bemessungsspannung 230 V, 50 Hz. • Ventilatoren „... B“ und „... D“: Kondensatormotoren mit Betriebskondensator im Anschlusskasten. • Ventilatoren „... E“: Spaltpolmotoren. Technische Daten für Geräte < 125 W Elektrischer Anschluss • Anschlusskabel, ca. 1,7 m lang. Sicherheitshinweise • Der Ventilator darf nur in Betrieb genommen werden, wenn der Berührungsschutz des Laufra- des gemäß DIN EN ISO 13857 gewährleistet ist z.B. mit Maico Schutzgitter SG. • Eine fachgerechte Festinstallation bei waagerechter Einbaulage, fest verlegter elektrischer Zulei- tung und korrekter Luftführung über Schacht oder Rohr ist vorgeschrieben. Sonderausführungen • Auf Anfrage und gegen Mehrpreis sind folgende Sonderausführun- gen lieferbar: • Sonderspannungen und -frequenzen. • Ventilatoren mit erhöhtem Korrosionsschutz. • Flügelräder aus Aluminium. • Informationen für den Betrieb bei gelegentlichen Temperaturen tiefer -20 °C erhalten Sie auf Anfrage. • Beim Betrieb mit Frequenzum- richtern ist unbedingt Rückspra- che mit dem Werk erforderlich. • Die Durchführbarkeit muss fall- weise geprüft werden. • Schutzart EZD... D und ... E IP 54. • Schutzart EZD... B IP 55. • Drehzahlsteuerbar. Ausnahme: EZD 35/4 B. • Geräte lassen sich mit optionalen Drehzahlsteller stufenlos regeln oder sie lassen sich mit einem optionalen 5-Stufentransformator stufenweise schalten. • Reversierbar. Ausnahme: Bei Ventilatoren mit Spaltpolmotor („... E“). • Reversierbetrieb: Der Volumen- strom verringert sich um ca. 35 % bei anormaler Förderrichtung. • Thermischer Überlastungsschutz serienmäßig. Drehstrommotor • Typenreihe: DZD. • Asynchronmotor. • Bemessungsspannung 400 V, 50 Hz. • Schutzart DZD ... D IP 54. • Schutzart DZD ... B IP 55. • Drehzahlsteuerbar. Geräte lassen sich mit einem optionalen 5-Stu- fentransformator stufenweise schalten. • Reversierbar. • Reversierbetrieb: Der Volumen- strom verringert sich um ca. 35 % bei anormaler Förderrichtung. • Thermischer Überlastungsschutz serienmäßig. Ausnahme: Bei Typ DZD 25/4 D (Motorschutzschalter wird bauseits bereitgestellt). • Die Anschlüsse sind potenzialfrei auf Klemmen geführt und müssen an einen Motorvollschutzschalter z.B. MV 25-1 oder den Steuer- stromkreis eines Schützes ange- schlossen werden. Artikel Art.-Nr. UNenn DN 250 EZD 25/4 D EZD 25/4 E DZD 25/4 D DN 300 EZD 30/6 B EZD 30/4 B DZD 30/4 B V 230 230 400 230 230 400 0087.0487 0087.0486 0087.0490 0087.0203 0087.0204 0087.0215 fNenn Hz Förder- volumen Drehzahl PNenn INenn m³/h 1/min W A IMax A TMax bei IMax °C Schallleistungs- pegel LWA7 dB(A) Wärme- klasse 50 50 50 50 50 50 750 720 800 880 1.400 1.400 1.425 1.280 1.425 940 1.450 1.450 35 50 50 65 90 100 0,14 0,28 0,14 0,33 0,45 0,35 0,16 0,28 0,14 0,33 0,45 0,35 60 60 60 60 60 60 64 63 67 60 71 70 B B B B B B Schutzart Gewicht IP 54 54 54 55 55 55 kg 11,66 11,51 11,51 15,61 16,88 16,86 Mit dem Smartphone direkt zum Produkt. 188 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

191

Dachventilatoren Axial-Dachventilator EZD / DZD Technische Daten für Geräte > 125 W nach ErP im Best Efficiency Point (BEP) Artikel Art.-Nr. UNenn fNenn Förder- volumen V Hz m³/h Schall- leistungs- pegel LWA7 dB(A) Förder - volumenNenn Druck pfs, Nenn m³/h Pa Dreh- zahl nNenn 1/min PNenn INenn IMax TMax bei IMax Wärme- klasse W A A °C Schutz- art IP DN 250 EZD 25/2 B 0087.0202 230 50 DZD 25/2 B 0087.0213 400 50 DN 300 EZD 30/2 B 0087.0205 230 50 DZD 30/2 B 0087.0216 400 50 DN 355 EZD 35/4 B 0087.0207 230 50 DZD 35/4 B 0087.0218 400 50 DN 400 EZD 40/4 B 0087.0209 230 50 DZD 40/4 B 0087.0222 400 50 DN 500 EZD 50/6 B 0087.0211 230 50 DZD 50/6 B 0087.0225 400 50 DZD 50/4 B 0087.0226 400 50 DN 600 DZD 60/6 B 0087.0228 400 50 DZD 60/4 B 0087.0229 400 50 1) Im opt. Wirkungsgrad 1.900 1.840 3.090 3.100 2.280 2.325 3.330 3.260 4.040 4.160 6.170 7.030 9.920 86 91 89 89 78 78 80 79 79 80 91 84 94 1.290 1) 1.100 1) 112 1) 125 1) 2.930 1) 2.830 1) 1 1) 180 1) 1,3 170 1) 0,35 1) 0,4 2.060 1) 2.040 1) 135 1) 135 1) 2.810 1) 2.830 1) 375 1) 1,7 1) 2,3 380 1) 0,85 1) 1 1.330 1) 1.210 1) 65 1) 80 1) 1.450 1) 1.470 1) 125 1) 0,5 1) 0,65 145 1) 0,57 1) 0,6 1.970 1) 1.770 1) 84 1) 90 1) 1.400 1) 1.365 1) 235 1) 0,95 1) 1,4 244 1) 0,6 1) 0,65 2.560 1) 2.450 1) 3.600 1) 55 1) 62 1) 140 1) 945 1) 945 1) 1.400 1) 245 1) 1,1 1) 1,3 245 1) 0,65 1) 0,7 665 1) 1,2 1) 1,4 4.320 1) 6.050 1) 88 1) 175 1) 935 1) 530 1) 1,1 1) 1,3 1.330 1) 1.445 1) 2,4 1) 3,1 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 F B B B B B F B B B F F F 54 54 55 54 55 55 55 55 55 55 55 55 55 Gewicht Effizi- enz- grad N kg 16,87 14,19 20,35 20,12 23,41 23,8 27 26,63 33 38 38,5 45,5 53 40,2 40,2 43,1 43,2 43,6 40,6 43,9 40,1 40,3 40,4 44,2 40,3 40,2 Gesamt- effizienz η % 29,2 29,2 34,2 34,3 31,4 28,8 33,5 29,8 30,1 30,1 36,7 32,1 34,8 BEP gemessen in Messkategorie C, Effizienzkategorie statisch. Weitere ErP-Daten siehe Internet. Ermittlung der Energieeffizienz ohne Schutzgitter und Dachhaube. Maße [mm] Nennweite DN 250 DN 300 DN 355 DN 400 DN 500 DN 600 A 500 570 610 650 800 840 B 570 660 720 830 940 1.100 C 285 335 340 375 380 420 D 355 405 455 505 605 720 E 560 630 670 710 860 900 F 170 190 190 190 190 190 G 263 313 363 413 513 613 H 286 356 395 438 541 674 I 7 9 9 9 9 11 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 189

192

Dachventilatoren Axial-Dachventilator EZD / DZD Kennlinien für DN 250 Kennlinien für DN 300 A EZD 25/4 E B EZD 25/4 D C DZD 25/4 D D DZD 25/2 B E EZD 25/2 B A EZD 30/6 B B EZD, DZD 30/4 B C EZD, DZD 30/2 B Kennlinien für DN 355 und DN 400 Kennlinien für DN 500 und DN 600 A EZD, DZD 35/4 B B EZD, DZD 40/4 B A EZD 50/6 B B DZD 60/6 B C DZD 50/4 B D DZD 60/4 B Zubehörauswahltabelle Allgemeines Zubehör Regelklappe Stellmotor Schutzgitter, Metall Schutzgitter, Kunststoff Elastischer Verbindungsstutzen Ansaugdüse Sockelschalldämpfer Wendeschalter Drehzahlsteller Drehzahlsteller, Verteilertafel 5-Stufentransformator 5-Stufentransformator, Schaltschrank 5-Stufenschalter für 5-Stufentransformato- ren TRE...S -2/ TR...S-2 Temperaturregelsystem Dachsockel für Flachdächer Dachsockel für Flachdächer, kippbar Dachsockel für Schrägdächer Dachsockel für Well- und Trapezdächer Zwischenstutzen EZD 25/4 D EZD 25/4 E EZD 25/2 B DZD 25/4 D DZD 25/2 B EZD 30/6 B EZD 30/4 B siehe JRE 25 MS 8 MS 8 P SG 25 SGK 25 ELA 25 AD 25 SD 25 W 1 WU 1 STX 1,5 – JRE 25 MS 8 MS 8 P SG 25 SGK 25 ELA 25 AD 25 SD 25 – STX 1,5 – TRE 0,4-2 TRE 1,6 S-2 TRE 0,4-2 TRE 1,6 S-2 JRE 25 MS 8 MS 8 P SG 25 SGK 25 ELA 25 AD 25 SD 25 W 1 WU 1 STX 2,5 STSX 2,5 TRE 1,6-2 TRE 1,6 S-2 JRE 25 MS 8 MS 8 P SG 25 SGK 25 ELA 25 AD 25 SD 25 W 1 WU 1 – – JRE 25 MS 8 MS 8 P SG 25 SGK 25 ELA 25 AD 25 SD 25 W 1 WU 1 – – TR 0,4-2 TR 0,8 S-2 TR 0,8-2 TR 0,8 S-2 JRE 30 MS 8 MS 8 P SG 30 SGK 30 ELA 30 AD 30 SD 31 W 1 WU 1 STX 1,5 STSX 2,5 TRE 0,4-2 TRE 1,6 S-2 JRE 30 MS 8 MS 8 P SG 30 SGK 30 ELA 30 AD 30 SD 31 W 1 WU 1 STX 1,5 STSX 2,5 TRE 0,6-2 TRE 1,6 S-2 ESS 20 ESS 20 ESS 20 DSS 20 DSS 20 ESS 20 ESS 20 EAT 6 G/1 EAT 6 G/1 EAT 6 G/1 – – EAT 6 G/1 EAT 6 G/1 SO 25 SOK 25 SDS 25 SOWT 25 SZ 25 SO 25 SOK 25 SDS 25 SOWT 25 SZ 25 SO 25 SOK 25 SDS 25 SOWT 25 SZ 25 SO 25 SOK 25 SDS 25 SOWT 25 SZ 25 SO 25 SOK 25 SDS 25 SOWT 25 SZ 25 SO 30 SOK 31 SDS 31 SOWT 31 SZ 31 SO 30 SOK 31 SDS 31 SOWT 31 SZ 31 S. 235 S. 235 S. 221 S. 221 S. 222 S. 225 S. 225 S. 254 S. 257 S. 257 S. 258 S. 259 S. 260 S. 263 S. 226 S. 227 S. 227 S. 228 S. 228 190 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

193

Dachventilatoren Axial-Dachventilator EZD / DZD Zubehörauswahltabelle Allgemeines Zubehör Regelklappe Stellmotor Schutzgitter, Metall Schutzgitter, Kunststoff Elastischer Verbindungsstutzen Ansaugdüse Sockelschalldämpfer Wendeschalter Drehzahlsteller Drehzahlsteller, Verteilertafel 5-Stufentransformator 5-Stufentransformator, Schaltschrank 5-Stufenschalter für 5-Stufentransformato- ren TRE...S -2/ TR...S-2 Temperaturregelsystem Dachsockel für Flachdächer Dachsockel für Flachdächer, kippbar Dachsockel für Schrägdächer Dachsockel für Well- und Trapezdächer Zwischenstutzen Allgemeines Zubehör Regelklappe Stellmotor Schutzgitter, Metall Schutzgitter, Kunststoff Elastischer Verbindungsstutzen Ansaugdüse Sockelschalldämpfer Wendeschalter Drehzahlsteller Drehzahlsteller, Verteilertafel 5-Stufentransformator 5-Stufentransformator, Schaltschrank 5-Stufenschalter für 5-Stufentransformato- ren TRE...S -2/ TR...S-2 Temperaturregelsystem Dachsockel für Flachdächer Dachsockel für Schrägdächer Dachsockel für Well- und Trapezdächer EZD 30/2 B DZD 30/4 B DZD 30/2 B EZD 35/4 B DZD 35/4 B EZD 40/4 B siehe JRE 30 MS 8 MS 8 P SG 30 SGK 30 ELA 30 AD 30 SD 31 W 1 WU 1 STX 2,5 STSX 2,5 TRE 3,3-2 TRE 3,3 S-2 JRE 30 MS 8 MS 8 P SG 30 SGK 30 ELA 30 AD 30 SD 31 W 1 WU 1 – – JRE 30 MS 8 MS 8 P SG 30 SGK 30 ELA 30 AD 30 SD 31 W 1 WU 1 – – TR 0,4-2 TR 0,8 S-2 TR 2,5-2 TR 2,5 S-2 JRE 35 MS 8 MS 8 P SG 35 SGK 35 ELA 35 AD 35 SD 35 W 1 WU 1 STX 1,5 STSX 2,5 TRE 1,6-2 TRE 1,6 S-2 JRE 35 MS 8 MS 8 P SG 35 SGK 35 ELA 35 AD 35 SD 35 W 1 WU 1 – – TR 0,8-2 TR 0,8 S-2 JRE 40 MS 8 MS 8 P SG 40 SGK 40 ELA 40 AD 40 SD 40 W 1 WU 1 STX 2,5 STSX 2,5 TRE 1,6-2 TRE 1,6 S-2 ESS 20 DSS 20 DSS 20 ESS 20 DSS 20 ESS 20 EAT 6 G/1 SO 30 SOK 31 SDS 31 SOWT 31 SZ 31 – SO 30 SOK 31 SDS 31 SOWT 31 SZ 31 – SO 30 SOK 31 SDS 31 SOWT 31 SZ 31 EAT 6 G/1 SO 35 SOK 35 SDS 35 SOWT 35 SZ 35 – EAT 6 G/1 SO 35 SOK 35 SDS 35 SOWT 35 SZ 35 SO 40 – SDS 40 SOWT 40 – S. 235 S. 235 S. 221 S. 221 S. 222 S. 225 S. 225 S. 254 S. 257 S. 257 S. 258 S. 259 S. 260 S. 263 S. 226 S. 227 S. 227 S. 228 S. 228 DZD 40/4 B EZD 50/6 B DZD 50/6 B DZD 50/4 B DZD 60/6 B DZD 60/4 B siehe JRE 40 MS 8 MS 8 P SG 40 SGK 40 ELA 40 AD 40 SD 40 W 1 WU 1 – – TR 0,8-2 TR 0,8 S-2 JRE 50 MS 8 MS 8 P SG 50 – ELA 50 AD 50 SD 50 W 1 WU 1 STX 2,5 STSX 2,5 TRE 1,6-2 TRE 1,6 S-2 JRE 50 MS 8 MS 8 P SG 50 – ELA 50 AD 50 SD 50 W 1 WU 1 – – JRE 50 MS 8 MS 8 P SG 50 – ELA 50 AD 50 SD 50 W 1 WU 1 – – JRE 60 MS 8 MS 8 P SG 60 – ELA 60 AD 60 – W 1 WU 1 – – JRE 60 MS 8 MS 8 P SG 60 – ELA 60 AD 60 – W 1 WU 1 – – TR 0,8-2 TR 0,8 S-2 TR 2,5-2 TR 2,5 S-2 TR 2,5-2 TR 2,5 S-2 TR 6,6-2 TR 6,6 S-2 DSS 20 ESS 20 DSS 20 DSS 20 – SO 40 SDS 40 SOWT 40 EAT 6 G/1 SO 50 SDS 50 SOWT 50 – SO 50 SDS 50 SOWT 50 – SO 50 SDS 50 SOWT 50 DSS 20 – SO 60 – – DSS 20 – SO 60 – – S. 235 S. 235 S. 221 S. 221 S. 222 S. 225 S. 225 S. 254 S. 257 S. 257 S. 259 S. 259 S. 260 S. 263 S. 226 S. 227 S. 228 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 191

194

Dachventilatoren Axial-Dachventilator DZD Ex e, Explosionsgeschützt Gas • Betriebsart S1 (Dauerbetrieb). • Drehzahlregelung mit Transfor- mator TR... möglich. Ausnahme: DZD 35/2 B Ex... • Die Temperatur im Ventilatormotor wird durch Kaltleiter überwacht. Die Kaltleiter müssen an ein Auslösesystem (Sicherheits- einrichtung gemäß Richtlinie RL 2014/34/EU) angeschlossen werden, das den Ventilator bei zu hohen Temperaturen dauerhaft vom Netz trennt. • Als Auslösesystem wird das MAICO-Kaltleiterauslösesystem MVS 6 oder TMS empfohlen. Elektrischer Anschluss • Anschlussleitung ca. 1,7 m lang. • Separater Klemmenkas- ten, Ex-geschützt, mit Kabelverschraubung. Sicherheitshinweise • Ventilator bei freier Ansaugung oder Ausblasung nur in Betrieb nehmen, wenn der Berührungs- schutz des Flügelrades gemäß DIN EN ISO 13857 gewährleistet ist, z. B. mit Schutzgitter SG. Notwendige Sicherheitstechnik • Für die Absicherung der DZD-Ex Geräte wird ein Kaltleiteraus- lösesystem benötigt. • Maico bietet hierfür die Kaltlei- terauslösesysteme MVS 6 sowie TMS an. • Kaltleiterauslösesystem MVS 6 • Eigenständiges Komplettsystem. • Zur Überwachung der maxi- malen Motortemperatur. • Baumusterprüfung gemäß • RL 2014/34/EU (ATEX). Installation ausschließlich im nicht Ex-gefährdeten Bereich. • Thermistor Maschinenschutzrelais TMS • Zur Überwachung der maxi- malen Motortemperatur. • Geeignet für den Einbau in Schaltschränke • Baumusterprüfung gemäß • RL 2014/34/EU (ATEX). Installation ausschließlich im nicht Ex-gefährdeten Bereich. Sonderausführungen • Auf Anfrage und gegen Mehrpreis sind Sonderspannungen als Sonderausführungen lieferbar. • Informationen für den Betrieb bei gelegentlichen Temperaturen tiefer -20 °C erhalten Sie auf Anfrage. • Die Machbarkeit muss fallweise geprüft werden. Besondere Eigenschaften • Axial-Dachventilator, explosions- geschützt, Medium Gas. • Explosionsschutz und Zulassun- gen nach ATEX und IECEx. • Ex II 2 G Ex eb IIB + H2 T3/T4 Gb X / Ex II 2 G Ex h IIB + H2 T3/ T4 Gb X. • Einsatztemperaturen abhängig von Temperaturklasse: T3 -20 °C ≤ Ta ≤ +60 °C, T4 -20 °C ≤ Ta ≤ +40 °C. • Für alle Gase und Dämpfe der Ex-Gruppe IIA und IIB und zusätzlich für Wasserstoff qualifiziert. • MAICO Ex-Ventilatoren erfüllen die Sicherheitsanforderungen der Europäischen Richtlinie RL 2014/34/EU für Geräte und Schutzsysteme in explosions- gefährdeten Bereichen. • Für Zone 1 und 2. • Zündschutzarten: „e“ - erhöhte Sicherheit und „c“ - konstruktive Sicherheit. • Schutzart IP 64. • Grundplatte, Anströmdüse und Regenschutzhaube aus verzink- tem Stahlblech. • Ausblasrichtung horizontal. • Stabile Transportösen ermög- lichen einen Transport per Kran. • Für Be- oder Entlüftung umschaltbar. Laufrad • Axiallaufrad aus leitfähigem Kunststoff. • Wuchtgüte der Motor-Laufrad- kombination G 6,3 nach Katego- rie BV-3 gemäß ISO 14694. Förderrichtung • Die Förderrichtung ist gekenn zeichnet. • Standard Abluftbetrieb, Förder- richtung über Motor blasend. Motor • Robuster Drehstrommotor mit Kugellager, wartungsfrei. • Reversierbar. • Reversierbetrieb: Der Volumen- strom verringert sich um ca. 35 % bei anomaler Förderrichtung. Mit dem Smartphone direkt zum Produkt. 192 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

195

Technische Daten Artikel Art.-Nr. UNenn DN 250 DZD 25/4 B Ex e DZD 25/2 B Ex e 0087.0796 0087.0797 DN 300 DZD 30/6 B Ex e DZD 30/4 B Ex e DZD 30/2 B Ex e 0087.0798 0087.0799 0087.0800 DN 355 DZD 35/6 B Ex e DZD 35/4 B Ex e DZD 35/2 B Ex e 0087.0801 0087.0802 0087.0803 DN 400 DZD 40/6 B Ex e DZD 40/4 B Ex e 0087.0804 0087.0805 DN 500 DZD 50/6 B Ex e DZD 50/4 B Ex e 0087.0806 0087.0807 DN 600 V 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 DZD 60/6 B Ex e 0087.0808 400 Maße [mm] 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 fNenn Hz Förder- volumen Drehzahl PNenn m³/h 1/min W 800 1.600 940 1.390 2.690 1.370 2.060 4.280 2.130 3.200 3.870 5.830 1.475 2.870 985 1.475 2.880 965 1.450 2.880 980 1.465 950 1.425 38 140 25 95 300 40 130 620 100 170 180 485 6.510 950 365 0,74 Dachventilatoren Axial-Dachventilator DZD Ex e, Explosionsgeschützt Gas INenn A 0,19 0,29 0,12 0,48 0,53 0,13 0,49 1,3 0,55 0,55 0,58 0,92 Schallleistungs- pegel LWA5 dB(A) 68 87 64 74 91 69 77 97 74 84 77 88 83 Schutzart Tempera- turklasse Wärme- klasse Gewicht IP 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 T3 T4 T4 T3 T3 T4 T3 T3 T4 T4 T4 T3 T3 kg 14,25 14,57 19,73 17,49 20,43 22,65 20,65 24,13 26,63 26,63 33 39 45,5 F F F F F F F F F F F F F Nennweite DN 250 DN 300 DN 355 DN 400 DN 500 DN 600 A 500 570 610 650 800 840 B 570 660 720 830 940 1.100 C 285 335 340 375 380 420 D 355 405 455 505 605 720 E 560 630 670 710 860 900 F 170 190 190 190 190 190 G 263 313 363 413 513 613 H 286 356 395 438 541 674 I 7 9 9 9 9 11 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 193

196

Dachventilatoren Axial-Dachventilator DZD Ex e, Explosionsgeschützt Gas Kennlinien für DN 250 bis DN 350 Kennlinien für DN 350 bis DN 400 A DZD 30/6 B Ex e B DZD 25/4 B Ex e C DZD 30/4 B Ex e D DZD 35/4 B Ex e E DZD 25/2 B Ex e F DZD 30/2 B Ex e Kennlinien für DN 500 bis DN 600 A DZD 35/6 B Ex e B DZD 40/6 B Ex e C DZD 40/4 B Ex e D DZD 35/2 B Ex e A DZD 50/6 B Ex e B DZD 60/6 B Ex e C DZD 50/4 B Ex e 194 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

197

Dachventilatoren Axial-Dachventilator DZD Ex e, Explosionsgeschützt Gas Zubehörauswahltabelle DZD 25/4 B Ex e DZD 25/2 B Ex e DZD 30/6 B Ex e DZD 30/4 B Ex e DZD 30/2 B Ex e DZD 35/6 B Ex e DZD 35/4 B Ex e siehe ELA 25 Ex ELA 25 Ex ELA 30 Ex ELA 30 Ex ELA 30 Ex ELA 35 Ex ELA 35 Ex EL 25 Ex MVS 6 TMS EL 25 Ex MVS 6 TMS EL 30 Ex MVS 6 TMS EL 30 Ex MVS 6 TMS EL 30 Ex MVS 6 TMS EL 35 Ex MVS 6 TMS EL 35 Ex MVS 6 TMS DDEx 500 DDEx 500 DDEx 500 DDEx 500 DDEx 500 DDEx 500 DDEx 500 SWEx SWEx SWEx SWEx MLZ 25 SG 25 GF 25 GS 25 AD 25 SD 25 MLZ 25 SG 25 GF 25 GS 25 AD 25 SD 25 MLZ 30 SG 30 GF 30 GS 30 AD 30 SD 31 MLZ 30 SG 30 GF 30 GS 30 AD 30 SD 31 SWEx – SG 30 GF 30 GS 30 AD 30 SD 31 SWEx SWEx MLZ 35 SG 35 GF 35 GS 35 AD 35 SD 35 MLZ 35 SG 35 GF 35 GS 35 AD 35 SD 35 TR 0,4-2 TR 0,4-2 TR 0,8-2 TR 0,8-2 TR 2,5-2 TR 0,8-2 TR 0,8-2 S. 222 S. 223 S. 229 S. 229 S. 268 S. 267 S. 237 S. 221 S. 224 S. 224 S. 225 S. 225 S. 259 TR 0,8 S-2 TR 0,8 S-2 TR 0,8 S-2 TR 0,8 S-2 TR 2,5 S-2 TR 0,8 S-2 TR 0,8 S-2 S. 259 DSS 20 DSS 20 DSS 20 DSS 20 DSS 20 DSS 20 DSS 20 S. 260 SO 25 SO 25 SO 30 SO 30 SO 30 SO 35 SO 35 S. 226 SDS 25 SDS 25 SDS 31 SDS 31 SDS 31 SDS 35 SDS 35 S. 227 SOWT 25 SOWT 25 SOWT 31 SOWT 31 SOWT 31 SOWT 35 SOWT 35 SZ 25 SZ 25 SZ 31 SZ 31 SZ 31 SZ 35 SZ 35 S. 228 S. 228 DZD 35/2 B Ex e DZD 40/6 B Ex e DZD 40/4 B Ex e DZD 50/6 B Ex e DZD 50/4 B Ex e DZD 60/6 B Ex e siehe ELA 35 Ex ELA 40 Ex ELA 40 Ex ELA 50 Ex ELA 50 Ex ELA 60 Ex EL 40 Ex MVS 6 TMS DDEx 500 SWEx MLZ 40 SG 40 GF 40 GS 40 AD 40 SD 40 EL 40 Ex MVS 6 TMS DDEx 500 SWEx MLZ 40 SG 40 GF 40 GS 40 AD 40 SD 40 EL 50 Ex MVS 6 TMS DDEx 500 SWEx MLZ 50 SG 50 GF 50 GS 50 AD 50 SD 50 EL 50 Ex MVS 6 TMS DDEx 500 SWEx MLZ 50 SG 50 GF 50 GS 50 AD 50 SD 50 – MVS 6 TMS DDEx 500 SWEx – SG 60 – GS 60 AD 60 – TR 0,8-2 TR 0,8-2 TR 0,8-2 TR 2,5-2 TR 2,5-2 TR 0,8 S-2 TR 0,8 S-2 TR 0,8 S-2 TR 2,5 S-2 TR 2,5 S-2 S. 222 S. 223 S. 229 S. 229 S. 268 S. 267 S. 237 S. 221 S. 224 S. 224 S. 225 S. 225 S. 259 S. 259 Spezielles Zubehör Elastischer Verbindungsstutzen Elastische Manschette Kaltleiterauslösesystem Thermistor Maschinenschutzrelais Differenzdruckschalter Schwingungssensor Allgemeines Zubehör Außengitter Schutzgitter, Metall Gegenflansch Gegenstutzen Ansaugdüse Sockelschalldämpfer 5-Stufentransformator 5-Stufentransformator, Schaltschrank 5-Stufenschalter für 5-Stufentransformatoren TRE...S -2/ TR...S-2 Dachsockel für Flachdächer Dachsockel für Schrägdächer Dachsockel für Well- und Trapezdächer Zwischenstutzen Spezielles Zubehör Elastischer Verbindungsstutzen Elastische Manschette Kaltleiterauslösesystem Thermistor Maschinenschutzrelais Differenzdruckschalter Schwingungssensor Allgemeines Zubehör Außengitter Schutzgitter, Metall Gegenflansch Gegenstutzen Ansaugdüse Sockelschalldämpfer 5-Stufentransformator 5-Stufentransformator, Schaltschrank 5-Stufenschalter für 5-Stufentransformatoren TRE...S -2/ TR...S-2 Dachsockel für Flachdächer Dachsockel für Schrägdächer Dachsockel für Well- und Trapezdächer Zwischenstutzen EL 35 Ex MVS 6 TMS DDEx 500 SWEx MLZ 35 SG 35 GF 35 GS 35 AD 35 SD 35 – – – DSS 20 DSS 20 DSS 20 DSS 20 DSS 20 S. 260 SO 35 SDS 35 SO 40 SDS 40 SO 40 SDS 40 SO 50 SDS 50 SO 50 SDS 50 SOWT 35 SOWT 40 SOWT 40 SOWT 50 SOWT 50 SZ 35 SZ 40 SZ 40 – – SO 60 – – – S. 226 S. 227 S. 228 S. 228 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 195

198

Dachventilatoren Axial-Dachventilator DZD Ex t, Explosionsgeschützt Staub • Drehzahlregelung mit Transfor- mator TR... möglich. Ausnahme: DZD 35/2 B Ex... • Die Temperatur im Ventilatormotor wird durch Kaltleiter überwacht. Die Kaltleiter müssen an ein Auslösesystem (Sicherheits- einrichtung gemäß Richtlinie RL 2014/34/EU) angeschlossen werden, das den Ventilator bei zu hohen Temperaturen dauerhaft vom Netz trennt. • Als Auslösesystem wird das MAICO-Kaltleiterauslösesystem MVS 6 oder TMS empfohlen. Elektrischer Anschluss • Anschlussleitung ca. 1,7 m lang. • Separater Klemmenkas- ten, Ex-geschützt, mit Kabelverschraubung. Sicherheitshinweise • Ventilator bei freier Ansaugung oder Ausblasung nur in Betrieb nehmen, wenn der Berührungs- schutz des Flügelrades gemäß DIN EN ISO 13857 gewährleistet ist, z. B. mit Schutzgitter SG. Notwendige Sicherheitstechnik • Für die Absicherung der DZD-Ex Geräte wird ein Kaltleiteraus- lösesystem benötigt. • Maico bietet hierfür die Kaltlei- terauslösesysteme MVS 6 sowie TMS an. • Kaltleiterauslösesystem MVS 6 • Eigenständiges Komplettsystem. • Zur Überwachung der maxi- malen Motortemperatur. • Baumusterprüfung gemäß • RL 2014/34/EU (ATEX). Installation ausschließlich im nicht Ex-gefährdeten Bereich. • Thermistor Maschinenschutzrelais TMS • Zur Überwachung der maxi- malen Motortemperatur. • Geeignet für den Einbau in Schaltschränke • Baumusterprüfung gemäß • RL 2014/34/EU (ATEX). Installation ausschließlich im nicht Ex-gefährdeten Bereich. Sonderausführungen • Auf Anfrage und gegen Mehrpreis sind Sonderspannungen als Sonderausführungen lieferbar. • Informationen für den Betrieb bei gelegentlichen Temperaturen tiefer -20 °C erhalten Sie auf Anfrage. • Die Machbarkeit muss fallweise geprüft werden. Besondere Eigenschaften • Axial-Dachventilator, explosions- geschützt, Medium Staub. • Ausblasrichtung horizontal. • Stabile Transportösen ermögli- chen einen Transport per Kran. • Explosionsschutz und Zulassun- • Für Be- oder Entlüftung gen nach ATEX und IECEx. • Ex II 2 D Ex tb IIIB T135°C/ T200°C Db IP64 X / Ex II 2 D Ex h IIIB T135°C/T200°C Db X. • Einsatztemperaturen abhängig von Temperaturklasse: T135°C -20 °C ≤ Ta ≤ +40 °C, T200°C -20 °C ≤ Ta ≤ +60 °C. • Für alle Stäube der Ex-Gruppe IIIA und IIIB qualifiziert. • MAICO Ex-Ventilatoren erfüllen die Sicherheitsanforderungen der Europäischen Richtlinie RL 2014/34/EU für Geräte und Schutzsysteme in explosions- gefährdeten Bereichen. • Für Zone 21 und 22. • Zündschutzarten: „t“ - Schutz durch Gehäuse und „c“ - konstruktive Sicherheit. • Schutzart IP 64. • Grundplatte, Anströmdüse und Regenschutzhaube aus verzink- tem Stahlblech. umschaltbar. Laufrad • Axiallaufrad aus leitfähigem Kunststoff. • Wuchtgüte der Motor-Laufrad- kombination G 6,3 nach Katego- rie BV-3 gemäß ISO 14694. Förderrichtung • Die Förderrichtung ist gekennzeichnet. • Standard Abluftbetrieb, Förder- richtung über Motor blasend. Motor • Robuster Drehstrommotor mit Kugellager, wartungsfrei. • Reversierbar. • Reversierbetrieb: Der Volumen- strom verringert sich um ca. 35 % bei anomaler Förderrichtung. • Betriebsart S1 (Dauerbetrieb). Mit dem Smartphone direkt zum Produkt. 196 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

