Courbe caractéristique

Trio QZ-ARV - Courbe caractéristique

Les chiffres mentionnés indiquent les niveaux de ventilation préréglés (« Réglages usine »).

1 = 60 m³/h, ventilation réduite (VR)

2 = 90 m³/h, ventilation nominale (VN)

3 = 120 m³/h, ventilation intensive (VI)

I = Fonctionnement intermittent ou « Mode de protection contre l'humidité » en fonction de VR

Réglages individuels possibles :

VR = 40 m³/h - 120 m³/h

VN = 40 m³/h - 120 m³/h

VI = 40 m³/h - 120 m³/h

Conditions nécessaires : VR < VN < VI !

Dessin coté

Trio QZ-ARV - Dessin coté [mm]

Air entrant
Air rejeté
Air sortant
Air extérieur
Vue d'en haut
Vue de dessous
Caches de filtres

Caractéristiques techniques

Trio QZ-ARV - Caractéristiques techniques

Caractéristiques techniques

Article	Trio QZ-ARV
Débit d'air	40 m³/h / 120 m³/h
SEC average	-37,26 kWh/(m²*a)
Classe de rendement énergétique	A
Type de tension	Courant alternatif
Tension de service	230 V
Fréquence secteur	50 Hz / 60 Hz
Valeur SPI selon DIN EN 13141-7 (A7)	0,28 Wh/m³
Puissance absorbée selon DIN EN 13141-7 (A7)	23 W
Puissance absorbée en mode Veille	< 1 W
I_Max	5 A
Type de protection	IP 40
Homologation DIBT	non
Certification PHI	non
Type de système	centralisé
Matériau	Tôle d’acier, poudrée
Echangeur de chaleur matériau	Matière plastique
Matériau revêtement intérieur	Mousse (plastique)
Couleur	coloris gris granit similaire à RAL 7026
Poids	38 kg
Poids avec emballage	42 kg
Classe de filtre	ISO ePM10 ≥ 50 % (M5) / ISO ePM1 ≥ 50 % (F7)
Diamètre de raccordement	125 mm
Largeur	600 mm
Hauteur	210 mm
Profondeur	1.000 mm
Largeur avec emballage	720 mm
Hauteur avec emballage	300 mm
Profondeur avec emballage	1.120 mm
Température des fluides à I_max	-20 °C jusqu'au 50 °C
Taux max. de disponibilité de la chaleur selon DIN EN 13141-7 (A7)	82 %
Type de construction de l'échangeur de chaleur	Courants croisés enthalpiques
Position air sortant	à droite
Bypass	non
Registre de préchauffage	intégré
Échangeur de chaleur à enthalpie	oui
Protection contre le gel	oui
Mode été	Air sortant ECO / Air entrant ECO
Surveillance du filtre	à commande temporisée
Régulation d'humidité	intégré
Régulation CO₂(en option)	Détecteur CO2 pour Trio
Régulation de la qualité d'air (en option)	Détecteur COV pour Trio
Connexion KNX (en option)	K-SM
Interface MODBUS	intégré
Module de commande fourni	RLS 1 WR, App
Module de commande (en option)	RLS T1 WS
Intégration radio EnOcean (en option)	E-SM
Commande mobile	oui
Unité de conditionnement	1 pièce
Gamme	K
GTIN (EAN)	4012799951292
Référence	0095.0129

Niveau sonore dans le spectre des octaves

	63 Hz	125 Hz	250 Hz	500 Hz	1 kHz	2 kHz	4 kHz	8 kHz	Total
L_WA2 (dB(A))	22	36	32	32	31	23	14	4	39
L_WA5 (dB(A))	25	28	41	36	30	23	17	4	43
L_WA6 (dB(A))	19	27	30	25	29	23	11	4	34

L_WA2= niveau sonore du boîtier en dB.

L_WA5= niveau sonore de l'aspiration libre en dB.

L_WA6= niveau sonore du soufflage libre en dB.

L_WA5, L_WA6 = Niveau de puissance acoustique délivré à l'environnement libre. Mesuré au point de fonctionnement suivant des raccords dirigés vers la pièce. L_WA5 Raccord d'air sortant, L_WA6 Raccord d'air entrant.