199

Dachventilatoren Axial-Dachventilator DZD Ex t, Explosionsgeschützt Staub Technische Daten Artikel Art.-Nr. UNenn fNenn Förder- volumen Drehzahl PNenn INenn V Hz m³/h 1/min W A DN 250 DZD 25/4 B Ex t DZD 25/2 B Ex t 0087.0810 0087.0811 DN 300 DZD 30/6 B Ex t DZD 30/4 B Ex t DZD 30/2 B Ex t 0087.0812 0087.0813 0087.0814 DN 355 DZD 35/6 B Ex t DZD 35/4 B Ex t DZD 35/2 B Ex t 0087.0815 0087.0816 0087.0817 DN 400 DZD 40/6 B Ex t DZD 40/4 B Ex t 0087.0818 0087.0819 DN 500 DZD 50/6 B Ex t DZD 50/4 B Ex t 0087.0820 0087.0821 DN 600 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 800 1.600 940 1.390 2.690 1.370 2.060 4.280 2.130 3.200 3.870 5.830 1.475 2.870 38 140 0,19 0,29 985 1.475 2.880 965 1.450 2.880 25 95 300 40 130 620 0,12 0,48 0,53 0,13 0,49 1,3 980 1.465 100 170 0,55 0,55 950 1.425 180 485 0,58 0,92 DZD 60/6 B Ex t 0087.0822 400 50 6.510 950 365 0,74 Maße [mm] Schallleistungs- Schutz- Temperatur- pegel LWA5 dB(A) 68 87 64 74 91 69 77 97 74 84 77 88 83 art IP 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 klasse T200°C T135°C T135°C T200°C T200°C T135°C T200°C T200°C T135°C T135°C T135°C T200°C T200°C Wärme- klasse Gewicht kg 14,3 14,6 19,7 17,5 20,4 22,7 20,7 24,1 26,6 26,6 33 39 45,5 F F F F F F F F F F F F F Nennweite DN 250 DN 300 DN 355 DN 400 DN 500 DN 600 A 500 570 610 650 800 840 B 570 660 720 830 940 1.100 C 285 335 340 375 380 420 D 355 405 455 505 605 720 E 560 630 670 710 860 900 F 170 190 190 190 190 190 G 263 313 363 413 513 613 H 286 356 395 438 541 674 I 7 9 9 9 9 11 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 197

200

Dachventilatoren Axial-Dachventilator DZD Ex t, Explosionsgeschützt Staub Kennlinien für DN 250 bis DN 350 Kennlinien für DN 350 bis DN 400 A DZD 30/6 B Ex t B DZD 25/4 B Ex t C DZD 30/4 B Ex t D DZD 35/4 B Ex t E DZD 25/2 B Ex t F DZD 30/2 B Ex t Kennlinien für DN 500 bis DN 600 A DZD 35/6 B Ex t B DZD 40/6 B Ex t C DZD 40/4 B Ex t D DZD 35/2 B Ex t A DZD 50/6 B Ex t B DZD 60/6 B Ex t C DZD 50/4 B Ex t 198 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

201

Dachventilatoren Axial-Dachventilator DZD Ex t, Explosionsgeschützt Staub Zubehörauswahltabelle DZD 25/4 B Ex t DZD 25/2 B Ex t DZD 30/6 B Ex t DZD 30/4 B Ex t DZD 30/2 B Ex t DZD 35/6 B Ex t DZD 35/4 B Ex t siehe ELA 25 Ex ELA 25 Ex ELA 30 Ex ELA 30 Ex ELA 30 Ex ELA 35 Ex ELA 35 Ex EL 25 Ex MVS 6 TMS EL 25 Ex MVS 6 TMS EL 30 Ex MVS 6 TMS EL 30 Ex MVS 6 TMS EL 30 Ex MVS 6 TMS EL 35 Ex MVS 6 TMS EL 35 Ex MVS 6 TMS DDEx 500 DDEx 500 DDEx 500 DDEx 500 DDEx 500 DDEx 500 DDEx 500 SWEx SWEx SWEx SWEx SWEx SWEx SWEx MLZ 25 SG 25 GF 25 GS 25 AD 25 SD 25 MLZ 25 SG 25 GF 25 GS 25 AD 25 SD 25 MLZ 30 SG 30 GF 30 GS 30 AD 30 SD 31 MLZ 30 SG 30 GF 30 GS 30 AD 30 SD 31 – SG 30 GF 30 GS 30 AD 30 SD 31 MLZ 35 SG 35 GF 35 GS 35 AD 35 SD 35 MLZ 35 SG 35 GF 35 GS 35 AD 35 SD 35 TR 0,4-2 TR 0,4-2 TR 0,8-2 TR 0,8-2 TR 2,5-2 TR 0,8-2 TR 0,8-2 S. 222 S. 223 S. 229 S. 229 S. 268 S. 267 S. 237 S. 221 S. 224 S. 224 S. 225 S. 225 S. 259 TR 0,8 S-2 TR 0,8 S-2 TR 0,8 S-2 TR 0,8 S-2 TR 2,5 S-2 TR 0,8 S-2 TR 0,8 S-2 S. 259 DSS 20 DSS 20 DSS 20 DSS 20 DSS 20 DSS 20 DSS 20 S. 260 SO 25 SDS 25 SO 25 SDS 25 SO 30 SDS 31 SO 30 SDS 31 SO 30 SDS 31 SO 35 SDS 35 SO 35 SDS 35 SOWT 25 SOWT 25 SOWT 31 SOWT 31 SOWT 31 SOWT 35 SOWT 35 SZ 25 SZ 25 SZ 31 SZ 31 SZ 31 SZ 35 SZ 35 S. 226 S. 227 S. 228 S. 228 DZD 35/2 B Ex t DZD 40/6 B Ex t DZD 40/4 B Ex t DZD 50/6 B Ex t DZD 50/4 B Ex t DZD 60/6 B Ex t siehe ELA 35 Ex ELA 40 Ex ELA 40 Ex ELA 50 Ex ELA 50 Ex ELA 60 Ex EL 40 Ex MVS 6 TMS DDEx 500 SWEx MLZ 40 SG 40 GF 40 GS 40 AD 40 SD 40 EL 40 Ex MVS 6 TMS DDEx 500 SWEx MLZ 40 SG 40 GF 40 GS 40 AD 40 SD 40 EL 50 Ex MVS 6 TMS DDEx 500 SWEx MLZ 50 SG 50 GF 50 GS 50 AD 50 SD 50 EL 50 Ex MVS 6 TMS DDEx 500 SWEx MLZ 50 SG 50 GF 50 GS 50 AD 50 SD 50 – MVS 6 TMS DDEx 500 SWEx – SG 60 – GS 60 AD 60 – TR 0,8-2 TR 0,8-2 TR 0,8-2 TR 2,5-2 TR 2,5-2 TR 0,8 S-2 TR 0,8 S-2 TR 0,8 S-2 TR 2,5 S-2 TR 2,5 S-2 S. 222 S. 223 S. 229 S. 229 S. 268 S. 267 S. 237 S. 221 S. 224 S. 224 S. 225 S. 225 S. 259 S. 259 Spezielles Zubehör Elastischer Verbindungsstutzen Elastische Manschette Kaltleiterauslösesystem Thermistor Maschinenschutzrelais Differenzdruckschalter Schwingungssensor Allgemeines Zubehör Außengitter Schutzgitter, Metall Gegenflansch Gegenstutzen Ansaugdüse Sockelschalldämpfer 5-Stufentransformator 5-Stufentransformator, Schaltschrank 5-Stufenschalter für 5-Stufentransformatoren TRE...S -2/ TR...S-2 Dachsockel für Flachdächer Dachsockel für Schrägdächer Dachsockel für Well- und Trapezdächer Zwischenstutzen Spezielles Zubehör Elastischer Verbindungsstutzen Elastische Manschette Kaltleiterauslösesystem Thermistor Maschinenschutzrelais Differenzdruckschalter Schwingungssensor Allgemeines Zubehör Außengitter Schutzgitter, Metall Gegenflansch Gegenstutzen Ansaugdüse Sockelschalldämpfer 5-Stufentransformator 5-Stufentransformator, Schaltschrank 5-Stufenschalter für 5-Stufentransformatoren TRE...S -2/ TR...S-2 Dachsockel für Flachdächer Dachsockel für Schrägdächer Dachsockel für Well- und Trapezdächer Zwischenstutzen EL 35 Ex MVS 6 TMS DDEx 500 SWEx MLZ 35 SG 35 GF 35 GS 35 AD 35 SD 35 – – – SO 35 SDS 35 DSS 20 SO 40 SDS 40 DSS 20 SO 40 SDS 40 DSS 20 SO 50 SDS 50 DSS 20 SO 50 SDS 50 SOWT 35 SOWT 40 SOWT 40 SOWT 50 SOWT 50 SZ 35 SZ 40 SZ 40 – – DSS 20 S. 260 SO 60 – – – S. 226 S. 227 S. 228 S. 228 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 199

202

Dachventilatoren Axial-Dachventilator DAD Merkmale • Axial-Dachventilator für Gewerbe- • Einfache Installation. • Geeignet für den Temperaturbe- und Industriegebäude sowie großvolumigen Räumen und Anlagen. reich von - 15 °C bis + 50 °C. • Gehäuse aus epoxidbeschichte- tem Stahlblech. • Geeignet für die Absaugung von • Axiales Laufrad aus Glasfaser großen Luftmengen. • Hoher Wirkungsgrad. • Geringer Geräuschpegel. verstärkendem Polyamid. • Wetterschutzhaube aus Kunststoff. Motor • Asynchroner Drehstrommotor. • Schutzklasse IP 55. • Betriebsart S1 (Dauerbetrieb). • Drehzahlsteuerbar mit Frequenzumrichter. • Zulässiger Frequenzbereich bei Drehzahlregelung mit Frequen- zumrichter 20-50 Hz. Sonderausführungen • Auf Anfrage und gegen Mehrpreis sind folgende Sonderausführun- gen lieferbar: • Versionen mit Wetterschutz- haube aus Aluminium (max. bis Nennweite 800). • Versionen mit Flügelrädern aus Aluminium. • Die Temperatur im Ventilatormotor • Versionen mit doppelter Polarität. wird durch Kaltleiter überwacht. Die Kaltleiter müssen an ein Auslösesystem angeschlossen werden, das den Ventilator bei zu hohen Temperaturen dauerhaft vom Netz trennt. Elektrischer Anschluss • Anschluss im Klemmenkasten am Motor. Sicherheitshinweise • Anschluss an Klemmleiste im Gehäuse. Technische Daten für Geräte > 125 W nach ErP im Best Efficiency Point (BEP) Artikel Art.-Nr. UNenn fNenn Förder- volumen Schall- leistungs- pegel LWA5 Förder- volumenNenn Druck pfs, Nenn V Hz m³/h dB(A) m³/h Pa Dreh- zahl nNenn 1/min PNenn INenn W A Wärme- klasse TMax bei IMax °C DN 630 DAD 63/6 DAD 63/4 DN 710 DAD 71/6 DAD 71/4 DN 800 DAD 80/6 DAD 80/4 DN 900 DAD 90/6 DAD 90/4 0073.0080 0073.0074 400 400 0073.0081 0073.0075 400 400 0073.0082 0073.0076 400 400 0073.0083 0073.0077 400 400 50 50 50 50 50 50 50 50 7.445 13.274 11.598 18.237 16.537 24.569 28.729 45.000 75 82 76 84 82 93 86 94 4.312 1) 8.294 1) 960 1) 85 1) 370 1) 176 1) 1.440 1) 1.100 1) 1,25 1) 2,5 1) 6.728 1) 12.800 1) 960 1) 88 1) 1,2 1) 173 1) 1.440 1) 2.200 1) 3,54 1) 750 1) 9.739 1) 14.609 1) 960 1) 163 1) 1.100 1) 2,74 1) 367 1) 1.440 1) 5.500 1) 7,75 1) 20.250 1) 30.483 1) 960 1) 182 1) 3.000 1) 6,95 1) 358 1) 1.440 1) 9.200 1) 16,71 1) 50 50 50 50 50 50 50 50 F F F F F F F F Schutz- Gewicht Effizienz- art IP 55 55 55 55 55 55 55 55 grad N 44,2 50,5 43,1 47,2 40,1 42,5 40,8 40,2 kg 59 59 80 80 140 140 210 210 Gesamt_ effizienz η % 34,93 44,46 35,13 42,31 34,78 40,20 37,21 39,85 1) Im opt. Wirkungsgrad BEP gemessen in Messkategorie C, Effizienzkategorie statisch. VSD integriert. Weitere ErP-Daten siehe Internet. Mit dem Smartphone direkt zum Produkt. 200 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

203

Maße [mm] Dachventilatoren Axial-Dachventilator DAD Artikel DAD 63/6 DAD 63/4 DAD 71/6 DAD 71/4 DAD 80/6 DAD 80/4 DAD 90/6 DAD 90/4 A 1.100 1.100 1.300 1.300 1.600 1.600 1.600 1.600 B 565 565 670 670 800 800 780 780 C 38 38 38 38 38 38 50 50 D 630 630 710 710 800 800 900 900 E 930 930 930 930 1.100 1.100 1.300 1.300 F 870 870 870 870 1.030 1.030 1.220 1.220 G 690 690 770 770 860 860 970 970 Kennlinien für DN 630 und DN 710 Kennlinien für DN 630, DN 710, DN 800 und DN 900 A DAD 63/6 B DAD 71/6 A DAD 63/4 B DAD 71/4 C DAD 80/6 D DAD 90/6 Kennlinien für DN 800 und DN 900 A DAD 80/4 B DAD 90/4 Zubehörauswahltabelle Allgemeines Zubehör Rohrverschlussklappe Berührungsschutzgitter Elastischer Verbindungsstutzen Gegenstutzen Rohrschalldämpfer DAD 63/6 DAD 63/4 DAD 71/6 DAD 71/4 DAD 80/6 DAD 80/4 DAD 90/6 DAD 90/4 siehe VKRI R 63 SGCI 63 ELI 63 GSI 63 VKRI R 63 SGCI 63 ELI 63 GSI 63 VKRI R 71 SGCI 71 ELI 71 GSI 71 VKRI R 71 SGCI 71 ELI 71 GSI 71 VKRI R 80 SGCI 80 ELI 80 GSI 80 VKRI R 80 SGCI 80 ELI 80 GSI 80 VKRI R 90 SGCI 90 ELI 90 GSI 90 VKRI R 90 SGCI 90 ELI 90 GSI 90 RSI 63/1000 RSI 63/1500 RSI 63/2000 RSKI 63/1000 RSKI 63/1500 RSKI 63/2000 RSI 63/1000 RSI 63/1500 RSI 63/2000 RSKI 63/1000 RSKI 63/1500 RSKI 63/2000 RSI 71/1000 RSI 71/1500 RSI 71/2000 RSKI 71/1000 RSKI 71/1500 RSKI 71/2000 RSI 71/1000 RSI 71/1500 RSI 71/2000 RSKI 71/1000 RSKI 71/1500 RSKI 71/2000 RSI 80/1000 RSI 80/1500 RSI 80/2000 RSKI 80/1000 RSKI 80/1500 RSKI 80/2000 RSI 80/1000 RSI 80/1500 RSI 80/2000 RSKI 80/1000 RSKI 80/1500 RSKI 80/2000 RSI 90/1000 RSI 90/1500 RSI 90/2000 RSKI 90/1000 RSKI 90/1500 RSKI 90/2000 RSI 90/1000 RSI 90/1500 RSI 90/2000 RSKI 90/1000 RSKI 90/1500 RSKI 90/2000 Haupt-, Reparaturschalter Thermistor Maschinenschutzrelais Schütz Frequenzumrichter Thermostat HS 3 TMS US 16 T MFU 1 TH 10 TH 16 HS 3 TMS US 16 T MFU 4 TH 10 TH 16 HS 3 TMS US 16 T MFU 2 TH 10 TH 16 HS 3 TMS US 16 T MFU 6 TH 10 TH 16 HS 3 TMS US 16 T MFU 4 TH 10 TH 16 HS 3 TMS US 16 T MFU 14 TH 10 TH 16 HS 3 TMS US 16 T MFU 10 TH 10 TH 16 – TMS – – TH 10 TH 16 Dachsockel isoliert, für Flachdächer SOFI 63-75-80 SOFI 63-75-80 SOFI 63-75-80 SOFI 63-75-80 SOFI 80-90 Montagerahmen MRI 63-75-80 MRI 63-75-80 MRI 63-75-80 MRI 63-75-80 MRI 80-90 SOFI 80-90 MRI 80-90 SOFI 80-90 MRI 80-90 SOFI 80-90 MRI 80-90 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com S. 220 S. 94 S. 223 S. 224 S. 244 S. 253 S. 229 S. 255 S. 258 S. 261 S. 262 S. 228 S. 229 201

204

Dachventilatoren Radial-Dachventilator MDR EC Elektrischer Anschluss • Gemeinsamer Netzanschluss für Ventilator und Regelung. • Netzanschlüsse jeweils 3 x 1,5 mm² (oder 7 x 1,5 mm²) vom Typ NYM-J. • Steuerleitung ab 0,5 mm². • Anschlussklemmen für Drehzahl- steuerung mittels 0-10 V, PWM oder Potentiometer. • Anschlussklemme für Sta- tus-Drehzahl-Ausgang (MDR 22 EC, MDR 25 EC, MDR 31 EC). • Anschlussklemme für Mod- bus-Ausgang (MDR 22 EC, MDR 25 EC, MDR 31 EC). • Anschlussklemme für Störmeldungen. • Abdeckung für Reinigungsarbei- ten leicht abnehmbar. • Automatische Störmeldung. • Integrierter Reparaturschalter. • Schutzart IP X5. • Stabile Transportösen ermögli- chen einen Transport per Kran. • Entspricht der DIN EN 60204-1 und DIN EN 60335-1. Regelung • Intelligente Steuerungsmöglich- keiten über Modbus, 0-10 V, PWM oder Drucksteuerung. • Ausgabe von Störmeldungen. • Drucksensor im Ventilatorgehäuse der PG-Varianten betriebsbereit eingebaut. Motor und Flügelrad • EC-Motor, 230 V 50 Hz. 400 V 50 Hz ab DN 400. • Überlastungsschutz serienmäßig. • Keine Maßnahmen zum Motor- schutz notwendig. • Drehzahlsteuerbar, Ausnahme: MDR-PG .. EC, MDR-VG .. EC. Ausführungen • MDR .. EC: Standardausführung • MDR-PG .. EC: Ausführung mit Drucksteuerung • MDR-VG .. EC: Ausführung mit Drehzahl Sollwertumsteller Merkmale • Formschönes Gehäuse aus verz- inktem Stahlblech. • Verzinktes Schutzgitter auf der Ausblasseite, Berührungsschutz gemäß EN ISO 13857. Technische Daten für Geräte > 125 W nach ErP im Best Efficiency Point (BEP) Art.-Nr. UNenn fNenn Förder- volu- men Hz m³/h V Schall- leistungs- pegel LWA5 dB Förder- volu- menNenn m³/h Druck pfs, Nenn Pa PNenn Dreh- zahl nNenn 1/min W INenn IMax TMax bei Wärme- klasse IMax A A °C Schutz- art IP Gewicht Effizi- enz- grad N kg Gesamt- effizienz η % Artikel DN 180 MDR 18 EC DN 224 MDR 22 EC DN 250 MDR 25 EC DN 315 MDR 31 EC DN 355 MDR 35 EC DN 400 MDR 40 EC DN 450 MDR 45 EC 0087.0020 230 50 1.150 82 632 1) 382 1) 2.860 1) 167 1) 1,23 1) 1,3 60 0087.0022 230 50 2.440 79 1.390 1) 520 1) 2.860 1) 407 1) 1,79 1) 1,9 60 0087.0024 230 50 3.006 79 1.723 1) 464 1) 2.450 1) 451 1) 1,99 1) 2,2 60 0087.0026 230 50 3.640 80 2.095 1) 432 1) 2.100 1) 485 1) 2,13 1) 2,3 60 0087.0028 230 50 5.376 82 3.012 1) 533 1) 2.090 1) 886 1) 3,87 1) 4,2 60 0087.0029 400 50 6.825 87 3.075 1) 571 1) 1.840 1) 1.120 1) 1,86 1) 2,1 60 0087.0030 400 50 11.010 93 6.260 1) 895 1) 2.120 1) 2.977 1) 4,6 1) 5,3 60 DN 180 MDR-PG 18 EC 0087.0031 DN 224 MDR-PG 22 EC 0087.0032 DN 250 MDR-VG 25 EC 0087.0033 DN 315 MDR-VG 31 EC 0087.0034 230 50 1.150 82 632 1) 382 1) 2.860 1) 167 1) 1,23 1) 1,3 60 230 50 2.440 79 1.390 1) 520 1) 2.860 1) 407 1) 1,79 1) 1,9 60 230 50 3.006 79 1.723 1) 464 1) 2.450 1) 451 1) 1,99 1) 2,2 60 230 50 3.640 80 2.095 1) 432 1) 2.100 1) 485 1) 2,13 1) 2,3 60 F F F F F F F F F F F X5 X5 X5 X5 X5 X5 X5 X5 X5 X5 X5 20,09 78,4 40,3 25,66 77,4 49,3 29,65 77,2 49,3 40,02 77,3 51,8 50 73,2 50,3 62 76,1 52,5 82,6 65,6 52,3 20,82 78,4 40,3 26,04 77,4 49,3 29,95 77,2 49,3 43 77,3 51,8 1) Im opt. Wirkungsgrad BEP gemessen in Messkategorie C, Effizienzkategorie statisch. VSD integriert. Weitere ErP-Daten siehe Internet. Ermittlung der Energieeffizienz ohne Gehäuse. Mit dem Smartphone direkt zum Produkt. 202 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

205

Maße [mm] Dachventilatoren Radial-Dachventilator MDR EC Artikel MDR 18 EC MDR 22 EC MDR 25 EC MDR 31 EC MDR 35 EC MDR 40 EC MDR 45 EC MDR-PG 18 EC MDR-PG 22 EC MDR-VG 25 EC MDR-VG 31 EC B C A D 420 480 500 376 460 520 550 407 500 560 610 441 570 630 720 517 610 670 800 571 650 710 890 625 740 800 980 683 420 480 500 376 460 520 550 407 500 560 610 441 570 630 720 517 E 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 F G 180 320 224 340 250 380 315 440 355 490 400 540 450 610 180 320 224 340 250 380 315 440 H 3 3 6 8 8 12 12 3 3 6 8 I 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 K L 213 M6 259 M6 286 M6 356 M8 395 M8 438 M8 487 M8 213 M6 259 M6 286 M6 356 M8 1 Lichte Weite 2 Rohr-Außendurchmesser 3 Anzahl der Bohrungen Kennlinien für DN 180 bis DN 310 Kennlinien für DN 350 bis DN 450 A MDR 18 EC, MDR-PG 18 EC B MDR 22 EC, MDR-PG 22 EC C MDR 25 EC, MDR-VG 25 EC D MDR 31 EC, MDR-VG 31 EC Zubehörauswahltabelle A MDR 35 EC B MDR 40 EC C MDR 45 EC Allgemeines Zubehör Elastischer Verbindungsstutzen Sockelschalldämpfer Potentiometer Temperaturregelsystem Dachsockel für Flachdächer Dachsockel für Flachdächer, kippbar Dachsockel für Schrägdächer Dachsockel für Well- und Trapezdächer Zwischenstutzen Allgemeines Zubehör Elastischer Verbindungsstutzen Sockelschalldämpfer Potentiometer Temperaturregelsystem Dachsockel für Flachdächer Dachsockel für Flachdächer, kippbar Dachsockel für Schrägdächer Dachsockel für Well- und Trapezdächer Zwischenstutzen MDR 18 EC MDR 22 EC MDR 25 EC MDR 31 EC MDR 35 EC MDR 40 EC siehe ELA 18 SD 18 ST EC 010 ST EC 230 ST EC 3 EAT EC SO 18 SOK 18 SDS 18 SOWT 18 SZ 18 ELA 22 SD 22 ST EC 010 ST EC 230 ST EC 3 EAT EC SO 22 SOK 22 SDS 22 SOWT 22 SZ 22 ELA 25 SD 25 ST EC 010 ST EC 230 ST EC 3 EAT EC SO 25 SOK 25 SDS 25 SOWT 25 SZ 25 ELA 31 SD 31 ST EC 010 ST EC 230 ST EC 3 EAT EC SO 30 SOK 31 SDS 31 SOWT 31 SZ 31 ELA 35 SD 35 ST EC 010 ST EC 230 ST EC 3 EAT EC SO 35 SOK 35 SDS 35 SOWT 35 SZ 35 ELA 40 SD 40 ST EC 010 ST EC 230 ST EC 3 EAT EC SO 40 SOK 40 SDS 40 SOWT 40 SZ 40 S. 222 S. 225 S. 256 S. 262 S. 226 S. 227 S. 227 S. 228 S. 228 MDR 45 EC MDR-PG 18 EC MDR-PG 22 EC MDR-VG 25 EC MDR-VG 31 EC siehe ELA 45 SD 45 ST EC 010 ST EC 230 ST EC 3 EAT EC SO 45 SOK 45 SDS 45 SOWT 45 SZ 45 ELA 18 SD 18 ST EC 010 ST EC 230 ST EC 3 – SO 18 SOK 18 SDS 18 SOWT 18 SZ 18 ELA 22 SD 22 ST EC 010 ST EC 230 ST EC 3 – SO 22 SOK 22 SDS 22 SOWT 22 SZ 22 ELA 25 SD 25 ST EC 010 ST EC 230 ST EC 3 – SO 25 SOK 25 SDS 25 SOWT 25 SZ 25 ELA 31 SD 31 ST EC 010 ST EC 230 ST EC 3 – SO 30 SOK 31 SDS 31 SOWT 31 SZ 31 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com S. 222 S. 225 S. 256 S. 262 S. 226 S. 227 S. 227 S. 228 S. 228 203

206

Dachventilatoren Radial-Dachventilator DRD H Merkmale • Radial-Dachventilator für die direkte oder kanalisierte Ent- lüftung von Gewerbe- und Industrie gebäuden. • Horizontal ausblasend. • Geringer Geräuschpegel. • Gehäuse aus verzinktem Stahlblech. • Wetterschutzhaube aus Kunst stoff. • Motor außerhalb des Luftstroms. • Geeignet für Temperaturbereiche von -20 °C bis +80 °C • Stabile Transportösen ermögli- chen einen Transport per Kran. • Radiallaufräder mit rückwärtsge- krümmten Schaufeln aus verzink- tem Stahlblech. Sonderausführungen • Auf Anfrage und gegen Mehrpreis sind folgende Sonderausführun- gen lieferbar: • Ausführungen mit einer Betriebsfrequenz für 60 Hz. Motor • Dreiphasen Drehstrommotor. • Schutzart IP 55. • Betriebsart S1 (Dauerbetrieb). • Drehzahlsteuerbar mit Frequenz- umrichter. • Zulässiger Frequenzbereich bei Drehzahlregelung mit Frequen- zumrichter 20-50 Hz. • Die Temperatur im Ventilatormotor wird durch Kaltleiter überwacht. Die Kaltleiter müssen an ein Auslösesystem angeschlossen werden, das den Ventilator bei zu hohen Temperaturen dauerhaft vom Netz trennt. Elektrischer Anschluss • Anschluss im Klemmenkasten am Motor. Sicherheitshinweise • Der Ventilator darf nur betrieben werden, wenn der Berührungs- schutz für das Laufrad nach DIN EN ISO 13857 gewährleistet ist. Technische Daten Artikel Art.-Nr. UNenn V Baugröße 500 DRD H 50/4 Baugröße 560 DRD H 56/6 Baugröße 630 DRD H 63/6 Baugröße 750 DRD H 75/6 Baugröße 800 DRD H 80/6 Baugröße 900 DRD H 90/6 0073.0056 400 0073.0057 400 0073.0058 400 0073.0059 400 0073.0060 400 0073.0061 400 fNenn Hz Förder- volumen Drehzahl PNenn m³/h 1/min W INenn A TMax bei IMax °C Schallleistungs- pegel LWA5 dB(A) Wärme- klasse 50 50 50 50 50 50 10.008 1.460 1.500 3,1 9.101 970 550 1,7 13.676 970 1.100 2,9 19.555 970 2.200 5,7 22.664 970 3.000 7 29.986 970 5.500 11,4 80 80 80 80 80 80 91 84 88 94 95 98 F F F F F F Schutzart Gewicht IP 55 55 55 55 55 55 kg 80 70 120 165 220 250 Mit dem Smartphone direkt zum Produkt. 204 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

207

Maße [mm] Dachventilatoren Radial-Dachventilator DRD H Artikel DRD H 50/4 DRD H 56/6 DRD H 63/6 DRD H 75/6 DRD H 80/6 DRD H 90/6 A B 790 1.000 830 1.000 930 1.100 1.100 980 1.400 1.150 1.400 1.180 C 38 38 38 38 38 38 E D 710 760 710 760 870 930 930 870 1.100 1.030 1.100 1.030 F 630 630 775 775 895 895 G 550 550 665 665 785 785 H 332 370 418 470 470 530 I 14 14 14 14 14 14 Kennlinien für Baugröße 500 und Baugröße 900 Kennlinien für Baugröße 560 bis Baugröße 800 A DRD H 50/4 B DRD H 90/6 Zubehörauswahltabelle Allgemeines Zubehör A DRD H 56/6 B DRD H 63/6 C DRD H 75/6 D DRD H 80/6 DRD H 50/4 DRD H 56/6 DRD H 63/6 DRD H 75/6 DRD H 80/6 DRD H 90/6 siehe Kanal-Verschlussklappe VKRI HV 50-56 VKRI HV 50-56 Schutzgitter Sockelschalldämpfer Haupt-, Reparaturschalter Thermistor Maschinenschutzrelais Schütz Frequenzumrichter Thermostat SGRI 80 SDI 50-56 SDVI 50-56 SGRI 80 SDI 50-56 SDVI 50-56 HS 3 TMS US 16 T MFU 4 TH 10 TH 16 HS 3 TMS US 16 T MFU 1 TH 10 TH 16 VKRI HV 63-75-80-90 SGRI 90 SDI 63-75-80 SDVI 63-75 VKRI HV 63-75-80-90 SGRI 90 SDI 63-75-80 SDVI 63-75 VKRI HV 63-75-80-90 VKRI HV 63-75-80-90 – – SDI 63-75-80 SDI 80-90 SDI 80-90 SDVI 80-90 HS 3 TMS US 16 T MFU 4 TH 10 TH 16 HS 3 TMS US 16 T MFU 6 TH 10 TH 16 HS 3 TMS US 16 T MFU 10 TH 10 TH 16 HS 3 TMS US 16 T MFU 14 TH 10 TH 16 Dachsockel isoliert, für Flachdächer Montagerahmen SOFI 50-56 MRI 50-56 SOFI 50-56 MRI 50-56 SOFI 63-75-80 MRI 63-75-80 SOFI 63-75-80 MRI 63-75-80 SOFI 63-75-80 MRI 63-75-80 SOFI 80-90 MRI 80-90 S. 220 S. 222 S. 225 S. 226 S. 253 S. 229 S. 255 S. 258 S. 261 S. 262 S. 228 S. 229 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 205

208

Dachventilatoren Radial-Dachventilator ERD H Ex / DRD H Ex, Explosionsgeschütz Gas Drehstrommotor • Asynchroner Drehstrommotor. • Schutzart IP 55. • Betriebsart S1 (Dauerbetrieb). • Temperaturklasse T4. • Drehzahlsteuerbar mit Frequenzumrichter. • Zulässiger Frequenzbereich bei Drehzahlsteuerung mit Frequen- zumrichter sind 20 Hz bis 50 Hz. • Die Temperatur im Ventilatormotor wird durch Kaltleiter überwacht. Die Kaltleiter müssen an ein Auslösesystem (Sicherheits- einrichtung gemäß Richtlinie RL 2014/34/EU) angeschlossen werden, das den Ventilator bei zu hohen Temperaturen dauerhaft vom Netz trennt. Sonderausführungen • Auf Anfrage und gegen Mehrpreis sind folgende Sonderausführun- gen lieferbar: • Ausführungen mit einer Betriebsfrequenz für 60 Hz. • Geringer Geräuschpegel. • Gehäuse aus verzinktem Stahlblech. • Wetterschutzhaube aus Kunststoff. • Motor außerhalb des Luftstroms. • Stabile Transportösen ermögli- chen einen Transport per Kran. • Radiallaufräder mit rückwärtsge- krümmten Schaufeln aus verzink- tem Stahlblech. Elektrischer Anschluss • Angeschlossen im Klemmenkas- ten am Motor. • Kabelverschraubung in Ex d-Ausführung im Lieferumfang enthalten. Wechselstrommotor • Einphasen Wechselstrommotor. • Schutzart IP 55. • Betriebsart S1 (Dauerbetrieb). • Temperaturklasse T4. • Die Temperatur im Ventilatormotor wird durch Kaltleiter überwacht. Die Kaltleiter müssen an ein Auslösesystem (Sicherheits- einrichtung gemäß Richtlinie RL 2014/34/EU) angeschlossen werden, das den Ventilator bei zu hohen Temperaturen dauerhaft vom Netz trennt. Merkmale • Radial-Dachventilator für Anwen- dungen in explosionsgefährdeten Bereichen. • Explosionsschutz und Zulassun- gen nach ATEX. • Für alle Gase und Dämpfe der Ex-Gruppe IIA und IIB und zusätzlich für Wasserstoff qualifiziert. • Ex II 2 G Ex db IIB+H2 T4 Gb X / Ex II 2 G Ex h IIB+H2 T4 Gb X. • Für Einsatztemperaturen von -20 °C ≤ Ta ≤ +40 °C. • MAICO Ex-Ventilatoren erfüllen die Sicherheitsanforderungen der Europäischen Richtlinie RL 2014/34/EU für Geräte und Schutzsysteme in explosions- gefährdeten Bereichen. • Für Zone 1 und Zone 2. • Zündschutzarten: „d“ – druckfeste Kapselung und „c“ - konstruktive Sicherheit. • Horizontal ausblasend. Technische Daten Artikel Art.-Nr. UNenn fNenn Förder- volumen Drehzahl PNenn V Hz m³/h 1/min W INenn A Schallleistungs- pegel LWA5 dB(A) Baugröße 350 ERD H 35/4 Ex DRD H 35/4 Ex Baugröße 400 ERD H 40/4 Ex DRD H 40/4 Ex Baugröße 450 DRD H 45/4 Ex Baugröße 500 DRD H 50/4 Ex Baugröße 560 DRD H 56/6 Ex Baugröße 630 DRD H 63/6 Ex Baugröße 750 DRD H 75/6 Ex Baugröße 800 DRD H 80/6 Ex Baugröße 900 DRD H 90/6 Ex 0073.0534 0073.0535 0073.0536 0073.0537 230 400 230 400 0073.0538 400 0073.0539 400 0073.0540 400 0073.0541 400 0073.0542 400 0073.0543 400 0073.0544 400 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 Mit dem Smartphone direkt zum Produkt. 3.643 3.643 5.418 5.418 1.460 1.460 1.460 1.460 250 250 550 550 7.596 1.460 750 10.008 1.460 1.500 9.101 970 550 13.676 970 1.100 19.555 970 2.200 2,4 0,8 4 1,6 2,1 3,3 1,8 2,8 5,7 22.664 970 3.000 7 29.986 970 5.500 11,4 81 81 85 85 90 91 84 88 94 95 98 Schutzart Tempera- turklasse Wärme- klasse Gewicht IP 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 T4 T4 T4 T4 T4 T4 T4 T4 T4 T4 T4 F F F F F F F F F F F kg 30 30 45 45 50 80 70 120 165 220 250 206 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

209

Dachventilatoren Radial-Dachventilator ERD H Ex / DRD H Ex, Explosionsgeschütz Gas Maße [mm] B A Artikel ERD H 35/4 Ex 630 755 DRD H 35/4 Ex 755 630 ERD H 40/4 Ex 670 910 DRD H 40/4 Ex 910 670 DRD H 45/4 Ex 910 700 DRD H 50/4 Ex 1.000 790 DRD H 56/6 Ex 1.000 830 DRD H 63/6 Ex 1.100 930 DRD H 75/6 Ex 1.100 980 DRD H 80/6 Ex 1.400 1.150 DRD H 90/6 Ex 1.400 1.180 C 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 E D 450 500 450 500 600 650 600 650 600 650 710 760 710 760 870 930 930 870 1.100 1.030 1.100 1.030 F – – 521 521 521 630 630 775 775 895 895 G 370 370 471 471 471 550 550 665 665 785 785 H 237 237 269 269 301 332 370 418 470 470 539 I 12 12 12 12 12 14 14 14 14 14 14 Kennlinien für Baugröße 350 bis Baugröße 500 Kennlinien für Baugröße 560 bis Baugröße 900 A DRD H 35/4 Ex / ERD H 35/4 Ex B DRD H 40/4 Ex / ERD H 40/4 Ex C DRD H 45/4 Ex D DRD H 50/4 Ex Zubehörauswahltabelle Spezielles Zubehör Thermistor Maschinenschutzrelais Differenzdruckschalter Allgemeines Zubehör Kanal-Verschlussklappe Schutzgitter Sockelschalldämpfer Dachsockel isoliert, für Flachdächer Montagerahmen Spezielles Zubehör Thermistor Maschinenschutzrelais Differenzdruckschalter Allgemeines Zubehör Kanal-Verschlussklappe Schutzgitter Sockelschalldämpfer Dachsockel isoliert, für Flachdächer A DRD H 56/6 Ex B DRD H 63/6 Ex C DRD H 75/6 Ex D DRD H 80/6 Ex E DRD H 90/6 Ex ERD H 35/4 Ex DRD H 35/4 Ex ERD H 40/4 Ex DRD H 40/4 Ex DRD H 45/4 Ex DRD H 50/4 Ex siehe TMS TMS TMS TMS TMS TMS DDEx 500 DDEx 500 DDEx 500 DDEx 500 DDEx 500 DDEx 500 VKRI HV 35 VKRI HV 35 VKRI HV 40-45 VKRI HV 40-45 VKRI HV 40-45 VKRI HV 50-56 SGRI 50 SDI 35 SDVI 35 SOFI 35 MRI 35 SGRI 50 SDI 35 SDVI 35 SOFI 35 MRI 35 SGRI 63 SDI 40-45 SDVI 40-45 SOFI 40-45 MRI 40-45 SGRI 63 SDI 40-45 SDVI 40-45 SOFI 40-45 MRI 40-45 SGRI 63 SDI 40-45 SDVI 40-45 SOFI 40-45 MRI 40-45 SGRI 80 SDI 50-56 SDVI 50-56 SOFI 50-56 MRI 50-56 S. 229 S. 268 S. 220 S. 222 S. 225 S. 226 S. 228 S. 229 DRD H 56/6 Ex DRD H 63/6 Ex DRD H 75/6 Ex DRD H 80/6 Ex DRD H 90/6 Ex siehe TMS DDEx 500 TMS DDEx 500 TMS DDEx 500 TMS DDEx 500 TMS DDEx 500 VKRI HV 50-56 VKRI HV 63-75-80-90 VKRI HV 63-75-80-90 VKRI HV 63-75-80-90 VKRI HV 63-75-80-90 SGRI 80 SDI 50-56 SDVI 50-56 SOFI 50-56 SGRI 90 SDI 63-75-80 SDVI 63-75 SGRI 90 SDI 63-75-80 SDVI 63-75 SOFI 63-75-80 SOFI 63-75-80 – SDI 80-90 SDVI 80-90 SOFI 80-90 Montagerahmen MRI 50-56 MRI 63-75-80 MRI 63-75-80 MRI 80-90 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com – SDI 80-90 SDVI 80-90 SOFI 80-90 MRI 80-90 MRI 90 S. 229 S. 268 S. 220 S. 222 S. 225 S. 226 S. 228 S. 229 207

210

Dachventilatoren Radial-Dachventilator DRD V Merkmale • Radial-Dachventilator für die direkte oder kanalisierte Entlüftung von Gewerbe- und Industriegebäude. • Vertikal ausblasend. • Geringer Geräuschpegel. • Gehäuse aus verzinktem Stahlblech. • Wetterschutzhaube aus Kunststoff. • Motor außerhalb des Luftstroms. • Geeignet für Temperaturbereiche von -20 °C bis + 80 °C. • Stabile Transportösen ermög- lichen einen Transport per Kran. Motor • Dreiphasen Drehstrommotor. • Schutzart IP 55. • Betriebsart S1 (Dauerbetrieb). • Drehzahlsteuerbar mit Frequenzumrichter. • Zulässiger Frequenzbereich bei Drehzahlregelung mit Frequen- zumrichter 20-50 Hz. • Die Temperatur im Ventilatormotor wird durch Kaltleiter überwacht. Die Kaltleiter müssen an ein Auslösesystem angeschlossen werden, das den Ventilator bei zu hohen Temperaturen dauerhaft vom Netz trennt. Elektrischer Anschluss • Anschluss im Klemmenkasten am Motor. Sonderausführungen • Auf Anfrage und gegen Mehrpreis sind folgende Sonderausführun- gen lieferbar: • Ausführungen mit einer Betriebsfrequenz für 60 Hz. Technische Daten Artikel Art.-Nr. UNenn fNenn Förder- volumen Drehzahl PNenn V Hz m³/h 1/min W INenn A TMax bei IMax °C Schallleistungs- pegel LWA5 dB(A) Wärme- klasse Baugröße 500 DRD V 50/4 Baugröße 560 DRD V 56/6 Baugröße 630 DRD V 63/6 Baugröße 750 DRD V 75/6 Baugröße 800 DRD V 80/6 Baugröße 900 DRD V 90/6 0073.0068 400 50 9.950 1.460 1.500 3,1 0073.0069 400 50 9.032 970 550 1,7 0073.0070 400 50 13.439 970 1.100 2,9 0073.0071 400 50 19.235 970 2.200 5,7 0073.0072 400 50 22.664 970 3.000 7 0073.0073 400 50 29.986 970 5.500 11,4 80 80 80 80 80 80 90 84 87 92 99 98 F F F F F F Schutzart Gewicht IP 55 55 55 55 55 55 kg 86 76 127 172 228 258 Mit dem Smartphone direkt zum Produkt. 208 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

211

Dachventilatoren Radial-Dachventilator DRD V Artikel DRD V 50/4 DRD V 56/6 DRD V 63/6 DRD V 75/6 DRD V 80/6 DRD V 90/6 A B 790 1.200 830 1.200 930 1.400 1.400 980 1.600 1.150 1.600 1.180 C 450 450 500 500 600 600 E D 710 760 710 760 870 930 930 870 1.100 1.030 1.100 1.030 F 630 630 775 775 895 895 G 550 550 665 665 785 785 H 332 370 418 470 470 530 I 14 14 14 14 14 14 DRD V 50/4 DRD V 56/6 DRD V 63/6 DRD V 75/6 DRD V 80/6 DRD V 90/6 siehe Maße [mm] Kennlinien für DRD V A DRD V 50/4 und DRD V 56-6 B DRD V 63/6 C DRD V 75/6 D DRD V 80/6 E DRD V 90/6 Zubehörauswahltabelle Allgemeines Zubehör Kanal-Verschlussklappe VKRI HV 50-56 VKRI HV 50-56 Schutzgitter Sockelschalldämpfer Haupt-, Reparaturschalter Thermistor Maschinenschutzrelais Schütz Frequenzumrichter Thermostat Dachsockel isoliert, für Flachdächer Montagerahmen SOFI 50-56 MRI 50-56 SOFI 50-56 MRI 50-56 SOFI 63-75-80 MRI 63-75-80 SOFI 63-75-80 MRI 63-75-80 SOFI 63-75-80 MRI 63-75-80 SOFI 80-90 MRI 80-90 SGRI 80 SDI 50-56 SDVI 50-56 SGRI 80 SDI 50-56 SDVI 50-56 VKRI HV 63-75-80-90 SGRI 90 SDI 63-75-80 SDVI 63-75 VKRI HV 63-75-80-90 SGRI 90 SDI 63-75-80 SDVI 63-75 VKRI HV 63-75-80-90 VKRI HV 63-75-80-90 – SDI 80-90 SDVI 80-90 – SDI 80-90 SDVI 80-90 HS 3 TMS US 16 T MFU 4 TH 10 TH 16 HS 3 TMS US 16 T MFU 1 TH 10 TH 16 HS 3 TMS US 16 T MFU 4 TH 10 TH 16 HS 3 TMS US 16 T MFU 6 TH 10 TH 16 HS 3 TMS US 16 T MFU 10 TH 10 TH 16 HS 3 TMS US 16 T MFU 14 TH 10 TH 16 S. 220 S. 222 S. 225 S. 226 S. 253 S. 229 S. 255 S. 258 S. 261 S. 262 S. 228 S. 229 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 209

212

Dachventilatoren Radial-Dachventilator ERD V Ex / DRD V Ex, Explosionsgeschütz Gas • Zündschutzarten: „d“ – druckfeste Kapselung und „c“ - konstruktive Sicherheit. werden, das den Ventilator bei zu hohen Temperaturen dauerhaft vom Netz trennt. • Vertikal ausblasend. • Geringer Geräuschpegel. • Gehäuse aus verzinktem Stahlblech. • Wetterschutzhaube aus Kunststoff. • Motor außerhalb des Luftstroms. • Stabile Transportösen ermög- lichen einen Transport per Kran. Elektrischer Anschluss • Im Klemmenkasten am Motor. • Kabelverschraubung in Ex d- Ausführung im Lieferumfang enthalten. Wechselstrommotor • Einphasen Wechselstrommotor. • Schutzart IP 55. • Betriebsart S1 (Dauerbetrieb). • Temperaturklasse T4. • Die Temperatur im Ventilatormotor wird durch Kaltleiter überwacht. Die Kaltleiter müssen an ein Auslösesystem (Sicherheits- einrichtung gemäß Richtlinie RL 2014/34/EU) angeschlossen Drehstrommotor • Asynchroner Drehstrommotor. • Schutzart IP 55. • Betriebsart S1 (Dauerbetrieb). • Temperaturklasse T4. • Drehzahlsteuerbar mit Frequenzumrichter. • Zulässiger Frequenzbereich bei Drehzahlsteuerung mit Frequen- zumrichter sind 20 Hz bis 50 Hz. • Die Temperatur im Ventilatormotor wird durch Kaltleiter überwacht. Die Kaltleiter müssen an ein Auslösesystem (Sicherheits- einrichtung gemäß Richtlinie RL 2014/34/EU) angeschlossen werden, das den Ventilator bei zu hohen Temperaturen dauerhaft vom Netz trennt. Sonderausführungen • Auf Anfrage und gegen Mehrpreis sind folgende Sonderausführun- gen lieferbar: • Ausführungen mit einer Betriebsfrequenz für 60 Hz. Merkmale • Radial-Dachventilator für Anwen- dungen in explosionsgefährdeten Bereichen. • Explosionsschutz und Zulassun- gen nach ATEX. • Für alle Gase und Dämpfe der Ex-Gruppe IIA und IIB und zusätzlich für Wasserstoff qualifiziert. • Ex II 2 G Ex db IIB+H2 T4 Gb X / Ex II 2 G Ex h IIB+H2 T4 Gb X. • Für Einsatztemperaturen von -20 °C ≤ Ta ≤ +40 °C. • MAICO Ex-Ventilatoren erfüllen die Sicherheitsanforderungen der Europäischen Richtlinie RL 2014/34/EU für Geräte und Schutzsysteme in explosionsge- fährdeten Bereichen. • Für Zone 1 und Zone 2 Technische Daten Artikel Art.-Nr. UNenn fNenn Förder- volumen Drehzahl PNenn V Hz m³/h 1/min W INenn A Schallleistungs- pegel LWA5 dB(A) Baugröße 350 ERD V 35/4 Ex DRD V 35/4 Ex Baugröße 400 ERD V 40/4 Ex DRD V 40/4 Ex Baugröße 450 DRD V 45/4 Ex Baugröße 500 DRD V 50/4 Ex Baugröße 560 DRD V 56/6 Ex Baugröße 630 DRD V 63/6 Ex Baugröße 750 DRD V 75/6 Ex Baugröße 800 DRD V 80/6 Ex Baugröße 900 DRD V 90/6 Ex 0073.0545 0073.0546 0073.0547 0073.0548 230 400 230 400 50 50 50 50 3.643 3.643 5.418 5.418 1.460 1.460 1.460 1.460 250 250 550 550 0073.0549 400 50 7.596 1.460 750 2,4 0,8 4 1,6 2,3 0073.0550 400 50 9.950 1.460 1.500 3,1 0073.0551 400 50 9.032 970 550 1,7 0073.0552 400 50 13.439 970 1.100 2,9 0073.0553 400 50 19.235 970 2.200 5,7 0073.0554 400 50 22.664 970 3.000 7 0073.0555 400 50 29.986 970 5.500 11,4 81 81 84 84 88 90 84 87 92 99 98 Schutzart Tempera- turklasse Wärme- klasse Gewicht IP 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 T4 T4 T4 T4 T4 T4 T4 T4 T4 T4 T4 F F F F F F F F F F F kg 30 30 45 45 50 86 76 127 172 228 258 Mit dem Smartphone direkt zum Produkt. 210 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

213

Dachventilatoren Radial-Dachventilator ERD V Ex / DRD V Ex, Explosionsgeschütz Gas Maße [mm] B A Artikel ERD V 35/4 Ex 630 800 DRD V 35/4 Ex 630 800 ERD V 40/4 Ex 670 980 DRD V 40/4 Ex 670 980 DRD V 45/4 Ex 700 980 DRD V 50/4 Ex 1.200 790 DRD V 56/6 Ex 1.200 830 DRD V 63/6 Ex 1.400 930 DRD V 75/6 Ex 1.400 980 DRD V 80/6 Ex 1.600 1.150 DRD V 90/6 Ex 1.600 1.180 C 300 300 360 360 360 450 450 500 500 600 600 E D 450 500 450 500 600 650 600 650 600 650 710 760 710 760 870 930 930 870 1.100 1.030 1.100 1.030 F – – 521 521 521 630 630 775 775 895 895 G 370 370 471 471 471 550 550 665 665 785 785 H 237 237 269 269 301 332 370 418 470 470 530 I 12 12 12 12 12 14 14 14 14 14 14 Kennlinien für Baugröße 350 bis Baugröße 500 Kennlinien für Baugröße 560 bis Baugröße 900 A DRD V 35/4 Ex / ERD V 35/4 Ex B DRD V 40/4 Ex / ERD V 40/4 Ex C DRD V 45/4 Ex D DRD V 50/4 Ex Zubehörauswahltabelle Spezielles Zubehör Thermistor Maschinenschutzrelais Differenzdruckschalter Allgemeines Zubehör Kanal-Verschlussklappe Schutzgitter Sockelschalldämpfer Dachsockel isoliert, für Flachdächer Montagerahmen Spezielles Zubehör Thermistor Maschinenschutzrelais Differenzdruckschalter Allgemeines Zubehör Kanal-Verschlussklappe Schutzgitter Sockelschalldämpfer Dachsockel isoliert, für Flachdächer A DRD V 56/6 Ex B DRD V 63/6 Ex C DRD V 75/6 Ex D DRD V 80/6 Ex E DRD V 90/6 Ex ERD V 35/4 Ex DRD V 35/4 Ex ERD V 40/4 Ex DRD V 40/4 Ex DRD V 45/4 Ex DRD V 50/4 Ex siehe TMS TMS TMS TMS TMS TMS DDEx 500 DDEx 500 DDEx 500 DDEx 500 DDEx 500 DDEx 500 VKRI HV 35 VKRI HV 35 VKRI HV 40-45 VKRI HV 40-45 VKRI HV 40-45 VKRI HV 50-56 SGRI 50 SDI 35 SDVI 35 SOFI 35 MRI 35 SGRI 50 SDI 35 SDVI 35 SOFI 35 MRI 35 SGRI 63 SDI 40-45 SDVI 40-45 SOFI 40-45 MRI 40-45 SGRI 63 SDI 40-45 SDVI 40-45 SOFI 40-45 MRI 40-45 SGRI 63 SDI 40-45 SDVI 40-45 SOFI 40-45 MRI 40-45 SGRI 80 SDI 50-56 SDVI 50-56 SOFI 50-56 MRI 50-56 S. 229 S. 268 S. 220 S. 222 S. 225 S. 226 S. 228 S. 229 DRD V 56/6 Ex DRD V 63/6 Ex DRD V 75/6 Ex DRD V 80/6 Ex DRD V 90/6 Ex siehe TMS DDEx 500 TMS DDEx 500 TMS DDEx 500 TMS DDEx 500 TMS DDEx 500 VKRI HV 50-56 VKRI HV 63-75-80-90 VKRI HV 63-75-80-90 VKRI HV 63-75-80-90 VKRI HV 63-75-80-90 SGRI 80 SDI 50-56 SDVI 50-56 SOFI 50-56 SGRI 90 SDI 63-75-80 SDVI 63-75 SGRI 90 SDI 63-75-80 SDVI 63-75 SOFI 63-75-80 SOFI 63-75-80 – SDI 80-90 SDVI 80-90 SOFI 80-90 Montagerahmen MRI 50-56 MRI 63-75-80 MRI 63-75-80 MRI 80-90 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com – SDI 80-90 SDVI 80-90 SOFI 80-90 MRI 80-90 MRI 90 S. 229 S. 268 S. 220 S. 222 S. 225 S. 226 S. 228 S. 229 211

214

Dachventilatoren Radial-Dachventilator DRD HT Merkmale • Hochtemperatur-Radial-Dach- ventilator für die direkte oder kanalisierte Entlüftung von Gewerbe- und Industriegebäude. • Gehäuse aus verzinktem Stahlblech. • Wetterschutzhaube aus Alu- minium mit Öffnungen für die Motorkühlung. • Horizontal ausblasend. • Hoher Wirkungsgrad. • Geringer Geräuschpegel. • Einfache Installation. • Der Motor befindet sich außerhalb des Luftstroms. Technische Daten Artikel Art.-Nr. UNenn fNenn V Hz Förder- volumen m³/h Drehzahl 1/min PNenn W Sicherheitshinweise • Der Ventilator darf nur betrieben werden, wenn der Berührungs- schutz für das Laufrad nach DIN EN ISO 13857 gewährleistet ist. Sonderausführungen • Auf Anfrage und gegen Mehrpreis sind folgende Sonderausführun- gen lieferbar: • Ausführungen für Standard- temperaturbereiche von 100 °C. • Geeignet für den Hoch-Tem- peraturbereich von +65 °C bis +200 °C. • Radiallaufräder mit rückwärtsge- krümmten Schaufeln aus verzink- tem Stahlblech. • Radiallaufräder sind statisch und dynamisch ausgewuchtet. Elektrischer Anschluss • Anschluss im Klemmenkasten am Motor. Motor • Asynchroner Drehstrommotor. • Schutzart IP 55. • Drehzahlsteuerbar mit Frequenzumrichter. • Zulässiger Frequenzbereich bei Drehzahlregelung mit Frequen- zumrichter 20-50 Hz. • Die Temperatur im Ventilatormotor wird durch Kaltleiter überwacht. Die Kaltleiter müssen an ein Auslösesystem angeschlossen werden, das den Ventilator bei zu hohen Temperaturen dauerhaft vom Netz trennt. TMax bei IMax °C Schallleistungs- pegel LWA5 dB(A) Wärme- klasse Schutz- art IP 0073.0012 400 50 3.341 1.460 0073.0013 400 50 4.608 1.460 0073.0014 400 50 4.981 1.460 250 550 750 0073.0015 400 50 7.194 1.460 1.100 0073.0016 400 50 6.252 0073.0017 400 50 9.958 0073.0018 400 50 13.055 0073.0019 400 50 19.667 970 970 970 970 550 1.100 2.200 3.000 INenn A 0,85 1,6 2,1 2,5 1,8 2,8 5 6,2 200 200 200 200 200 200 200 200 0073.0021 400 50 3.072/4.608 970/1.460 200/550 0,76/1,57 200 0073.0022 400 50 3.400/5.000 970/1.460 270/750 0,95/2,05 200 0073.0023 400 50 4.796/7.194 970/1.460 450/1.400 1,43/3,4 200 0073.0024 400 50 4.689/6.252 720/970 250/650 1,22/2,24 200 0073.0025 400 50 7.469/9.958 720/970 550/1.300 2,23/4,07 200 0073.0026 400 50 9.791/13.055 720/970 900/2.200 3,32/6 200 0073.0027 400 50 15.000/20.000 720/970 2.600/3.700 8,43/9,32 200 Mit dem Smartphone direkt zum Produkt. Baugröße 350 DRD HT 35/4 Baugröße 400 DRD HT 40/4 Baugröße 450 DRD HT 45/4 Baugröße 500 DRD HT 50/4 Baugröße 560 DRD HT 56/6 Baugröße 630 DRD HT 63/6 Baugröße 750 DRD HT 75/6 Baugröße 800 DRD HT 80/6 Baugröße 400 DRD HT 40/6 2V Baugröße 450 DRD HT 45/6 2V Baugröße 500 DRD HT 50/6 2V Baugröße 560 DRD HT 56/8 2V Baugröße 630 DRD HT 63/8 2V Baugröße 750 DRD HT 75/8 2V Baugröße 800 DRD HT 80/8 2V Gewicht Polum- schaltbar kg 30 35 43 60 63 80 125 145 35 43 60 63 80 125 145 – – – – – – – – 4 4 4 4 4 4 4 77,7 79,9 81,4 84 76,1 82,3 86,3 92,8 80 80 83 75 81 85 92 F F F F F F F F F F F F F F F 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 212 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

215

Maße [mm] Dachventilatoren Radial-Dachventilator DRD HT Artikel DRD HT 35/4 DRD HT 40/4 DRD HT 45/4 DRD HT 50/4 DRD HT 56/6 DRD HT 63/6 DRD HT 75/6 DRD HT 80/6 DRD HT 40/6 2V DRD HT 45/6 2V DRD HT 50/6 2V DRD HT 56/8 2V DRD HT 63/8 2V DRD HT 75/8 2V DRD HT 80/8 2V B A 540 815 590 815 590 815 670 965 965 670 1.100 810 1.100 850 1.100 950 590 815 590 815 670 965 965 670 1.100 810 1.100 850 1.100 950 C 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 D 500 650 650 760 760 930 930 930 650 650 760 760 930 930 930 E 450 600 600 710 710 870 870 870 600 600 710 710 870 870 870 F – 530 530 650 650 775 775 775 530 530 650 650 775 775 775 G 380 471 471 550 550 665 665 665 471 471 550 550 665 665 665 H 270 296 296 320 370 430 480 530 296 296 320 370 430 480 530 I 12 12 12 14 14 14 14 14 12 12 14 14 14 14 14 Kennlinien für Baugröße 350 bis Baugröße 500 Kennlinien für Baugröße 560 bis Baugröße 800 A DRD HT 35/4 B DRD HT 40/4 und DRD HT 40/6 2V C DRD HT 45/4 und DRD HT 45/6 2V D DRD HT 50/4 und DRD HT 50/6 2V A DRD HT 56/6 und DRD HT 56/8 2V B DRD HT 63/6 und DRD HT 63/8 2V C DRD HT 75/6 und DRD HT 75/8 2V D DRD HT 80/6 und DRD HT 80/8 2V Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 213

216

Dachventilatoren Radial-Dachventilator DRD HT Zubehörauswahltabelle DRD HT 35/4 DRD HT 40/4 DRD HT 45/4 DRD HT 50/4 DRD HT 56/6 DRD HT 63/6 DRD HT 75/6 DRD HT 80/6 siehe VKRI 40-45 VKRI 40-45 VKRI 50-56 VKRI 50-56 SGRI 63 SGRI 63 SGRI 80 SGRI 80 VKRI 63-75-80 VKRI 63-75-80 VKRI 63-75-80 S. 220 S. 222 SGRI 90 SGRI 90 VKRI 35 SGRI 50 SDI 35 SDVI 35 HS 3 TMS US 16 T MFU 1 TH 10 TH 16 SDI 40-45 SDVI 40-45 SDI 40-45 SDVI 40-45 SDI 50-56 SDVI 50-56 SDI 50-56 SDVI 50-56 SDI 63-75-80 SDVI 63-75 SDI 63-75-80 SDVI 63-75 HS 3 TMS US 16 T MFU 1 TH 10 TH 16 HS 3 TMS US 16 T MFU 2 TH 10 TH 16 HS 3 TMS US 16 T MFU 4 TH 10 TH 16 HS 3 TMS US 16 T MFU 1 TH 10 TH 16 HS 3 TMS US 16 T MFU 4 TH 10 TH 16 HS 3 TMS US 16 T MFU 6 TH 10 TH 16 SGRI 90 SDI 63-75-80 SDI 80-90 SDVI 80-90 HS 3 TMS US 16 T MFU 10 TH 10 TH 16 SOFI 63-75-80 S. 225 S. 226 S. 253 S. 229 S. 255 S. 258 S. 261 S. 262 S. 228 S. 229 Allgemeines Zubehör Rohrverschlussklappe Schutzgitter Sockelschalldämpfer Haupt-, Reparaturschalter Thermistor Maschinenschutzrelais Schütz Frequenzumrichter Thermostat Dachsockel isoliert, für Flachdächer Montagerahmen Allgemeines Zubehör Schutzgitter Sockelschalldämpfer Haupt-, Reparaturschalter Polumschalter Thermistor Maschinenschutzrelais Frequenzumrichter Thermostat Dachsockel isoliert, für Flachdächer Montagerahmen SOFI 35 SOFI 40-45 SOFI 40-45 SOFI 50-56 MRI 35 MRI 40-45 MRI 40-45 MRI 50-56 SOFI 50-56 SOFI 63-75-80 SOFI 63-75-80 SOFI 80-90 MRI 50-56 MRI 63-75-80 MRI 63-75-80 MRI 63-75-80 DRD HT 40/6 2V DRD HT 45/6 2V DRD HT 50/6 2V DRD HT 56/8 2V DRD HT 63/8 2V DRD HT 75/8 2V DRD HT 80/8 2V siehe SGRI 63 SGRI 63 SGRI 80 SGRI 80 SGRI 90 SGRI 90 SGRI 90 SDI 40-45 SDVI 40-45 SDI 40-45 SDVI 40-45 SDI 50-56 SDVI 50-56 SDI 50-56 SDVI 50-56 SDI 63-75-80 SDVI 63-75 SDI 63-75-80 SDVI 63-75 HS 3 HS 6 P 2 TMS MFU 1 TH 10 TH 16 HS 6 P 2 TMS MFU 2 TH 10 TH 16 HS 3 HS 6 P 2 TMS MFU 4 TH 10 TH 16 HS 3 HS 6 P 2 TMS MFU 2 TH 10 TH 16 HS 6 P 2 TMS MFU 4 TH 10 TH 16 HS 3 HS 6 P 2 TMS MFU 6 TH 10 TH 16 SOFI 40-45 SOFI 40-45 SOFI 50-56 SOFI 50-56 SOFI 63-75-80 SOFI 63-75-80 MRI 40-45 MRI 40-45 MRI 50-56 MRI 50-56 MRI 63-75-80 MRI 63-75-80 SDI 63-75-80 SDI 80-90 SDVI 80-90 HS 3 HS 6 P 2 TMS MFU 10 TH 10 TH 16 SOFI 63-75-80 SOFI 80-90 MRI 63-75-80 MRI 80-90 S. 222 S. 225 S. 226 S. 253 S. 254 S. 229 S. 258 S. 261 S. 262 S. 228 S. 229 214 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

218

Dachventilatoren Radial-Dachventilator EHD Technische Daten Artikel Art.-Nr. UNenn fNenn Förder- volumen PNenn V Hz m³/h W DN 100 EHD 10 DN 125 EHD 12 DN 150 EHD 15 DN 160 EHD 16 DN 200 EHD 20 DN 250 EHD 25 DN 315 EHD 31 0087.0300 230 0087.0301 230 0087.0302 230 0087.0303 230 0087.0304 230 0087.0305 230 0087.0306 230 50 50 50 50 50 50 50 300 325 550 50 49 82 700 102 0,45 755 107 0,47 825 148 0,65 1.160 247 1,1 Merkmale • Platzsparender Dachventilator mit • Thermischer Überlastungsschutz serienmäßig. extrem geringen Abmessungen. • Robuster Motor mit Kugellager, • Zur Entlüftung. • Formschönes Gehäuse aus verz- inktem und pulverbeschichtetem Stahlblech. • Abdeckung aus Aluminium. • Die Abdeckung ist für Reini- gungsarbeiten leicht abnehmbar. • Beschichtetes Eingriffschutzgitter. • Radial-Laufrad mit rückwärtsge- krümmten Schaufeln. • Schutzart IP X5. Motor • Außenläufer-Kondensatormotor. • Betriebskondensator anschluss- fertig im Klemmenkasten. • Drehzahlsteuerbar. wartungsfrei. Elektrischer Anschluss • Anschluss an Klemmleiste im Gehäuse. Montagehinweise • Dank seines geringen Gewichts wird für den Transport des EHD auf das Dach kein Kran oder Lastenaufzug benötigt. Sicherheitshinweise • Bei freier Ansaugung darf der Ventilator nur in Betrieb genommen werden, wenn der Berührungsschutz des Laufra- des gemäß DIN EN ISO 13857 gewährleistet ist. IMax A 0,22 0,22 0,36 TMax bei IMax Schallleistungs- Schutzart pegel LWA5 °C dB(A) 70 70 60 70 50 50 60 70 71 70 72 73 69 73 IP X5 X5 X5 X5 X5 X5 X5 SEC average kWh/ (m²*a) –26 –26 –26 –26 –26 –26 –24 Gewicht Energie- effizienz- klasse kg 4,5 4,4 6,7 7,1 7,7 8 9,8 C C C C C C C Mit dem Smartphone direkt zum Produkt. Energieeffizenzklasse 216 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

219

Maße [mm] Dachventilatoren Radial-Dachventilator EHD Artikel EHD 10 EHD 12 EHD 15 EHD 16 EHD 20 EHD 25 EHD 31 A 300 300 400 400 400 400 400 B 265 265 360 360 360 360 360 C 98 122 147 157 198 248 314 D 225 225 266 266 266 266 322 E 333 333 405 405 405 405 484 Kennlinien für DN 100 bis DN 150 Kennlinien für DN 160 bis DN 310 A EHD 10 B EHD 12 C EHD 15 Zubehörauswahltabelle Spezielles Zubehör Drehzahlregelsystem Allgemeines Zubehör Automatische Rückschlagklappe Schutzgitter Haupt-, Reparaturschalter Drehzahlsteller 5-Stufentransformator Nachlaufrelais Zeitschaltuhr Thermostat Temperaturregelsystem Hygrostat A EHD 16 B EHD 20 C EHD 25 D EHD 31 EHD 10 EHD 12 EHD 15 EHD 16 EHD 20 EHD 25 EHD 31 siehe DRS DRS DRS DRS DRS DRS DRS S. 226 AVM 10 SGR 10 HS 3 STX 1,5 TRE 0,4-2 NRS 10 ZS 4 THR 10-1 TH 10 TH 16 EAT 6 G/1 HY 230 HY 230 I AVM 12 SGR 12 HS 3 STX 1,5 TRE 0,4-2 NRS 10 ZS 4 THR 10-1 TH 10 TH 16 EAT 6 G/1 HY 230 HY 230 I AVM 15 SGR 16 HS 3 STX 1,5 TRE 0,4-2 NRS 10 ZS 4 THR 10-1 TH 10 TH 16 EAT 6 G/1 HY 230 HY 230 I AVM 16 SGR 16 HS 3 STX 1,5 TRE 0,6-2 NRS 10 ZS 4 THR 10-1 TH 10 TH 16 EAT 6 G/1 HY 230 HY 230 I AVM 20 SGR 20 HS 3 STX 1,5 TRE 0,6-2 NRS 10 ZS 4 THR 10-1 TH 10 TH 16 EAT 6 G/1 HY 230 HY 230 I AVM 25 SGR 25 HS 3 STX 2,5 TRE 1,6-2 NRS 10 ZS 4 THR 10-1 TH 10 TH 16 EAT 6 G/1 HY 230 HY 230 I AVM 31 SGR 31 HS 3 STX 2,5 TRE 1,6-2 NRS 10 ZS 4 THR 10-1 TH 10 TH 16 EAT 6 G/1 HY 230 HY 230 I S. 236 S. 221 S. 253 S. 257 S. 258 S. 260 S. 261 S. 261 S. 262 S. 263 S. 265 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 217