Point de fonctionnement : Débit d'air 84 m³/h et pression externe 50 Pa

Accessoires / Pièces de rechange

Trio QZ-ARV - Accessoires / Pièces de rechange

Accessoires spécifiques

Type de produit	Nom	Réf.	Prix*(EUR)
Volets de fermeture	Trio VK Q Produit de fin de série	0017.0229	sur demande
Raccords enfichables pour gaines rondes	SVR 125	0055.0183	sur demande
Coude de 45°, tréfilé	B45-125	0055.0326	sur demande
Coude de 90°, tréfilé	B90-125	0055.0312	sur demande
Pièce de raccordement	Trio AS75	0017.0991	sur demande
Filtre à air, rechange	Trio F7	0093.1450	sur demande
Filtre à air, rechange	Trio M5	0093.1452	sur demande
Commande air ambiant	RLS T1 WS Produit de fin de série	0157.0835	sur demande
Commande air ambiant	RLS T2 WS	0157.1656	sur demande
Détecteur de CO2	Trio CO2 I Produit de fin de série	0157.1332	sur demande
Régulateur de la qualité de l'air	Trio VOC E	0157.1510	sur demande
Régulateur de la qualité de l'air	Trio VOC I Produit de fin de série	0157.1483	sur demande
Détecteur de gaz nocif	SGS	0093.1323	sur demande
Module enfichable EnOcean	E-SM	0092.0556	sur demande
Module enfichable KNX	K-SM	0092.0557	sur demande
Détecteur de CO2	Trio CO2 E N'est plus disponible	0157.1505	sur demande

Accessoires divers

Type de produit	Nom	Réf.	Prix*(EUR)	Action
Système de ventilation à gaine ronde MAICOFlex, rond	Système de ventilation à gaine ronde flexible MAICOFlex MF	-	-	-
Système de ventilation à gaine ronde MAICOAir	Système de ventilation à gaine ronde flexible MAICOAir MA	-	-	-
Système à gaine ronde de ventilation MAICOTherm, thermoisolé	Système de ventilation à gaine thermoisolé MAICOTherm MT	-	-	-
Gaine flexible	Gaine flexible MA-FR	-	-	-
Système de ventilation à gaine ronde MAICOFFS plat	Système de ventilation à gaine plate flexible MAICO FFS	-	-	-
Grille extérieure	MGR 80/125 alu	0078.0033	sur demande
Hotte d'aspiration en acier inoxydable	LH-V2A 12	0151.0378	sur demande
Raccord mural d'air extérieur	KW-AL 12E	0152.0073	sur demande
Raccord mural d'air extérieur	KW-AL 12W	0152.0074	sur demande
Raccord mural d'air rejeté	KW-FL 12E	0152.0075	sur demande
Raccord mural d'air rejeté	KW-FL 12W	0152.0076	sur demande
Raccords muraux combinés	KWH 12 L	0152.0059	sur demande
Raccords muraux combinés	KWH 12 R	0152.0058	sur demande
Sortie de toiture	DF 125 T	0092.0373	sur demande
Sortie de toiture	DF 125 S	0092.0374	sur demande
Tuile	DP 125 TB	0092.0378	sur demande
Tuile	DP 125 SB	0092.0379	sur demande
Tuile	DP 125 A	0092.0382	sur demande
Collier de fixation	BS 125	0092.0359	sur demande
Grille anti-pluie	RG 125	0151.0280	sur demande
Grille de ventilation de porte	MLK 30 blanc	0151.0123	sur demande
Grille de ventilation de porte	MLK 45 blanc	0151.0126	sur demande
Clapet d'air entrant et sortant	AZV 100	0152.0087	sur demande
Bouche d'extraction-insufflation, matière plastique	TK 10	0151.0192	sur demande
Bouche d'extraction-insufflation, matière plastique	TK 12	0151.0198	sur demande
Bouche d'extraction-insufflation, métal	TM 10	0151.0194	sur demande
Bouche d'extraction-insufflation, métal	TM 12	0151.0196	sur demande
Bouche d'extraction-insufflation, acier inoxydable	TM-V2A 10	0151.0374	sur demande
Bouche d'extraction-insufflation, acier inoxydable	TM-V2A 12	0151.0375	sur demande
Bouche d'extraction-insufflation, métal	TFA 10	0151.0369	sur demande
Bouche d'extraction-insufflation, métal	TFA 12	0151.0370	sur demande
Bouche d'extraction-insufflation, métal	TFZ 10	0151.0364	sur demande
Bouche d'extraction-insufflation, métal	TFZ 12	0151.0365	sur demande
Cadre d'encastrement pour TFA/TFZ	EBR-D 10	0092.0493	sur demande
Cadre d'encastrement pour TFA/TFZ	EBR-D 12	0092.0494	sur demande
Tuyère grande portée	WD 10 W	0151.0290	sur demande
Tuyère grande portée	WD 10 D	0151.0291	sur demande
Clapet d'air entrant	ZWVQ 10	0152.0064	sur demande
Clapet d'air entrant	ZWVQ 12	0152.0065	sur demande
Élément de filtre à graisse air sortant	FFE 10	0092.0506	sur demande
Caisson insonorisant	SB 12/16	0059.0995	sur demande
Silencieux tubulaire	RSR 12 Stock restant	0092.0312	sur demande
Silencieux tubulaire	RSR 12-1	0092.0593	sur demande
Silencieux tubulaire	RSR 12/50-1	0092.0601	sur demande
Silencieux tubulaire plat ovale	RSOF 12/50	0092.0531	sur demande
Silencieux enfichable	SDE 8	0044.0213	sur demande
Silencieux enfichable	SDE 10	0044.0214	sur demande
Réchauffeur d'air électrique	ERH 12-1	0082.0101	sur demande
Réchauffeur d'air à eau	WRH 12-1	0082.0117	sur demande
Filtre à air	TFE 12-4	0149.0075	sur demande
Filtre à air	TFE 12-7	0149.0050	sur demande
Silencieux tubulaire	RSR 12/50 N'est plus disponible	0092.0322	sur demande
Filtre à air	TFE 12-5 N'est plus disponible	0149.0059	sur demande
Tuile	DP 125 TF N'est plus disponible	0092.0376	sur demande
Tuile	DP 125 SF N'est plus disponible	0092.0377	sur demande