220

Dachventilatoren Radial-Dachventilator EHD EC Merkmale • Platzsparender Dachventilator mit Elektrischer Anschluss • Anschluss an Klemmleiste im extrem geringen Abmessungen. • Zur Entlüftung. • Formschönes Gehäuse aus verz- inktem und pulverbeschichtetem Stahlblech. • Abdeckung aus Aluminium. • Die Abdeckung ist für Reini- gungsarbeiten leicht abnehmbar. • Beschichtetes Eingriffschutzgitter. • Radial-Laufrad mit rückwärtsge- krümmten Schaufeln. • Schutzart IP X5. Motor • Hocheffizienter EC-Motor. • Stufenlos drehzahlsteuerbar. • Für den Dauerbetrieb geeignet. • Robuster Motor mit Kugellager, wartungsfrei. Gehäuse. Montagehinweise • Dank seines geringen Gewichts wird für den Transport des EHD /2 EC auf das Dach kein Kran oder Lastenaufzug benötigt. Sicherheitshinweise • Der Ventilator darf nur betrieben werden, wenn der Berührungs- schutz des Laufrades nach DIN EN ISO 13857 für frei saugende Ventilatoren gewähr- leistet ist. Technische Daten Artikel Art.-Nr. UNenn fNenn Förder- volumen Drehzahl PNenn V Hz m³/h 1/min W IMax A 0,7 0,7 0,7 TMax bei IMax °C 60 60 60 60 60 60 60 Schall- leistungs- pegel LWA3 db(A) 77 77 73 72 68 70 74 Wärme- klasse Schutzart Gewicht IP X5 X5 X5 X5 X5 X5 X5 kg 4,8 4,8 7,8 7,8 7,8 7,8 10 F F F F F F F DN 100 EHD 10/2 EC DN 125 EHD 12/2 EC DN 150 EHD 15/2 EC DN 160 EHD 16/2 EC DN 200 EHD 20/2 EC DN 250 EHD 25/2 EC DN 315 EHD 31 EC 0073.0589 230 50/60 392 3.395 121 0073.0590 230 50/60 512 3.395 122 0073.0591 230 50/60 773 3.395 163 0073.0592 230 50/60 876 3.395 173 0,77 0073.0593 230 50/60 872 3.395 173 0,77 0073.0594 230 50/60 911 3.395 172 0,77 0073.0565 230 50/60 1.184 3.395 175 1,5 Mit dem Smartphone direkt zum Produkt. 218 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

221

Maße [mm] Dachventilatoren Radial-Dachventilator EHD EC Artikel EHD 10/2 EC EHD 12/2 EC EHD 15/2 EC EHD 16/2 EC EHD 20/2 EC EHD 25/2 EC EHD 31 EC A 300 300 400 400 400 400 400 B 265 265 360 360 360 360 360 C 36 36 36 36 36 36 36 D 98 122 147 157 198 248 314 E 333 333 405 405 405 405 484 F 225 225 266 266 266 266 322 Kennlinien für DN 100 bis DN 160 Kennlinien für DN 200 bis DN 310 A EHD 10/2 EC B EHD 12/2 EC C EHD 15/2 EC D EHD 16/2 EC Zubehörauswahltabelle A EHD 20/2 EC B EHD 25/2 EC C EHD 31 EC Allgemeines Zubehör Automatische Rückschlagklappe Schutzgitter Haupt-, Reparaturschalter Potentiometer Nachlaufrelais Zeitschaltuhr Thermostat Temperaturregelsystem Hygrostat EHD 10/2 EC EHD 12/2 EC EHD 15/2 EC EHD 16/2 EC EHD 20/2 EC EHD 25/2 EC EHD 31 EC siehe AVM 10 SGR 10 HS 3 ST EC 010 ST EC 230 ST EC 3 NRS 10 ZS 4 THR 10-1 TH 10 TH 16 EAT EC HY 230 HY 230 I AVM 12 SGR 12 HS 3 ST EC 010 ST EC 230 ST EC 3 NRS 10 ZS 4 THR 10-1 TH 10 TH 16 EAT EC HY 230 HY 230 I AVM 15 SGR 16 HS 3 ST EC 010 ST EC 230 ST EC 3 NRS 10 ZS 4 THR 10-1 TH 10 TH 16 EAT EC HY 230 HY 230 I AVM 16 SGR 16 HS 3 ST EC 010 ST EC 230 ST EC 3 NRS 10 ZS 4 THR 10-1 TH 10 TH 16 EAT EC HY 230 HY 230 I AVM 20 SGR 20 HS 3 ST EC 010 ST EC 230 ST EC 3 NRS 10 ZS 4 THR 10-1 TH 10 TH 16 EAT EC HY 230 HY 230 I AVM 25 SGR 25 HS 3 ST EC 010 ST EC 230 ST EC 3 NRS 10 ZS 4 THR 10-1 TH 10 TH 16 EAT EC HY 230 HY 230 I AVM 31 SGR 31 HS 3 ST EC 010 ST EC 230 ST EC 3 NRS 10 ZS 4 THR 10-1 TH 10 TH 16 EAT EC HY 230 HY 230 I S. 236 S. 221 S. 253 S. 256 S. 260 S. 261 S. 261 S. 262 S. 262 S. 265 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 219

222

Dachventilatoren Zubehör Rohrverschlussklappen VKRI • Selbsttätige Rohrverschluss- klappe mit abgerundeter Anschlussplatte. Artikel Art.-Nr. Nennweite mm 355 VKRI 35 VKRI 40-45 VKRI 50-56 VKRI 63-75-80 0073.0031 630-750-800 0073.0028 0073.0029 0073.0030 400-450 500-560 Kanal-Verschlussklappen VKRI HV • Selbsttätige Kanal-Verschluss- klappe mit rechteckiger Anschlussplatte. Artikel Art.-Nr. Nenn- weite mm 355 0073.0556 VKRI HV 35 VKRI HV 40-45 0073.0557 400-450 VKRI HV 50-56 0073.0062 500-560 VKRI HV 63-75- 0073.0063 630-750- 80-90 800-900 Rohrverschlussklappen VKRI R • Selbsttätige Rohrverschluss- klappe mit runder Anschluss- platte. • Passend für die Baureihe DAD. Artikel Art.-Nr. Nennweite VKRI R 63 0073.0088 VKRI R 71 0073.0089 VKRI R 80 0073.0090 VKRI R 90 0073.0091 mm 630 710 800 900 Maße [mm] Gemeinsame Merkmale Material Farbe Stahl silber Artikel VKRI 35 VKRI 40-45 VKRI 50-56 VKRI 63-75-80 A mm 222 222 257 252 B mm 402 402 569 634 C mm 438 438 605 674 D mm 464 464 639 708 E mm 380 471 550 665 F mm 465 500 640 710 G mm 10 10 12 12 Maße [mm] Gemeinsame Merkmale Material Farbe Stahl grau Artikel A B C D mm mm mm mm 370 352 325 425 471 438 405 505 550 510 610 – VKRI HV 35 VKRI HV 40-45 VKRI HV 50-56 VKRI HV 63-75-80-90 780 750 720 820 Maße [mm] Gemeinsame Merkmale Material Farbe Stahl grau B D C Artikel A E mm mm mm mm mm VKRI R 63 370 635 690 739 12 VKRI R 71 430 708 770 812 12 VKRI R 80 450 808 860 912 12 VKRI R 90 450 908 970 1.012 16 220 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

223

Dachventilatoren Zubehör Schutzgitter, Metall SG • Schutzgitter für Ventilatoren gemäß DIN EN ISO 13857. • Passend zu Ventilatoren mit Rohranschlussstutzen. • Montage an Saug- und Druck- seite möglich. • Aus antistatischem Material zum Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen. Maße [mm] Gemeinsame Merkmale Material Draht, chromatiert Luftrichtung Be- und Entlüftung Druckverluste Artikel Art.-Nr. Nennweite SG 20 SG 25 SG 30 SG 35 SG 40 SG 45 SG 50 SG 56 SG 60 0150.0114 0150.0115 0150.0116 0150.0117 0150.0118 0150.0119 0150.0120 0150.0121 0150.0122 mm 200 250 300 350 400 450 500 560 600 Schutzgitter, Kunststoff SGK Artikel Art.-Nr. Nennweite mm 200 250 300 350 400 SGK 20 SGK 25 SGK 30 SGK 35 SGK 40 0059.0161 0059.0162 0059.0163 0059.0164 0059.0165 Schutzgitter SGR Artikel Art.-Nr. Nennweite SGR 10 SGR 12 SGR 16 SGR 20 SGR 25 SGR 31 0150.0123 0150.0124 0150.0125 0150.0126 0150.0127 0150.0128 mm 100 125 160 200 250 315 Artikel SG 20 SG 25 SG 30 SG 35 SG 40 SG 45 SG 50 SG 56 SG 60 A mm 248 297 369 410 455 500 558 646 698 1 SG 20 2 SG 25 3 SG 30 4 SG 35 5 SG 40 6 SG 45 7 SG 50 8 SG 56 9 SG 60 Maße [mm] Gemeinsame Merkmale Material Kunststoff Max. Umge- bungstemperatur 65 °C Luftrichtung Druckverluste Be- und Entlüftung Artikel SGK 20 SGK 25 SGK 30 SGK 35 SGK 40 A mm 249 297 369 410 455 1 SGK 20 2 SGK 25 3 SGK 30 4 SGK 35 5 SGK 40 Maße [mm] Gemeinsame Merkmale Material Draht, chromatiert Luftrichtung Be- und Entlüftung • Schutzgitter für Ventilatoren gemäß DIN EN ISO 13857. • Passend zu Ventilatoren EZQ / DZQ, EZR / DZR und EZD / DZD. • Montage an Saug- und Druck- seite möglich. • Kein Einsatz in explosionsgefähr- deten Bereichen. • Schutzgitter für Ventilatoren gemäß DIN EN ISO 13857. • Passend zu Ventilatoren mit Rohranschlussstutzen. • Montage an Saug- und Druck- seite möglich. Artikel SGR 10 SGR 12 SGR 16 SGR 20 SGR 25 SGR 31 A mm 100 125 160 200 250 315 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 221

224

Dachventilatoren Zubehör Schutzgitter SGRI Artikel Art.-Nr. Nennweite SGRI 31 SGRI 35 SGRI 40 SGRI 45 SGRI 50 SGRI 63 SGRI 71 SGRI 80 SGRI 90 SGRI 100 SGRI 112 SGRI 125 SGRI 140 SGRI 160 0073.0421 0073.0422 0073.0423 0073.0424 0073.0044 0073.0045 0073.0207 0073.0046 0073.0047 0073.0208 0073.0209 0073.0210 0073.0211 0073.0212 mm 310 350 400 450 500 630 710 800 900 1.000 1.120 1.250 1.400 1.600 Elastische Verbindungsstutzen ELA/ELA Ex Artikel Art.-Nr. Nennweite 0092.0283 ELA 18 0092.0265 ELA 20 0092.0282 ELA 22 0092.0266 ELA 25 0092.0267 ELA 30 0092.0284 ELA 31 0092.0268 ELA 35 0092.0269 ELA 40 0092.0270 ELA 45 0092.0271 ELA 50 0092.0272 ELA 56 0092.0273 ELA 60 ELA 20 Ex 0092.0274 ELA 25 Ex 0092.0275 ELA 30 Ex 0092.0276 ELA 31 Ex 0092.0285 ELA 35 Ex 0092.0277 ELA 40 Ex 0092.0278 ELA 45 Ex 0092.0279 ELA 50 Ex 0092.0280 ELA 60 Ex 0092.0281 mm 180 200 224 250 300 315 355 400 450 500 560 600 200 250 300 315 350 400 450 500 600 • Schutzgitter für Ventilatoren. • Montage an Saug- und Druck- seite möglich. Maße [mm] Gemeinsame Merkmale Material Farbe Metall grau Artikel SGRI 31 SGRI 35 SGRI 40 SGRI 45 SGRI 50 SGRI 63 SGRI 71 SGRI 80 SGRI 90 SGRI 100 SGRI 112 SGRI 125 SGRI 140 SGRI 160 A mm 384 434 479 529 579 719 789 895 1.000 1.100 1.240 1.365 1.515 1.710 B mm 320 360 400 450 520 640 720 820 920 1.020 1.120 1.260 1.440 1.638 C mm 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 11 11 11 12 Maße [mm] Gemeinsame Merkmale Material Flansch Stahl, verzinkt • Elastische Verbindungsstutzen zur schall- und vibrationsge- dämpften Verbindung von Lüftungsleitungen. • Mit Flanschen an der Ventilatorseite. • Mit Steckstutzen an der Rohrseite. • ELA ..: Aus Kunststoff. • ELA .. Ex: Aus antistatischem Material zum Einsatz in explosi- onsgefährdeten Bereichen. B C D 7 7 7 7 Artikel A E mm mm mm mm mm ELA 18 178 232 213 190 ELA 20 198 254 235 212 ELA 22 280 259 238 222 ELA 25 304 286 262 247 ELA 30 380 356 312 9,5 297 ELA 31 380 356 312 9,5 312 ELA 35 420 395 362 9,5 352 ELA 40 460 438 412 9,5 397 ELA 45 510 487 457 9,5 447 ELA 50 565 541 512 9,5 497 ELA 56 664 629 569 14 557 ELA 60 710 674 612 14 597 ELA 20 Ex 254 235 212 198 ELA 25 Ex 304 286 262 247 ELA 30 Ex 380 356 312 9,5 297 ELA 31 Ex 380 356 312 9,5 312 ELA 35 Ex 420 395 362 9,5 347 ELA 40 Ex 460 438 412 9,5 397 ELA 45 Ex 510 487 457 9,5 447 ELA 50 Ex 565 541 512 9,5 497 ELA 60 Ex 710 674 612 14 597 7 7 222 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

225

Dachventilatoren Zubehör Maße [mm] Gemeinsame Merkmale Farbe grau • Elastische Verbindungsstutzen zur schall- und vibrationsge- dämpften Verbindung von Lüftungsleitungen. • Durch Epoxidbeschichtung gegen Witterungseinflüsse geschützt. • Geeignet für Betriebstemperatu- ren von -30 °C bis +80 °C. • Starke und flexible Gewebedichtung. • ELI ...: Aus Kunststoff. • ELI EX: aus antistatischem Mate- rial zum Einsatz in explosionsge- fährdeten Bereichen. C D B Artikel A E mm mm mm mm mm ELI 63 635 203 690 12 730 ELI 71 710 203 770 12 810 ELI 80 910 808 203 860 12 ELI 90 1.030 908 203 970 16 ELI 100 1.130 1.010 203 1.070 16 ELI 112 1.250 1.130 203 1.190 16 ELI 125 1.380 1.260 203 1.320 15 ELI 63 Ex 635 203 690 12 730 ELI 71 Ex 810 710 203 770 12 ELI 80 Ex 808 203 860 12 910 ELI 90 Ex 1.030 908 203 970 16 ELI 100 Ex 1.130 1.010 203 1.070 16 Maße [mm] • Elastische Manschetten zur schall- und vibrationsgedämpften Montage von Rohrventilatoren. • Mit 2 Spannbändern. • EL ..: Aus Kunststoff. • EL .. Ex: Aus antistatischem Material zum Einsatz in explosi- onsgefährdeten Bereichen. Gemeinsame Merkmale Max. Umge- bungstemperatur 80 °C Artikel EL 20 EL 25 EL 30 EL 35 EL 40 EL 45 EL 50 EL 56 EL 60 EL 20 Ex EL 25 Ex EL 30 Ex EL 35 Ex EL 40 Ex EL 45 Ex EL 50 Ex A mm 213 263 313 363 413 458 513 570 613 213 263 313 363 413 458 513 Elastische Verbindungsstutzen ELI/ELI Ex Artikel Art.-Nr. Nennweite ELI 63 ELI 71 ELI 80 ELI 90 ELI 100 ELI 112 ELI 125 ELI 63 Ex ELI 71 Ex ELI 80 Ex ELI 90 Ex ELI 100 Ex 0073.0218 0073.0219 0073.0220 0073.0221 0073.0222 0073.0223 0073.0224 0073.0578 0073.0579 0073.0580 0073.0581 0073.0582 mm 630 710 800 900 1000 1120 1250 630 710 800 900 1000 Elastische Manschetten EL/EL Ex Artikel Art.-Nr. Nennweite EL 20 EL 25 EL 30 EL 35 EL 40 EL 45 EL 50 EL 56 EL 60 EL 20 Ex EL 25 Ex EL 30 Ex EL 35 Ex EL 40 Ex EL 45 Ex EL 50 Ex # 0092.0154 0092.0088 0092.0089 0092.0090 0092.0091 0092.0155 0092.0092 0092.0150 0092.0093 0092.0231 0092.0232 0092.0233 0092.0234 0092.0235 0092.0236 0092.0237 mm 200 250 300 350 400 450 500 560 600 200 250 300 350 400 450 500 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 223

226

Dachventilatoren Zubehör Gegenflansche GF • Gegenflansch zur Montage von Ventilatoren an Lüftungsleitungen. Artikel Art.-Nr. Nennweite mm 200 250 300 350 400 450 500 560 GF 20 GF 25 GF 30 GF 35 GF 40 GF 45 GF 50 GF 56 0056.0002 0056.0003 0056.0004 0056.0005 0056.0006 0056.0007 0056.0008 0056.0010 Gegenstutzen GS Artikel Art.-Nr. Geeignet für Manschetten der Nennweite mm 200 250 300 350 400 450 500 560 600 GS 20 GS 25 GS 30 GS 35 GS 40 GS 45 GS 50 GS 56 GS 60 0055.0168 0055.0169 0055.0170 0055.0171 0055.0172 0055.0173 0055.0174 0055.0176 0055.0175 Gegenstutzen GSI Artikel Art.-Nr. Nennweite • Gegenstutzen zur Montage von elastischen Manschetten an Lüftungsleitungen. • Geeignet zur Montage von Wickelfalzrohr nur in Kombination mit elastischer Manschette Typ EL / EL Ex. • Gegenstutzen für die einfache Verbindung zwischen Ventilator und Rohr. Maße [mm] Gemeinsame Merkmale Material Stahl, verzinkt Artikel GF 20 GF 25 GF 30 GF 35 GF 40 GF 45 GF 50 GF 56 B D C A E mm mm mm mm mm 7 213 235 254 263 286 304 7 9,5 313 356 380 9,5 363 395 420 9,5 413 438 460 458 487 510 9,5 9,5 513 514 565 570 629 664 9,5 5 5 6 6 6 6 6 6 Maße [mm] Gemeinsame Merkmale Material Stahlblech, verzinkt 1 GS 56: 55 mm Artikel GS 20 GS 25 GS 30 GS 35 GS 40 GS 45 GS 50 GS 56 GS 60 B C A D mm mm mm mm 8 210 235 254 263 286 304 8 313 356 380 10 363 395 420 10 413 438 460 10 458 487 512 10 513 541 565 10 570 629 664 14 613 674 710 14 Maße [mm] Gemeinsame Merkmale Material Stahlblech, beschichtet Farbe grau B D C Artikel 720 800 900 A E mm mm mm mm mm GSI 63 635 730 690 12 GSI 71 770 12 710 810 GSI 80 860 12 910 808 GSI 90 1.030 1.010 908 970 16 GSI 100 1.130 1.110 1.010 1.070 16 GSI 112 1.250 1.230 1.130 1.190 15 GSI 125 1.380 1.360 1.260 1.320 15 0073.0266 0073.0267 0073.0268 0073.0269 0073.0270 0073.0271 0073.0272 mm 630 710 800 900 1.000 1.120 1.250 GSI 63 GSI 71 GSI 80 GSI 90 GSI 100 GSI 112 GSI 125 224 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

227

Ansaugdüsen AD • Ansaugdüse zum turbulenzarmen Luftansaugen. Artikel Art.-Nr. Nennweite AD 20 AD 25 AD 30 AD 35 AD 40 AD 45 AD 50 AD 60 0180.0628 0180.0620 0180.0621 0180.0622 0180.0623 0180.0624 0180.0625 0180.0627 mm 200 250 300 350 400 450 500 600 Sockelschalldämpfer SD Artikel Art.-Nr. Nennweite SD 18 SD 22 SD 25 SD 31 SD 35 SD 40 SD 45 SD 50 0092.0337 0092.0338 0092.0339 0092.0340 0092.0341 0092.0342 0092.0343 0092.0344 mm 180 225 250 315 355 400 450 500 Sockelschalldämpfer SDI Artikel Art.-Nr. Nennweite • Schalldämpfer für saugsei- tige Geräuschreduzierung von Dachventilatoren. • Mit Schalldämmkulissen aus abriebfesten und nicht brenn- baren Mineralfaserplatten. • Einfügungsdämpfung im Oktav- band siehe Internetseite. • Empfohlenes Zubehör: Zwischen- stutzen SZ für den Anschluss von Rohrleitungen. • Schalldämpfer für saugsei- tige Geräuschreduzierung von Dachventilatoren. • Mit Schalldämmkulissen aus abriebfesten und nicht brenn- baren Mineralfaserplatten. • Einfügungsdämpfung im Oktav- band siehe Internetseite. mm 350 0073.0032 0073.0033 0073.0034 SDI 35 SDI 40-45 SDI 50-56 SDI 63-75-80 0073.0035 630-750-800 SDI 80-90 400-450 500-560 0073.0064 800-900 Dachventilatoren Zubehör Maße [mm] Gemeinsame Merkmale Material Luftrichtung Stahlblech, verzinkt Be- und Entlüftung Artikel AD 20 AD 25 AD 30 AD 35 AD 40 AD 45 AD 50 AD 60 8 E B D C A F mm mm mm mm mm mm 213 235 254 265 110 263 286 314 7,5 335 110 313 356 380 10 385 100 363 395 420 10 435 100 413 438 460 10 485 100 458 487 510 10 535 100 513 541 565 10 585 100 613 676 710 14 700 90 Maße [mm] Gemeinsame Merkmale Material Gehäuse Stahlblech, verzinkt 20 m/s Max. Strömungs- geschwindigkeit Artikel SD 18 SD 22 SD 25 SD 31 SD 35 SD 40 SD 45 SD 50 B A C mm mm mm 420 465 850 460 505 850 500 545 850 570 615 850 610 655 850 650 695 850 740 785 850 800 855 850 Maße [mm] Gemeinsame Merkmale Material Stahlblech, galvanisiert Farbe silber Artikel SDI 35 SDI 40-45 SDI 50-56 SDI 63-75-80 SDI 80-90 E F I B D C H G A mm mm mm mm mm mm mm mm mm 750 490 450 640 750 600 750 750 710 870 1.000 920 1.000 1.030 1.080 450 490 600 640 710 750 920 870 1.080 1.030 650 650 650 800 800 390 540 650 820 980 150 250 250 400 400 390 540 650 820 980 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 225

228

Dachventilatoren Zubehör Sockelschalldämpfer SDVI Artikel Art.-Nr. Nennweite 0073.0036 SDVI 35 SDVI 40-45 0073.0037 SDVI 50-56 0073.0038 SDVI 63-75 0073.0039 SDVI 80-90 0073.0065 mm 350 400-450 500-560 630-750 800-900 Drehzahlregelsystem DRS Artikel DRS Art.-Nr. 0157.0188 Dachsockel für Flachdächer SO Artikel Art.-Nr. Nennweite SO 18 SO 22 SO 25 SO 30 SO 35 SO 40 SO 45 SO 50 SO 60 0093.0887 0093.0358 0093.0360 0093.0361 0093.0362 0093.0363 0093.0874 0093.0364 0093.0365 mm 180 224 250 300 355 400 450 500 600 • Schalldämpfer für saugsei- tige Geräuschreduzierung von Dachventilatoren. • Mit Schalldämmkulissen aus abriebfesten und nicht brenn- baren Mineralfaserplatten. • Mit verkürzter Kulisse. • Einfügungsdämpfung im Oktav- band siehe Internetseite. • Drehzahlregelsystem zur Ansteue- rung von Lüftungsgeräten/Ventila- toren bestehend aus: • 1 elektronischen stufenlosen Drehzahlsteller (E-VSD) • 1 Bedienpanel (CP-AQS) mit integrierter Multisensorik (°C /r. F. % / CO2 / VOC). Maße [mm] Gemeinsame Merkmale Material Stahlblech, galvanisiert Farbe silber Artikel SDVI 35 SDVI 40-45 SDVI 50-56 SDVI 63-75 SDVI 80-90 D E F I B G H C A mm mm mm mm mm mm mm mm mm 750 490 450 640 750 600 750 750 710 870 1.000 920 1.000 1.030 1.080 450 490 600 640 710 750 920 870 1.080 1.030 400 350 300 500 500 390 540 650 820 980 150 250 250 400 400 390 540 650 820 980 Merkmale UNenn fNenn Schutzart Farbe Breite Höhe Tiefe 220 V - 240 Vac 50 Hz/60 Hz IP X4 weiß 142 mm 88 mm 80 mm • Flachdachsockel zur Montage von Dachventilatoren. • Mit nicht brennbarer Schall- und Wärmedämmung. Maße [mm] Gemeinsame Merkmale Material Gehäuse Stahlblech, verzinkt B D C Artikel A E mm mm mm mm mm SO 18 460 420 460 820 SO 22 500 460 500 860 SO 25 540 500 540 900 SO 30 610 570 610 970 SO 35 650 610 650 1.010 SO 40 690 650 690 1.050 SO 45 780 740 780 1.140 SO 50 840 800 840 1.050 1.200 SO 60 880 840 880 1.090 1.240 670 710 750 820 860 900 990 226 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

229

Dachsockel für Flachdächer, kippbar SOK • Flachdachsockel zur Montage von Dachventilatoren. • Mit Kippvorrichtung zum Weg- klappen des Ventilators bei Arbei- ten an der Lüftungsleitung. • Mit Schall- und Wärmedämmung aus abriebfesten und nicht brenn- baren Mineralfaserplatten. • Empfohlenes Zubehör: Zwischen- stutzen SZ. Artikel Art.-Nr. Nennweite mm 180 225 250 315 355 400 450 SOK 18 SOK 22 SOK 25 SOK 31 SOK 35 SOK 40 SOK 45 0093.1030 0093.0991 0093.0992 0093.0993 0093.0994 0093.1752 0093.1753 Dachsockel für Schrägdächer SDS • Schrägdachsockel zur Mon- tage von Dachventilatoren auf Ziegeldächern. • Mit Schall- und Wärmedämmung aus abriebfesten und nicht brenn- baren Mineralfaserplatten. • Verwendung nur auf Ziegeldächern. • Serienmäßige Ausführungen bis 30° Dachneigung. • Abweichende Sockelhöhen und Ausführungen für mehr als 30° Dachneigung auf Anfrage möglich. Dachventilatoren Zubehör Maße [mm] Gemeinsame Merkmale Material Gehäuse Stahlblech, verzinkt Artikel SOK 18 SOK 22 SOK 25 SOK 31 SOK 35 SOK 40 SOK 45 A mm 465 505 545 615 655 695 785 B mm 765 805 845 915 955 650 740 Maße [mm] Gemeinsame Merkmale Ausführung bis 30° Dachneigung Material Gehäuse Stahlblech, verzinkt 100 100 1 1 Bleischürze Artikel Art.-Nr. Nennweite • Bei Bestellung bitte Ziegelart und Artikel SDS 18 SDS 22 SDS 25 SDS 31 SDS 35 SDS 40 SDS 45 SDS 50 0093.1028 0093.0952 0093.0953 0093.0978 0093.0954 0093.0979 0093.0980 0093.1029 mm 180 225 250 315 355 400 450 500 Dachneigung angeben. • Hinweis: Schrägdachsockel werden nach Kundenangaben angefertigt. Eine Rücknahme ist daher nicht möglich. SDS 18 SDS 22 SDS 25 SDS 31 SDS 35 SDS 40 SDS 45 SDS 50 A mm 765 805 845 915 955 955 1.095 1.145 B mm 465 505 545 615 655 695 785 845 C mm 420 460 500 570 610 650 740 800 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 227

230

Dachventilatoren Zubehör Dachsockel für Well- und Trapezdächer SOWT • Schrägdachsockel zur Montage von Dachventilatoren. • Mit Schall- und Wärmedämmung aus abriebfesten und nicht brenn- baren Mineralfaserplatten. • Serienmäßige Ausführungen bis 30° Dachneigung. • Abweichende Sockelhöhen und Ausführungen für mehr als 30° Dachneigung auf Anfrage möglich. • Verwendung auf Trapez- und Welldächern. • Passende Profilform bauseitig Artikel Art.-Nr. Nennweite einarbeiten. • Profilblech bauseitig beistellen. • Hinweis: Well- und Trapezdachso- ckel werden nach Kundenanga- ben angefertigt. Eine Rücknahme ist daher nicht möglich. SOWT 18 SOWT 22 SOWT 25 SOWT 31 SOWT 35 SOWT 40 SOWT 45 SOWT 50 0093.1031 0093.0984 0093.0985 0093.0986 0093.0987 0093.0988 0093.0989 0093.1032 mm 180 225 250 315 350 400 450 500 Dachsockel isoliert, für Flachdächer SOFI • Flachdachsockel zur Montage von Dachventilatoren. • Mit nicht brennbarer Schall- und Wärmedämmung. Artikel Art.-Nr. Nennweite mm 350 0073.0048 0073.0049 0073.0050 SOFI 35 SOFI 40-45 SOFI 50-56 SOFI 63-75-80 0073.0051 630-750-800 SOFI 80-90 400-450 500-560 0073.0067 800-900 Zwischenstutzen SZ • Zwischenstutzen für Dachventilatoren. • Für eine strömungstechnisch günstige und montagefreund- liche Verbindung zwischen Sockelschalldämpfer SD und Lüftungsleitungen. • Für den Einbau in Flachdächer. Artikel Art.-Nr. Nennweite Maße [mm] Gemeinsame Merkmale Ausführung bis 30° Dachneigung Material Gehäuse Stahlblech, verzinkt B mm 465 505 545 615 655 695 785 845 C mm 420 460 500 570 610 650 740 800 Artikel SOWT 18 SOWT 22 SOWT 25 SOWT 31 SOWT 35 SOWT 40 SOWT 45 SOWT 50 A mm 765 805 845 915 955 955 1.095 1.145 Maße [mm] Gemeinsame Merkmale Material Stahlblech, verzinkt Material Gehäuse Stahlblech, Farbe verzinkt silber Artikel SOFI 35 SOFI 40-45 SOFI 50-56 SOFI 63-75-80 SOFI 80-90 Maße [mm] A mm 480 630 740 910 1.070 B mm 620 770 880 1.050 1.210 C mm 880 1.030 1.140 1.310 1.470 D mm 450 600 710 870 1.030 E mm 10 10 10 10 20 Gemeinsame Merkmale Material Gehäuse Stahlblech, verzinkt Dach 100 °C Einbauort Max. Umge- bungstemperatur Artikel SZ 18 SZ 22 SZ 25 SZ 31 SZ 35 SZ 40 SZ 45 B D C 7 7 7 A E mm mm mm mm mm 190 213 770 370 800 238 259 400 440 840 262 286 510 9,5 312 356 910 550 9,5 362 395 950 990 590 9,5 412 438 1.080 680 9,5 457 487 0092.0286 0092.0287 0092.0288 0092.0289 0092.0290 0092.0291 0092.0292 mm 180 225 250 315 350 400 450 SZ 18 SZ 22 SZ 25 SZ 31 SZ 35 SZ 40 SZ 45 228 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

231

Montagerahmen MRI • Montagerahmen zur Befestigung von Dachventilatoren. • Mit 4 Montagelaschen zur Befes- tigung an gemauerten Schächten. Artikel Art.-Nr. Nennweite 350 0073.0040 0073.0041 0073.0042 MRI 35 MRI 40-45 MRI 50-56 MRI 63-75-80 0073.0043 630-750-800 MRI 80-90 MRI 90 0073.0066 0073.0092 400-450 500-560 800-900 900 • Eigenständiges Komplettsystem. • Kaltleiterauslösesystem zum Überwachen der maximalen Motortemperatur. • Notwendiges Zubehör zu Dreh- stromventilatoren DZ ... Ex . . • Baumusterprüfung gemäß RL 2014/34/EU. • Mit Betriebsmeldeleuchte. Sicherheitshinweise • Installation ausschließlich im nicht Ex-gefährdeten Bereich. • Kaltleiterauslösesystem zum Überwachen der maximalen Motortemperatur. • Für den Einbau in Schaltschränke. • Baumusterprüfung gemäß RL 2014/34/EU. • 1 Öffner und 1 Schließer. • Mit Netz- und Fehler-LED-Anzeige. • Mit Testtaste. Kaltleiterauslösesystem MVS 6 Artikel MVS 6 Art.-Nr. 0157.0585 Thermistor Maschinen- schutzrelais TMS Artikel TMS Art.-Nr. 0157.0992 Dachventilatoren Zubehör Maße [mm] Gemeinsame Merkmale Material Farbe Stahlblech silber B C Artikel A D E mm mm mm mm mm MRI 35 490 450 430 20 20 MRI 40-45 630 600 570 15 15 MRI 50-56 740 710 680 15 15 MRI 63-75-80 900 870 840 15 15 MRI 80-90 1.070 1.030 1.010 20 20 MRI 90 1.260 1.220 1.200 20 20 Maße [mm] Merkmale Sicherheitshinweis • Installation ausschließlich im nicht Ex-gefährdeten Bereich. UNenn fNenn Schutzart IMax 400 V 50 Hz IP 65 6,3 A Material Gehäuse Kunststoff Farbe Max. Umge- bungstemperatur hellgrau 40 °C Einbauart Aufputz EX-Bezeichnung nach Norm Ex II (2)G [Ex e]/ Ex II (2)D [Ex t] Merkmale UNenn fNenn Schutzart IMax 24 V - 240 V 50 Hz/60 Hz IP 20 3 A Umgebungstem- peratur –25 °C bis 60 °C Einbauart Schaltschrank Breite Höhe Tiefe 23 mm 84 mm 104 mm EX-Bezeichnung nach Norm Ex II (2)D [Ex t]/ Ex II (2)G [Ex e] Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 229

233

ZUBEHÖR Einzel- und Zentralentlüftungsanlagen gemäß DIN 18017-3 Kapitel 8 Verschlussklappen / Außengitter Innengitter Lüftungsgitter / Zu- und Abluftventile Volumenstrombegrenzer Schalldämpfer Lufterhitzer Luftfilter Schalter Drehzahlsteller / Frequenzumrichter / Stufentransformatoren Zeitschaltuhr Thermostate / Temperaturregelsysteme Sensoren Seite 232 Seite 238 Seite 238 Seite 242 Seite 243 Seite 246 Seite 249 Seite 253 Seite 257 Seite 261 Seite 261 Seite 265 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 231

234

Zubehör Außenverschlussklappen Verschlussklappen AS Artikel Art.-Nr. Nennweite AS 20 AS 25 AS 30 AS 35 AS 40 AS 45 AS 50 AS 60 0151.0330 0151.0331 0151.0332 0151.0333 0151.0334 0151.0335 0151.0336 0151.0337 mm 200 255 300 355 400 450 500 600 Verschlussklappen AS Ex Artikel Art.-Nr. AS 20 Ex 0151.0402 AS 25 Ex 0151.0403 AS 30 Ex 0151.0404 AS 35 Ex 0151.0405 AS 40 Ex 0151.0406 AS 45 Ex 0151.0407 AS 50 Ex 0151.0408 AS 65 Ex 0151.0409 AS 71 Ex 0151.0410 Nenn- weite An- schluss- durch- messer mm 200 250 300 350 400 450 500 650 710 mm 209 258 309 359 422 462 505 655 720 • Verschlussklappen zur Entlüftung. • Mit verzinktem Schutzgitter. • Ab Nenngröße 35 mit Mit- telsteg zur Erhöhung der Klappenstabilität. • Optionales Zubehör: Verbin- dungsrahmen ZVR zur Befesti- gung der Verschlussklappen AS und RS am Ventilator statt an der Wand. Maße [mm] AS 20 bis AS 30 Gemeinsame Merkmale Material Farbe Einbauort Einbau Kunststoff, witterungs-, UV-beständig verkehrsweiß, ähnlich RAL 9016 Wand außen Maße [mm] AS 35 bis AS 60 Lamellenfarbe silbergrau Max. Umge- bungstemperatur 60 °C Luftrichtung Entlüftung Klappenart selbstt. öffnend/ schließend Druckverluste 1 AS 20 2 AS 25 3 AS 30 4 AS 35 5 AS 40 6 AS 45 7 AS 50 8 AS 60 Gemeinsame Merkmale Material Farbe Einbauort Einbau Max. Umge- bungstemperatur Kunststoff schwarz Fortluftöffnung an der Außenwand außen 60 °C Luftrichtung Entlüftung Klappenart selbstt. öffnend/ schließend Artikel A F B C G mm mm mm mm mm mm mm D E AS 20 212 39 260 197 99 83 – AS 25 264 40 314 250 125 109 – AS 30 316 40 366 300 151 135 – AS 35 368 40 420 355 177 161 20 AS 40 420 40 472 405 203 187 20 AS 45 472 41 526 460 229 213 19 AS 50 524 41 578 510 255 239 19 AS 60 628 42 684 615 307 291 20 Maße [mm] AS 20 Ex bis AS 50 Ex Maße [mm] AS 65 Ex bis AS 71 Ex • Für Gas- und Luftgemische Zone 1 und Zone 2. • Für Staub- und Luftgemische Zone 21 und 22. • Temperaturbereich von -30 °C bis +60 °C. • Maximale Strömungsgeschwin- digkeit 10 m/s. • Öffnungswinkel 85°. • Die Verschlussklappe muss fach- gerecht montiert und nach den VDE-Richtlinien geerdet werden. • Die Ex-Klappen AS 65 Ex, AS 71 Ex haben einen Mittelsteg. • Ex-Klappe mit beigelegtem Draht- gitter und Befestigungsset. Artikel AS 20 Ex AS 25 Ex AS 30 Ex AS 35 Ex AS 40 Ex AS 45 Ex AS 50 Ex AS 65 Ex AS 71 Ex B C D A mm mm mm mm 209 242 258 294 309 346 396 359 422 462 462 501 505 548 696 655 720 760 182 232 276 311 366 396 443 628 692 21 26 25 25 26 30 30 30 40 232 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

235

Verbindungsrahmen ZVR • Verbindungsrahmen zur Befesti- gung der Verschlussklappen AS und RS an den Ventilatoren der Typenreihe EZQ, EZS, DZQ und DZS. • Für den Einbau in dünne Wände. Zubehör Verbindungsrahmen, Außenverschlussklappen Maße [mm] Gemeinsame Merkmale Material Stahlblech, verzinkt Einbauort dünne Wand Einbau außen Artikel Art.-Nr. Nennweite ZVR 20 ZVR 25 ZVR 30 ZVR 35 ZVR 40 ZVR 45 ZVR 50 ZVR 56 ZVR 60 0093.0191 0093.0192 0093.0193 0093.0194 0093.0195 0093.0196 0093.0197 0093.0198 0093.0199 mm 200 250 300 350 400 450 500 560 600 Artikel ZVR 20 ZVR 25 ZVR 30 ZVR 35 ZVR 40 ZVR 45 ZVR 50 ZVR 56 ZVR 60 A mm 260 314 366 420 472 526 578 684 684 B mm 210 260 310 360 410 456 510 568 610 C mm 1 1 1 1 1 1 2 2 2 Verbindungsrahmen VRI • Verbindungsrahmen aus Metall. • Epoxidbeschichtung. • Geeignet für Typenreihe DAQ Ex. Artikel Art.-Nr. Nennweite VRI 63 VRI 71 0073.0340 0073.0341 mm 630 710 Verschlussklappen ARP Artikel Art.-Nr. Nennweite ARP 71 ARP 80 ARP 100 0151.0082 0151.0081 0151.0080 mm 710 800 1.000 • Verschlussklappen zur Entlüftung. • Mit einzeln beweglichen Lamel- len, gelagert in verstärkten Laufbuchsen. • Mit verzinktem Schutzgitter an der Anströmseite. • ARP 71 zweigeteilt. • ARP 80 und ARP 100 dreigeteilt. Maße [mm] Gemeinsame Merkmale Material Farbe Einbauort Metall grau Wand Artikel VRI 63 VRI 71 A mm 790 840 B mm 729 800 C mm 210 150 Maße [mm] Gemeinsame Merkmale Material Farbe Einbauort Einbau Max. Umge- bungstemperatur Kunststoff, witterungs-, UV-beständig silbergrau Wand außen 60 °C Luftrichtung Entlüftung Klappenart selbstt. öffnend/ schließend B Artikel C D E A mm mm mm mm mm mm ARP 71 890 818 ARP 80 940 868 555 241 313 627 ARP 100 1.140 1.068 688 308 380 760 F – – – – Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 233

236

Zubehör Außenverschlussklappen Verschlussklappen, elektrisch MK/BK Artikel Art.-Nr. Nenn- weite mm Antrieb INenn • Elektrische Verschlussklappe als Wetterschutz und Kaltluftsperre bei abgeschaltetem Ventilator. • MK mit Getriebemotor: Nennleis- tung 3 W, Nennstrom 0,015 A. • BK mit Bimetallklappe: Nennleis- tung 25 W, Nennstrom 0,01 A, Anlaufstrom 1,8 A - 1s. Drehzahl- regelung nur mit Drehzahlsteller STX 2,5. • Ausführung gemäß Schutzklasse II (ohne Schutzleiteranschluss). • Öffnet und schließt beim Ein- und Ausschalten des Ventilators. • MK benötigt 4-adrige A Netzzuleitung. MK 20 0093.0906 200 Getriebe 0,015 MK 25 0093.0907 250 Getriebe 0,015 MK 31 0093.0908 315 Getriebe 0,015 BK 20 0093.0900 200 Bimetall 0,1 BK 25 0093.0901 250 Bimetall 0,1 BK 31 0093.0902 315 Bimetall 0,1 • BK benötigt 3-adrige Netzzuleitung. • Auf Anfrage Sonderausführungen mit Endlagenschalter lieferbar. Endlagenschalter spricht bei vollständig geöffneter Verschluss- klappe an. • Verschlussklappen zur Be- und Entlüftung. • Lamellen manuell oder mit zusätzlichem Stellmotor MS 2 betätigen. • Ab Nenngröße 35 mit Mit- telsteg zur Erhöhung der Klappenstabilität. • Mit Umlenker, 2,5 m Zugkordel und Zugkordel-Klemme. • Mit verzinktem Schutzgitter. • Optionales Zubehör: Verbin- dungsrahmen ZVR zur Befesti- gung der Verschlussklappen AS und RS am Ventilator statt an der Wand. Verschlussklappen, manuell RS Artikel Art.-Nr. Nennweite RS 20 RS 25 RS 30 RS 35 RS 40 RS 45 RS 50 RS 60 0151.0338 0151.0339 0151.0340 0151.0341 0151.0342 0151.0343 0151.0344 0151.0345 mm 200 255 300 355 400 450 500 600 Maße [mm] Gemeinsame Merkmale UNenn Schutzart Material Farbe Einbauort Einbau 230 V IP 55 Kunststoff verkehrsweiß, ähnlich RAL 9016 Wand außen D mm 83 105,5 135,5 83 105,5 135,5 Lamellenfarbe silbergrau Max. Umge- bungstemperatur 40 °C Klappenart elektrisch Druckverlust 11 Pa Druckverluste 1 Kabeleinführung Artikel MK 20 MK 25 MK 31 BK 20 BK 25 BK 31 B A C mm mm mm 275 325 320 370 380 430 275 325 370 320 380 430 218 262 320 218 262 320 A BK/MK 20 B BK/MK 25 C BK/MK 31 Maße [mm] Gemeinsame Merkmale 1 Manuell einstellbar 2 Umlenker für Zugkordel Artikel RS 20 RS 25 RS 30 RS 35 RS 40 RS 45 RS 50 RS 60 C D B A E mm mm mm mm mm 260 197 182 200 314 250 234 255 366 300 286 307 420 355 338 360 412 472 405 390 526 460 442 465 578 510 494 517 622 684 615 598 39 40 40 40 41 41 42 42 Material Farbe Einbauort Einbau Kunststoff, witterungs-, UV-beständig verkehrsweiß, ähnlich RAL 9016 Wand außen Lamellenfarbe silbergrau Max. Umge- bungstemperatur 60 °C Luftrichtung Be- und Entlüftung Klappenart elektrisch/manuell Druckverluste 1 RS 20 2 RS 25 3 RS 30 4 RS 35 5 RS 40 6 RS 45 7 RS 50 8 RS 60 234 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

237

Zubehör Stellmotoren, Regelklappen Maße [mm] Merkmale UNenn Schutzart Leistungs- aufnahme IMax 230 V IP 65 3 W 0,02 A Drehmoment 2 Nm Material Gehäuse Kunststoff, witterungs-, UV-beständig Farbe perlweiß, ähnlich RAL 1013 Max. Umge- bungstemperatur 40 °C Maße [mm] Gemeinsame Merkmale Stellmotor MS 2 • Stellmotor zum Öffnen und Schließen der Verschlussklappen RS. • 4-adrige Netzzuleitung wird benötigt. Artikel MS 2 Art.-Nr. 0093.0403 Regelklappen JRE • Jalousie-Regelklappen für auto- matische Betätigung. • Kombination mit zusätzlichem Stellmotor MS 8 oder MS 8 P notwendig (Stellmotor nicht im Lieferumfang enthalten). • Kein Einsatz in explosionsgefähr- deten Bereichen. Einbauhinweise • Zugang zum Stellmotor sicherstellen. Artikel Art.-Nr. Nennweite Artikel B C D mm 250 300 350 400 500 600 JRE 25 JRE 30 JRE 35 JRE 40 JRE 50 JRE 60 0151.0390 0151.0391 0151.0392 0151.0393 0151.0394 0151.0395 Stellmotoren MS 8 Artikel MS 8 MS 8 P Art.-Nr. 0157.0760 0157.0761 E F A mm mm mm mm mm mm 69 69 69 69 69 69 JRE 25 308 250 305 58 JRE 30 358 300 355 58 JRE 35 408 350 405 58 JRE 40 458 400 455 58 JRE 50 558 500 555 58 JRE 60 658 600 655 58 41 41 41 55 55 55 Einbauhinweis • Mit Druckknopf zur Entriegelung des Getriebes, z. B. für manuelle Einstellung der Verschlussklappe. • Bei Verwendung von PG 11 Ver- schraubungen: Schutzart IP 54. • Hinweis: Bei Drehzahlstellung mit Phasenanschnitt ist Universal- schütz US 16 T oder bauseitiges Relais erforderlich. • 4-adrige Netzzuleitung wird benötigt. • Stellmotoren zum Öffnen und Schließen der Kanal-Verschluss- klappe RKP und Jalousie-Regel- klappe JRE. • Mit Sperrbügel zur Verdrehsicherung. • Kombination mit Antriebsachsen bis 20 mm Durchmesser oder 16 mm Vierkant möglich. • Maximaler Drehwinkel: 90°. • Drehwinkelbegrenzung in 5°-Schritten einstellbar. • Mit Zweipunktregelung für die Stellungen „Auf“ und „Zu“. • Rechts- oder Linksdrehung der Antriebsachse möglich. • MS 8 P: Mit 2 zusätzlichen Hilfsschaltern. • Nicht für Ex-Bereich geeignet. Material Stahlblech, verzinkt Einbauort Rohr Luftrichtung Be- und Entlüftung Klappenart elektrisch Druckverluste 1 Öffnungswinkel der Lamellen 2 offen Gemeinsame Merkmale UNenn fNenn Schutzart Maximalbelastung (induktive Last) 230 V 50 Hz/60 Hz IP 44 2 A Maximalbelastung (ohmsche Last) 10 A Material Gehäuse Kunststoff, witterungs-, UV-beständig Farbe Breite Höhe Tiefe blau 100 mm 180 mm 65 mm Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 235

238

Zubehör Rückschlagklappen, Außengitter Automatische Rückschlagklappen AVM • Horizontaler und vertikaler Einbau möglich. Strömungsrichtung bei vertikalem Einbau von unten nach oben. • Mit 2 gegenläufigen Klappenhälf- ten aus Aluminium. • Mit umlaufender Dichtung. • Rückschlagklappen im Luftstrom öffnend und über Federkraft schließend. Artikel Art.-Nr. Nennweite mm 100 125 150 160 200 250 315 355 400 AVM 10 AVM 12 AVM 15 AVM 16 AVM 20 AVM 25 AVM 31 AVM 35 AVM 40 0093.0002 0093.0003 0093.0004 0093.0008 0093.0006 0093.0007 0093.0009 0093.0012 0093.0013 Außengitter SG • Außengitter zur Be- und Entlüftung. • Außenwandanschluss bei Ver- wendung der Wandhülse WH. • Mit verdeckten Schraubenlöchern. • Dichtband im Lieferumfang enthalten. • Zubehör: Fliegengitter FG einsetzbar. • SG 100 / SG 100 B: Luftfilter nachrüstbar ZRF. • SG 120: Luftfilter nachrüstbar SF 120. Artikel Art.-Nr. Nennweite Farbe SG 100 SG 100 B SG 120 0059.1054 0059.0958 0059.0951 Außengitter MGR/MGE 80/125 mm 100 100 120 verkehrsweiß, ähnlich RAL 9016 kastanienbraun, ähnlich RAL 8015 verkehrsweiß, ähnlich RAL 9016 • MGR: Außengitter zum Abdecken runder Lüftungsöffnungen. • MGE: Außengitter zum Abdecken rechteckiger Lüftungsöffnungen. • Mit Insektengitter und Federhalterung. • Für Rohrdurchmesser von 80 mm bis 125 mm. Maße [mm] Gemeinsame Merkmale Material Luftrichtung Klappenart Stahlblech, verzinkt Be- oder Entlüftung selbstt. öffnend/ schließend 1 Förderrichtung Druckverluste Artikel AVM 10 AVM 12 AVM 15 AVM 16 AVM 20 AVM 25 AVM 31 AVM 35 AVM 40 A mm 100 125 150 160 200 250 315 355 400 B mm 88 88 88 88 88 128 128 198 198 C mm 26 19 31 36 56 61 94 80 94 1 AVM 10 2 AVM 12 3 AVM 15 4 AVM 16 5 AVM 20, AVM 25, AVM 31, AVM 35, AVM 40 Maße [mm] Gemeinsame Merkmale Material Einbauart Einbauort Einbau Max. Umge- bungstemperatur Luftrichtung Kunststoff, witterungs-, UV-beständig Aufputz Wand außen 60 °C Be- und Entlüftung B C D Artikel A E mm mm mm mm mm SG 100 29 22,5 130 150 98 SG 100 B 150 98 29 22,5 130 SG 120 152 172 118 30 23 Maße [mm] MGR Gemeinsame Merkmale Luftrichtung Entlüftung Maße [mm] MGE Artikel MGR 80/125 alu MGR 80/125 V2A MGR 80/125 weiß MGE 80/125 alu MGE 80/125 V2A MGE 80/125 weiß Art.-Nr. 0078.0033 0078.0034 0078.0070 0078.0030 0078.0031 0078.0069 Ausführung rund rund rund eckig eckig eckig Material Aluminium Edelstahl Metall Aluminium Edelstahl Metall 236 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

239

Zubehör Außengitter, Lufthauben Maße [mm] Merkmale Ausführung rund Luftrichtung Be- und Entlüftung Material Aluminiumguss Freier Querschnitt 120 cm2 Maße [mm] Gemeinsame Merkmale Material Farbe Edelstahl Edelstahl, gebürstet Einbauort Außenwand Einbau außen Luftrichtung Be- und Entlüftung Artikel LH-V2A 10 LH-V2A 12 LH-V2A 15 B A C mm mm mm 100 45 150 125 45 190 150 52 212 Maße [mm] Gemeinsame Merkmale Außengitter MGR 160 alu Artikel MGR 160 alu Art.-Nr. 0078.0036 Edelstahl-Lufthauben LH-V2A Artikel Art.-Nr. Nenn- weite Freier Quer- schnitt LH-V2A 10 0151.0377 100 LH-V2A 12 0151.0378 125 LH-V2A 15 0151.0379 150 mm cm² 63 98 146 Außengitter MLA/MLZ • Wetterschutzgitter für Be- und Entlüftung in besonders hoch- wertiger Ausführung. • Zum Abdecken runder Lüftungsöffnungen. • Mit abgewinkelten Lamellen und Vogelschutzgitter. • Mit DN 160-Stutzen für direkten Anschluss an Lüftungsrohre. • Lufthaube zur Be- und Entlüftung. • Zum Anschluss an Außenluftlei- tungen, Fortluftleitungen, Dunst- abzugshauben, Wäschetrockner, etc. • Mit Anschlussstutzen und Klemmfeder zur einfachen Montage. • Mit Vogelschutzgitter. • Ohne Lippendichtung am Stutzen und ohne Kondensatablaufkante. • Besonders bei Fortlufteinsatz der Lufthaube müssen bauseitige Maßnahmen getroffen werden damit evtl. auftretendes Kondens- wasser nicht an der Hausfassade abläuft. • Außengitter zur Be- und Entlüftung. • Mit feststehenden, regenabwei- senden Wetterschutz-Lamellen. • Mit Schutzgitter und Einbaurah- men an der Rückseite. • Mit integrierten Kleintierschutzgitter. Lamellen- Maschenweite Artikel Artikel Art.-Nr. Nenn- weite Material Freier Quer- schnitt MLA 20 0151.0111 MLA 25 0151.0112 MLA 30 0151.0113 MLA 35 0151.0114 MLA 40 0151.0115 MLA 50 0151.0116 MLZ 20 0151.0101 MLZ 25 0151.0102 MLZ 30 0151.0103 MLZ 35 0151.0104 MLZ 40 0151.0105 MLZ 50 0151.0106 Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium cm² mm 275 200 414 250 580 300 775 350 997 400 1.526 500 275 200 Stahlblech, verzinkt 414 250 Stahlblech, verzinkt 580 300 Stahlblech, verzinkt 775 350 Stahlblech, verzinkt 997 400 Stahlblech, verzinkt 500 Stahlblech, verzinkt 1.526 anzahl Kleintier- schutzgitter mm 7,3 x 0,8 7,3 x 0,8 7,3 x 0,8 7,3 x 0,8 7,3 x 0,8 7,3 x 0,8 15 x 1 15 x 1 15 x 1 15 x 1 15 x 1 15 x 1 7 8 10 11 12 15 4 5 6 7 8 8 B D C E A mm mm mm mm mm 8 8 8 8 8 8 MLA 20 230 252 MLA 25 280 302 MLA 30 330 352 MLA 35 380 402 MLA 40 430 452 MLA 50 530 552 MLZ 20 230 257 MLZ 25 280 307 MLZ 30 330 357 MLZ 35 380 407 MLZ 40 430 457 MLZ 50 530 557 52 61,5 52 61,5 52 61,5 52 61,5 52 61,5 52 61,5 52 52 52 52 52 52 68 12,5 68 12,5 68 12,5 68 12,5 68 12,5 68 12,5 Max. Strömungs- geschwindigkeit 4 m/s Einbauort Einbau Luftrichtung Wand außen Be- und Entlüftung Druckverluste 1 MLA 20, MLZ 20 2 MLA 25, MLZ 25 3 MLA 30, MLZ 30 4 MLA 35, MLZ 35 5 MLA 40, MLZ 40 6 MLA 50, MLZ 50 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 237

240

Zubehör Innengitter, Zu- und Abluftventile Innengitter IG • Innengitter zur Be-und Entlüftung. Artikel Art.-Nr. Nennweite IG 20 IG 25 IG 30 IG 35 IG 40 IG 45/50 0059.0171 0059.0172 0059.0173 0059.0174 0059.0175 0059.0176 mm 200 250 300 350 400 450/500 Ab- und Zuluftventil AZV Artikel AZV 100 Art.-Nr. 0152.0087 Tellerventile, Kunststoff TK Artikel Art.-Nr. TK 10 0151.0192 TK 12 0151.0198 TK 15 0151.0193 Nenn- weite mm 100 125 150 Max. Volu- menstrom m³/h 30 60 150 • Alternative zum Tellerventil. • Minimaler Druckverlust. • Stufenlose Regulierung des Luftstroms durch die Einstellschraube. • Schnell, einfach und präzise einstellbar. • Die Gittereinstellung bleibt auch nach der Entnahme (zur Reini- gung) und dem Wiedereinsatz des Gitters bestehen. • Anspruchsvolles Design für den Wohnbereich. • Verdeckter Filter hält die Rohrlei- tung sauber. • ISO Coarse 30 % (G2) Filter und Dichtband im Lieferumfang enthalten. • Der Filter ist waschbar. • Alternativ kann ein • ISO Coarse 45 % (G3) Filter eingesetzt werden. • Zubehöre: • Ersatz-Luftfilter ALDF 125/160 G2 • Ersatz-Luftfilter ALDF 125/160 G3 • Tellerventile zur Be- und Entlüftung. • Abdichtung durch Schaumstoffring. • Stufenlose Regulierung des Luftstroms durch drehbaren Ventilteller. • Einfache Montage mit Einbauring und Klemmfedern. • Optionales Zubehör: Fettfangfil- terelement FFE beim Einsatz in Räumen mit fetthaltiger Abluft (z.B. Küchen etc.). Maße [mm] Gemeinsame Merkmale Material Farbe Einbauart Einbauort Einbau Max. Umge- bungstemperatur Luftrichtung Kunststoff perlweiß, ähnlich RAL 1013 Aufputz Wand innen 65 °C Be- und Entlüftung Druckverlust 8 Pa Artikel IG 20 IG 25 IG 30 IG 35 IG 40 IG 45/50 A mm 258 320 365 428 470 580 B mm 212 274 319 382 424 534 Maße [mm] Merkmale 1 Schraube zum Einstellen der Lamellen Druckverluste Nennweite 100 mm Filterklasse Material Farbe Einbauart Einbauort Einbau Max. Umge- bungstemperatur Luftrichtung ISO Coarse 30 % (G2) Kunststoff verkehrsweiß, ähnlich RAL 9016 Aufputz Wand innen 60 °C Be- und Entlüftung 1 Öffnungswinkel 30° 2 Öffnungswinkel 60° 3 Öffnungswinkel max. 85° Maße [mm] Gemeinsame Merkmale Material Farbe Kunststoff, antistatisch reinweiß, ähnlich RAL 9010 Luftrichtung Be- und Entlüftung Artikel TK 10 TK 12 TK 15 B E C A F mm mm mm mm mm 99 80 119 150 31 124 100 145 170 50 149 120 166 190 33 238 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

241

Tellerventile, Metall TM Artikel Art.-Nr. TM 10 0151.0194 TM 12 0151.0196 TM 15 0151.0195 TM 16 0151.0197 Nenn- weite mm 100 125 150 160 Max. Volu- menstrom m³/h 30 60 150 160 Tellerventile, Edelstahl TM-V2A • Tellerventile zur Entlüftung. • Stufenlose Regulierung des Luftstroms durch drehbaren Ventilteller. • Montage mit Einbaurahmen. • Einbaurahmen und Ventilgehäuse mit einem Bajonettverschluss verbunden. • Optionales Zubehör: Fettfangfil- terelement FFE beim Einsatz in Räumen mit fetthaltiger Abluft (z.B. Küchen etc.). • Edelstahl-Tellerventile zur Be- und Entlüftung mit Anschlussstutzen. • Mit losem Montagering und Klemmfeder für einfache Montage. • Stufenlose Regulierung des Luftstroms durch drehbaren Ventilteller. • Optionales Zubehör: Fettfangfil- terelement FFE beim Einsatz in Räumen mit fetthaltiger Abluft (z.B. Küchen etc.). Artikel Art.-Nr. Nennweite Volumenstrom Schallleistungspegel m³/h dB(A) 30/40/60/80 1) 40/60/80/130 2) 60/80/130/190 3) 35/Bei max. 80 m³/h 35/Bei max. 130 m³/h 35/Bei max. 180 m³/h • Tellerventil zur Entlüftung. • Formschöne, flache Ausführung. • Stufenlose Regulierung des Luftstroms durch drehbaren Ventilteller. • Mit Bajonettverschluss für Einbaurahmen. • Notwendiges Zubehör: Einbaurahmen mit Dichtung EBR-D / EBR. • Optionales Zubehör: Fettfangfil- terelement FFE beim Einsatz in Räumen mit fetthaltiger Abluft (z.B. Küchen etc.). mm 100 125 160 TM-V2A 10 0151.0374 TM-V2A 12 0151.0375 TM-V2A 16 0151.0376 1) Bei 15 Pa / 25 Pa / 53 Pa / 100 Pa 2) Bei 11 Pa / 23 Pa / 51 Pa / 139 Pa 3) Bei 2 Pa / 8 Pa / 22 Pa / 48 Pa Tellerventile, Metall TFA Artikel Art.-Nr. Nenn- weite mm TFA 10 0151.0369 100 TFA 12 0151.0370 125 TFA 15 0151.0371 150 TFA 16 0151.0372 160 TFA 20 0151.0373 200 Max. Volu- menstrom m³/h 30 60 150 160 200 Zubehör Zu- und Abluftventile Maße [mm] Gemeinsame Merkmale Material Farbe Stahlblech, einbrennlackiert reinweiß, ähnlich RAL 9010 Luftrichtung Entlüftung Artikel TM 10 TM 12 TM 15 TM 16 A mm 134 162 183 194 B mm 87 108 130 135 C mm 83 98 97 93 Maße [mm] Gemeinsame Merkmale Material Farbe Luftrichtung Edelstahl Edelstahl, gebürstet Be- und Entlüftung Artikel TM-V2A 10 TM-V2A 12 TM-V2A 16 A mm 100 125 160 B mm 52 52 62 C mm 140 170 225 Maße [mm] Gemeinsame Merkmale Material Farbe Stahlblech, verzinkt reinweiß, ähnlich RAL 9010, Glanz 70 Luftrichtung Entlüftung Artikel TFA 10 TFA 12 TFA 15 TFA 16 TFA 20 A mm 100 125 150 160 200 B mm 130 160 188 190 245 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 239

242

• Tellerventil zur Belüftung. • Formschöne, flache Ausführung. • Stufenlose Regulierung des Luftstroms durch drehbaren Ventilteller. • Mit Bajonettverschluss für Einbaurahmen. • Notwendiges Zubehör: Einbaurahmen mit Dichtung EBR-D / EBR. • Einbaurahmen für Tellerventile mit Bajonettverschluss. • Mit Gewinde und eingelasse- ner Safe-Dichtung, Ausnahme: EBR 15. • Zum Anschluss an die Rohrleitung. • Notwendiges Zubehör zu Metall-Tellerventilen TFA oder TFZ. Zubehör Zu- und Abluftventile Tellerventile, Metall TFZ Artikel Art.-Nr. Nenn- weite mm TFZ 10 0151.0364 100 TFZ 12 0151.0365 125 TFZ 15 0151.0366 150 TFZ 16 0151.0367 160 TFZ 20 0151.0368 200 Max. Volu- menstrom m³/h 30 60 150 160 200 Einbaurahmen für TFA/TFZ EBR-D/EBR Artikel Art.-Nr. Nennweite EBR-D 10 EBR-D 12 EBR 15 EBR-D 16 EBR-D 20 0092.0493 0092.0494 0092.0495 0092.0496 0092.0497 mm 100 125 150 160 200 Tellerventile, Brandschutz TB/WBV • Tellerventile zur Entlüftung. • Einbaurahmen und Ventilgehäuse mit einem Bajonettverschluss verbunden. • Stufenlose Regulierung des Luftstroms durch drehbaren Ventilteller. • Montage mit Einbaurahmen. • Feuerwiderstandsklasse K 90 - 18017. • Montage innerhalb und außerhalb brandfester Schachtwände. • Typenreihe WBV: Mit wartungs- freier Brandschutz-Absperr- vorrichtung und hermetisch gekapselter Auslösevorrichtung. • Typenreihe TB: • Arretierung der Absperrvor- richtung durch cadmiumfreie Schmelzlotsicherung. • Auslösung der Schmelzlot- sicherung bei 72 °C oder von Hand. • Optionales Zubehör: Fettfang- filterelement FFE beim Einsatz in Räumen mit fetthaltiger Abluft (z.B. Küchen etc.). Artikel Art.-Nr. Zulassung Nenn- weite mm 0151.0270 100 Z-41.3-606 TB 10 0151.0271 125 Z-41.3-606 TB 12 TB 15 0151.0272 150 Z-41.3-606 WBV 10 0151.0275 100 Z-41.3-561 WBV 12 0151.0276 125 Z-41.3-561 Maße [mm] Gemeinsame Merkmale Material Farbe Stahlblech, verzinkt reinweiß, ähnlich RAL 9010, Glanz 70 Luftrichtung Belüftung Artikel TFZ 10 TFZ 12 TFZ 15 TFZ 16 TFZ 20 A mm 100 125 150 160 200 B mm 130 160 190 190 245 Maße [mm] Gemeinsame Merkmale Material Farbe Luftrichtung Stahlblech, verzinkt verzinkt Be- und Entlüftung Artikel EBR-D 10 EBR-D 12 EBR 15 EBR-D 16 EBR-D 20 A mm 100 125 150 160 200 B mm 125 150 175 185 225 Maße [mm] Gemeinsame Merkmale Material Farbe Stahlblech, pulverbeschichtet reinweiß, ähnlich RAL 9010 Luftrichtung Entlüftung Brandschutz ja 1 WBV: hermetisch gekapselte Auslösevorrichtung, TB: Schmelzlotsicherung, Auslösung bei 72 °C Artikel TB 10 TB 12 TB 15 WBV 10 WBV 12 B C A D mm mm mm mm 17 134 17 162 18 183 134 17 17 162 85 107 130 85 107 83 88 97 83 88 240 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