Pièces de rechange

Type de produit	Nom	Réf.	Prix*(EUR)	Action
Capteur	SE ECA 100 ipro H	E157.0141.0000	sur demande

Description du produit

Description duproduit

description rapide

Appareil de ventilation centralisée à flux transversal, très silencieux et compact, air sortant à droite, avec récupération de chaleur et d'humidité efficace, ventilateurs EC à régulation en continu du débit d'air, raccordement d'un petit système à gaine rectangulaire, 40 – 120 m³/h, protection contre le gel par registre de préchauffage intégré.

Description du produit

Circulation transversale avec registre de préchauffage

Appareil centralisé à flux transversal avec registre de préchauffage, air sortant à droite.

Description sommaire

Appareil de ventilation intelligent avec récupération de chaleur et d'humidité pour l'insufflation et l'évacuation d'air contrôlées à un débit d'air de 40 à 120 m³/h.
Compact et très efficace - niveau de rendement énergétique A. Ventilateurs à insonorisation et énergie optimisées grâce à la technologie EC.
Éligible KfW : convient particulièrement pour une nouvelle construction moderne ou des réfections.
Appareil très silencieux à hauteur de montage extrêmement réduite (21 cm) : convient donc particulièrement pour le montage dans des faux plafonds. Il est également adapté pour le montage mural et en mansarde.
Filtre ISO ePM10 ≥ 50 % (M5) pour air sortant et filtre à pollen ISO ePM1 ≥ 50 % (F7) pour air extérieur.
L'appareil de ventilation est équipé d'un échangeur de chaleur enthalpique très moderne, avec certificat d'hygiène selon VDI 6022, feuille 1.
Mode bypass / mode Éco : air entrant ECO, air sortant ECO pour le refroidissement passif de l'air nocturne en été.
Séparation parfaite de la circulation d'air sortant et de celle d'air entrant dans l'ensemble de l'appareil. Cela empêche une circulation d'air indésirable. Les virus (p. ex. coronavirus) et les bactéries ne sont pas transmis.
La commande d'air ambiant RLS 1 WR est inclus dans la fourniture.
Flexibilité maximale par raccord d'air 3D en DN 125 : raccord de ventilation de chaque côté possible.
Le trio peut être commandé via APPLI (air@home) ou l'outil Web (www.air-home.de) basé sur navigateur ainsi qu'à l'aide d'une interface LAN intégrée.
Plug & Play : mise en service simple à l'aide du logiciel de mise en service gratuit et du port USB en série pour la mise en service, la mise à jour de la commande et le service.
Aucune sensibilité à la variation de la pression : la régulation automatique intégrée de la constance du débit d'air permet de respecter en permanence le débit d'air réglé dans toutes les conditions d'exploitation (p. ex. encrassement du filtre, réglages du clapet d'air). Cela permet une mise en service / une mesure des débits d'air plus simples au niveau des clapets. Il n'est pas nécessaire d'ajuster les débits d'air.
Le détecteur combiné (Humidité / Température) pour l'air sortant, intégré en série, permet une ventilation selon les besoins ainsi qu'une stratégie de déshumidification intelligente (protection contre l'excès d'humidité). L'appareil se distingue également par une stratégie de protection contre le gel adaptée aux besoins réels.