243

Zuluftventile ZWVQ Artikel Art.-Nr. Nenn- weite Max. Volumen- mm ZWVQ 10 0152.0064 100 ZWVQ 12 0152.0065 125 strom m³/h 50 90 • Zuluftventil mit Weitwurf- und Schalldämmwirkung. • In formschönem Design zur Montage an der Wand mit hori- zontalem Luftaustritt. Eine hohe Induktionswirkung mit der Raum- luft sorgt für sehr gute Vermi- schung und zugfreie Luftführung auch bei Untertemperaturen. • Die große Wurfweite des Ventils ermöglicht eine hohe Eindringtiefe. • Deckennahe Montage möglich. • Das Zuluftventil ist dank seiner glatten Front leicht sauberzuhal- ten und zu reinigen. • Abnehmbare Frontplatte. • Eine einfache und genaue Volu- menstromeinstellung erfolgt durch Entfernen oder Ergänzen der mitgelieferten, unsichtbaren Kle- bestreifen über den Lochreihen. • Geringes Eigengeräusch. • Das Ventil mit Rohrstutzen und Gummidichtung kann direkt in das Wickelfalzrohr eingeschoben werden. Zubehör Zu- und Abluftventile, Innengitter Maße [mm] Gemeinsame Merkmale 1 Anschlussstutzen mit Gummidichtung E B D C Artikel A F mm mm mm mm mm mm ZWVQ 10 98 60 218 27 20 156 ZWVQ 12 123 60 218 27 20 156 Material Farbe Stahlblech, verzinkt weiß pulverbe- schichtet, ähnlich RAL 9010 Einbauort Einbau Wand innen Luftrichtung Belüftung Druckverluste ZWVQ 10 1 Offene Lochreihen Druckverluste ZWVQ 12 Innengitter LGR • Innengitter mit Frontrahmen. • Für den Einbau in Wickelfalzrohre. • Mit frontseitig waagerech- ten, drehbar gelagerten Luftlenklamellen. • Regulierung des Luftstroms durch einstellbaren Schlitzschieber. • Im Idealfall (DN 250 für Bauhöhe 65 mm, DN 500 für Bauhöhe 115mm) liegt das Innengitter ganz am Rohr an. 1 Offene Lochreihen Maße [mm] Gemeinsame Merkmale Material Einbauort Einbau Luftrichtung Stahlblech, verzinkt Rohr innen Be- und Entlüftung • Mit sichtbaren Schraubenlöchern. 1 Nur bei LGR 82/6 und LGR 82/12 Artikel Art.-Nr. Sinnvoller Luftdurch- satz bei 75% Öffnung des Schlitzschiebers Geeignet für Nennweite 0151.0354 100 m³/h - 200 m³/h 140 mm - 400 mm (ideal 250 mm) LGR 32/6 0151.0355 150 m³/h - 250 m³/h 140 mm - 400 mm (ideal 250 mm) LGR 42/6 0151.0356 200 m³/h - 300 m³/h 140 mm - 400 mm (ideal 250 mm) LGR 52/6 0151.0357 250 m³/h - 350 m³/h 140 mm - 400 mm (ideal 250 mm) LGR 62/6 LGR 82/6 0151.0358 300 m³/h - 500 m³/h 140 mm - 400 mm (ideal 250 mm) LGR 32/12 0151.0359 200 m³/h - 400 m³/h 300 mm - 800 mm (ideal 500 mm) LGR 42/12 0151.0360 300 m³/h - 500 m³/h 300 mm - 800 mm (ideal 500 mm) LGR 52/12 0151.0361 400 m³/h - 600 m³/h 300 mm - 800 mm (ideal 500 mm) LGR 62/12 0151.0362 500 m³/h - 700 m³/h 300 mm - 800 mm (ideal 500 mm) LGR 82/12 0151.0363 600 m³/h - 900 m³/h 300 mm - 800 mm (ideal 500 mm) E B D C Artikel A F mm mm mm mm mm mm LGR 32/6 315 312 358 65 60 58 LGR 42/6 415 415 458 65 60 58 LGR 52/6 515 512 558 65 60 58 LGR 62/6 615 612 658 65 60 58 LGR 82/6 815 812 858 65 60 58 LGR 32/12 315 312 358 115 110 108 LGR 42/12 415 415 458 115 110 108 LGR 52/12 515 512 558 115 110 108 LGR 62/12 615 612 658 115 110 108 LGR 82/12 815 812 858 115 110 108 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 241

244

Zubehör Dunkelkammervorsatz, Flexrohre, Volumenstrombegrenzer Maße [mm] Merkmale 1 Ventilator EN/ENR 2 Innen 3 Außen 4 Verschlussklappe außen Artikel Breite mm AFR 75 3.000 AFR 80 3.000 AFR 100 10.000 AFR 125 10.000 AFR 150 10.000 Höhe mm 80 90 115 135 155 Tiefe mm 90 90 115 135 155 Material Farbe Einbauort Einbauart Einbau Stahlblech, pulverbeschichtet schwarz Wand/Decke Aufputz innen Luftrichtung Entlüftung Gemeinsame Merkmale Material Aluminium Einbauart Unterputz Max. Betriebsdruck 2.500 Pa Max. Umge- bungstemperatur 100 °C Länge 10 m Merkmale Druckbereich 30 Pa - 300 Pa Material Gehäuse Kunststoff Einbaulage beliebig Dunkelkammervorsatz ZDK • Dunkelkammervorsatz zur Lichtabschirmung an der Lüftungsöffnung. • Montage im Rauminneren notwendig. Artikel ZDK 25 Art.-Nr. 0093.0350 Aluminium-Flexrohre AFR • Flexibles fünflagig verrilltes Alu miniumrohr zum Einsatz als Anschluss leitung an verschiedene Lüftungs lösungen. • Nicht brennbar gemäß DIN 4102 Klasse A1. • Längenangaben: gestreckte Länge. Artikel Art.-Nr. Nennweite AFR 75 AFR 80 AFR 100 AFR 125 AFR 150 0055.0088 0055.0092 0055.0090 0055.0091 0055.0093 mm 75 80 100 125 150 Volumenstrombegrenzer VSB Artikel Art.-Nr. Nenn- weite mm VSB 100 0093.0109 100 VSB 125 0093.0110 125 Volumen- strom m³/h 15 - 110 40 - 205 • Volumenstrombegrenzer für Lüf- tungsgeräte und Abluftsysteme. • Einfacher Einschub in Rohrleitun- gen DN 100 bzw. DN 125. • Hohe Regelgenauigkeit. • Wartungsfrei. • Betrieb in beliebiger Lage möglich. • Schnell und sicher einstellbar. 242 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

245

Zubehör Schalldämpfer Maße [mm] Gemeinsame Merkmale Einbauort Ventilator Material Farbe Aluminium silber Schalldämmung ja Rohrschalldämpfer RSR • Rohrschalldämpfer für lufttechni- sche Anlagen. • Mit Schallschluckpackung aus kunstharzgebundenen Glasfasern. • Nicht brennbar gemäß DIN 4102 Klasse A1. • Einfügungsdämpfung gemäß DIN 45646 gemessen. • Mit Lippendichtung. • Temperaturbeständig bis +70 °C. • RSR...: Mit 25 mm dicker Schallschluckpackung. • RSR.../50: Mit 50 mm dicker Schallschluckpackung. Artikel Art.-Nr. Ausführung Nennweite Artikel RSR 8-1 RSR 10-1 RSR 12-1 RSR 15-1 RSR 16-1 RSR 18-1 RSR 20-1 RSR 25-1 RSR 31-1 RSR 10/50-1 RSR 12/50-1 RSR 15/50-1 RSR 16/50-1 RSR 20/50-1 RSR 25/50-1 RSR 31/50-1 RSR 35/50-1 RSR 40/50-1 0092.0591 0092.0592 0092.0593 0092.0594 0092.0595 0092.0596 0092.0597 0092.0598 0092.0599 0092.0600 0092.0601 0092.0602 0092.0603 0092.0604 0092.0605 0092.0606 0092.0607 0092.0608 Flache Ovalrohrschall- dämpfer RSOF Artikel Art.-Nr. RSOF 10/50 RSOF 12/50 RSOF 16/50 RSOF 10/100 RSOF 12/100 RSOF 16/100 0092.0530 0092.0531 0092.0532 0092.0533 0092.0534 0092.0535 Nenn- weite mm 100 125 160 100 125 160 25 mm Schallschluckpackung 25 mm Schallschluckpackung 25 mm Schallschluckpackung 25 mm Schallschluckpackung 25 mm Schallschluckpackung 25 mm Schallschluckpackung 25 mm Schallschluckpackung 25 mm Schallschluckpackung 25 mm Schallschluckpackung 50 mm Schallschluckpackung 50 mm Schallschluckpackung 50 mm Schallschluckpackung 50 mm Schallschluckpackung 50 mm Schallschluckpackung 50 mm Schallschluckpackung 50 mm Schallschluckpackung 50 mm Schallschluckpackung 50 mm Schallschluckpackung mm 80 100 125 150 160 180 200 250 315 100 125 150 160 200 250 315 355 400 RSR 8-1 RSR 10-1 RSR 12-1 RSR 15-1 RSR 16-1 RSR 18-1 RSR 20-1 RSR 25-1 RSR 31-1 RSR 10/50-1 RSR 12/50-1 RSR 15/50-1 RSR 16/50-1 RSR 20/50-1 RSR 25/50-1 RSR 31/50-1 RSR 35/50-1 RSR 40/50-1 A mm 80 100 125 150 160 180 200 250 315 100 125 150 160 200 250 315 355 400 B mm 135 160 190 210 210 234 260 310 365 210 235 260 260 310 365 410 460 510 C mm 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 • Flacher, flexibler Telefonie-Schall- dämpfer in Ovalausführung. • Für geringe Einbauhöhen geeig- net, dessen Biegefähigkeit eine Anpassung auch bei schwierigen Platzverhältnissen und Leitungs- führung ermöglicht. • Die Schalldämpfer sind aus zwei- lagigen, flexiblen Aluminiumrohren hergestellt. • Einfügungsdämpfung im Oktav- band siehe Internet. • Das Innenrohr ist feinporig perforiert. • Zwischen Innen- und Außenrohr befindet sich eine Dämmschicht aus kunstharzgebundener Mine- ralfasermatte, Stärke 50 mm. • Die Anschlussstutzen haben Nip- pelmaß und passen in Rohre. • Nicht brennbar gemäß EN 13501 A1. Maße [mm] Gemeinsame Merkmale Ausführung 50 mm Schall- schluckpackung Material Aluminium Umgebungstem- peratur 200 °C B C Artikel A D mm mm mm mm RSOF 10/50 240 150 100 500 RSOF 12/50 265 175 125 500 RSOF 16/50 500 285 210 160 RSOF 10/100 1.000 240 150 100 RSOF 12/100 1.000 265 175 125 RSOF 16/100 1.000 285 210 160 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 243

246

Zubehör Schalldämpfer Einschubschalldämpfer SDE Artikel Art.-Nr. SDE 8 0044.0213 SDE 10 0044.0214 SDE 12 0044.0215 SDE 16 0044.0216 Nenn- weite Außen- durch- messer mm 80 100 125 160 mm 82 102 127 162 • Als Schalldämpfer oder zur Druckregulierung in Flex- und Wickelfalzrohren einsetzbar. • Für Be- und Entlüftung geeignet. • Durch Herausnehmen der Stop- fen flexibel an die Gegebenheiten anpassbar. • Kleine Öffnung für die Luftmen- genmessung vorgesehen. • Geringer Platzbedarf. • Einfach zu montieren. • Nachträglich montierbar. • Brand- und schimmelgeschützter Schaumstoff, gemäß Anforderun- gen der Emissionsklasse M1. • Einfach mit dem Staubsauger zu reinigen. EinbauhinweiseEinbauhinweise • Vor dem Einbau sind die ovalen Stopfen entsprechend den Anfor- derungen herauszunehmen. • Je mehr Stopfen herausgenom- men werden, desto geringer wird die Schalldämpfung und der Druckverlust. • Einfügungsdämpfung im Oktavband siehe Internet. • Eine höhere Schalldämpfung wird erzielt, wenn mehrere Einschubschalldämpfer hinterei- nander montiert werden. Hierbei empfiehlt es sich so viele Stopfen wie möglich zu entfernen, um den Druckabfall am Schalldämpfer möglichst gering zu halten. Gemeinsame Merkmale Material Einbauort Tiefe PU-Schaumstoff Rohr 50 mm Erforderliche Abstände • Die untenstehenden Abstände zwischen den einzelnen Schall- dämpfern müssen unbedingt eingehalten werden. Ansonsten werden die in der Tabelle angege- benen Werte ungültig. Zuluftstrang Abluftstrang 0 - 50 mm 50 - 350 mm 150 mm 250 mm Abstand vom Ventil Abstand zwischen den Schalldämpfern Rohrschalldämpfer RSI Artikel Art.-Nr. Nennweite 0073.0097 RSI 63/1000 0073.0098 RSI 63/1500 0073.0099 RSI 63/2000 0073.0100 RSI 71/1000 0073.0101 RSI 71/1500 0073.0102 RSI 71/2000 0073.0103 RSI 80/1000 0073.0104 RSI 80/1500 0073.0105 RSI 80/2000 0073.0106 RSI 90/1000 0073.0107 RSI 90/1500 RSI 90/2000 0073.0108 RSI 100/1000 0073.0241 RSI 100/1500 0073.0242 RSI 100/2000 0073.0243 RSI 112/1000 0073.0244 RSI 112/1500 0073.0245 RSI 112/2000 0073.0246 RSI 125/1000 0073.0247 RSI 125/1500 0073.0248 RSI 125/2000 0073.0249 mm 630 630 630 710 710 710 800 800 800 900 900 900 1.000 1.000 1.000 1.120 1.120 1.120 1.250 1.250 1.250 • Zylindrischer Rohrschalldämpfer für lufttechnische Anlagen. • Ausführung ohne Kulisse sorgt für keine zusätzlichen Verluste. • Das Innenleben des Schalldämp- fers ist aus einem Lochblech gefertigt. • Betriebstemperatur zwischen -40 °C und +150 °C. • Einfügungsdämpfung im Oktav- band siehe Internet. • Passend für die Baureihen DAR, DAD und DAR Ex. Maße [mm] Gemeinsame Merkmale Material Farbe Stahl, verzinkt silber Artikel RSI 63/1000 RSI 63/1500 RSI 63/2000 RSI 71/1000 RSI 71/1500 RSI 71/2000 RSI 80/1000 RSI 80/1500 RSI 80/2000 RSI 90/1000 RSI 90/1500 RSI 90/2000 RSI 100/1000 RSI 100/1500 RSI 100/2000 RSI 112/1000 RSI 112/1500 RSI 112/2000 RSI 125/1000 RSI 125/1500 RSI 125/2000 A mm 630 945 1.260 710 1.065 1.420 800 1.200 1.600 900 1.350 1.800 1.000 1.500 2.000 1.120 1.680 2.240 1.250 1.875 2.500 B mm 630 630 630 710 710 710 800 800 800 900 900 900 1.000 1.000 1.000 1.120 1.120 1.120 1.250 1.250 1.250 C mm 690 690 690 770 770 770 860 860 860 970 970 970 1.070 1.070 1.070 1.190 1.190 1.190 1.320 1.320 1.320 D mm 790 790 790 870 870 870 1.000 1.000 1.000 1.100 1.100 1.100 1.200 1.200 1.200 1.320 1.320 1.320 1.450 1.450 1.450 E mm 10 10 10 10 10 10 10 10 10 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 244 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

247

• Zylindrischer Rohrschalldämpfer für lufttechnische Anlagen. • Ausführung mit Kulisse für höhere Geräuschdämpfung. • Das Innenleben des Schalldämp- fers ist aus einem Lochblech gefertigt. • Betriebstemperatur zwischen -40 °C und +150 °C. • Einfügungsdämpfung im Oktav- band siehe Internet. • Passend für die Baureihen DAR, DAD und DAR Ex. Rohrschalldämpfer RSKI Artikel Art.-Nr. Nennweite RSKI 63/1000 0073.0109 RSKI 63/1500 0073.0110 RSKI 63/2000 0073.0111 RSKI 71/1000 0073.0112 RSKI 71/1500 0073.0113 RSKI 71/2000 0073.0114 RSKI 80/1000 0073.0115 RSKI 80/1500 0073.0116 RSKI 80/2000 0073.0117 RSKI 90/1000 0073.0118 RSKI 90/1500 0073.0119 RSKI 90/2000 0073.0120 RSKI 100/1000 0073.0250 RSKI 100/1500 0073.0251 RSKI 100/2000 0073.0252 RSKI 112/1000 0073.0253 RSKI 112/1500 0073.0254 RSKI 112/2000 0073.0255 RSKI 125/1000 0073.0256 RSKI 125/1500 0073.0257 RSKI 125/2000 0073.0258 mm 630 630 630 710 710 710 800 800 800 900 900 900 1.000 1.000 1.000 1.120 1.120 1.120 1.250 1.250 1.250 Zubehör Schalldämpfer Maße [mm] Gemeinsame Merkmale Material Farbe Stahl, verzinkt silber Artikel RSKI 63/1000 RSKI 63/1500 RSKI 63/2000 RSKI 71/1000 RSKI 71/1500 RSKI 71/2000 RSKI 80/1000 RSKI 80/1500 RSKI 80/2000 RSKI 90/1000 RSKI 90/1500 RSKI 90/2000 RSKI 100/1000 RSKI 100/1500 RSKI 100/2000 RSKI 112/1000 RSKI 112/1500 RSKI 112/2000 RSKI 125/1000 RSKI 125/1500 RSKI 125/2000 A mm 630 945 1.260 710 1.065 1.420 800 1.200 1.600 900 1.350 1.800 1.000 1.200 2.000 1.120 1.680 2.240 1.250 1.875 2.500 B mm 630 630 630 710 710 710 800 800 800 900 900 900 1.000 1.000 1.000 1.120 1.120 1.120 1.250 1.250 1.250 C mm 690 690 690 770 770 770 860 860 860 970 970 970 1.070 1.070 1.070 1.190 1.190 1.190 1.320 1.320 1.320 D mm 790 790 790 870 870 870 1.000 1.000 1.000 1.100 1.100 1.100 1.200 1.200 1.200 1.320 1.320 1.320 1.450 1.450 1.450 E mm 295 295 295 380 380 380 380 380 380 380 380 380 650 650 650 650 650 650 650 650 650 F mm 10 10 10 10 10 10 10 10 10 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 245

248

Zubehör Lufterhitzer Elektro-Lufterhitzer ERH/DRH Artikel Art.-Nr. ERH 10-04 ERH 12-1 ERH 16-2 ERH 20-2 ERH 25-2 DRH 16-5 DRH 20-5 DRH 25-6 DRH 31-6 0082.0100 0082.0101 0082.0102 0082.0103 0082.0104 0082.0105 0082.0106 0082.0107 0082.0108 UNenn V 230 230 230 230 230 400 400 400 400 • Elektro-Lufterhitzer für lüftungs- technische Anlagen. • Mit nicht glühenden Rohrheiz- körpern aus Edelstahl. • Mit Temperaturregler DTL (siehe Zubehör) betreiben. • Bei verschmutzten Rohrheiz- körpern erhöhte Brandgefahr. Zur Vorbeugung Luftfilter TFE installieren. • Empfohlenes Zubehör: Kanal- fühler FL oder Raumfühler FR, Luftstromwächter LW 9, Schütz US 16 T und Luftfilter TFE... . IMax A 1,74 5,22 9,1 9,1 9,1 12,5 12,5 15 15 Nennweite Heizleistung mm 100 125 160 200 250 160 200 250 315 W 400 1.200 2.100 2.100 2.100 5.000 5.000 6.000 6.000 Einbauhinweise • Elektro-Lufterhitzer druckseitig vom Ventilator montieren, um Überhitzen des Ventilatormotors zu vermeiden. Eine Pfeilmarkie- rung auf dem Gehäuse zeigt die vorgeschriebene Luftrichtung durch den Elektro-Lufterhitzer an. • Luftleitungsstück von 1 m bis 1,5 m Länge zwischen Ventilator und Elektro-Lufterhitzer montie- ren, um optimales Anströmen des Elektro-Lufterhitzers zu gewährleisten. • Anströmgeschwindigkeit mit Luft- stromwächter LW 9 kontrollieren. • Wenn die Anströmgeschwindig- keit 1,5 m/s unterschreitet, muss der Elektro-Lufterhitzer abge- schaltet werden. Sicherheitshinweise • Bei verschmutzten Rohrheiz- körpern erhöhte Brandgefahr. Zur Vorbeugung Luftfilter TFE installieren. • Ausführung gemäß VDE, Geräte- und Produktsicherheitsgesetz und den zuständigen EU-Richtlinien. • Mit 2 unabhängig von- einander schaltenden Temperaturbegrenzern. • Mindestabstand zu brennbaren Materialien: 150 mm (bei Unter- schreitung geeignete Isolation installieren). Maße [mm] Gemeinsame Merkmale fNenn Schutzart 50 Hz IP 43 Material Gehäuse Stahlblech, verzinkt Druckverluste 1 DRH 16-5 2 ERH 12-1 3 ERH 16-2 4 ERH 10-04 5 DRH 20-5 6 DRH 25-6 7 ERH 20-2 8 DRH 25-2 9 DRH 31-6 Temperaturerhöhung 1 ERH 10-04 2 ERH 12-1 3 ERH 16-2, ERH 20-2, ERH 25-2 4 DRH 16-5, DRH 20-5 5 DRH 25-6, DRH 31-6 Artikel ERH 10-04 ERH 12-1 ERH 16-2 ERH 20-2 ERH 25-2 DRH 16-5 DRH 20-5 DRH 25-6 DRH 31-6 A mm 100 125 160 200 250 160 200 250 315 246 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

249

Elektro-Lufterhitzer mit Regler ERH R/DRH R Artikel Art.-Nr. ERH 16-2 R DRH 16-5 R DRH 20-6 R DRH 25-9 R DRH 31-12 R DRH 35-12 R DRH 40-12 R 0082.0142 0082.0143 0082.0144 0082.0145 0082.0146 0082.0147 0082.0148 • Elektro-Lufterhitzer für lüftungs- technische Anlagen. • Mit integriertem Temperaturregler. • Mit nicht glühenden Rohrheizkör- pern aus Edelstahl. • Raumfühler FR 30 P und Kanal- fühler FL 30 P im Lieferumfang enthalten. • Bei verschmutzten Rohrheiz- körpern erhöhte Brandgefahr. Zur Vorbeugung Luftfilter TFE installieren. • Empfohlenes Zubehör: Luft- stromwächter LW 9 und Luftfilter TFE... . UNenn V 230 400 400 400 400 400 400 Nennweite Heizleistung mm 160 160 200 250 315 350 400 W 2.100 5.000 6.000 9.000 12.000 12.000 12.000 Einbauhinweise • Elektro-Lufterhitzer druckseitig vom Ventilator montieren, um Überhitzen des Ventilatormotors zu vermeiden. Eine Pfeilmarkie- rung auf dem Gehäuse zeigt die vorgeschriebene Luftrichtung durch den Elektro-Lufterhitzer an. • Luftleitungsstück von 1 m bis 1,5 m Länge zwischen Ventilator und Elektro-Lufterhitzer montie- ren, um optimales Anströmen des Elektro-Lufterhitzers zu gewährleisten. • Anströmgeschwindigkeit mit Luft- stromwächter LW 9 kontrollieren. • Wenn die Anströmgeschwindig- keit 1,5 m/s unterschreitet, muss der Elektro-Lufterhitzer abge- schaltet werden. Sicherheitshinweise • Bei verschmutzten Rohrheiz- körpern erhöhte Brandgefahr. Zur Vorbeugung Luftfilter TFE installieren. • Ausführung gemäß VDE, Geräte- und Produktsicherheitsgesetz und den zuständigen EU-Richtlinien. • Mit 2 unabhängig von- einander schaltenden Temperaturbegrenzern. • Mindestabstand zu brennbaren Materialien: 150 mm (bei Unter- schreitung geeignete Isolation installieren). Maße [mm] Zubehör Lufterhitzer Gemeinsame Merkmale fNenn Schutzart 50 Hz IP 43 Material Gehäuse Stahlblech, verzinkt Druckverluste 1 ERH 16-2 R 2 DRH 16-5 R 3 DRH 20-6 R 4 DRH 25-9 R 5 DRH 31-12 R 6 DRH 35-12 R 7 DRH 40-12 R Temperaturerhöhung DN 160 bis 200 1 ERH 16-2 R 2 DRH 16-5 R 3 DRH 20-6 R Temperaturerhöhung DN 250 bis 400 DRH 35-12 R: Keine Gummidichtung an den Anschlussstutzen Artikel ERH 16-2 R DRH 16-5 R DRH 20-6 R DRH 25-9 R DRH 31-12 R DRH 35-12 R DRH 40-12 R A mm 160 160 200 250 315 350 400 1 DRH 25-9 R 2 DRH 31-12 R 3 DRH 35-12 R 4 DRH 40-12 R Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 247

250

Zubehör Lufterhitzer Wasser-Lufterhitzer WRH • Wasser-Lufterhitzer für lüftungs- technische Anlagen. • Anschlüsse aus Kupfer. • Gehäusedeckel für Wartungsar- beiten abnehmbar. • Mit Gummidichtung an den Luft-Anschlussstutzen. • Regelung/Pumpengruppe baus- eits berücksichtigen. Artikel Art.-Nr. Nennweite Heizleistung WRH 10-1 WRH 12-1 WRH 16-2 WRH 20-2 WRH 25-4 WRH 31-6 WRH 40-9 0082.0116 0082.0117 0082.0118 0082.0119 0082.0120 0082.0121 0082.0122 mm 100 125 160 200 250 315 400 W 1.300 1.700 3.800 5.000 8.300 13.100 20.600 Freier Querschnitt cm² 1.012 1.215 1.458 1.701 2.268 3.240 4.050 1 Anschluss Außendurchmesser Artikel A B C D E F G H mm mm mm mm mm mm mm mm WRH 10-1 100 183 225 10 137 40 300 380 WRH 12-1 125 183 225 10 137 40 300 380 WRH 16-2 160 258 305 10 212 40 300 380 WRH 20-2 200 258 305 10 212 40 300 380 WRH 25-4 250 333 385 22 250 40 300 380 WRH 31-6 315 408 460 22 325 40 300 380 WRH 40-9 400 483 540 22 400 70 300 440 Maße [mm] Gemeinsame Merkmale Material Gehäuse Stahlblech, verzinkt Vorlauftemperatur 70 °C Rücklauftempe- ratur 50 °C Max. Wassertemperatur 100 °C Max. Wasserdruck 6 bar Druckverluste 1 WRH 10-1 2 WRH 12-1 3 WRH 16-2 4 WRH 20-2 5 WRH 25-4 6 WRH 31-6 7 WRH 40-9 Temperaturerhöhung 1 WRH 10-1 2 WRH 12-1 3 WRH 16-2 4 WRH 20-2 5 WRH 25-4 6 WRH 31-6 7 WRH 40-9 248 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

251

• Luftfilter für lüftungstechnische Anlagen. • Inspektionsklappe für einfachen Filterwechsel abnehmbar. • Mit Filtereinsatz aus Synthetikfiber. • Filtereinsatz nicht regenerierbar. • Mit Gummidichtung an den Luft-Anschlussstutzen. • Zubehör: Ersatz-Luftfilter FE.. . • Filterwiderstand mit Differenz- druckwächter DW 1000 überwachen. • Luftfilter für lüftungstechnische Anlagen. • Inspektionsklappe für einfachen Filterwechsel abnehmbar. • Mit Filtereinsatz aus Synthetikfiber. • Panelfilter. • Filtereinsatz nicht regenerierbar. • Mit Gummidichtung an den Luft-Anschlussstutzen. • TFE ...-7: Filterklasse ISO ePM1 50 % (F7), Zubehör Ersatzfilter RF...-7 • Filterwiderstand mit Differenz- druckwächter DW 1000 überwachen. Luftfilter TFE -4 Artikel Art.-Nr. Nennweite mm 100 125 150 160 200 250 315 355 400 TFE 10-4 TFE 12-4 TFE 15-4 TFE 16-4 TFE 20-4 TFE 25-4 TFE 31-4 TFE 35-4 TFE 40-4 0149.0074 0149.0075 0149.0076 0149.0077 0149.0078 0149.0079 0149.0080 0149.0081 0149.0082 Luftfilter TFE -7 Artikel Art.-Nr. Nennweite TFE 10-7 TFE 12-7 TFE 15-7 TFE 16-7 TFE 20-7 TFE 25-7 TFE 31-7 TFE 35-7 TFE 40-7 0149.0049 0149.0050 0149.0051 0149.0052 0149.0053 0149.0054 0149.0055 0149.0056 0149.0057 mm 100 125 150 160 200 250 315 355 400 Zubehör Luftfilter Maße [mm] Gemeinsame Merkmale Filterklasse ISO Coarse 70 % (G4) Material Gehäuse Stahlblech, verzinkt 100 °C Max. Umge- bungstemperatur Druckverluste Artikel A B C D E F G mm mm mm mm mm mm mm TFE 10-4 100 205 165 170 142 117 150 TFE 12-4 125 210 200 190 165 138 160 TFE 15-4 150 260 230 205 178 152 210 TFE 16-4 160 260 230 205 178 152 210 TFE 20-4 200 310 275 230 222 182 260 TFE 25-4 250 365 325 325 252 227 310 TFE 31-4 315 425 390 420 352 327 370 TFE 35-4 355 505 495 550 478 457 445 TFE 40-4 400 505 495 570 478 457 445 1 TFE 10-4 2 TFE 12-4 3 TFE 15-4, TFE 16-4 4 TFE 20-4 5 TFE 25-4 6 TFE 31-4 7 TFE 35-4 8 TFE 40-4 Maße [mm] Gemeinsame Merkmale Filterklasse ISO ePM1 50 % (F7) Material Gehäuse Stahlblech, verzinkt 80 °C Max. Umge- bungstemperatur Druckverluste 1 TFE 10-7 bis TFE 16-7 2 TFE 20-7 3 TFE 25-7 4 TFE 31-7 und TFE 35-7 5 TFE 40-7 C D E B Artikel A F mm mm mm mm mm mm TFE 10-7 100 300 360 300 300 330 TFE 12-7 125 300 360 300 300 330 TFE 15-7 150 300 360 300 300 330 TFE 16-7 160 300 360 300 300 330 TFE 20-7 200 300 360 300 300 330 TFE 25-7 250 300 360 300 300 330 TFE 31-7 315 300 460 400 500 530 TFE 35-7 355 300 460 400 500 530 TFE 40-7 400 300 560 500 500 530 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 249

252

Zubehör Luftfilter Luftfilter ZFF • Luftfilter zur Reinigung der nach- strömenden Luft. • Mit Berührungsschutzgitter. • Einfacher Filterwechsel. • Zubehör: Ersatz-Luftfilter FF.. . Artikel Art.-Nr. Nennweite ZFF 20 ZFF 30 ZFF 40 0149.0001 0149.0003 0149.0005 mm 200 250/300 350/400 Luftfilter, Ersatz FE • Ersatzfilter für Luftfilter TFE...-4. Maße [mm] Gemeinsame Merkmale Filterklasse Material Farbe ISO Coarse 30 % (G2) Kunststoff perlweiß, ähnlich RAL 1013 Artikel ZFF 20 ZFF 30 ZFF 40 A mm 258 365 470 Artikel FE 10-1 FE 12-1 FE 15-1 FE 16-1 FE 20-1 FE 25-1 FE 31-2 FE 35-2 FE 40-2 Brei te mm 220 230 285 285 340 408 520 655 670 B mm 82 92 112 Höhe mm 170 200 230 230 270 318 390 490 490 C mm 212 319 423 Tiefe mm 10 10 8 8 8 8 6 6 10 Gemeinsame Merkmale Filterklasse Material Max. Umge- bungstemperatur Verpackungs- einheit ISO Coarse 70 % (G4) Synthetik 100 °C 2 Stück Artikel Art.-Nr. Nennweite mm 100 125 150 160 200 250 315 350 400 FE 10-1 FE 12-1 FE 15-1 FE 16-1 FE 20-1 FE 25-1 FE 31-2 FE 35-2 FE 40-2 0093.1221 0093.1222 0093.1223 0093.1224 0093.1225 0093.1226 0093.1227 0093.1228 0093.1229 Luftfilter, Ersatz RF Artikel Art.-Nr. Nennweite RF 10-16 RF 20 RF 25 RF 31 RF 35 RF 40 0093.0690 0093.0693 0093.0694 0093.0695 0093.0691 0093.0692 mm 100 200 250 315 355 400 • Ersatzfilter für Luftfilter TFE... . Artikel RF 10-16 RF 20 RF 25 RF 31 RF 35 RF 40 Breite mm 230 265 294 360 458 458 Höhe mm 200 240 215 340 445 455 Tiefe mm 8 6 6 8 6 6 Gemeinsame Merkmale Filterklasse ISO Coarse 70 % (G4) Max. Umge- bungstemperatur 100 °C Verpackungs- einheit 2 Stück 250 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

253

Luftfilter, Ersatz PF 10/16 Artikel PF 10/16 Art.-Nr. 0093.0698 • Ersatz-Luftfilter für Luftfilter TFE 10, TFE 12, TFE 15 und TFE 16. Luftfilter, Ersatz RF -5/RF -7 • Ersatzfilter für Luftfilter TFE. • RF ...-5: Ersatzfilter für TFE...-5. • RF ...-7: Ersatzfilter für TFE...-7. Artikel Art.-Nr. Nennweite in Filterklasse RF 10/16-5 RF 20-5 RF 25-5 RF 31/35-5 RF 40-5 RF 10/16-7 RF 20-7 RF 25-7 RF 31/35-7 RF 40-7 0093.0875 0093.0876 0093.0877 0093.0878 0093.0879 0093.0880 0093.0881 0093.0882 0093.0883 0093.0884 mm 100-160 200 250 315-355 400 100-160 200 250 315-355 400 ISO ePM10 60 % (F5) ISO ePM10 60 % (F5) ISO ePM10 60 % (F5) ISO ePM10 60 % (F5) ISO ePM10 60 % (F5) ISO ePM1 50 % (F7) ISO ePM1 50 % (F7) ISO ePM1 50 % (F7) ISO ePM1 50 % (F7) ISO ePM1 50 % (F7) Luftfilter, Ersatz FF • Ersatzfilter für Luftfilter ZFF. Artikel Art.-Nr. Nennweite mm 200 250/300 350/400 FF 20 FF 30 FF 40 0093.0230 0093.0232 0093.0234 Luftfilter, Ersatz ZRF • Ersatzfilter für Zweitrauman- schluss-Set ER-ZR und für Innengitter ESG 10/2. Artikel ZRF Art.-Nr. 0093.0923 Zubehör Luftfilter Merkmale Filterklasse Breite Höhe Tiefe ISO ePM1 50 % (F7) 200 mm 200 mm 25 mm Gemeinsame Merkmale Max. Umge- bungstemperatur 80 °C Verpackungs- einheit 2 Stück Artikel RF 10/16-5 RF 20-5 RF 25-5 RF 31/35-5 RF 40-5 RF 10/16-7 RF 20-7 RF 25-7 RF 31/35-7 RF 40-7 Breite Höhe mm mm 288 288 288 288 285 285 495 395 495 495 290 290 290 290 290 290 390 490 495 495 Tiefe mm 28 50 98 50 48 28 50 97 50 48 Artikel FF 20 FF 30 FF 40 Breite mm 298 405 510 Höhe mm 255 355 465 Tiefe mm 6 6 6 Gemeinsame Merkmale Filterklasse Verpackungs- einheit ISO Coarse > 30 % (G2) 3 Stück Merkmale Nennweite 100 mm Filterklasse ISO Coarse 30 % (G2) Breite Höhe Tiefe Verpackungs- einheit 125 mm 125 mm 10 mm 5 Stück Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 251

254

Artikel Breite Höhe Tiefe mm mm mm CB 300 H14 305 305 CB 300 F7 305 305 CB 300 AKF 305 305 CB 1200 H14 459 610 CB 1200 F7 455 610 CB 1200 F7-AKF 610 455 157 50 50 156 97 97 Zubehör Luftfilter Luftfilter, Ersatz SF • Ersatz-Luftfilter zu Außengitter SG 120. Artikel SF 120 Art.-Nr. 0093.0925 Luftfilter, Ersatz CB • CB 300 H14/CB 300 F7: Ersatz-Luftfilter für die CleanBox 300 / CleanBox 300 UV. • CB 300 AKF: Ersatz-Aktivkohle- filter für die CleanBox 300 / CleanBox 300 UV. • CB 1200 H14/CB 1200 F7: Ersatz-Luftfilter für die CleanBox 1200. • CB 1200 F7-AKF: Ersatz-Aktiv- kohlefilter für die CleanBox 1200. Art.-Nr. Material Artikel 0092.0582 Kunststoff CB 300 H14 0092.0583 Kunststoff CB 300 F7 0092.0585 Kunststoff CB 300 AKF 0092.0579 Microglas CB 1200 H14 CB 1200 F7 0092.0580 PES/Glas CB 1200 F7-AKF 0092.0581 PES-PP/AK Farbe weiß weiß weiß / grau weiß weiß schwarz Filterklasse H14 ISO ePM1 ≥ 50 % (F7) ISO ePM1 55 % (F7) H14 ISO ePM1 55 % (F7) ISO ePM2.5 50 % (F7) Ersatz-Wärmetauschring WRF • Ersatz-Wärmetauschringe für WRG 20. Artikel WRF 20 Art.-Nr. 0093.0347 Luftfilter, Ersatz PF 100 • Ersatz-Luftfilter für Frischluftgeräte POL... Artikel PF 100 Art.-Nr. 0093.0651 Merkmale Nennweite 120 mm Filterklasse ISO Coarse 30 % (G2) Breite Höhe Tiefe Verpackungs- einheit 140 mm 140 mm 7 mm 5 Stück Merkmale Filterklasse ISO Coarse 30 % (G2) Max. Umge- bungstemperatur 40 °C Durchmesser 200 mm Breite Höhe Tiefe Verpackungs- einheit Merkmale Filterklasse 560 mm 75 mm 14 mm 5 Stück ISO ePM1 80 % (F7) Max. Umge- bungstemperatur 40 °C Breite Höhe Tiefe Verpackungs- einheit Geeignet für 225 mm 95 mm 3 mm 5 Stück POL 100, POL 100 Z 252 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

255

Zubehör Luftfilter, Schalter Merkmale Nennweite 350 mm Filterklasse ISO Coarse 45 % (G3) Breite Höhe Tiefe Verpackungs- einheit 645 mm 400 mm 18 mm 5 Stück Geeignet für: DTH 35 Artikel KFF 6030-5 KFF 6030-7 KFF 9030-5 KFF 9030-7 KFF 9040-5 KFF 9040-7 Breite mm 592 592 892 892 892 892 Höhe mm 287 287 287 287 387 387 Tiefe mm 96 96 96 96 96 96 Merkmale Filterklasse PPI 20 Breite Höhe Tiefe Verpackungs- einheit 120 mm 120 mm 8 mm 5 Stück Gemeinsame Merkmale UNenn 230 V/400 V Schutzart IP 65 Einbauart Aufputz Breite Höhe Tiefe 82 mm 82 mm 127 mm Luftfilter, Ersatz ZF • Ersatz-Luftfilter für AIRO- THERM-Lufterhitzer DTH 35. Artikel ZF 35 Art.-Nr. 0093.0207 Luftfilter, Ersatz KFF • Ersatz-Luftfilter für Schallge- dämmte Flachbox für Zuluft KFR/ KFD, KFR -K/KFD -K und KFR -F/ KFD -F. Artikel Art.-Nr. Filterklasse KFF 6030-5 KFF 6030-7 KFF 9030-5 KFF 9030-7 KFF 9040-5 KFF 9040-7 0093.1215 0093.1218 0093.1216 0093.1219 0093.1217 0093.1220 ISO ePM1 55 % (F5) ISO ePM1 55 % (F7) ISO ePM1 55 % (F5) ISO ePM1 55 % (F7) ISO ePM1 55 % (F5) ISO ePM1 55 % (F7) Luftfilter, Ersatz AZP • Ersatz-Luftfilter für AZE 100 P. Artikel AZP Art.-Nr. 0093.0929 Haupt-, Reparaturschalter HS • Reparaturschalter gemäß VDE 0113, Teil 1. • Gehäuse gemäß ISO gekapselt. • Schalter in Stellung AUS abschließbar. • Mit 2 Hilfskontakten (1 Öffner, 1 Schließer). • HS 3: 3-poliger Nockenschalter für Ventilatoren mit einer Drehzahl oder für drehzahlgesteuerte Ventilatoren. • HS 6: 6-poliger Nockenschalter für polumschaltbare Ventilatoren. Artikel Art.-Nr. Maximal- belastung HS 3 HS 6 0157.0736 0157.0737 16 A 25 A Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 253

256

Zubehör Schalter Drehschalter DS 10 • Drehschalter zum Betrieb von Ventilatoren unabhängig vom Thermostat. • Ein- und Umschalter zwischen Regel- und Dauerbetrieb. • Schalterstellungen: Dauerbetrieb, Aus, Regelbetrieb. Artikel DS 10 Art.-Nr. 0157.0410 Wendeschalter W/WU • Wendeschalter zur Ventilatorsteuerung. • Für den Wechselbetrieb der Luftrichtung. • WU 1: Mit Schalterdose zur Unterputzmontage. Artikel Art.-Nr. Schutz- Einbau- art IP 65 00 art Aufputz Unterputz W 1 WU 1 0157.0101 0157.0102 Polumschalter P • Polumschalter zur Steuerung polumschaltbarer Ventilatoren. • Stufenschalter für 2 Drehzahlen. Artikel Art.-Nr. P 1 P 2 Motor 0157.0103 Dahlanderschaltung 0157.0106 Getrennte Wicklungen Wende-, Polumschalter WP • Polumschalter zur Steuerung polumschaltbarer Ventilatoren. • Stufenschalter für 2 Drehzahlen. Artikel Art.-Nr. WP 1 0157.0105 Dahlanderschaltung WP 2 0157.0108 Motor Getrennte Wicklungen Artikel W 1 WU 1 Breite Höhe mm mm 82 82 81 81 Tiefe mm 127 100 Merkmale UNenn fNenn Schutzart IMax Einbauart Breite Höhe Tiefe 230 V 50 Hz/60 Hz IP 65 16 A Aufputz 82 mm 82 mm 101 mm Gemeinsame Merkmale UNenn fNenn 230 V/400 V 50 Hz/60 Hz Maximalbelastung 16 A Farbe Luftrichtung hellgrau Be- und Entlüftung Gemeinsame Merkmale UNenn Schutzart 500 V IP 65 Maximalbelastung 16 A Einbauart Breite Höhe Tiefe Aufputz 82 mm 82 mm 127 mm Gemeinsame Merkmale UNenn Schutzart 500 V IP 65 Maximalbelastung 16 A Einbauart Aufputz Luftrichtung Breite Höhe Tiefe Be- und Entlüftung 82 mm 82 mm 127 mm 254 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

257

Stufen-, Wendeschalter FS • Stufen- oder Wendeschalter zur Steuerung von Ventilatoren. • Mit Betriebsmeldeleuchte. • FS 4: Stufenschalter für 2 Dreh zahlen. • FS 6: Wendeschalter zur Be- und Entlüftung, 2 Stufen. • FS 7: Wendeschalter zur Be- und Entlüftung. Artikel Art.-Nr. fNenn Maximal- belastung (induktive Hz 50 50 0016.0104 0016.0106 0016.0107 50/60 FS 4 FS 6 FS 7 Last) A 0,35 0,35 6 Motorschutzschalter MVE/MV Artikel Art.-Nr. UNenn Maximal- belastung V MVE 10-1 0157.1657 230 MV 16-1 0157.1658 400 MV 25-1 0157.1659 400 A 10 16 25 Schütz US Artikel US 16 T Art.-Nr. 0157.0769 • Motorschutzschalter für Ventilatoren mit ausgeführten Thermokontakten. • Mit Hauptschütz und Steuersicherung. • Universalschütz zur Steuerung von Ventilatoren bzw. für Lasten. • Steuerspannung: 230 V/50 Hz, 240 V/60 Hz. • Mit 3 Hauptkontakten, 1 Hilfs- kontakt (Schließer). • Wasser- und staubgeschützt. • Mit eingebauter 35 mm Profilschiene. Zubehör Schalter, Schütz Gemeinsame Merkmale UNenn Schutzart Farbe 230 V IP 20 perlweiß, ähnlich RAL 1013 Einbauart Aufputz Luftrichtung Breite Höhe Tiefe Belüftung / Entlüftung 128 mm 74 mm 46 mm Maße [mm] Gemeinsame Merkmale B C E D Artikel F A mm mm mm mm mm mm MVE 10-1 135 115 39 18,5 96,5 80 MV 16-1 135 115 39 18,5 96,5 80 MV 25-1 135 115 39 18,5 96,5 80 fNenn 50 Hz/60 Hz Schutzart IP 55 Material Farbe Einbauart Einbauort Kunststoff schwarz / weiß Aufputz Wand Merkmale UNenn Schutzart Maximalbelastung (ohmsche Last) Einbauart Breite Höhe Tiefe 600 V IP 55 16 A Aufputz 100 mm 160 mm 145 mm Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 255

258

Maße [mm] Zubehör Steuerung, Potentiometer Kellerentfeuchtungs- steuerung AKE Artikel AKE Art.-Nr. 0157.0129 Merkmale • Vollautomatische, intelligente Kellerentfeuchtungssteuerung für höchste Ansprüche. • Permanenter Abgleich der absoluten Feuchte im Innen- und Außenbereich: Angeschlossene Ventilatoren lüften eigenständig, wenn die absolute Feuchte im Raum größer ist als außen. • Keine Wartung und manuelle Steuerung nötig: 1x installie- ren und das System arbeitet automatisch. • Betrieb von Ventilatoren bis zu insgesamt (Zu- und Abluftventila- tor) 200 W und 1 A. • Für den Einsatz von Ventilatoren > 200 W und 1A sowie Dreh- strom ventilatoren muss ein Leistungsschalter zwischen Steu- erung und Ventilator eingebaut werden. • Barrierefreies Produkt, da auto- matisches Ein-/ Ausschalten ohne zusätzliche Schalter. • Steuerung überwacht die Raumfeuchte über integrierte Feuchte-Temperatursensoren. • Frostschutzfunktion: Abschalten des Systems bei Innentemperatu- ren unter 5 °C. • Trockenschutzfunktion: Abschal- ten des Systems bei einer relati- ven Feuchte kleiner 30 %. • Zusätzlicher manueller Betrieb für 20 min. kann über Taster an der Steuerung ein- und auch wieder ausgeschaltet werden. • Keine zusätzliche Installation vom Schalter zum Gerät notwendig. • Zusätzlicher manueller Dauerbe- trieb mit Schalter möglich. • Status- und Funktionsanzeige durch LED‘s. • 2 Taster: Referenzwerteinstellung und Aktivieren manuelle Lüftung. • Kompakte Maße: Steuerung 120 x 94 x 50 mm, Außensensor 45 x 30 x 23 mm. • Lieferumfang: Steue- rung, Sensoren, 15 m Sensor-Verbindungskabel. • Gehäuse aus schlagfestem Kunststoff. • IP Schutz: Steuerung IP 40 / Außenfühler IP 54. • Für Dauerbetrieb geeignet. Montagehinweis • Einfache Installation: Wandmontage. • Elektrischer Anschluss: wahlweise Auf- oder Unterputz. Potentiometer ST EC • Potentiometer zur Ansteuerung von EC-Ventilatoren. • Ausgangsspannung bei ST EC 10 Maße [mm] Artikel Art.-Nr. UNenn ST EC 010 ST EC 230 ST EC 3 V 10 230 0157.0110 0157.0109 0157.0111 10 V - 15 V 1 Aufputz 2 Unterputz und ST EC 230 stufenlos über Drehknopf zwischen 0 - 10 V einstellbar. • ST EC 3 erlaubt Regelung der Ausgangsspannung über 3 Stufen: • Stufe 1 = 3 - 7 V einstellbar • Stufe 2 = 5 - 9 V einstellbar • Stufe 3 = 10 V • Einbau des Potentiometers ist sowohl in einer Unterputzdose ohne Gehäuse (IP 44) als auch Aufputz mit dem Gehäuse (IP 54) möglich. • Zusätzlicher Schaltkontakt beim ST EC 010 ermöglicht z. B. den Anschluss einer Reglerfreigabe. • ST EC 230 zum Anschluss an eine Spannungsversorgung von 230 V. • ST EC 010 zum Anschluss an eine Spannungsversorgung von 10 V. • ST EC 3 zum Anschluss an eine Spannungsversorgung von 10 - 15 V. Merkmale UNenn Ausgang Spannung am Ausgang fNenn Schutzart 230 V 2 Stück 2 x 230 V 50 Hz IP 40 Maximalbelastung (induktive Last) 1 A Netzzuleitung 3 x 1,5 mm² Material Kunststoff Kunststoffangaben Polystyrol, Farbe Umgebungs- temperatur: Einbauart Einbauort PVC-frei weiß 5 °C bis 60 °C Aufputz Wand TMax bei INenn 5 °C bis 60 °C Gemeinsame Merkmale Ausgangssignal 0 V - 10 V Schutzart IP 54 Material: Kunststoff Farbe reinweiß, ähnlich RAL 9010 Einbauart Aufputz/Unterputz 256 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

259

Drehzahlsteller STX • Drehzahlsteller zur stufenlosen Regelung von Ventilatoren. • Mindestdrehzahl einstellbar. • Einsetzbar für Aufputz- und Unterputzmontage, Ausnahme: STX 4 nur für Aufputzmontage. • Funktionsprinzip: Phasenanschnitt-Steuerung. • Empfohlener Abstand zu Radio- und Fernsehgeräten: 3 m. Artikel Art.-Nr. Maximalbelastung Mindestbelastung Einbauart STX 1,5 STX 2,5 STX 4 0157.1561 0157.1562 0157.1563 A 1,5 2,5 4 A 0,1 0,2 0,4 Auf- oder Unterputz Auf- oder Unterputz Aufputz Zubehör Drehzahlsteller Gemeinsame Merkmale UNenn Schutzart Farbe 230 V IP 44 weiß, ähnlich RAL 9010 Material: Kunststoff • Einschalten der Ventilatoren auf Maximaldrehzahl durch Drehen des Stellknopfes. Weiteres Drehen reduziert die Drehzahl. • Spritzwassergeschützt. • Eingebaute Temperaturabschaltsicherung. • Orange LED-Betriebsanzeige. • CE-Kennzeichen. • Einschließlich Ersatzsicherung. • Zusätzlicher Schaltkontakt (230 V) z. B. zur Ansteuerung einer Klappe. • Durch die Technik des Pha- senanschnitts kann im unteren Drehzahlbereich ein physikalisch bedingtes Brummgeräusch auftreten. In Räumen mit dem Anspruch an geräuscharmen Ventilatorbetrieb daher zur Dreh- zahlregelung 5-Stufentransforma- toren TRE... einsetzen. • Montage an Wänden möglich, an • Decken wegen Temperaturent- wicklung vermeiden. Maße [mm] Aufputz Maße [mm] Unterputz Drehzahlsteller, Verteiler- tafel STSX 2,5 Artikel STSX 2,5 Art.-Nr. 0157.1564 • Drehzahlsteller zur stufenlosen Regelung von Ventilatoren. • VDE-geprüft. • Für eine Drehrichtung. • Einbau auf 35 mm Normprofil- schiene möglich. • Grüne LED-Betriebsanzeige. • Durch die Technik des Pha- senanschnitts kann im unteren Drehzahlbereich ein physikalisch bedingtes Brummgeräusch auftreten. In Räumen mit dem Anspruch an geräuscharmen Ventilatorbetrieb daher zur Dreh- zahlregelung 5-Stufentransforma- toren TRE... einsetzen. Maße [mm] Merkmale UNenn Schutzart 230 V IP 30 Maximalbelastung 2,5 A Mindestbelastung 0,1 A Farbe Einbauart hellgrau, ähnlich RAL 7035 Verteilertafel / Schaltschrank Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 257

260

Zubehör Frequenzumrichter, Stufentransformatoren • Frequenzumrichter zur stufen- losen Drehzahlregelung von Ventilatoren. • Mit Netzfilter und zusätzlicher Klemmleiste. • Mit Motorschutzfunktion über Thermokontakt oder Kaltleiter. • Steuereingänge: galvanisch getrennt, SPS kompatibel, frei programmierbar. • Sollwerteingänge: 0-5 V, 0-10 V, 0(4)-20 mA mit Spannungs- und Strom-Offset-Kalibrierfunktion. • Sollwertausgang: 1 Analogaus- gang 0 - 10 V. • Digitaleingänge: 6 Stück, teilweise frei programmierbar. • Signalausgänge: 2 Stück, teil- weise frei programmierbar. • Digitalausgänge: 2 potentialfreie Ausgänge für Stör- und Betriebs- meldung (Wechselkontakt). • Anschlüsse über metrische Verschraubungen 2 x PG 12, 2 x PG 16. • Werksseitige Voreinstellun- gen für 15 programmierbare Festdrehzahlen. • Lebensdauer ca. 80.000 Stunden bei 80 bis 85 % Nennlast. • Passend zu den Produktgruppen • DAS, DAR, EDR, GRK, GRM, DRD, DSK 56/63/71 und • allen DZ... mit Phasenisolation • (Sonderausführung). • Zur Fernwartung kann zusätzlich ST EC 010 verwendet werden. • 5-Stufentransformator zur Drehzahleinstellung. • Zur Steuerung von Wechselstrom-Ventilatoren. • Mit Betriebsmeldeleuchte. • Zusätzlicher Schaltkontakt (230 V) z. B. zur Ansteuerung einer Klappe. Frequenzumrichter MFU Artikel Art.-Nr. INenn Empfohlene Motor- leistung A 0157.1214 1,4 MFU 1 0157.1215 2,6 MFU 2 0157.1216 4,3 MFU 4 0157.1217 MFU 6 6 MFU 10 0157.1218 9,6 MFU 14 0157.1219 14 MFU 19 0157.1220 19 W 550 750 1.500 2.200 3.700 5.500 7.500 5-Stufentransformatoren TRE Artikel Art.-Nr. PNenn Maxi- malbe- lastung W TRE 0,4-2 0157.0156 72 TRE 0,6-2 0157.0157 108 TRE 1,6-2 0157.0158 288 TRE 3,3-2 0157.0159 594 TRE 6,5-2 0157.0160 1.170 TRE 10-2 0157.0161 1.800 A 0,4 0,6 1,6 3,3 6,5 10 Artikel MFU 1 MFU 2 MFU 4 MFU 6 MFU 10 MFU 14 MFU 19 Breite mm 200 200 200 200 200 260 260 Höhe mm 350 350 350 350 350 710 710 Tiefe mm 157 157 157 172 172 300 300 Gemeinsame Merkmale UNenn fNenn 3 x 380 V bis 480 V (+/- 10%) 50 Hz/60 Hz Schutzart IP 54 Material Gehäuse Stahlblech, verzinkt Farbe Umgebungstem- peratur hellgrau, ähnlich RAL 7035 –10 °C bis 50 °C Artikel TRE 0,4-2 TRE 0,6-2 TRE 1,6-2 TRE 3,3-2 TRE 6,5-2 TRE 10-2 Breite Höhe Tiefe mm mm mm 175 148 195 195 148 175 175 148 195 175 148 195 205 195 248 248 195 205 Gemeinsame Merkmale UNenn fNenn 230 V 50 Hz/60 Hz Schutzart IP 54 Sekundär- spannung 85 / 115 / 150 / 180 / 230 V Material Gehäuse Kunststoff Farbe Umgebungstem- peratur hellgrau, ähnlich RAL 7035 0 °C bis 40 °C Einbauart Aufputz 258 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

261

Artikel TR 0,4-2 TR 0,8-2 TR 2,5-2 TR 6,6-2 Breite Höhe Tiefe mm mm mm 205 195 248 205 195 248 310 228 225 240 300 400 Artikel TRE 1,6 S-2 TRE 3,3 S-2 TRE 6,5 S-2 Breite Höhe Tiefe mm mm mm 95 75 84 110 80 105 120 100 120 Artikel TR 0,8 S-2 TR 2,5 S-2 TR 6,6 S-2 Breite Höhe Tiefe mm mm mm 84 75 95 120 90 120 150 115 155 Zubehör Stufentransformatoren Gemeinsame Merkmale UNenn fNenn 400 V 50 Hz/60 Hz Schutzart IP 54 Sekundär- spannung Farbe Umgebungstem- peratur 105 / 150 / 190 / 250 / 400 V hellgrau, ähnlich RAL 7035 0 °C bis 40 °C Einbauart Aufputz Gemeinsame Merkmale UNenn fNenn 230 V 50 Hz/60 Hz Schutzart IP 00 Sekundär- spannung Umgebungstem- peratur 85 / 115 / 150 / 180 / 230 V 0 °C bis 40 °C Einbauart Schaltschrank Gemeinsame Merkmale UNenn fNenn 400 V 50 Hz/60 Hz Schutzart IP 00 Sekundär- spannung 105 / 150 / 190 / 250 / 400 V Umgebungstem- peratur 0 °C bis 40 °C Einbauart Schaltschrank Verpackungs- einheit 2 Stück 5-Stufentransformatoren TR • 5-Stufentransformator zur Drehzahleinstellung. • Zur Steuerung von Drehstrom-Ventilatoren. • Mit Betriebsmeldeleuchte. Artikel Art.-Nr. PNenn Maxi- mal- belas- tung Mate- rial Ge- häuse TR 0,8-2 0157.0148 400 W TR 0,4-2 0157.0147 200 A 0,4 Kunst- stoff 0,8 Kunst- stoff TR 2,5-2 0157.0149 1.250 2,5 Kunst- stoff TR 6,6-2 0157.0150 3.300 6,6 Metall 5-Stufentransformatoren, Schaltschrank TRE S • 5-Stufentransformator zur Drehzahleinstellung. • Zur Steuerung von Wechselstrom-Ventilatoren. • Mit Fußwinkel und Anschlussklemmen. • Mit Hutschienenmontage bei Einbautrafos < 3 kg. • Zubehör: 5-Stufenschalter ESS 20 Artikel Art.-Nr. PNenn Maxi- malbe- lastung W TRE 1,6 S-2 0157.0162 288 TRE 3,3 S-2 0157.0163 594 TRE 6,5 S-2 0157.0164 1.170 A 1,6 3,3 6,5 5-Stufentransformatoren, Schaltschrank TR S Artikel Art.-Nr. PNenn Maxi- malbe- lastung W TR 0,8 S-2 0157.0151 144 TR 2,5 S-2 0157.0152 450 TR 6,6 S-2 0157.0153 1.188 A 0,8 2,5 6,6 • 5-Stufentransformator zur Drehzahleinstellung. • Zur Steuerung von Drehstrom-Ventilatoren. • Mit Fußwinkel und Anschlussklemmen. • Mit Hutschienenmontage bei Einbautrafos < 3 kg. • Zubehör: 5-Stufenschalter DSS 20. Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 259

262

Zubehör Stufenschalter für Stufentransformatoren, Nachlaufrelais 5-Stufenschalter für 5-Stufentransformatoren TRE...S-2 / TR...S-2 ESS/DSS • 5-Stufenschalter für 5-Stufen- transformatoren TRE...S-2 und TR...S-2. • Zur Frontbefestigung im Schaltschrank. • ESS: Zubehör zu Wechselstrom-Ventilatoren. • DSS: Zubehör zu Drehstrom-Ventilatoren. Artikel Art.-Nr. ESS 20 DSS 20 0157.0749 0157.0750 UNenn V 230 400 Nachlaufrelais NRS Artikel NRS 10 Art.-Nr. 0157.0805 • Nachlaufrelais zur Einstellung der Ventilator-Nachlaufzeit. • Betätigung über handelsübliche Ausschalter, Taster und Türkon- taktschalter möglich. Artikel ESS 20 DSS 20 Breite Höhe Tiefe mm mm mm 81 72 72 72 72 133 Gemeinsame Merkmale fNenn 50 Hz/60 Hz Schutzart IP 00 Maximalbelastung 20 A Umgebungstem- peratur 0 °C bis 40 °C Einbauart Schaltschrank Merkmale UNenn fNenn Schutzart Maximalbelastung (induktive Last) 230 V 50 Hz/60 Hz IP 20 2,5 A Maximalbelastung (ohmsche Last) 10 A Umgebungs- temperatur –10 °C bis 50 °C Nachlaufzeit 0,5 min - 20 min Einbauart Schaltschrank Breite Höhe Tiefe 17,5 mm 90 mm 73 mm 260 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

263

Zeitschaltuhr ZS Artikel ZS 4 Art.-Nr. 0157.0088 Thermostat THR Artikel THR 10-1 Art.-Nr. 0157.0191 Thermostat TH 10 Artikel TH 10 Art.-Nr. 0157.0764 • Zweikanalige Zeitschaltuhr für Verteilereinbau. • Ohne Netzanschluss program- mierbar (6 Jahre Gangreserve). • Textbasierte Menü-Führung und selbsterklärende Piktogramme/ Symbole. • Großes und übersichtliches Display mit zwei hochauflösenden Textzeilen (Punkte-Matrix). • Einfache Handhabung. Schnelle und intuitive Programmierung. • 46 Speicherplätze. • Tages- und Wochenprogramm. • Ferien- und Impulsprogramm. • Permanentschaltung nach Datum. • Manuelle Permanentschaltung. • Manuelle Schaltungsvorwegnahme. • Automatische Schaltzeitortierung beim Auslesen. • Automatische Sommerzeitumstellung. • Anzeige der Betriebsstunden des Gerätes und je Kanal. • Sicherheit durch PIN-Codierung. • 2 Wechsler. • Kürzester Schaltabstand 1 min. • Schaltleistung 16 A / 250 V. Merkmale • Thermostat zur Steuerung von Ventilatoren in Abhängigkeit der Lufttemperatur. • Mit Umschalter für Winter- oder Sommerbetrieb. • Mit roter Kontrollleuchte. • Thermostat zur Steuerung von Ventilatoren in Abhängigkeit der Lufttemperatur. • Betrieb der Ventilatoren wahl- weise bei steigender oder sinkender Lufttemperatur möglich (Wechselkontakt). • Mit Anzeige des Schaltzustands auf der Innenseite. • Funkentstört gemäß VDE 0875, Störgrad N. • Temperaturfühler mit 2 m Anschlusskabel. Zubehör Zeitschaltuhr, Thermostate Maße [mm] Merkmale UNenn fNenn PNenn Schutzart 230 V 50 Hz/60 Hz 1,5 W IP 20 Material Gehäuse Kunststoff Umgebungstem- peratur Elektrische Steckverbindung –10 °C bis 50 °C Schraubanschluss Einbauart Verteilertafel Maße [mm] Merkmale UNenn fNenn Schutzart 230 V 50 Hz IP 40 Material Gehäuse Kunststoff Farbe weiß Temperatur Einstellbereich 0 °C bis 50 °C Schaltdifferenz ca. 1 K Einbauart Einbauort Aufputz Wand Merkmale UNenn Schutzart 230 V IP 54 Maximalbelastung (induktive Last) 4 A Maximalbelastung (ohmsche Last) 10 A Max. Umge- bungstemperatur 50 °C Temperatur Einstellbereich –10 °C bis 30 °C Schaltdifferenz ca. 0,2 K bis 5 K Einbauart Breite Höhe Tiefe Aufputz 125 mm 110 mm 69 mm Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 261

264

Zubehör Thermostate, Temperaturregelsystem Thermostat TH 16 Artikel TH 16 Art.-Nr. 0157.0748 • Thermostat zur Steuerung von Ventilatoren in Abhängigkeit der Lufttemperatur. • Betrieb der Ventilatoren wahl- weise bei steigender oder sinkender Lufttemperatur möglich (Wechselkontakt). • Zur Schaltung von Dreh- strom-Ventilatoren ist ein Univer- salschütz US 16 T notwendig. • VDE-, SEV-, Semko- und Nemko-geprüft. • Zubehör: Drehschalter DS 10 zum Betrieb von Ventilatoren unabhängig vom Thermostat. • Vorgabe von 2 Druckwerten möglich (Tag/Nacht). • Alarmkontakt. • Zeitschaltuhr mit Tages- und Wochenprogramm. • Schnelle und bequeme Inbetriebnahme durch beleuchtetes zweizeiliges Digital- display mit Klartextanzeige und Folientastatur. • Sehr geringe Leistungsaufnahme. Schutzart Druck- und Temperaturregelsystem EAT EC Artikel EAT EC Art.-Nr. 0157.0119 • Vielseitiges elektronisches Regelsystem zur stufenlosen Ansteuerung von einem oder zwei EC-Ventilatoren. • Je nach angeschlossener Sen- sorik Temperatur-, Differenztem- peratur-, oder Drucksteuerung möglich. • Fünf mögliche Betriebsarten: Automatik/Handbetrieb/Dauerbe- trieb/Inaktiv oder Aus. • Verschiedene Regeleingänge für Temperaturfühler und auch aktive Sensoren wie zum Beispiel Drucksensoren mit 0-10 V Signal. • Temperaturfühler im Lieferumfang enthalten. • Zwei geregelte Ausgangssignale von 0-10 V als Steuersignal für einen oder zwei EC Ventilatoren. • Anschlussmöglichkeit von Klappenstellmotoren (230 V oder 24 V). Merkmale UNenn Schutzart 230 V IP 54 Maximalbelastung (induktive Last) 4 A Maximalbelastung (ohmsche Last) 16 A Max. Umge- bungstemperatur 50 °C Temperatur Einstellbereich 0 °C bis 50 °C Schaltdifferenz ca. 1,5 K Aufputz 115 mm 150 mm 68 mm Einbauart Breite Höhe Tiefe Merkmale UNenn 230 V Ausgangssignal 0 V - 10 V Spannung am Ausgang fNenn 1 x 24 AC 2,8 VA 50 Hz IP 54 Arbeitsbereich 0 - 500 Pa / 0 - 1000 Pa Material Gehäuse Kunststoff Max. Umgebungs- temperatur Temperatur Einstellbereich 40 °C 0 °C bis 40 °C Einbauart Aufputz 262 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

265

• Elektrischer 2-Punkt-Tempe- raturregler zur Steuerung von Wechselstrom-Ventilatoren. • Proportionalitätsbereich: 2 K bis 10 K. • Mit 0 V bis 10 V Ausgang für wei- tere Systemkomponenten, z. B. Leistungsteil Frequenzumrichter MFU oder GLT. • Temperaturfühler im Lieferumfang enthalten. • Funktionsprinzip: Phasenanschnitt-Steuerung. • Durch die Technik des Pha- senanschnitts kann im unteren Drehzahlbereich ein physikalisch bedingtes Brummgeräusch auftreten. In Räumen mit dem Anspruch an geräuscharmen Ventilatorbetrieb daher zur Dreh- zahlregelung 5-Stufentransforma- toren einsetzen. • Elektronischer Temperaturregler zur Steuerung der Elektro-Lufter- hitzer ERH, DRH. • Mit eingebautem Fühler zur Mes- sung der Raumtemperatur. • Wahlweise Regelung der Zuluft- oder Raumtemperatur möglich. • Triac-Regler mit Pulspaket-Steuerung. • Pulsperiode: 60 s. • Nachtabsenkung um 0 K bis 10 K unter Solltemperatur möglich. • Mit zusätzlichem Eingang zur Minimal- oder Maximalbegren- zung der Zulufttemperatur. Dazu Kombination mit Kanalfühler FL 30 P notwendig. • Zubehör: Kanalfühler FL 30 P zur Messung der Lufttemperatur in Lüftungskanälen, Raumfüh- ler FR 30 P zur Messung in geschlossenen Räumen. • Temperatursensor zur Messung der Lufttemperatur in Luftkanälen. • Kombination mit DTL 16 P und DTL 24 P möglich. Temperaturregelsystem EAT 6 G/1 Artikel EAT 6 G/1 Art.-Nr. 0157.0808 Temperaturregelsystem DTL Artikel DTL 16 P Art.-Nr. 0157.0825 Kanalfühler FL Artikel FL 30 P Art.-Nr. 0157.0780 Zubehör Temperaturregelsysteme, Fühler Merkmale UNenn fNenn 230 V 50 Hz/60 Hz Schutzart IP 54 Maximalbelastung 6 A Mindestbelastung 0,2 A Material Gehäuse Kunststoff 40 °C 5 °C bis 35 °C Aufputz 188 mm 160 mm 110 mm Max. Umgebungs- temperatur Temperatur Einstellbereich Einbauart Breite Höhe Tiefe Merkmale UNenn fNenn 230 V/400 V 50 Hz/60 Hz Schutzart IP 20 Maximalbelastung 16 A Einbauart Breite Höhe Tiefe Aufputz 93 mm 153 mm 40 mm Merkmale Schutzart IP 20 Material Kunststoff Temperatur Einstellbereich 0 °C bis 30 °C Einbauort Kanal Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 263