Le récupérateur de chaleur dispose d'un contact multifonctionnel pour la commande p. ex. de l'échangeur géothermique à saumure (pompe non régulée), de l'indicateur de fonctionnement et de dysfonctionnements, du registre de préchauffage ou de réchauffage, des volets extérieurs ou du refroidissement.
2 contacts d'entrée (12 V et 230 V) sont disponibles pour p. ex. des coupures de sécurité.
Diverses entrées / sorties permettent un assemblage basé sur la technique de régulation, avec d'autres appareils domotiques p. ex. pompe à chaleur.
Interface MODBUS intégrée (TCP/IP et RTU) pour l'intégration à la gestion technique du bâtiment (domotique).
Le module enfichable K-SM en option permet l'intégration dans des systèmes de bâtiments KNX.
Le module enfichable E-SM en option permet l'intégration dans des systèmes EnOcean.
Platines supplémentaires ZP 1 et ZP 2 en option pour des fonctions d'extension p. ex. « régulation de la constance de pression » des ventilateurs EC, clapet de zone, échangeur géothermique à saumure (pompe régulée), mesure de différence de pression du filtre.
Grande flexibilité grâce à diverses possibilités d'équipement et de raccordement.
La technique modulaire moderne permet une convivialité utilisateurs élevée pour le service et l'entretien.

Caractéristiques

Boîtier

Boîtier en tôle d'acier à revêtement pulvérulent, coloris : gris granit, similaire RAL 7026.
Remplacement de filtre aisé, possible sans outils.
Boîtier intérieur étanche, sans pont thermique et insonorisé.
La surface et le boîtier intérieur de l'appareil sont faciles à nettoyer.

Filtre

Filtre ISO ePM10 ≥ 50 % (M5) pour air sortant et filtre à pollen ISO ePM1 ≥ 50 % (F7) pour air extérieur.
Remplacement de filtre sans outil.

Utilisation

Prêt au fonctionnement avec interrupteur Marche / Arrêt.
Module de commande RLS 1 WR compris dans la livraison, 4 niveaux de ventilation, indicateur de remplacement de filtre, indicateur de dysfonctionnements.
Il est possible de raccorder d'autres modules de commande en parallèle.
La commande mobile par APPLI (air@home) ou outil Web basé navigateur (www.air-home.de) via smartphone, ordinateur portable ou PC permet p. ex.

création de rapports en direct, gestion des utilisateurs
mode automatique en fonction des besoins / mode automatique en fonction du temps
mode manuel / ARRÊT
mode ECO air entrant ou mode ECO air sortant
demandes de filtres, messages d'erreur

Module de commande à écran tactile optionnel RLS T1 WS pour le réglage de :

2 modes de fonctionnement automatiques (Auto Détecteur / Auto Temps)
4 modes de fonctionnement manuels (Air sortant ECO / Air entrant ECO / MANUEL / ARRÊT)
possibilité de mise en service complète du trio LZ

Port USB pour le service / la mise en service - logiciel de mise en service MAICO gratuit.
Connexion réseau via interface LAN intégrée.
Smart-Home ready (p. ex. Loxone via Modbus TCP/IP).
Modbus TCP/IP et RTU intégrés en série.
Module enfichable KNX K-SM optionnel pour l'intégration dans la gestion technique du bâtiment (domotique) www.knx.org.
Module enfichable EnOcean E-SM optionnel pour l'intégration de l'appareil à l'« Univers EnOcean », www.enocean-allinace.org.