266

Zubehör Fühler, Luftstromwächter Raumfühler FR • Temperaturfühler zur Messung der Lufttemperatur in geschlosse- nen Räumen. • Kombination mit DTL 16 P und DTL 24 P möglich. Artikel FR 30 P Art.-Nr. 0157.0781 Luftstromwächter LW Artikel LW 9 Art.-Nr. 0157.0779 • Luftstromwächter zur Überwa- chung eines Mindestvolumen- stromes in Lüftungsanlagen. • Länge des Fühlerkabels: 2,5 m. • Wird die Fühlerleitung in Kabel- kanälen verlegt, müssen abge- schirmte Leitungen verwendet werden. • Der Fühler erfasst den Luft- strom und vergleicht ihn mit dem eingestellten Sollwert des Steuergerätes. • Steuergerät: Einbau auf 35 mm Profilschiene. • Mit LED-Funktionsanzeige von Relaisausgang und Nennspannung. • Wahlschalter für Arbeits- und Ruhestromfunktion. • Mit potenzialfreiem Ausgang über Wechsler, z.B. für Betriebs- oder Störmeldungen. Merkmale Schutzart IP 20 Material Gehäuse Kunststoff Farbe Temperatur Einstellbereich reinweiß, ähnlich RAL 9010 0 °C bis 30 °C Einbauart Aufputz Breite Höhe Tiefe 86 mm 86 mm 30 mm Maße [mm] Merkmale UNenn fNenn 230 V 50 Hz/60 Hz Schutzart IP 10 Max. zulässiger Schaltstrom 10 A/cos φ = 1, 230 V AC 3 A/cos φ = 0,4, 230 V AC Min. Strömungs- geschwindigkeit 1 m/s Max. Strömungs- geschwindigkeit 20 m/s Max. Umge- bungstemperatur 60 °C TMax bei INenn –20 °C bis 80 °C Einbauort Kanal 264 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

267

Feuchte- und T emperaturfühler FFT Artikel FFT 30 K Art.-Nr. 0157.0121 • Der Feuchte- und Temperaturfüh- ler dient zur Messung der relati- ven Feuchte sowie Temperatur in geschlossenen Räumen und ist mit dem Standard-Ausgangssig- nal 0…10 V ausgestattet. • Der Fühler wird mit bauseiti- gen Schrauben an der Wand befestigt. • Zubehör: externe Stromversor- gung bauseits. 12...34 V AC/DC Stromaufnahme 22 - 44 mA. Hygrostate HY Art.-Nr. Artikel HY 230 0157.0126 HY 230 I 0157.0127 Bedienelement Außenliegend Innenliegend • Der elektronische Hygrostat HY 230 bzw. HY 230 I dient zur Entfeuchtung oder Befeuchtung von geschlossenen Räumen. Er ist für sämtliche Wohnbereiche und Gewerberäume geeignet, auch für Feuchträume wie z.B. Badezimmer (Bei Installation bitte Schutzart beachten), Wasch- und Trockenräume. • Der Hygrostat erfasst mit einem internen Sensor die Raumfeuch- tigkeit und schaltet abhängig vom eingestellten Sollwert die Ventilatoren, Wärmerückge- winnungsgeräte bzw. Be- oder Entfeuchtungsgeräte ein und aus. • Der HY 230 bzw. HY 230 I wird entweder direkt auf eine UP-Dose montiert oder über das Auf- putz-Montageset APM HY 230 an die Wand montiert. • Mit einem Dipschalter auf der Pla- tine kann bei der Inbetriebnahme die Betriebsart Entfeuchten (Werkseinstellung) oder Befeuch- ten festgelegt werden. • Durch eine rote Leuchtdiode im Gehäuse wird der Schaltzustand des Relais angezeigt. Zubehör Fühler, Senoren Merkmale UNenn 12...34 V AC/DC Schutzart IP 30 Last 10 / 100 kOhm Material Gehäuse ABS-Kunststoff Farbe Messbereich relative Feuchte reinweiß, ähnlich RAL 9010 0 % bis 98 % Ausgangssignal relative Feuchte 0 - 10 V Messbereich Temperatur Ausgang Temperatur Elektrischer Anschluss 0 °C bis 50 °C 0 - 10 V Schraubklemmen Anschlussklemme Durchmesser 0,75 mm Breite Höhe Tiefe 87,5 mm 87,5 mm 30 mm Gemeinsame Merkmale UNenn Ausgang fNenn Schutzart 230 V 230 V 50 Hz IP 30 Max. zulässiger Schaltstrom 10 A/cos φ = 1, 230 V AC 4 A/cos φ = 0,6, 230 V AC Max. zulässiger Einschaltstrom 16 A Material Farbe Umgebungstem- peratur Messbereich relative Feuchte Kunststoff reinweiß, ähnlich RAL 9010 0 °C bis 50 °C 20 % bis 80 % Einbauart Aufputz Fühlertoleranz, relative Feuchte 5 % Schaltdifferenz, relative Feuchte 2,5 % Breite Höhe Tiefe 71 mm 71 mm 27 mm Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 265

268

Zubehör Senoren Aufputz-Montageset APM HY Artikel APM HY 230 Art.-Nr. 0093.0159 Aufputzrahmen Rahmen APM HY 230 • Für Aufputzmontage HY 230 und HY 230 I, wenn z.B. keine UP-Dose vorhanden ist. • Lieferumfang: Ausgeliefert wird das Aufputz-Montageset mit vier Schrauben, die für die Montage des Zwischenrahmens und des HY-Gehäuseunterteils vorgesehen sind. Montagehinweise • Das Aufputz-Montageset ist nur zur Einführung von fest verlegten Leitungen in trockenen geschlos- senen Räumen bestimmt. • Zu beachten ist die VDE 0100, die EN 60730 Teil 1, sowie die Vorschriften der örtlichen EVU. • Der Aufputzrahmen ist so zu montieren, dass der HY 230 / HY 230 I die durchschnittliche Raumluftfeuchte erfassen kann (Nähe von Zu- und Abluftkanälen sowie Fenster und Türen meiden.) Montage an Innenwänden in ca. 1,3 bis 1,5 m über dem Fußbo- den (direkte Sonnenbestrahlung vermeiden). • Rahmen für die Hygrostate HY 230 und HY 230 I. • Kann verwendet werden, um den Rand von zu breiten Unterputz- dosen abzudecken. Merkmale Material Farbe Breite Höhe Tiefe Kunststoff reinweiß, ähnlich RAL 9010 80 mm 80 mm 29 mm Merkmale Material Farbe Kunststoff reinweiß, ähnlich RAL 9010 Einbauart Aufputz Breite Höhe Tiefe 79 mm 79 mm 11 mm Artikel Rahmen APM HY 230 Art.-Nr. 0093.0164 CO2-Sensor SKD Artikel SKD Art.-Nr. 0157.0345 • CO2-Sensor zur Steuerung von Ventilatoren in Abhängigkeit der CO2-Konzentration. • Optischer Sensor mittels Infrarotabsorbtion. • Mit 5 Leuchtdioden zur Anzeige der CO2-Konzentration. • Mit 0 V bis 10 V Ausgang zur Ausgabe der CO2-Konzentration. • Mit 0 V bis 10 V Ausgang zur Ausgabe der Temperatur. • Nicht für sicherheitsrelevante Gasmessungen einsetzen. • Zubehör: externe Stromversor- gung bauseits. 14...48 VDC bzw. 16...36 VAC, 50-60 Hz. Strom- aufnahme 8...10 mA bei 15 V DC. Montagehinweise • Montage an der Innenwand, etwa auf Augenhöhe (bei Temperaturmessung). • Zugluft oder Wärmeabstrahlung vermeiden. • CO2-Sensor nicht auf einer weichen Unterlage montieren, da sonst kein Luftaustausch stattfin- den kann. Merkmale UNenn Schutzart IMax INenn 14 V - 48 V DC / 16 V - 36 V AC IP 20 0,1 A 0,02 A Material Gehäuse Kunststoff Farbe Umgebungstem- peratur reinweiß, ähnlich RAL 9010 10 °C bis 40 °C Einbauart Einbauort Aufputz Wand CO2-Messbereich 500 ppm - 2.000 ppm Breite Höhe Tiefe 79 mm 120 mm 30 mm 266 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

269

• Drucktransmitter im Kunststoff- gehäuse zum Einsatz in Luft und nicht aggressiven Gasen. • Ausgangssignal kann zwischen 0-10 V (Auslieferungszustand) und 4-20 mA ausgewählt werden. • Ansprechzeit ebenfalls wählbar: 1 s (Auslieferungszustand) oder 100 ms. • Lieferumfang: • 1 x Drucktransmitter • 2 x Drucksonden aus Kunststoff • 1 x 2 m PVC-Schlauch • Insektenschutzkit für das Druckregelsystem von Dachventilatoren. • Zum Schutz vor dem Eindringen von Insekten und Spinnen- tieren in die atmosphärische Druckmesslanze. • Bestehend aus PVC-Schlauchmodulen, die abhängig von der Einbauposition auf die atmosphärische Druck- messlanze aufgesteckt werden. Differenzdruck Messumformer DS 500 Artikel DS 500 Art.-Nr. 0157.0118 Insektenschutzkit ISK Artikel ISK Art.-Nr. 0093.0604 Schwingungssensor SWEx Artikel SWEx Art.-Nr. 0157.0303 Montagehinweis • Das Gerät nicht in den Staubst- rom montieren. • Staubablagerungen auf den Geräten vermeiden. • Befestigungsschraube M8 x 1,25. • Schwingungssensor ATEX zur Schwingungsüberwachung an Ventilatoren für Anwendungen in explosionsgefährdeten Bereichen. • Schutz vor permanenter Ventilato- ren-Überlastung und ungeplanten Stillständen. • Zum Anschluss an eine Diagnoseelektronik für Schwingungssensoren. • Großer Betriebstemperatur- bereich und hohe Schutzart für die Anforderungen rauer Industrieumgebungen. • Kompaktes und robustes Edel- stahlgehäuse mit hoher mechani- scher Überlastfestigkeit. Sicherheitshinweis • Das Gerät muss über eine bescheinigte Trennbarriere mit der externen Diagnoseeinheit verbun- den werden. Nicht im Lieferum- fang enthalten. • Besondere Bedingungen für den sicheren Einsatz für Gruppe II (Staub): Das freie Kabelende abgeschlossen in einem ent- sprechend staubfesten Gehäuse unterbringen. Zubehör Senoren Maße [mm] Merkmale UNenn 18 V - 30 V DC Ausgangssignal 0 V - 10 V Schutzart IP 54 Arbeitsbereich 0 - 500 Pa / 0 - 1000 Pa Max. Überdruck 20 kPa Merkmale Material Gehäuse Kunststoff Kunststoffangaben PVC Einbauort Einbau Breite Höhe Tiefe Dach außen 51 mm 51 mm 9 mm Merkmale UNenn Schutzart IMax Material Farbe 10 - 12 VDC IP 65 8 mA Edelstahl Edelstahl Umgebungstem- peratur –55 °C bis 90 °C Einbauort EX- Bezeichnung nach ATEX-Richtlinie EX-Bezeichnung nach Norm direkt am explo- sionsgeschützten MAICO- Ventilator Ex II 1 G / Ex II 1 D II 1G Ex ia IIC T4 Ga (-55°C < Ta < +90°C)/II 1D Ex ia IIIC T110°C IP65 Da (-55°C < Ta < +90°C) Temperaturklasse T4 Ex-Zulassung Baseefa12A- TEX0248X/IECEx BAS 12.0133 X Kabellänge 10 m Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 267

270

Zubehör Senoren Differenzdruckschalter DDEx 500 Artikel DDEx 500 Art.-Nr. 0157.0302 • Der Druckschalter ist ohne zusätzliche elektronische Hilfs- mittel vor Ort per Menüführung parametrierbar. • Der Schaltpunkt ist innerhalb des Einstellbereiches 25 - 500 Pa frei skalierbar. • Das integrierte Display dient zur Parametrierung und zeigt im Betrieb den aktuellen Messwert an (bei Bedarf abschaltbar). • EG-baumustergeprüft nach ATEX-Richtlinie 2014/34/EU für Zone 1, 2, 21, 22. Installationskit DDEx 500 IK • Installationskit für Differenzdruck- schalter DDEx 500. • Enthält zwei Druckanschluss- stutzen, einen flexiblen Druckschlauch 2 m (Innendurch- messer 6 mm) und einen Anschlussadapter. • Die Montagekonsole zum Anbau des Differenzdruckschalter DDEx 500 an runde Kanäle bis 600 mm Durchmesser. • Enthält eine Montageplatte mit zwei Rohrschellen-Sets für ver- schiedene Rohrdurchmesser. Artikel DDEx 500 IK Art.-Nr. 0157.0304 Montagekonsole DDEx 500 MKR Artikel DDEx 500 MKR Art.-Nr. 0157.0305 Merkmale UNenn fNenn PNenn Schutzart INenn Material Farbe 24 V AC / DC 50 Hz/60 Hz 4 W IP 66 150 mA Aluminium gelb Umgebungs- temperatur –20 °C bis 50 °C Einbauort Rohr/Kanal EX-Bezeichnung nach ATEX-Richtlinie EX-Bezeichnung nach Norm Ex II 2 G / Ex II 2 D II 2 (1) G Ex e mb [ia Ga] IIC T6... T4 Gb/II 2 (1) D Ex tb [ia Da] IIIC T80°C...T130°C Db IP66 Temperaturklasse T6 Ex-Zulassung EPS 14 ATEX 1 657 Merkmale Material Farbe Kunststoff durchsichtig Merkmale Material Farbe Einbauort Edelstahl silber Rohr 268 Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com

271

Zubehör Senoren Maße [mm] Merkmale Schutzart Max. Umge- bungstemperatur IP 54 85 °C Differenzdruckwächter DW Artikel DW 1000 Art.-Nr. 0157.0752 • Differenzdruckwächter zur Überwachung von Filter-, Ven- tilatoren- und Systemdruck in lüftungstechnischen Anlagen. • Umschaltkontakt für Schaltstrom max. 5 A, 250 V AC und 0,8 A für induktive Lasten oder 2 A, 30 V DC. • Sollwertbereich: 100 Pa bis 1000 Pa. • Medium: Luft und nicht-aggres- sive Gase. • Elektroanschluss mit Kabel- verschraubung PG 11 und Schraubklemmen. • Verpackungseinheit: Druckschal- ter mit Schlauchstutzen, Einstells- kala in mbar, Montagewinkel, 2 m Schlauch-Anschlussset. • Zubehör für Luftfilter TFE und TFP. Sicherheitshinweise • Kondenswasser und Eis am Diffe- renzdruckwächter vermeiden. Technische Änderungen vorbehalten. www.maico-ventilatoren.com 269

274

Vertriebsregionen Heizung, Lüftung, Sanitär Maico Vertriebs- und Service GmbH / Industrie-Vertretungen Finden Sie Ihren MAICO-Ansprech- partner direkt über die PLZ-Suche auf unserer Homepage: www.maico-ventilatoren.com/ kontakt/ansprechpartner-vor-ort Region Nord / Ost Region Süd-West Maico Vertriebs- und Service GmbH Niederlassung Nord Niederlassungsleitung Marco Schrader Carl-Benz-Straße 7 28816 Stuhr Telefon 0421 244062-0 maico-nord@maico.de Industrielüftung Steffen Pasold Telefon 07720 694-578 steffen.pasold@maico.de Region Ost / Mitte MAICO Elektroapparate-Fabrik GmbH Steinbeisstraße 20 78056 Villingen-Schwenningen Industrielüftung Steffen Pasold Telefon 07720 694-578 steffen.pasold@maico.de Sachsen Industrievertretung Ott KG Am Rossauer Wald 6 09661 Rossau Telefon 037207 405-0 info@iv-ott.de www.iv-ott.de Region West / Mitte Maico Vertriebs- und Service GmbH Niederlassung West Niederlassungsleitung Wilhelm Lohfink Katernberger Straße 107 (Triple Z, Gebäude 5) 45327 Essen (Katernberg) Telefon 0201 31013 + 31014 maico-west@maico.de Industrielüftung Hubert Höver Telefon 07720 694-583 hubert.hoever@maico.de Carsten Palmes Telefon 07720 694-572 carsten.palmes@maico.de Hessen PLP Siegfried Twers Vertriebs GmbH Theodor-Heuss-Straße 32 61118 Bad Vilbel Telefon 06101 5596-16 muhammed.ueruen@plpteam.de www.plpteam.de Rheinland-Pfalz Bernd Oedekoven GmbH Gebäudetechnik & Licht Rudolf-Diesel-Straße 11 Gewerbegebiet 56220 Urmitz Telefon 02630 965-0 info@oedekovengmbh.de www.oedekovengmbh.de Maico Regionalverkaufsleitung Süd-West Axel Dignas Telefon 07720 694-574 axel.dignas@maico.de Industrielüftung Matthias Kedziora Telefon 07720 694-469 matthias.kedziora@maico.de Key-Account-Manager Wohnungswirtschaft Ingo Schmeh Telefon 07720 694-371 ingo.schmeh@maico.de Saarland, West-Pfalz Albrecht Werner GmbH Elektrotechnik + Service Am Felsbrunnen 5 66119 Saarbrücken Telefon 0681 88355-0 info@werner-online.de www.werner-online.de Region Süd-Ost Maico Regionalverkaufsleitung Süd-Ost Peter Fartaczek Telefon 07720 694-575 peter.fartaczek@maico.de Industrielüftung Christof Horeld Telefon 07720 694-580 christof.horeld@maico.de Key-Account-Manager Wohnungswirtschaft Ingo Schmeh Telefon 07720 694-371 ingo.schmeh@maico.de bundesweit Key-Account-Manager Explosionsschutz Michael Greuter Telefon 07720 694-381 michael.greuter@maico.de Flensburg Husum Kiel Neumünster Lübeck Norden Emden Steinau Bremerhaven Hamburg Schwerin Buxtehude Bremervörde Seevetal Boizenburg Papenburg Oldenburg Bremen Stuhr Zeven Rotenburg Lüneburg Bad Bevensen Soltau Bergen Cloppenburg Verden Walsrode Diepholz Nienburg Wittingen Celle Stralsund Rostock Greifswald Güstrow Neubrandenburg Waren Fürstenberg Wehningen Lüchow Salzwedel Wittenberge Menz Neuruppin Zehdenick See- hausen Havel- berg Friesack Klötze Stendal Rathenow Berlin Wolfsburg Brandenburg Potsdam Fichtenwalde Penkun Schwedt Frankfurt/ Oder Meppen Lingen Nordhorn Rheine Ahaus Steinfurt Billerbeck Kleve Bocholt Dülmen Recklinghausen Bottrop Moers Essen Krefeld Düsseldorf Mönchengladbach Solingen Leverkusen Köln Bramsche Osnabrück Minden Hannover Braunschweig Helmstedt Magdeburg Münster Lüdinghausen Hamm Bielefeld Detmold Gütersloh Paderborn Beverungen Bad Harzburg Halberstadt Ilsenburg Bad Sachsa Quedlinburg Treuenbrietzen Jüterbog Lübben Dessau Lutherstadt Wittenberg Herzberg Lübbenau Cottbus Dortmund Witten Hagen Meschede Brilon Göttingen Warburg Kassel Dingelstädt Lüdenscheid Winterberg Lichtenfels Sontra Treffurt Wuppertal Nordhausen Bad Frankenhausen Halle Leipzig Sonders- hausen Kölleda Naumburg Bergneustadt Siegen Neustadt Bad Hersfeld Finsterwalde Riesa Dresden Rossau Freiberg Chemnitz Hoyerswerda Bautzen Zittau Euskirchen Bonn Bad Marien- berg Haiger Marburg Wetzlar Fulda Mechernich Meckenheim Mengerskirchen Milz Sonneberg Eisenach Erfurt Jena Altenburg Bad Salzungen Motzlar Suhl Saalfeld Gera Greiz Zwickau Reichenbach Loben- stein Plauen Adorf Hof Selb Bad Kissingen Coburg Schweinfurt Bayreuth Bamberg Würzburg Neubrunn Kirchheim Igersheim Erlangen Rothenburg Nürnberg Neunburg Urmitz Koblenz Bremberg Limburg Bad Homburg Steinau Kaub Daxweiler Trier Idar-Oberstein Wadern Merzig St.Wendel Saarlouis Neunkirchen Bad Vilbel Frankfurt Bad Orb Heidenrod Wiesbaden Mainz Bad Kreuz- nach Worms Kaiserslautern Markt- heidenfeld Darmstadt Mannheim Heidelberg Saarbrücken Pirmasens Karlsruhe Pforzheim Rastatt Heilbronn Crailsheim Dinkelsbühl Regensburg Treuchtlingen Straubing Freyung Aalen Nördlingen Ingolstadt Heidenheim Lauingen Landshut Neuburg Günzburg Augsburg Ulm Illertissen München Passau Bad Füssing Baden- Baden Offenburg Stuttgart Reutlingen Schramberg Albstadt Villingen-Schwenningen Freiburg Memmingen Lörrach Ravensburg Radolfzell Wangen Kempten Lindau Partenkirchen Garmisch Hauptsitz MAICO MAICO Vertriebs- und Service GmbH Regionalverkaufsleiter Sitz der Industrie-Vertretung Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH Zentrale Auftragsbearbeitung Technische Beratung Marketing / Werbung Ersatzteilservice Steinbeisstraße 20 78056 Villingen-Schwenningen Tel. 0 77 20 / 694-0 Fax 0 77 20 / 694-263 Tel. 0 77 20 / 694-444 Fax 0 77 20 / 694-320 Tel. 0 77 20 / 694-447 Fax 0 77 20 / 694-239 Tel. 0 77 20 / 694-446 Fax 0 77 20 / 694-156 Tel. 0 77 20 / 694-445 Fax 0 77 20 / 694-175 www.maico-ventilatoren.com info@maico.de bestellung@maico.de technik@maico.de marketing@maico.de ersatzteilservice@maico.de

275

Maico Vertriebs- und Service GmbH / Industrie-Vertretungen Vertriebsregionen Elektro Finden Sie Ihren MAICO-Ansprech- partner direkt über die PLZ-Suche auf unserer Homepage: www.maico-ventilatoren.com/ kontakt/ansprechpartner-vor-ort Region Nord / Ost Region Süd-West Flensburg Husum Steinau Bremerhaven Kiel Neumünster Lübeck Stralsund Rostock Greifswald Güstrow Hamburg Schwerin Neubrandenburg Norden Emden Bremervörde Seevetal Boizenburg Buxtehude Waren Fürstenberg Papenburg Oldenburg Bremen Stuhr Zeven Rotenburg Lüneburg Bad Bevensen Soltau Bergen Cloppenburg Verden Walsrode Diepholz Nienburg Wittingen Celle Wehningen Lüchow Salzwedel Wittenberge Menz Neuruppin Zehdenick See- hausen Havel- berg Friesack Klötze Stendal Rathenow Berlin Wolfsburg Brandenburg Potsdam Fichtenwalde Penkun Schwedt Frankfurt/ Oder Meppen Lingen Nordhorn Rheine Ahaus Steinfurt Billerbeck Kleve Bocholt Dülmen Recklinghausen Bottrop Moers Essen Krefeld Düsseldorf Mönchengladbach Solingen Leverkusen Köln Bramsche Osnabrück Minden Hannover Braunschweig Helmstedt Magdeburg Münster Lüdinghausen Hamm Bielefeld Detmold Gütersloh Paderborn Beverungen Bad Harzburg Halberstadt Ilsenburg Bad Sachsa Quedlinburg Treuenbrietzen Jüterbog Lübben Dessau Lutherstadt Wittenberg Herzberg Lübbenau Cottbus Dortmund Witten Hagen Meschede Brilon Göttingen Warburg Kassel Dingelstädt Lüdenscheid Winterberg Lichtenfels Sontra Treffurt Wuppertal Nordhausen Bad Frankenhausen Halle Leipzig Sonders- hausen Kölleda Naumburg Bergneustadt Siegen Neustadt Bad Hersfeld Finsterwalde Riesa Dresden Rossau Freiberg Chemnitz Hoyerswerda Bautzen Zittau Eisenach Erfurt Jena Altenburg Bad Salzungen Motzlar Suhl Saalfeld Gera Greiz Zwickau Reichenbach Loben- stein Plauen Adorf Hof Selb Bad Kissingen Coburg Schweinfurt Bayreuth Bamberg Würzburg Neubrunn Kirchheim Igersheim Erlangen Rothenburg Nürnberg Neunburg Euskirchen Bonn Bad Marien- berg Haiger Marburg Wetzlar Fulda Mechernich Meckenheim Mengerskirchen Milz Sonneberg Urmitz Koblenz Bremberg Limburg Bad Homburg Steinau Kaub Daxweiler Trier Idar-Oberstein Wadern Merzig St.Wendel Saarlouis Neunkirchen Bad Vilbel Frankfurt Bad Orb Heidenrod Wiesbaden Mainz Bad Kreuz- nach Worms Kaiserslautern Markt- heidenfeld Darmstadt Mannheim Heidelberg Saarbrücken Pirmasens Karlsruhe Pforzheim Rastatt Heilbronn Crailsheim Dinkelsbühl Regensburg Treuchtlingen Straubing Freyung Aalen Remseck-Aldingen Nördlingen Ingolstadt Heidenheim Lauingen Landshut Neuburg Passau Bad Füssing Baden- Baden Offenburg Stuttgart Reutlingen Schramberg Albstadt Villingen-Schwenningen Günzburg Augsburg Ulm Illertissen Memmingen München Gräfelﬁng Ravensburg Radolfzell Wangen Kempten Lindau Partenkirchen Garmisch Freiburg Lörrach Hauptsitz MAICO MAICO Vertriebs- und Service GmbH Regionalverkaufsleiter Sitz der Industrie-Vertretung Maico Vertriebs- und Service GmbH Niederlassung Nord Niederlassungsleitung Marco Schrader Carl-Benz-Straße 7 28816 Stuhr Telefon 0421 244062-0 maico-nord@maico.de Industrielüftung Steffen Pasold Telefon 07720 694-578 steffen.pasold@maico.de Region Ost MAICO Elektroapparate-Fabrik GmbH Steinbeisstraße 20 78056 Villingen-Schwenningen Industrielüftung Steffen Pasold Telefon 07720 694-578 steffen.pasold@maico.de Berlin, Brandenburg Reiner Brajeska GmbH Industrievertretungen Oranienburger Straße 4 16540 Hohen Neuendorfg Telefon 03301 6717-0 info@brajeska.de www.brajeska.de Thüringen, Sachsen Industrievertretung Ott KG Am Rossauer Wald 6 09661 Rossau Telefon 037207 405-0 info@iv-ott.de www.iv-ott.de Region West / Mitte Maico Vertriebs- und Service GmbH Niederlassung West Niederlassungsleitung Wilhelm Lohfink Katernberger Straße 107 (Triple Z, Gebäude 7) 45327 Essen (Katernberg) Telefon 0201 310013 + 310014 maico-west@maico.de Industrielüftung Hubert Höver Telefon 07720 694-583 hubert.hoever@maico.de Carsten Palmes Telefon 07720 694-572 carsten.palmes@maico.de Maico Regionalverkaufsleitung Süd-West Axel Dignas Telefon 07720 694-574 axel.dignas@maico.de Industrielüftung Matthias Kedziora Telefon 07720 694-469 matthias.kedziora@maico.de Key-Account-Manager Wohnungswirtschaft Ingo Schmeh Telefon 07720 694-371 ingo.schmeh@maico.de Südbaden, Südwürttemberg Fred Abel GmbH Vertretungen der Elektro- Industrie Im Ebnet 1 79238 Ehrenkirchen Telefon 07633 9501-0 info@fredabel.de www.fredabel.de Württemberg-Mitte, Nord-Württemberg Frank Bossert GmbH & Co. KG Industrievertretungen. Hofener Weg 17 71686 Remseck/Stuttgart Telefon 07146 889782-0 info@bossert-weissinger.de www.bossert-weissinger.de Saarland, West-Pfalz Albrecht Werner GmbH Elektrotechnik + Service Am Felsbrunnen 5 66119 Saarbrücken Telefon 0681 88355-0 info@werner-online.de www.werner-online.de Region Süd-Ost Maico Regionalverkaufsleitung Süd-Ost Peter Fartaczek Telefon 07720 694-575 peter.fartaczek@maico.de Industrielüftung Christof Horeld Telefon 07720 694-580 christof.horeld@maico.de Key-Account-Manager Wohnungswirtschaft Ingo Schmeh Telefon 07720 694-371 ingo.schmeh@maico.de Nordbayern Jürgen Doerner Handelsvertretungen GmbH Kafkastraße 5 90471 Nürnberg Telefon 0911 99815-0 Telefax 0911 99815-40 nuernberg@hv-doerner.de www.hv-doerner.de Südbayern Doerner Industrievertretungen GmbH & Co. KG Bussardstraße 8 82166 Gräfelfing Telefon 089 898070-0 Telefax 089 898070-35 muenchen@hv-doerner.de www.hv-doerner.de bundesweit Hessen Key-Account-Manager Explosionsschutz Michael Greuter Telefon 07720 694-381 michael.greuter@maico.de PLP Siegfried Twers Vertriebs GmbH Theodor-Heuss-Straße 32 61118 Bad Vilbel Telefon 06101 5596-16 muhammed.ueruen@plpteam.de www.plpteam.de Rheinland-Pfalz Bernd Oedekoven GmbH Gebäudetechnik & Licht Rudolf-Diesel-Straße 11 Gewerbegebiet 56220 Urmitz Telefon 02630 9635-0 info@oedekovengmbh.de www.oedekovengmbh.de Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH Zentrale Auftragsbearbeitung Technische Beratung Marketing / Werbung Ersatzteilservice Steinbeisstraße 20 78056 Villingen-Schwenningen Tel. 0 77 20 / 694-0 Fax 0 77 20 / 694-263 Tel. 0 77 20 / 694-444 Fax 0 77 20 / 694-320 Tel. 0 77 20 / 694-447 Fax 0 77 20 / 694-239 Tel. 0 77 20 / 694-446 Fax 0 77 20 / 694-156 Tel. 0 77 20 / 694-445 Fax 0 77 20 / 694-175 www.maico-ventilatoren.com info@maico.de bestellung@maico.de technik@maico.de marketing@maico.de ersatzteilservice@maico.de

276

v o l u k r e M i e r d n A © 0 3 2 . S + 2 MAICO. DIE PROFIS FÜR Ex-VENTILATOREN. In vielen Industrien und Anwendungen kann explosionsfähige Atmosphäre in Form von Gasen, Dämpfen oder Stäuben entstehen. Für den Explosionsschutz ist daher ein Entlüftungssystem notwendig, um diese Ex-Atmosphäre aus dem Raum zu transportieren. Typische Bereiche, in denen explosionsfähige Atmosphären entstehen können, sind die chemische und petrochemische Industrie, Wasserstoffanwendungen, die Lebens mittelindustrie, Gefahr- stofflagerung oder Biogasanlagen. MAICO ist seit über fünf Jahrzehnten Spezialist für Ventilatoren in explosionsgefährdeten Bereichen und führt für die unterschiedlichsten Anforderungen die passenden Ex-Ventilatoren im Programm: X Ex-Ventilatoren für Gas- oder Staubatmosphären X Ex-Ventilatoren für Wasserstoff X Fördervolumen bis ca. 70.000 m³/h X Druck bis ca. 2.000 Pa X ATEX- und IECEx-Zulassung X Unterschiedlichste Bauformen X Korrosionsbeständige Ex-Ventilatoren UNSER KNOW-HOW FÜR IHRE SONDERAUSFÜHRUNG: Häufig erfordern bestimmte Anwendungen oder Produktionsprozesse besondere Anforderungen an die Be- und Entlüftung. Und genau da zeigen wir gerne, was wir können. Denn außergewöhnliche Anforderungen sind unsere Stärke. Wir beraten Sie gerne. Kontaktieren Sie uns! . S · a m o b n e d © , l a r o k x e l a © , y n a b a r n e i t s a b e s © 周昊 © , , k c i l b e i r t s u d n i © n e t i e s n n a p s r o v l e t i p a K + l e t i T : m o c . e b o d a . k c o t s : s i e w h c a n d l i B · n e t l a h e b r o v n e g n u r e d n Ä e h c s i n h c e T · r e m m H i 4 2 . 1 0 / . 0 1 / 0 0 0 0 . 2 4 8 1 5 8 1 0 .