Commande

Régulation du débit d'air en série selon les besoins (« valeur d'humidité déterminante »).
Adaptation en continu des débits d'air selon les besoins.
Fonction intégrée de protection contre l'humidité excessive.
3 sondes de température pour l'air extérieur, l'air rejeté et l'air entrant.
1 détecteur combiné (température et humidité) dans le raccord d'air sortant.
Jusqu'à 4 détecteurs externes de différents types (CO2, COV, humidité) peuvent être raccordés.
Contact multifonctionnel pour la commande p.ex. de l'échangeur géothermique à saumure (pompe non régulée), de l'affichage de fonctionnement et de dysfonctionnements, du registre de préchauffage ou de réchauffage, des volets extérieurs ou du refroidissement.
Entrées pour la coupure de sécurité via contact 12 V ou 230 V (p. ex. détecteur de fumée, alarme incendie, foyer sans pression différentielle).
Bouton supplémentaire pour le déclenchement de la ventilation intensive limitée dans le temps (ventilation par à-coups).
Possibilité d'extension via platine supplémentaire optionnelle ZP 1 pour la commande de :

clapet d'air 3 voies (p. ex. échangeur géothermique à air)
pompe régulée (p. ex. échangeur géothermique à saumure)
clapet d'air pour régulation par zone
contact de commutation pour registre de réchauffage externe

Possibilité d'extension via platine supplémentaire optionnelle ZP 2 pour :

constance de pression des ventilateurs EC
surveillance de filtres gérée par la pression différentielle

Diverses entrées et sorties permettent un assemblage basé sur la technique de régulation, avec d'autres appareils domotiques p. ex. pompe à chaleur.

Homologations et certificats

Rapport de contrôle selon DIN EN 13141-7.
Certificat d'hygiène pour matériau du boîtier (EPP) et échangeur de chaleur.

Échangeur de chaleur / récupération de chaleur

Échangeur de chaleur enthalpique à contre-courant croisé extrêmement efficace.
Récupération de chaleur jusqu'à 82 % et récupération d'humidité jusqu'à 69 %.
Certificat d'hygiène (aucune bactérie, augmentation / transmission des virus) selon VDI 6022 feuille 1.
Échangeur de chaleur pouvant être nettoyé à l'eau, antimicrobien.
Aucun raccordement pour condensats nécessaire.

Bypass

Mode Éco : air entrant ECO, air sortant ECO pour le refroidissement passif de l'air nocturne en été.

Protection contre le gel

Prévention du gel de l'échangeur de chaleur en cas de basses températures, grâce à la surveillance de la température de l'air rejeté.
Fonction de protection contre le gel à efficacité énergétique maximale via un registre de préchauffage électrique, régulé selon les besoins et avec modulation de puissance.

Ventilateurs

Ventilateurs centrifuges courbés vers l'avant pour l'air rejeté ou l'air extérieur.
Moteurs à courant continu EC écoénergétiques avec régulation intégrée de la constance du débit d'air.
Possibilité de régulation de la constance de pression via la platine supplémentaire optionnelle ZP 2.
3 niveaux de ventilation de 40 à 120 m³/h réglables en continu.

Consignes de montage

Montage facile et très rapide en vissant directement l'appareil au plafond / au mur.
Couvercle de boîtier facile à démonter grâce à des vis.

Sommaire

Schémas de branchement

Trio QZ-ARV - Schémas de branchement

Téléchargements / Vidéos

Trio QZ-ARV - Téléchargements / Vidéos

Prédécesseur - Successeur

Trio QZ-ARV - Successeur

Type de produit	Nom	Réf.	Action
Appareil de ventilation centralisé	WS 120 Trio QRV	0095.0662